- หน้าแรก
- ดราก้อนบอล เริ่มต้นด้วยพรสวรรค์ที่แข็งแกร่งที่สุด
- บทที่ 121 วิชาข้ามเวลาของหลี่หลิน
บทที่ 121 วิชาข้ามเวลาของหลี่หลิน
บทที่ 121 วิชาข้ามเวลาของหลี่หลิน
บทที่ 121 วิชาข้ามเวลาของหลี่หลิน
"หาววว!" บิลส์หาวหวอด พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงเบื่อหน่าย "ไอ้เด็กหลี่หลินนั่นมันมัวทำอะไรอยู่เนี่ย? ทำไมยังจัดการไม่เสร็จซะทีวะ?"
เขายังคงรอคอยที่จะได้เพลิดเพลินกับการเห็นแชมป้าก้มหัวโขกคำนับหลังจากที่เขาได้รับชัยชนะอยู่นะ
แต่ตอนนี้ เขาชักจะหมดอารมณ์ซะแล้วสิ
วิสเฝ้าสังเกตการณ์มาโดยตลอดและดูเหมือนจะตระหนักอะไรบางอย่างได้
แชมป้ามองดูเงาร่างสองสายที่เคลื่อนไหวไปมาราวกับภูตผีบนสังเวียน หัวใจของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความทุกข์ทรมาน
สองคนนั้นช่วยรีบ ๆ สู้ให้มันจบ ๆ ไปเลยไม่ได้หรือไง? พอจบเรื่อง เขาจะได้ชิ่งหนีได้เร็วขึ้นไงล่ะ
การลากยาวแบบไร้ข้อสรุปแบบนี้มันชวนให้ประสาทเสียจริงๆ
อันที่จริง ถ้าเขาอยากจะหนี เขาก็หนีได้เลยตั้งแต่ตอนนี้แหละ
ทว่า การต่อสู้บนสังเวียนยังคงอยู่ในสภาวะคุมเชิงกันอยู่ และประกายแห่งความหวังก็ยังคงหลงเหลืออยู่ในใจของเขา
ถ้าเกิดฮิตโตะชนะขึ้นมา การที่เขาหนีไปตอนนี้มันจะไม่กลายเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่หรอกเรอะ?
บนสังเวียน
"แฮ่ก แฮ่ก แฮ่ก!"
ฮิตโตะหอบหายใจอย่างหนักหน่วง ศีรษะของเขาชุ่มไปด้วยเหงื่อ
การใช้วิชาข้ามเวลาบ่อยครั้งกำลังสูบพละกำลังของเขาไปอย่างรวดเร็ว
ถ้าเขาใช้มันอีกแค่ไม่กี่ครั้ง อย่าว่าแต่เรื่องต่อสู้เลย เขาคงจะล้มพับไปเพราะความเหนื่อยล้าซะก่อนแน่ ๆ
"ไปต่อไม่ไหวแล้วหรือไง?" หลี่หลินเอ่ยถามอย่างไม่แยแส
เขาพอจะทำความเข้าใจหลักการคร่าว ๆ ของวิชาข้ามเวลาได้แล้วล่ะ
แม้มันจะยังไม่ลึกซึ้งมากนัก แต่หลังจากได้ลองฝึกฝนดูสักสองสามครั้ง มันก็น่าจะใช้การได้ดีเลยทีเดียว
ฮิตโตะยังคงหอบหายใจเอาอากาศเข้าปอด และเมื่อได้ยินคำพูดของหลี่หลิน หัวใจของเขาก็ดิ่งวูบ
เขาไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้คนนี้ได้; ไม่มีโอกาสชนะเลยแม้แต่น้อย
"คุณแข็งแกร่งมากจริง ๆ"
"ทว่า ถ้าคุณคิดจะโค่นผมลงล่ะก็ มันคงไม่ง่ายขนาดนั้นหรอกครับ"
ฮิตโตะเอ่ยด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ
บางทีอาจเป็นเพราะการโจมตีอย่างต่อเนื่องของหลี่หลินไม่ได้สร้างความเสียหายทางกายภาพใด ๆ ให้กับเขาเลย
นั่นจึงทำให้เขาหลงผิดคิดไปว่าหลี่หลินไร้หนทางรับมือกับวิชาข้ามเวลาของเขาอย่างสิ้นเชิง
"จุ๊ จุ๊ นายไม่รู้หรือไงว่าที่ผ่านมา ชั้นยังไม่ได้เอาจริงเลยด้วยซ้ำน่ะ?"
หลี่หลินเอ่ยอย่างไม่แยแส
"อะไรนะ?" ฮิตโตะชะงักไปเล็กน้อย แต่สีหน้าของเขาก็กลับมาเป็นปกติอย่างรวดเร็ว
เขาคิดว่าหลี่หลินก็แค่ขู่ไปงั้นแหละ
ถ้าอีกฝ่ายสามารถเผด็จศึกเขาได้ แล้วทำไมถึงต้องปล่อยให้ยืดเยื้อมานานขนาดนี้ด้วยล่ะ?
"ถ้าชั้นเอาจริงล่ะก็ วิชาข้ามเวลาของนายจะไม่มีผลอะไรกับชั้นเลยแม้แต่นิดเดียว"
หลี่หลินเอ่ยอย่างไม่ใส่ใจ
เขาตระหนักได้ตั้งนานแล้วว่าวิชาข้ามเวลาของฮิตโตะนั้นทรงพลังมากจริง ๆ
ทว่า สำหรับคนที่มีความแข็งแกร่งเหนือกว่าเขาไปไกลลิบ วิชานี้ก็จะไม่มีผลอะไรเลย
ที่เขาออมมือมาตลอดก็เพราะเขาอยากจะเรียนรู้วิชานี้นั่นแหละ
ท้ายที่สุดแล้ว ทันทีที่เขาเรียนรู้มันได้ การรับมือกับศัตรูในอนาคตก็จะง่ายดายขึ้นเป็นกองเลย
"ก็ได้ ถ้างั้นก็ลองดูสิครับ" ฮิตโตะเอ่ยอย่างไม่แยแส
แม้พละกำลังของเขาจะมาถึงขีดจำกัดแล้ว แต่เขาก็ยังมีแรงเหลือเฟือที่จะเปิดใช้งานวิชาข้ามเวลาได้อีกสองสามครั้ง
ภายในช่วงเวลาสั้น ๆ ของการใช้วิชาข้ามเวลา การพยายามเอาชนะเขาคงเป็นได้แค่ฝันกลางวันเท่านั้นแหละ
"หึ" หลี่หลินยิ้มอย่างไม่แยแส
ห้วงมิติและเวลาดูเหมือนจะถูกแช่แข็ง
เขาไปปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าฮิตโตะในชั่วพริบตาและใช้นิ้วเคาะเบา ๆ ที่ตัวอีกฝ่าย
เวลาที่ถูกแช่แข็งแตกสลายลง และร่างกายของฮิตโตะก็ปลิวลิ่วกระเด็นถอยหลังไปในพริบตา
เขากระอักเลือดสด ๆ ออกมาคำโต
สถานการณ์บนสังเวียนพลิกผันอย่างกะทันหัน; ฮิตโตะปลิวลิ่วไปโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า จากนั้นก็กระอักเลือดออกมา
ทุกคนบนอัฒจันทร์ผู้ชมผุดลุกขึ้นยืนพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย
"เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?"
ซุนโกคูเอ่ยอย่างไม่อยากจะเชื่อ
เมื่อครู่นี้เขายังไม่เห็นหลี่หลินขยับตัวเลยด้วยซ้ำ
มันเกิดขึ้นในชั่วพริบตาเดียว และหลี่หลินก็ไปปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าฮิตโตะเรียบร้อยแล้ว
ในขณะเดียวกัน ฮิตโตะก็ถูกซัดจนปลิวลิ่วไป
"ความเร็วของหมอนั่นมันจะมหาศาลขนาดนั้นเลยเรอะ?"
เบจิต้าแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง
แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะไม่สามารถจับการเคลื่อนไหวของหลี่หลินได้เลยก็ตาม
แต่อย่างน้อยเขาก็ยังพอจะมองเห็นวิถีการเคลื่อนไหวของอีกฝ่ายได้ลาง ๆ
แต่คราวนี้ ไม่เพียงแต่การเคลื่อนไหวจะไม่ชัดเจนเท่านั้น แม้แต่วิถีการเคลื่อนไหวของเขาก็ยังมองไม่เห็นเลยด้วยซ้ำ
ไม่มีใครเห็นเลยด้วยซ้ำว่าฮิตโตะได้รับบาดเจ็บได้ยังไง
"วิส มันเกิดอะไรขึ้นฮะ?" บิลส์เองก็เอ่ยถามด้วยความประหลาดใจเล็กน้อยเช่นกัน
เมื่อครู่นี้เขารู้สึกราวกับว่าตัวเองถูกตัดขาดจากโลกภายนอกไปชั่วขณะหนึ่ง
ทว่า ในชั่วพริบตานั้น สถานการณ์บนสังเวียนก็เปลี่ยนแปลงไปเรียบร้อยแล้ว
เขามีคำตอบอยู่ในใจแล้วล่ะ แต่เขาก็ยังคงถามวิสเพื่อความแน่ใจ
"เวลาเพิ่งจะหยุดเดินไปชั่วขณะหนึ่งครับ" วิสเอ่ยอย่างไม่แยแส สายตาของเขาจับจ้องไปที่หลี่หลินด้วยความประหลาดใจเป็นอย่างมาก
"ถ้าผมดูไม่ผิดล่ะก็ หลี่หลินน่าจะเชี่ยวชาญวิชาข้ามเวลาไปเรียบร้อยแล้วล่ะครับ" นี่คือข้อสรุปที่เขาได้รับ
ตัวเขาเองก็สามารถควบคุมเวลาได้ และมันก็ไม่ได้เรียบง่ายแค่การหยุดเวลาเท่านั้น
เขาสามารถย้อนเวลากลับไปได้ถึงสามนาทีเลยด้วยซ้ำ
ดังนั้น เขาจึงรับรู้ถึงความล่าช้าของเวลาเมื่อครู่นี้ได้อย่างชัดเจนเจน
"ไอ้เด็กนี่มันยอดเยี่ยมจริง ๆ แฮะ; ถึงขนาดสามารถเชี่ยวชาญวิชานี้ได้เลยเรอะ"
บิลส์อุทานออกมา
บางคนเกิดมาพร้อมกับพลังแห่งเวลา; คนแบบนี้นั้นหายากมาก
ในขณะที่บางคนก็ได้รับมันมาจากการฝึกฝนในภายหลัง; คนกลุ่มนี้มีจำนวนมากกว่ากลุ่มแรก
แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นตัวตนที่หาได้ยากยิ่งอยู่ดี
โดยเฉพาะคนอย่างหลี่หลิน ที่ไม่เคยจงใจฝึกฝนกฎเกณฑ์แห่งเวลามาก่อนเลย
การที่สามารถใช้งานมันได้หลังจากเห็นเพียงแค่ไม่กี่ครั้ง ช่างเป็นตัวตนที่หาได้ยากยิ่งตั้งแต่โบราณกาลมาจนถึงปัจจุบันเลยจริง ๆ
ซุนโกคูกับเบจิต้าได้ยินบทสนทนาระหว่างบิลส์และวิส
ใบหน้าของพวกเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความตกตะลึงจนยากจะบรรยายเป็นคำพูดได้
ในที่สุดพวกเขาก็เข้าใจแล้วว่าช่องว่างระหว่างพวกเขากับหลี่หลินมันอยู่ตรงไหน
ไม่ใช่ว่าพวกเขาฝึกฝนไม่หนักพอ หรือคนที่พวกเขาเผชิญหน้าด้วยไม่แข็งแกร่งพอหรอก
แต่มันเป็นเพราะพรสวรรค์ของพวกเขาไม่มากพอดังต่างหาก; พวกเขาถูกทิ้งห่างในแง่ของพรสวรรค์การบ่มเพาะไปไกลลิบแล้ว
คำกล่าวที่ว่า "ความขยันหมั่นเพียรสามารถชดเชยพรสวรรค์ที่ขาดหายไปได้" ไม่สามารถนำมาถมช่องว่างระหว่างพวกเขาได้อีกต่อไปแล้ว
บนอัฒจันทร์ผู้ชมของจักรวาลที่ 6
แชมป้ากะพริบตาถี่ ๆ ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลยว่ามันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น
"วาดอส นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย?"
"ทุกอย่างก็ยังดูปกติอยู่ดี ๆ แท้ ๆ แล้วทำไมจู่ ๆ มันถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้ล่ะ?"
เขาทำได้เพียงหันไปมองวาดอสอย่างหมดหนทาง
ทว่า วาดอสยังคงโกรธเขาอยู่และไม่อยากจะสนใจเขาเลยแม้แต่น้อย
เธอเอาแต่จ้องมองไปข้างหน้า เมินเฉยต่อเขาโดยสิ้นเชิง
ทว่า ในใจของวาดอสเองก็รู้สึกตกตะลึงเป็นอย่างมากเช่นกัน
เธอไม่คาดคิดเลยว่าไอ้เด็กหลี่หลินคนนี้จะไม่เพียงแต่แข็งแกร่งจนน่าสะพรึงกลัวเท่านั้น
แต่แม้แต่ความสามารถในการเรียนรู้ของเขาก็ยังโดดเด่นซะจนสามารถนำวิชาที่เพิ่งเคยเห็นเพียงแค่ไม่กี่ครั้งมาใช้ได้เลย
แชมป้าเห็นว่าวาดอสเมินเฉยต่อเขา
เขาทำได้เพียงหันกลับไปมองที่สังเวียนอย่างหมดหนทาง
ในเวลานี้ คนที่ตกตะลึงที่สุดไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นฮิตโตะ ซึ่งนอนกองอยู่บนสังเวียนและกำลังตะเกียกตะกายลุกขึ้นมาอย่างช้า ๆ
ในฐานะผู้ใช้วิชานี้ เขารู้ดีที่สุดว่าหลี่หลินเพิ่งจะใช้กระบวนท่าไหนไป
"ทะ...ทำไมคุณถึงสามารถใช้วิชาข้ามเวลาได้ล่ะครับ?"
ฮิตโตะอ้าปากและเอ่ยด้วยน้ำเสียงสั่นเทา
ย้อนกลับไปตอนนั้น เขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนักกว่าจะเรียนรู้วิชานี้มาได้
เพื่อแลกกับมัน เขาถึงขนาดต้องยอมสละเวลาส่วนใหญ่ที่ควรจะได้เอาไปใช้พัฒนาความแข็งแกร่งของตัวเองเลยด้วยซ้ำ
แต่ตอนนี้ วิชาที่เขาภาคภูมิใจนักหนากลับถูกคนอื่นนำไปใช้อย่างง่ายดายซะงั้น
ความรู้สึกในใจของเขาตอนนี้ เป็นสิ่งที่คนอื่นไม่สามารถทำความเข้าใจได้เลยจริง ๆ
"กระบวนท่านี้มันก็ไม่ได้ยากเย็นอะไรขนาดนั้นนี่นา; มีอะไรที่เรียนรู้ไม่ได้ตรงไหนล่ะ?"
หลี่หลินเอ่ยด้วยความสงสัยใคร่รู้เป็นอย่างมาก
วิชาข้ามเวลา ท้ายที่สุดแล้วมันก็เป็นแค่วิชาหนึ่ง; ตราบใดที่ยังเป็นคน ก็สามารถเรียนรู้มันได้ทั้งนั้นแหละ
ในเมื่อเขาเรียนรู้มันได้แล้ว แล้วทำไมถึงต้องมาทำตัวเป็นกระต่ายตื่นตูมด้วยล่ะ?