บทที่ 111 เดินทางมาถึงสถานที่จัดการประลอง

บทที่ 111 เดินทางมาถึงสถานที่จัดการประลอง

ไม่นานนัก ภายใต้การนำของวิส ทุกคนก็เดินทางมาถึงดาวเคราะห์นิรนาม

สภาพแวดล้อมโดยรอบเงียบสงัดราวกับป่าช้า ปราศจากระบบดาวใด ๆ มีเพียงดราก้อนบอลขนาดมหึมาเท่าดาวเคราะห์หลายลูกโคจรอยู่รอบดาวเคราะห์นิรนามเท่านั้น

"ดราก้อนบอลพวกนี้ใหญ่โตมโหฬารจริง ๆ แฮะ"

ซุนโกคูจ้องมองดราก้อนบอลตรงหน้าและอดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาด้วยความตื่นตาตื่นใจ

คนอื่น ๆ ก็เดาะลิ้นด้วยความทึ่งเช่นกันเมื่อได้เห็นพวกมัน

พวกเขาไม่ได้ทึ่งแค่ขนาดของดราก้อนบอลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทิวทัศน์แห่งห้วงอวกาศอีกด้วย

ท้ายที่สุดแล้ว บางคนในกลุ่มเพิ่งจะเคยเดินทางออกนอกโลกมนุษย์เป็นครั้งแรก ดังนั้นทุกสิ่งทุกอย่างจึงดูแปลกตาไปซะหมดเป็นธรรมดา

"ดูเหมือนพวกนั้นจะมาถึงกันแล้วนะครับ พวกเราก็ลงไปกันเถอะครับ"

วิสเอ่ยกับบิลส์ที่อยู่ข้างกาย

บิลส์พยักหน้าเบา ๆ จากนั้นกลุ่มของพวกเขาก็เริ่มลดระดับลงอย่างช้า ๆ

นี่คือดาวเคราะห์สีแดงที่มีพื้นผิวแห้งแล้งและกันดาร

เมื่อขยับเข้าไปใกล้มากขึ้น พวกเขาก็สามารถมองเห็นสังเวียนการประลองขนาดยักษ์ที่ถูกสร้างขึ้นบนดาวเคราะห์ดวงนี้

มีผู้คนกระจัดกระจายอยู่บนนั้นประปราย เดาว่าน่าจะเป็นผู้เข้าแข่งขันจากจักรวาลที่ 6

วิสนำพาทุกคนร่อนลงจอดบนดาวเคราะห์อันรกร้างว่างเปล่าที่ไม่มีแม้แต่ต้นหญ้าสักต้นดวงนี้

จากนั้นพวกเขาก็ค่อย ๆ บินตรงไปยังจุดกึ่งกลางของสังเวียน และเกราะป้องกันโปร่งใสรอบนอกก็สลายตัวไปในพริบตา

ทุกคนสำรวจสภาพแวดล้อมรอบด้านด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เหล่ายอดฝีมือแห่งจักรวาลที่ 6 ซึ่งนั่งรอมาเป็นเวลานาน ต่างก็ส่งสายตาอยากรู้อยากเห็นมาทางพวกเขาทันทีที่เห็นผู้คนจากจักรวาลที่ 7

เมื่อแชมป้าเห็นกลุ่มของบิลส์เดินทางมาถึง เขาก็รีบบินรี่เข้ามาหาในทันที

ทว่า ก่อนที่เขาจะทันได้ไปถึงตัว เขาก็ได้ยินเสียงค่อนขอดของบิลส์ซะก่อน

"หึ แชมป้านี่รสนิยมห่วยแตกไม่มีชิ้นดีเลยจริง ๆ การจัดเวทีแบบนี้มันชวนให้ปวดตาซะไม่มี"

บิลส์บ่นกระปอดกระแปด

สังเวียนถูกจัดตั้งไว้ตรงกึ่งกลางของลานประลอง โดยมีรูปภาพขนาดยักษ์ของแชมป้าตั้งตระหง่านอยู่ด้านหน้าสุด

แต่พอเป็นเรื่องของอัฒจันทร์ผู้ชมที่อยู่บริเวณขอบสังเวียน มันกลับดูน่าสมเพชอยู่ไม่น้อย

ที่นั่งทั้งหมดทำมาจากโขดหินแข็ง ๆ โดยไม่มีแม้แต่การกล่าวถึงการเพิ่มเบาะรองนั่งหรืออะไรทำนองนั้นเลย

"นั่นก็จริงแฮะ อุตส่าห์ข้ามจักรวาลมาประลองกันทั้งที การจัดเตรียมแบบนี้มันดูไร้ระดับไปหน่อยนะ"

คนที่พูดแทรกขึ้นมาคือทรังคส์ เขาค่อนข้างอายุน้อยก็จริง แต่เขาก็ใช้ชีวิตอย่างหรูหรามีระดับมาโดยตลอด

ถ้ามันเป็นการแข่งขันธรรมดา ๆ ทั่วไป เขาก็คงไม่ปริปากพูดอะไรหรอก

แต่นี่มันเป็นการต่อสู้ระดับจักรวาลเลยนะ; ทำไมมันถึงดูเหมือนการวิวาทกันในหมู่บ้านซะล่ะ?

เมื่อบิลส์ได้ยินแบบนั้น เขาก็มองทรังคส์ด้วยสายตาชื่นชม

ไอ้เด็กนี่ก็ไม่เลวแฮะ; ดีกว่าพ่อของมันตั้งเยอะ รสนิยมของเจ้านี่อยู่ระดับเดียวกับเขาเลยทีเดียว

แชมป้าบินมาถึงตัวแล้ว เมื่อได้ยินคนพวกนี้มานั่งจับผิดสังเวียนที่เขาอุตส่าห์จัดเตรียมมาอย่างพิถีพิถัน เขาก็รู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างมาก

"พวกแกจะไปรู้อะไรวะ?! แบบนี้มันมีปัญหาตรงไหน? ทำไมพวกแกไม่มาจัดเองซะเลยล่ะฮะ?"

แชมป้าเอ่ยอย่างเกรี้ยวกราด จากนั้นก็เสริมว่า "ถ้าจะให้ชั้นพูดนะ ถ้าแกไม่มีปัญญาชนะ แกก็คือไม่มีปัญญาชนะนั่นแหละ อย่ามามัวหาข้ออ้างให้มันมากนักเลย เวลาที่แกแพ้ แกคงไม่ไปโทษสังเวียนหรอกนะ? คงไม่หรอกมั้ง?"

"ชิ" บิลส์ขี้เกียจจะเปลืองน้ำลายต่อล้อต่อเถียงกับอีกฝ่าย

เขาเพียงแค่พูดสิ่งที่อยู่ในใจออกมาเท่านั้นเอง

จากนั้นเขาก็ปรายตามองวิส เมื่อเข้าใจสัญญาณ วิสก็เล็งคทาของเขาไปยังอัฒจันทร์ผู้ชม

อัฒจันทร์เดิมหายวับไปอย่างกะทันหัน แทนที่ด้วยอัฒจันทร์ทรงกลมสองหลังที่ลอยอยู่กลางอากาศ

"นั่นไง ดูซะให้เต็มตา นี่สิถึงจะเรียกว่ามืออาชีพ!" บิลส์เอ่ยอย่างสงบนิ่ง

แชมป้ามองดูและเห็นว่ามันดูโอ่อ่าอลังการกว่ามากจริง ๆ

เขาไม่ได้ต่อปากต่อคำอีก แต่กลับคิดอย่างมาดร้ายอยู่ในใจ: คอยดูเถอะ รอให้การประลองเริ่มขึ้นก่อน ชั้นจะทำให้แกดูเอง

หลังจากผ่านเรื่องราวแทรกซ้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ ไป...

ตามกฎกติกาที่ตกลงกันไว้แต่แรก พวกเขาก็ดำเนินการในส่วนของการทดสอบข้อเขียน

ทว่า สิ่งที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจก็คือ จักรวาลที่ 7 ส่งคนมาแค่สามคนเท่านั้น

ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็จำสามคนนี้ได้ด้วย; พวกนี้คือคนที่เขาเห็นตอนที่ไปเยือนถิ่นของบิลส์ในวันนั้นนั่นแหละ

เพียงแต่ตอนนั้นเขาไม่ได้ใส่ใจพวกนี้สักเท่าไหร่นักก็เท่านั้นเอง

"บิลส์ จักรวาลของแกมันกระจอกงอกง่อยซะจนหาผู้เข้าแข่งขันห้าคนไม่ได้เลยหรือไงฮะ?"

แชมป้าฉวยโอกาสเยาะเย้ยในทันที

ท้ายที่สุดแล้ว การมีคนเพิ่มมาอีกหนึ่งคนก็หมายถึงโอกาสในการคว้าชัยชนะที่เพิ่มขึ้นอีกหนึ่งหน ทว่าบิลส์กลับหามาได้แค่สามคน

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า นั่นย่อมหมายความว่าอีกฝ่ายไม่สามารถหายอดฝีมือมาได้มากพอนั่นเอง

การตระหนักถึงเรื่องนี้ทำให้เขายิ่งมั่นใจมากขึ้นไปอีก

"สามคนแล้วมันยังไงล่ะ? เพื่อจัดการกับขยะจากจักรวาลของแก ตอนแรกชั้นกะจะส่งมาแค่คนเดียวด้วยซ้ำ"

บิลส์เอ่ยด้วยน้ำเสียงสบาย ๆ

ทว่า คำพูดเหล่านี้กลับจุดชนวนความไม่พอใจให้กับฝั่งจักรวาลที่ 6 ในทันที

งั้นก็หมายความว่า พวกเราทุกคนที่อยู่ที่นี่เป็นแค่ขยะงั้นสิ?

ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นว่าแกเป็นถึงเทพเจ้าแห่งการทำลายล้างล่ะก็ พวกเราคงพุ่งเข้าไปรุมกระทืบแกไปตั้งนานแล้ว

แชมป้ากวาดสายตามองซุนโกคูและเบจิต้า ซึ่งเข้ารับการทดสอบไปแล้ว และพยักหน้าเล็กน้อย

แม้ว่าคิของทั้งสองคนจะถูกกดเอาไว้จนต่ำมาก แต่เขาก็ยังคงสัมผัสได้ว่าสองคนนี้น่าจะมีความแข็งแกร่งพอตัวเลยทีเดียว

ทว่า สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจก็คือ ตอนที่เขากวาดสายตามองไปที่หลี่หลิน...

เขากลับพบว่าอีกฝ่ายไม่มีคิเลยแม้แต่น้อย ซึ่งมันมีเหตุผลอยู่แค่สองประการเท่านั้น

หนึ่ง อีกฝ่ายคือเทวดาหรือเทพเจ้าแห่งการทำลายล้าง

สอง อีกฝ่ายก็แค่คนธรรมดาสามัญ คนธรรมดาที่ไม่มีพลังต่อสู้เลยแม้แต่นิดเดียว ซึ่งนั่นก็คือเหตุผลที่ทำให้ไม่สามารถตรวจจับคิได้นั่นเอง

"โอ้ เข้าใจล่ะ!"

แชมป้าเผยรอยยิ้มอย่างมีเลศนัย

เมื่อมองดูท่าทีอันสงบนิ่งของบิลส์ เขาก็ลอบคิดในใจ "ดูเหมือนเจ้านี่จะไม่สามารถหาคนมาได้ครบสามคนด้วยซ้ำ อย่าว่าแต่ห้าคนเลย"

"เจ้านั่นถึงขนาดส่งคนธรรมดาอย่างแกมาเพื่อเติมจำนวนให้เต็มแค่นั้นเอง ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด คนที่จะต้องขึ้นสังเวียนเป็นคนแรก ๆ ก็คงจะเป็นหนึ่งในสองคนนั้นนั่นแหละ"

เมื่อรู้แบบนี้ อารมณ์ของเขาก็เบิกบานขึ้นมาเป็นอย่างมาก โดยเชื่อมั่นว่าชัยชนะในครั้งนี้อยู่ในกำมืออย่างแน่นอน!

จากนั้นเขาก็มองดูสีหน้าของบิลส์อีกครั้ง; มันก็ยังคงสงบนิ่งเหมือนเดิม

ฮึ่ม ยังจะทำเป็นเก๊กอยู่อีกนะ รอให้แกแพ้ก่อนเถอะ ชั้นจะดูซิว่าแกจะยังเก๊กต่อไปได้อีกไหม

"คุยโวโอ้อวดเก่งจริงนะ หวังว่าแกจะแพ้แบบไม่น่าเกลียดเกินไปก็แล้วกัน" แชมป้าหัวเราะ โดยคิดว่าเขามองทะลุปรุโปร่งไปหมดทุกอย่างแล้ว

จากนั้นเขาก็พาคนของเขาบินไปยังอัฒจันทร์ผู้ชม เตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มต้นการประลองอย่างเป็นทางการ

เปลือกตาของบิลส์กระตุกเล็กน้อย รู้สึกว่ามันแปลกพิลึก เจ้านี่ไม่โกรธเลยจริง ๆ ดิ?

นั่นมันไม่ใช่นิสัยของแชมป้าเลยสักนิดนะ!

ทว่า เขาก็ไม่ได้เก็บเอามาคิดให้รกสมอง ฝ่ายของเขาก็เดินขึ้นไปยังอัฒจันทร์ผู้ชมของตัวเองเช่นกัน

ขณะยืนอยู่บนแท่นและมองลงมาเบื้องล่าง บิลส์ก็เอ่ยอย่างไม่แยแสโดยไม่หันหน้ากลับไปมอง "หลี่หลิน แกขึ้นไปลุยเลย จัดการพวกนั้นให้ราบคาบในรวดเดียวไปเลย"

แต่ก่อนที่หลี่หลินจะได้อ้าปากพูด ซุนโกคูกับเบจิต้าก็ไม่ยอมเสียแล้ว

ให้ตายเถอะ ถ้าหลี่หลินลงสนามเป็นคนแรก แล้วมันจะต่างอะไรกับการที่หมอนั่นลงแข่งคนเดียวเล่า?

นี่พวกเรามาที่นี่แค่เพื่อมาสอบข้อเขียนเท่านั้นงั้นเรอะ?

โดยเฉพาะอย่างยิ่งซุนโกคู; ตอนที่เขาสอบข้อเขียนเมื่อครู่นี้ เขาก็ต้องเค้นสมองอย่างหนักจนแทบจะรากเลือดกว่าจะสอบผ่านคาบเส้นมาได้ แล้วตอนนี้นายมาบอกว่าไม่ต้องการชั้นแล้วเนี่ยนะ? ใครมันจะไปทนไหววะ!

"ท่านบิลส์ แบบนั้นมันไม่ถูกต้องนะครับ!" ซุนโกคูรีบเอ่ยแย้งในทันที

ส่วนเรื่องที่ว่ามันไม่ถูกต้องยังไง เขาก็บอกไม่ถูกเหมือนกัน

ท้ายที่สุดแล้ว นี่ก็คือการแข่งขัน และพวกเขาก็ต้องรับประกันชัยชนะให้ได้ การส่งคนที่แข็งแกร่งที่สุดออกไปต่อสู้ก็ดูเหมือนจะไม่มีช่องโหว่ใด ๆ เลยนี่นา

เมื่อเห็นซุนโกคูพูดตะกุกตะกักจนหาข้ออ้างไม่ได้ เบจิต้าก็รีบเสริมในทันที "ทุกคนอุตส่าห์เดินทางมาตั้งไกลด้วยความยากลำบาก ช่วยไว้หน้าพวกนั้นหน่อยก็ดีนะครับ"

"ลองคิดดูสิครับ ถ้าเราเป็นฝ่ายลงสนามก่อน บางทีฝ่ายตรงข้ามอาจจะคิดว่าพวกเขายังพอมีความหวังอยู่บ้างก็ได้"

"แล้วจังหวะที่ความหวังของพวกนั้นถูกจุดประกายขึ้นมา เราก็ส่งหลี่หลินขึ้นไปและดับฝันพวกนั้นให้มอดดับลงไปโดยตรงเลยไงล่ะครับ"

"การเปลี่ยนความหวังให้กลายเป็นความสิ้นหวัง...แค่คิดก็สะใจสุด ๆ แล้วครับ พวกนั้นจะต้องเจ็บปวดเจียนตายอย่างแน่นอน!"

เบจิต้าพูดพร้อมกับทำหน้าตาประมาณว่า 'ผมทำแบบนี้ก็เพื่อหวังดีกับพวกนั้นนะเนี่ย'