- หน้าแรก
- มหาแพทย์ไร้ขอบเขต
- บทที่ 1015: การแสดงความขอบคุณ (ฟรี)
บทที่ 1015: การแสดงความขอบคุณ (ฟรี)
บทที่ 1015: การแสดงความขอบคุณ (ฟรี)
บทที่ 1015: การแสดงความขอบคุณ
วิกฤตข่าวของกลุ่มบริษัทมู่หลานในครั้งนี้ส่งผลให้โหวกั๋วอี้ ผู้อำนวยการสถานีโทรทัศน์ตงโจวคนเดิมต้องลงจากตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม สาเหตุหลักที่โหวกั๋วอี้ถูกปลดในครั้งนี้เป็นเพราะปัญหาของตัวเขาเอง วิกฤตข่าวเป็นเพียงตัวกระตุ้นหนึ่งเท่านั้น หม่าตงฮั่น รองผู้อำนวยการสถานีจึงได้รับมอบหมายในช่วงเวลาวิกฤตให้ขึ้นมาเป็นผู้รับผิดชอบสถานีโทรทัศน์
หลังจากที่เซวียเหม่ยเจิน ผู้อำนวยการศูนย์ข่าว ออกมากล่าวขอโทษ เดิมทีเธอคิดจะลาป่วยเพื่อพักผ่อนสักระยะหนึ่ง หลบกระแสไปก่อน แต่หม่าตงฮั่นไม่อนุมัติ เพราะเอกสารแต่งตั้งเซวียเหม่ยเจินให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสถานีจากทางเมืองได้ส่งลงมาแล้ว
แม้แต่ตัวเซวียเหม่ยเจินเองก็คาดไม่ถึงว่าเรื่องดีงามปานฟ้าประทานเช่นนี้จะตกมาถึงหัวของเธอ เดิมทีเธอคิดว่าตนเองจะต้องออกมารับผิด แต่เมื่อดูจากสถานการณ์ตอนนี้แล้ว ต้องขอบคุณคำชี้แนะของสวี่ฉุนเหลียงโดยแท้ สวี่ฉุนเหลียงสอนเธอในช่วงเวลาสำคัญว่าต้องหักหลังผู้บังคับบัญชา โชคดีที่เอกสารที่เธอเป็นผู้จัดหาให้สามารถเตะโหวกั๋วอี้ออกจากตำแหน่งได้ บางทีทางเมืองอาจเห็นถึงความกล้าหาญและความรู้สึกรักในความยุติธรรมที่ไม่เกรงกลัวอำนาจอิทธิพลและชิงชังความชั่วร้ายของเธอ จึงตัดสินใจมอบหมายหน้าที่สำคัญนี้ให้
แน่นอนว่าเซวียเหม่ยเจินย่อมไม่ลืมสวี่ฉุนเหลียง สิ่งแรกที่เธอทำหลังจากได้รับหนังสือแจ้งก็คือการโทรศัพท์ไปขอบคุณสวี่ฉุนเหลียง และถือโอกาสเอ่ยปากชวนเขาทานข้าว
เซวียเหม่ยเจินย่อมรู้ดีว่าสวี่ฉุนเหลียงคงไม่ได้สนใจที่จะทานข้าวกับผู้หญิงในวัยอย่างเธอมากนัก เธอจึงอ้างชื่อซูฉิงขึ้นมา เพราะพรุ่งนี้ซูฉิงจะมาที่ตงโจวเพื่อทำข่าวติดตามความคืบหน้าเรื่องการค้นพบเหมืองหินโบราณในอุโมงค์ภูเขาอิ่นหลง ข่าวนี้เป็นความร่วมมือในการรายงานข่าวระหว่างสถานีโทรทัศน์ตงโจวและสถานีโทรทัศน์ประจำมณฑล ดังนั้นเซวียเหม่ยเจินจึงได้พูดคุยเรื่องกำหนดการเดินทางกับซูฉิงไว้ล่วงหน้าแล้ว
สถานที่นัดทานข้าวถูกกำหนดไว้ที่โรงน้ำชาอิ่งเยว่ใกล้กับสถานีโทรทัศน์ แม้จะชื่อว่าเป็นโรงน้ำชา แต่ความจริงแล้วเป็นร้านอาหารส่วนตัว (Private Kitchen) ซึ่งร้านอาหารประเภทนี้ในปัจจุบันมักจะทำอย่างลับๆ โรงน้ำชาอิ่งเยว่มีห้องส่วนตัวเพียงห้องเดียวเท่านั้น
สำหรับสวี่ฉุนเหลียงแล้ว คืนนี้ค่อนข้างน่าประหลาดใจอยู่บ้าง เพราะในบรรดาแขกที่เซวียเหม่ยเจินเชิญมา ไม่เพียงแต่มีซูฉิง แต่ยังมีจ้าวเสี่ยวฮุ่ยที่กลับประเทศมาได้สักพักแล้ว, หม่าซี พิธีกรชื่อดัง หรือแม้แต่หม่าตงฮั่นที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการก็ยังเดินทางมาร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำด้วยตัวเอง วัตถุประสงค์ที่หม่าตงฮั่นมาในวันนี้มีเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือต้องการทำความรู้จักกับสวี่ฉุนเหลียง
ตอนที่สวี่ฉุนเหลียงมาถึง เขาได้พบกับซูฉิงและจ้าวเสี่ยวฮุ่ยที่เพิ่งลงจากรถตรงหน้าประตูพอดี
สวี่ฉุนเหลียงรู้ว่าซูฉิงจะมา แต่เขาไม่คิดว่าจะได้เจอจ้าวเสี่ยวฮุ่ย
จ้าวเสี่ยวฮุ่ยยิ้มพลางกล่าว “ฉุนเหลียง คาดไม่ถึงล่ะสิ?”
สวี่ฉุนเหลียงตอบ “คาดไม่ถึงจริงๆ ครับ ผมนึกว่าพี่เสี่ยวฮุ่ยปักหลักอยู่ต่างประเทศแล้วซะอีก”
จ้าวเสี่ยวฮุ่ยกล่าว “ครอบครัวฉันยังอยู่ที่นี่ จะไปไหนก็ลืมรากเหง้าของตัวเองไม่ได้หรอก”
เมื่อเห็นสภาพจิตใจที่เปี่ยมล้นของจ้าวเสี่ยวฮุ่ย สวี่ฉุนเหลียงก็รู้สึกว่าช่วงนี้เธอคงมีชีวิตสุขสบายดีทีเดียว คาดว่าเซิ่งเฉาฮุยคงไม่ได้บกพร่องเรื่องเงินทองกับเธอ
ครั้งล่าสุดที่เจอเธอคือตอนอยู่ที่เมืองหลวง ซึ่งเธอเดินทางมาเพื่อเคารพศพของเฉินเจี้ยนซินที่ฆ่าตัวตาย สวี่ฉุนเหลียงยังรับมอบหมายจากเธอให้นำเงินหนึ่งแสนหยวนไปมอบให้กับครอบครัวของเฉินเจี้ยนซินด้วย
ซูฉิงกล่าว “พี่เสี่ยวฮุ่ยกลับมาครั้งนี้เพื่อทำธุรกิจของตัวเองค่ะ”
สวี่ฉุนเหลียงชะงักไปครู่หนึ่ง จ้าวเสี่ยวฮุ่ยกลับมาอีกแล้ว? แถมยังจะทำธุรกิจอีก ตอนนี้เธอมีอิสรภาพทางการเงินแล้วไม่ใช่หรือ จะทำธุรกิจอะไรกัน? แต่เมื่อคิดอีกที นั่นก็เป็นอิสระของเธอ ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับตัวเอง
ทั้งสามคนเดินเข้าไปข้างในด้วยกัน เซวียเหม่ยเจินมาถึงก่อนแล้วและกำลังนั่งดื่มชากับหม่าซีอยู่ เมื่อเห็นพวกเขาเข้ามา ทั้งสองก็ลุกขึ้นยืนพร้อมกัน เซวียเหม่ยเจินยิ้มกล่าว “ผู้อำนวยการสวี่คะ วันนี้ฉันจัดทัพคนร่วมดื่มเป็นยังไงบ้าง?”
สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ยิ่งใหญ่เกินไปแล้วครับ”
เซวียเหม่ยเจินกล่าว “ไม่ยิ่งใหญ่หรอกค่ะ ฉันกลัวว่าจะเชิญคุณมาไม่ได้”
ขณะที่พูดคุยกัน หม่าตงฮั่นก็มาถึง เขาเดินตรงเข้ามาหาสวี่ฉุนเหลียงด้วยรอยยิ้ม พร้อมยื่นมือออกไป “ผู้อำนวยการสวี่ ผมได้ยินชื่อเสียงของคุณมานานแล้วนะครับ”
สวี่ฉุนเหลียงรู้ว่าเขาคือผู้บริหารคนใหม่ของสถานีโทรทัศน์ แม้ว่าที่ผ่านมาตนจะไม่เคยติดต่อกับเขา แต่ครั้งนี้ก็ถือว่าได้ช่วยเขาทางอ้อม หากไม่ใช่เพราะตนโค่นโหวกั๋วอี้ลง หม่าตงฮั่นก็ไม่รู้ว่าจะได้เลื่อนตำแหน่งเมื่อไหร่
สวี่ฉุนเหลียงจับมือกับหม่าตงฮั่น “ผู้อำนวยการหม่า ผมอยากรู้จักท่านมาตลอดเลยครับ เพียงแต่ไม่มีโอกาส”
ประโยคนี้เป็นการไว้หน้าหม่าตงฮั่นอย่างเต็มที่ หม่าตงฮั่นหัวเราะ “วันนี้ก็ได้รู้จักกันแล้ว ต่อไปถ้ามีเรื่องอะไรให้ผมช่วยก็บอกได้เลยนะครับ”
ตอนแรกหม่าซียังไม่ค่อยแน่ใจว่าทำไมถึงต้องนัดทานข้าวกัน แต่ตอนนี้เขาเข้าใจแล้ว การที่สถานีโทรทัศน์ต้องออกมาขอโทษต่อสาธารณะทั้งหมดเป็นเพราะหวังลี่ชวน ไอ้หนุ่มเลือดร้อนคนนั้นผลีผลามเกินไป โดยที่ยังไม่ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงก็ชี้เป้าไปที่กลุ่มบริษัทมู่หลานโดยตรง ต่อมาเมื่อพิสูจน์ได้ว่าเป็นการใส่ร้าย หวังลี่ชวนไม่เพียงแต่ถูกไล่ออกจากราชการ แม้แต่โหวกั๋วอี้พ่อตาของเขาก็ยังถูกลากเข้าไปพัวพันด้วย
แน่นอนว่าการที่โหวกั๋วอี้ลงจากตำแหน่งไม่ได้มาจากเรื่องนี้เพียงอย่างเดียว หม่าซีครุ่นคิดว่าสวี่ฉุนเหลียงต้องมีส่วนรู้เห็นอยู่เบื้องหลังอย่างแน่นอน เมื่อโหวกั๋วอี้ลงจากตำแหน่ง คนที่ได้ประโยชน์สูงสุดสองคนก็คือหม่าตงฮั่นและเซวียเหม่ยเจิน ดังนั้นเซวียเหม่ยเจินจึงเป็นคนจัดงานเลี้ยงนี้ขึ้น และหม่าตงฮั่นก็มาร่วมงานด้วยตัวเอง
ตอนที่นั่งลง หม่าตงฮั่นยังเกี่ยงให้สวี่ฉุนเหลียงนั่งในที่ที่ดีกว่า สุดท้ายทั้งสองจึงนั่งเคียงข้างกัน โดยมีเซวียเหม่ยเจินนั่งอยู่ข้างสวี่ฉุนเหลียง และหม่าซีนั่งอยู่ข้างหม่าตงฮั่น
จ้าวเสี่ยวฮุ่ยและซูฉิงเองก็มองออกถึงความนัย ผู้อำนวยการสถานีทั้งสองคนขนาบสวี่ฉุนเหลียงไว้ตรงกลาง ซึ่งก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับเขามากเพียงใด นี่มันคือตำแหน่งเซ็นเตอร์ชัดๆ
หลังจากดื่มไปได้หลายจอก หม่าตงฮั่นก็กล่าวขึ้น “ผู้อำนวยการสวี่ เรื่องของกลุ่มบริษัทมู่หลานต้องขอบคุณที่คุณช่วยเตือนนะครับ ไม่อย่างนั้นสถานการณ์คงจะบานปลายจนควบคุมไม่ได้”
สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ผมก็แค่ได้รับมอบหมายจากกรมการแพทย์แผนจีนแห่งชาติ ในฐานะสมาชิกของคณะทำงาน ผมจำเป็นต้องปฏิบัติตามหน้าที่ แต่ผมกับสถานีโทรทัศน์ตงโจวก็มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง” พูดถึงตรงนี้ เขาก็มองไปที่จ้าวเสี่ยวฮุ่ยและซูฉิง
จ้าวเสี่ยวฮุ่ยกล่าว “ฉุนเหลียงก็เหมือนน้องชายแท้ๆ ของฉัน”
ซูฉิงกะพริบตาปริบๆ “ฉันกับฉุนเหลียงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันค่ะ”
เธอไม่พูดประโยคนี้เสียยังจะดีกว่า พอพูดจบ หลายคนก็เผยรอยยิ้มที่รู้กันในใจแต่ไม่เอ่ยออกมา
เซวียเหม่ยเจินกล่าว “คนที่ควรจะขอบคุณฉุนเหลียงที่สุดคือฉันต่างหาก ถ้าไม่ใช่เพราะเขาเตือน ฉันก็คงไม่รู้ว่าหวังลี่ชวนก่อเรื่องใหญ่ขนาดนี้ ฉุนเหลียง พี่ขอดื่มให้เธอหนึ่งจอก”
สวี่ฉุนเหลียงดื่มกับเซวียเหม่ยเจินจอกนี้ แล้วก็รินให้เธออีกจอกเป็นการตอบแทน “พี่เซวีย ยินดีด้วยนะครับที่ได้รับความไว้วางใจจากองค์กร”
เซวียเหม่ยเจินกล่าว “ฉันก็แค่คอยช่วยสนับสนุนผู้อำนวยการหม่าเท่านั้นแหละค่ะ คนที่ควรแสดงความยินดีคือผู้อำนวยการหม่าต่างหาก”
สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “เดี๋ยวผมค่อยไปดื่มหนักๆ กับผู้อำนวยการหม่าทีหลัง” เขาพูดจริงทำจริง หลังจากดื่มกับเซวียเหม่ยเจินเสร็จ เขาก็ชนกากับหม่าตงฮั่นโดยตรง
หม่าตงฮั่นกล่าว “ผู้อำนวยการสวี่ ผมได้ยินมาว่าตอนนี้คุณยังรับผิดชอบงานของกองบัญชาการโครงการก่อสร้างเขตพักตากอากาศระดับชาติเกาะเวยซานด้วยเหรอครับ?”
สวี่ฉุนเหลียงหัวเราะ “ท่านไปได้ยินข่าวมาจากไหนครับ?” เรื่องนี้ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ และยังไม่มีเอกสารใดๆ ออกมา เขาจึงสงสัยว่าหม่าตงฮั่นรู้ได้อย่างไร
หม่าตงฮั่นกล่าว “สถานีโทรทัศน์ของเรามีความร่วมมือกับกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวตงโจวมาโดยตลอด ผมกับอธิบดีลู่ก็รู้จักกันมาหลายปีแล้ว เรื่องนี้ผมได้ยินมาจากเขา”
สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ที่แท้ก็เป็นอย่างนี้นี่เอง ถ้ารู้เร็วกว่านี้จะได้ชวนเขามาดื่มด้วยกัน”
หม่าตงฮั่นกล่าว “ผมชวนเขาแล้วล่ะ แต่ช่วงนี้เขาค่อนข้างยุ่ง วันนี้มีภารกิจต้อนรับแขก เลยปลีกตัวมาไม่ได้จริงๆ”
สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ถ้างั้นไว้วันหลังเราค่อยนัดเขามาด้วยกันนะครับ”
หม่าตงฮั่นยกกาเหล้าขึ้นรินให้สวี่ฉุนเหลียงเป็นการตอบแทน ทั้งสองดื่มด้วยกันอีกกา
ทางด้านหม่าซีก็ดื่มกับสวี่ฉุนเหลียงไปสองจอกเช่นกัน
จ้าวเสี่ยวฮุ่ยก็ไม่ยอมน้อยหน้า เธอยกจอกขึ้นกล่าว “ฉุนเหลียง พี่ไม่พูดอะไรมากแล้วนะ หนึ่งจอกสองความหมาย ทุกอย่างอยู่ในเหล้าจอกนี้แล้ว”
ซูฉิงเห็นทุกคนรุมดื่มกับสวี่ฉุนเหลียงก็อดเป็นห่วงไม่ได้ จึงพูดเสียงเบา “พวกคุณจะรุมดื่มแต่กับเขาคนเดียวไม่ได้นะคะ”
จ้าวเสี่ยวฮุ่ยหัวเราะ “น้องสาวฉันออกมาปกป้องแล้ว แค่คอของฉุนเหลียงน่ะ พวกเราทุกคนที่นั่งอยู่นี่รวมกันยังสู้เขาไม่ได้เลย”
สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “พี่เสี่ยวฮุ่ย อย่าชมผมจนลอยเลยครับ ผมก็แค่อาศัยว่ายังหนุ่มยังแน่นร่างกายแข็งแรง”
หม่าซีกล่าว “ความหนุ่มสาวคือต้นทุนของการปฏิวัติ ตอนนี้พอผมเห็นคนหนุ่มสาวที่เปี่ยมไปด้วยพลังอย่างพวกคุณ ผมก็อิจฉาจากใจจริงเลย”
เซวียเหม่ยเจินกล่าว “เหล่าหม่า คุณไม่ต้องอิจฉาหรอก ตอนนี้คุณคือพิธีกรตัวท็อปของสถานีโทรทัศน์ตงโจว พวกเราทุกคนต้องพึ่งพาคุณนะ”
หม่าซีกล่าว “ป่าไร้เสือ ลิงเป็นเจ้าถิ่น สองคนที่อยู่ตรงหน้าเรานี่ต่างหากคือพิธีกรหญิงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของตงโจว ถ้าพวกเธอไม่ย้ายออกไป ผมจะเด่นขึ้นมาได้ยังไง”
ซูฉิงกล่าว “อาจารย์หม่า ท่านถ่อมตัวเกินไปแล้วค่ะ พวกเราทุกคนล้วนเป็นลูกศิษย์ของท่าน” จ้าวเสี่ยวฮุ่ยพยักหน้าตาม
หม่าซีถอนหายใจ “เป็นพวกเธอต่างหากที่ถ่อมตัว ผมไม่ได้พูดเกรงใจนะ ความสามารถของพวกเธอสองคนอย่างน้อยก็อยู่ในระดับสถานีของมณฑล ซูฉิงตอนนี้ย้ายไปสถานีมณฑลแล้วเราไม่พูดถึง แต่เสี่ยวฮุ่ย การที่เธอทิ้งงานไปมันน่าเสียดายเกินไปจริงๆ”
จ้าวเสี่ยวฮุ่ยกล่าว “ฉันยังไม่ได้ทิ้งนะคะ แค่พักไปช่วงหนึ่ง ตอนนี้กลับมาก็เพื่อมองหาโอกาสใหม่อีกครั้ง”
หม่าตงฮั่นกล่าว “กลับมาที่สถานีโทรทัศน์ตงโจวสิ ตราบใดที่คุณไม่รังเกียจว่าวัดของเราเล็ก ผมในนามของสถานีโทรทัศน์ตงโจว ยินดีต้อนรับการกลับมาของคุณด้วยสองมือเลย”
จ้าวเสี่ยวฮุ่ยกล่าว “ผู้อำนวยการหม่า นี่ท่านพูดเองนะคะ ฉันจริงจังนะ!”
หม่าตงฮั่นกล่าว “ผมเป็นคนพูดคำไหนคำนั้น ตราบใดที่คุณยินดีกลับมา เรื่องเอกสารผมจะจัดการให้ ผมจะต่อรองเงื่อนไขที่ดีที่สุดให้คุณเลย”
เซวียเหม่ยเจินพอจะรู้เรื่องราวของจ้าวเสี่ยวฮุ่ยอยู่บ้าง เธอมองไปที่จ้าวเสี่ยวฮุ่ยแล้วถาม “เสี่ยวฮุ่ย เธอไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม? คิดจะกลับมาจริงๆ เหรอ?”
จ้าวเสี่ยวฮุ่ยกล่าว “ผู้อำนวยการเซวีย ตราบใดที่คุณยอมรับฉัน ฉันก็จะกลับมาค่ะ”
เซวียเหม่ยเจินกล่าว “ผู้อำนวยการหม่าของเราพูดแล้ว ฉันต้องยินดีต้อนรับอยู่แล้ว ตอนนี้ศูนย์ข่าวของเรากำลังขาดคนที่เป็นหัวเรือใหญ่อยู่พอดี จนถึงตอนนี้ รายการ ‘เสี่ยวฮุ่ยช่วยถาม’ ของเธอยังคงครองสถิติเรตติ้งสูงสุดของคอลัมน์ข่าว หลังจากที่เธอจากไป รายการนี้ก็ไม่รุ่งอีกเลย”
หม่าซีกล่าว “เสี่ยวฮุ่ยไปแล้ว จะมีใครช่วยถามได้ล่ะ”
ทุกคนพากันหัวเราะ
จ้าวเสี่ยวฮุ่ยกล่าว “หวังว่าฝีมือของฉันจะไม่ตก และสมกับที่ผู้นำทั้งสองท่านให้ความสำคัญนะคะ”
สัญชาตญาณของสวี่ฉุนเหลียงบอกเขาว่าการกลับมาของจ้าวเสี่ยวฮุ่ยไม่ได้ง่ายดายขนาดนั้น เธอไม่น่าจะกลับมาเล่นๆ เป็นไปได้มากว่าการกลับมาครั้งนี้เกี่ยวข้องกับเซิ่งเฉาฮุย
หลังจากงานเลี้ยงเลิก ทุกคนก็กล่าวอำลากันที่หน้าประตูและแยกย้ายกันไป สวี่ฉุนเหลียงตั้งใจจะไปส่งซูฉิงและจ้าวเสี่ยวฮุ่ยกลับบ้าน
จ้าวเสี่ยวฮุ่ยบอกว่าเธอมีธุระ ให้เขาส่งซูฉิงไปก่อน
รถ BMW 740 สีดำคันหนึ่งขับเข้ามาจอด จ้าวเสี่ยวฮุ่ยขึ้นรถไป
สวี่ฉุนเหลียงจำได้ว่ารถคันนั้นเป็นของเซิ่งเฉาฮุย แต่เขาทำเป็นไม่เห็น
ซูฉิงกล่าว “ฉันกลับบ้านแล้วค่ะ” รถที่เธอเรียกมาถึงแล้ว
สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “บอกแล้วว่าจะไปส่ง”
ทั้งสองคนขึ้นรถไปด้วยกัน
สวี่ฉุนเหลียงถาม “กลับเขตเมืองใหม่เหรอ?”
ซูฉิงส่งเสียงอืมในลำคอ
สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “จ้าวเสี่ยวฮุ่ยจะกลับไปทำงานที่สถานีโทรทัศน์ตงโจวจริงๆ เหรอ?”
ซูฉิงกล่าว “ฉันไม่เห็นเธอพูดเลยนะคะ เมื่อกี้เธอบอกฉันแค่ว่าจะกลับมาที่ประเทศ ฉันยังคิดว่าจะแนะนำเธอให้ไปทำงานที่หน่วยงานของฉันซะอีก”
สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ม้าดีไม่หวนกลับไปกินหญ้าเก่า การกระทำของเธอนี่ผมมองไม่ออกเลยจริงๆ”