บทที่ 190 : พลังการแช่แข็ง (ฟรี)

การโจมตีเมื่อครู่นี้รวดเร็วและทรงพลังกว่าหอกน้ำแข็งก่อนหน้าเกือบสองเท่า หากเขาไม่บินสูงขึ้นทันเวลา ไนท์คิงคงได้โจมตีเขาซ้ำอีกครั้งแน่นอน

ขณะขี่อยู่บนหลังโดรกอน แดเนริสรู้สึกได้เพียงว่าร่างกายของมันสั่นสะเทือนเล็กน้อย ก่อนจะเห็นหอกน้ำแข็งเรืองแสงสีฟ้าพุ่งผ่านใต้ตัวไป แล้วหายลับจากสายตาอย่างรวดเร็ว

เมื่อรู้ว่าโดรกอนถูกหอกน้ำแข็งโจมตี แดเนริสจึงรีบนอนราบลงบนหลังมังกร น้ำตาเริ่มเอ่อล้นในดวงตา แต่เธอก็รู้ดีว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะพูดอะไร จึงทำได้เพียงนอนร้องไห้อย่างเงียบงัน

เธอเห็นไนท์คิงขว้างหอกน้ำแข็งต่อหน้าต่อตา และไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่า ไนท์คิงผู้ทรงพลังอยู่แล้วจะสามารถเพิ่มพลังของหอกน้ำแข็งให้รุนแรงขึ้นไปอีกได้

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับไนท์คิงผู้แข็งแกร่งเช่นนี้ โดรกอนไม่เพียงต้องหลบหลีกการโจมตีจากหอกน้ำแข็งเท่านั้น แต่ยังต้องคอยปกป้องเธอที่อยู่บนหลังของมันอีกด้วย

เธอวางแผนว่า เมื่อพวกเขาพ้นเขตอันตรายแล้ว จะให้โดรกอนพาเธอกลับไปยังวินเทอร์เฟลล์ทันที เพราะเธอรู้ดีว่าตัวเองเป็นเพียงภาระที่อยู่บนหลังของมันเท่านั้น

เมื่อบินออกมาได้ไกลพอ โดรกอนก็สังเกตว่าไนท์คิงไม่ได้โจมตีต่อ แต่กำลังไล่ตามมาอย่างช้า ๆ เขาจึงบินต่อไปอีกหลายกิโลเมตร ก่อนจะค่อย ๆ ลงจอดบนพื้นดิน

ทันทีที่โดรกอนลงจอด แดเนริสก็รีบปีนลงจากหลังของมัน แล้วตรงไปยังหน้าอกของเขาอย่างรวดเร็ว

เมื่อเห็นบาดแผลยาวเกือบหนึ่งเมตรที่ยังคงพ่นหมอกเย็นออกมา แดเนริสก็รู้สึกตกใจ แต่ในขณะเดียวกันก็โล่งใจขึ้นเล็กน้อย

บาดแผลนั้นไม่ได้ลึกมาก นอกจากเกล็ดบางส่วนจะหลุดออกไปแล้ว ก็เป็นเพียงแผลฉีกขาดลึกประมาณสองนิ้วเท่านั้น สำหรับร่างกายอันใหญ่โตของโดรกอนแล้ว นับว่าไม่ร้ายแรงเกินไป

อย่างไรก็ตาม พลังที่เย็นจัดและยังละลายไม่หมด ทำให้แดเนริสยังคงรู้สึกกังวลอยู่ไม่น้อย

ในฐานะมังกรไฟ อุณหภูมิร่างกายของโดรกอนจึงสูงโดยธรรมชาติ แต่ถึงกระนั้นก็ยังไม่สามารถขจัดความหนาวเย็นจากหอกน้ำแข็งได้อย่างสมบูรณ์

แม้แต่โดรกอนเองก็ไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่า พลังแห่งการแช่แข็งที่แฝงอยู่ในหอกน้ำแข็งจะรุนแรงขนาดนี้ ขณะที่มันก้มศีรษะลงมองบาดแผลบนหน้าอกของตน

【อย่าแตะมัน!】

เมื่อเห็นแม่มังกรกำลังจะใช้มือแกะเศษน้ำแข็งออกจากบาดแผล โดรกอนจึงรีบห้ามเธอไว้ทันที  นั่นไม่ใช่เศษน้ำแข็งธรรมดา มันคือน้ำแข็งที่มีพลังของมหาอสูรแห่งความหนาว หากแดเนริสแตะมัน เธออาจถูกความเย็นกัดจนบาดเจ็บ.

เมื่อได้ยินข้อความทางจิตของโดรกอน แดเนริสก็รีบชักมือกลับทันที

โดรกอนก้มศีรษะขนาดมหึมาลงและดันแดเนริสออกไปเล็กน้อย จากนั้นเขาก็พ่นลมหายใจร้อนใส่หน้าอกของตัวเอง.

เมื่ออากาศร้อนที่มีไอน้ำจางๆ สัมผัสเศษน้ำแข็งในบาดแผล เลือดก็เริ่มไหลออกจากแผล.

หลังจากเศษน้ำแข็งละลายหมดแล้ว แดเนริสก็เดินเข้ามาอีกครั้งและหยิบผ้าไหมออกมาเช็ดเลือดจากบาดแผลของโดรกอน.

“โดรกอน พวกเราจะเอาชนะไนท์คิงได้ไหม.” แดเนริสถามขณะเช็ดเลือดที่เหลือ.

เดิมทีเธอคิดว่าด้วยกองทัพมากกว่าหนึ่งแสนคน รวมทั้งโดรกอนกับมังกรอีกสองตัว การทำลายกองทัพคนตายของไนท์คิงคงไม่ใช่เรื่องยาก.

เธอไม่คิดเลยว่าไนท์คิงจะแข็งแกร่งถึงขนาดที่แม้แต่โดรกอนก็ต้องรับมืออย่างระมัดระวัง และยังได้รับบาดเจ็บเพราะเขา.

เธออยากพาโดรกอนกลับดราก้อนสโตนเพื่อไม่ให้เขาได้รับบาดเจ็บอีก แต่เธอรู้ว่าเธอถอยไม่ได้.

เพราะด้วยพลังของไนท์คิง เขาจะทำลายแดนเหนือและบุกลงใต้ต่อไป ในที่สุดเวสเทอรอสทั้งหมดจะกลายเป็นดินแดนหิมะที่หนาวเย็น.

ตอนนี้เธอทำได้เพียงถามโดรกอน โดยหวังว่าจะได้ความหวังบางอย่างจากเขา.

【ไนท์คิงต้องตายแน่นอน】 เมื่อได้ยินคำถามที่เต็มไปด้วยความท้อของแดเนริส โดรกอนก็พูดอย่างมั่นใจ.

“จริงเหรอ.” แดเนริสไม่คิดว่าโดรกอนจะตอบอย่างมั่นใจแบบนี้.

หรือว่าเพราะเธอเป็นภาระบนหลังเขา เขาจึงได้รับบาดเจ็บ มิฉะนั้นเขาอาจเอาชนะไนท์คิงได้.

ท่ามกลางความดีใจ แดเนริสก็รู้สึกโทษตัวเองเล็กน้อย.

โดรกอนไม่รู้ว่าแดเนริสกำลังคิดอะไร และคำตอบเมื่อครู่ก็ไม่ใช่แค่เพื่อปลอบเธอ.

แม้เขาจะหลบการโจมตีเมื่อครู่ไม่ทัน แต่มันก็ทำให้เขาเห็นไพ่ตายอีกใบของไนท์คิง แทนที่จะกังวล เขากลับรู้สึกสบายใจขึ้น.

“โดรกอน ดีจังที่พวกเราคุยกันแบบนี้ได้!” หลังจากเช็ดบาดแผลเสร็จ แดเนริสก็กอดศีรษะขนาดมหึมาของโดรกอนและพูดอย่างมีความสุข.

เมื่อศัตรูใหญ่กำลังอยู่ตรงหน้า เธอไม่อยากปิดบังอีกต่อไปว่าเธอสามารถได้ยินความคิดของโดรกอน.

【น่าเสียดายที่ข้าคงนอนสบายแบบเดิมไม่ได้อีกแล้ว…】 โดรกอนรู้สึกเสียดายในใจเล็กน้อย.

แดเนริส: “???”

มันเกี่ยวอะไรกับการนอนกัน.

เมื่อมองโดรกอน แดเนริสก็รู้สึกงุนงงเล็กน้อย.

“เจ้า!!!”

ตอนแรกเธอไม่เข้าใจความคิดของโดรกอน แต่ไม่นานก็เข้าใจความหมายของเขา.

ที่แท้เขาคิดมาตลอดว่าการที่เธอสอนเขาเขียนหนังสือเป็นเหมือนการสะกดจิตให้หลับ.

แดเนริสกำลังจะโกรธ แต่เมื่อคิดถึงความรู้สึกอบอุ่นตอนที่เธอสอนโดรกอนเขียนหนังสือ เธอกลับรู้สึกว่าเธอก็ชอบช่วงเวลานั้นเหมือนกัน.

น่าเสียดายที่เธอคงไม่ต้องสอนโดรกอนเขียนหนังสืออีกแล้ว แดเนริสคิดอย่างหดหู่.

แต่ทันใดนั้นเธอก็คิดได้ว่า แม้เธอจะสื่อสารกับโดรกอนผ่านความคิดได้ แต่โดรกอนไม่สามารถสื่อสารกับเชอรีนหรือคนอื่นๆ ได้ง่ายนัก.

เธอควรสอนโดรกอนเขียนหนังสือต่อไปหรือไม่.

แดเนริสดูเหมือนจะพบเหตุผลใหม่ที่จะสอนโดรกอนเขียนหนังสือต่อ.

โดรกอนลุกขึ้นจากพื้นและคำนวณว่าไนท์คิงน่าจะใกล้เข้ามาแล้ว เขาจึงต้องพาไนท์คิงออกไปให้ไกลกว่านี้.

“โดรกอน ส่งข้ากลับวินเทอร์เฟล.” แดเนริสพูด เพราะรู้ว่าถึงเวลาต้องจากแล้ว.

เมื่อเผชิญหน้ากับไนท์คิงที่แปลกประหลาดแบบนี้ เธอมีแต่จะเป็นภาระ.

เมื่อมองแดเนริส โดรกอนก็พยักหน้าเบาๆ เพราะที่นี่ไม่ปลอดภัยสำหรับเธอจริงๆ.

แดเนริสขึ้นไปบนหลังมังกรอีกครั้ง.

โดรกอนบินขึ้นสูงเพื่อสังเกตการเคลื่อนไหวของไนท์คิง เขาไม่ได้บินตรงไปวินเทอร์เฟล แต่บินไปทางเหนือก่อน จากนั้นจึงวนกลับและบินไปทางวินเทอร์เฟล.

ที่วินเทอร์เฟล เมื่อเห็นโดรกอนกลับมาพร้อมแดเนริสเร็วขนาดนี้ ทีเรียนกับคนอื่นๆ ก็คิดว่าโดรกอนไม่สามารถล่อไนท์คิงออกไปได้ พวกเขาจึงรีบออกมานอกประตูเมืองเพื่อดูสถานการณ์.

เมื่อเห็นแดเนริสลงจากหลังมังกร ทีเรียนกำลังจะพูด แต่เขาก็เห็นบาดแผลสีแดงยาวเกือบหนึ่งเมตรบนหน้าอกของโดรกอน.

ทีเรียนตกใจมาก เพราะเหมือนคนอื่นๆ เขาหวังให้โดรกอนเป็นคนรับมือไนท์คิง และเขาไม่คิดว่าโดรกอนจะบาดเจ็บเร็วขนาดนี้.

“โดรกอนไม่เป็นอะไร กองทัพคนตายถูกล่อออกไปแล้ว พวกเราต้องเร่งสร้างอาวุธคริสตัลมังกรและเสริมการป้องกัน.” แดเนริสลงจากหลังมังกรและพูดอย่างสงบ.

เธอรู้ว่าโดรกอนคือเสาหลักของทหารจากดราก้อนสโตน และเป็นแหล่งความเชื่อมั่นในการชนะ หากข่าวการบาดเจ็บของโดรกอนแพร่กระจายก่อนการต่อสู้จะเริ่ม มันจะกระทบขวัญกำลังใจของกองกำลังพันธมิตรอย่างหนัก.

เมื่อได้ยินคำพูดของแดเนริส ทีเรียนก็ตกใจเล็กน้อยกับท่าทีของเธอต่อบาดแผลของโดรกอน.

จากนั้นเขาก็เข้าใจเหตุผลของเธอ และโบกมือให้คนอื่นๆ ที่มาด้วยกลับไปก่อนที่จะพูดต่อ.

“โดรกอน ระวังตัวด้วย.” แดเนริสจูบศีรษะขนาดมหึมาของโดรกอน และพูดด้วยความไม่อยากจาก.

โดรกอนใช้หัวถูเธอเบาๆ เพื่อปลอบใจ จากนั้นก็ลุกขึ้น กางปีก และบินไปทางกองทัพคนตาย.

เมื่อเห็นการเคลื่อนไหวของโดรกอนไม่ได้รับผลกระทบ ทีเรียนกับคนอื่นๆ ก็เริ่มโล่งใจ.

โดรกอนคือไพ่ตายที่ใหญ่ที่สุดในการรับมือไนท์คิง หากเกิดอะไรขึ้นกับเขา ต่อให้ทหารฆ่าไวท์วอล์กเกอร์ได้มากแค่ไหนก็ไม่มีความหมาย.

เมื่อกลับไปยังห้องประชุมวินเทอร์เฟล แดเนริสก็เล่าให้ทุกคนฟังเกี่ยวกับวิธีการแปลกประหลาดของไนท์คิง.

พวกเขาไม่คิดว่าหอกของไนท์คิงจะทรงพลังขนาดนี้ ถึงขั้นที่แม้แต่โดรกอนซึ่งทนลูกธนูของสกอเปี้ยนได้ก็ยังรับไม่ไหว หรือแม้แต่หลบได้ยาก.

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………