- หน้าแรก
- ดราก้อนบอล เริ่มต้นด้วยพรสวรรค์ที่แข็งแกร่งที่สุด
- บทที่ 61 เข้าใจง่ายดีนี่
บทที่ 61 เข้าใจง่ายดีนี่
บทที่ 61 เข้าใจง่ายดีนี่
บทที่ 61 เข้าใจง่ายดีนี่
“ฟู่!” หลี่หลินพ่นลมหายใจออกมาแผ่วเบา
การโจมตีเมื่อครู่นี้รีดเค้นพละกำลังทุกหยาดหยดของเขาไปจนหมด ทำให้เขารู้สึกเหนื่อยล้าเล็กน้อย
ทว่า ในจังหวะที่เขากำลังเตรียมตัวจะจากไปพร้อมกับหมายเลข 18 เสียงที่ห่างหายไปนานก็ดังก้องขึ้นในหัวของเขา
“ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ปลดล็อกพรสวรรค์ขั้นที่สองสำเร็จ!”
ปากของหลี่หลินอ้าค้างเล็กน้อยเมื่อได้ยินเสียงนี้
เขาไม่คาดคิดเลยว่าการกำจัดเซลล์จะนำมาซึ่งความประหลาดใจที่คาดไม่ถึงเช่นนี้
เดิมทีเขาคิดว่าคงต้องใช้เวลาอีกยาวนานกว่าจะปลดล็อกพรสวรรค์ขั้นต่อไปได้
หลังจากเสียงนั้นจางหายไป ข้อความหลายบรรทัดก็ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าดวงตาของเขา เหมือนกับตอนที่เขาเพิ่งเริ่มต้นทุกประการ
“ปลดล็อกพรสวรรค์ขั้นที่สอง”
“1. ความสามารถในการเอาชีวิตรอดในทุกสภาพแวดล้อม”
“2. อายุขัยทางกายภาพเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล”
“3. พลังต่อสู้พื้นฐานเทียบเท่าขอบเขตซูเปอร์ไซย่า 3”
หลี่หลินสงบจิตใจลงเล็กน้อยหลังจากอ่านข้อความเหล่านั้น
แม้ว่าความสามารถเหล่านี้จะดูเข้าที แต่มันก็รู้สึกเบาบางไปสักหน่อยเมื่อเทียบกับพรสวรรค์ขั้นแรก
ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งนี้มีพรสวรรค์ถูกปลดล็อกเพียงแค่สามอย่างเท่านั้น ไม่เหมือนกับครั้งแรกที่ให้มาถึงห้าอย่างรวด
“ระบบนี้ชักจะขี้งกขึ้นเรื่อย ๆ แฮะ”
หลี่หลินบ่นอุบอยู่ในใจ
พูดตามตรง ในบรรดาพรสวรรค์เหล่านี้ มีเพียงข้อแรกเท่านั้นที่ดึงดูดความสนใจของเขา เพราะมันอาจจะมีประโยชน์ในอนาคต
ส่วนข้อที่สองและข้อที่สามดูจะซ้ำซ้อนไปเสียหน่อย
การเพิ่มอายุขัยอย่างมหาศาลนั้น อันที่จริงสามารถทำได้โดยการใช้ดราก้อนบอล
แม้ว่าดราก้อนบอลจะไม่สามารถมอบความเป็นอมตะได้ แต่การยืดอายุขัยออกไปนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปได้อย่างแน่นอน
ส่วนพรสวรรค์ข้อที่สาม พลังพื้นฐานระดับซูเปอร์ไซย่า 3 นั้น ยิ่งดูไร้ประโยชน์เข้าไปใหญ่
ด้วยพรสวรรค์ในการเพิ่มความแข็งแกร่งผ่านการต่อสู้ของเขา การทะลวงเข้าสู่ขอบเขตซูเปอร์ไซย่า 3 ก็เป็นเพียงแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น
ทว่า เขาก็ไม่ได้เก็บมาใส่ใจมากนัก ยังไงซะ มีของติดไม้ติดมือก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย และมันก็ยังดีกว่าการไม่ได้รับอะไรเลยตั้งเยอะ
คนอื่น ๆ ไม่ทันสังเกตเห็นท่าทีที่ผิดปกติของหลี่หลิน
หลังจากเพิ่งเอาชนะเซลล์มาได้ ทุกคนต่างก็อยู่ในอารมณ์เบิกบานใจ
“เซลล์ถูกกำจัดไปแล้ว ในแง่หนึ่ง พวกชั้นทุกคนก็ร่วมมือกันเอาชนะมันจนได้ ทำไมพวกชั้นไม่หาที่รวมตัวแล้วจัดงานเลี้ยงฉลองชัยชนะกันหน่อยล่ะ?”
ซุนโกคูเสนอแนะกับผู้คนรอบข้าง
ประโยคท่อนแรกของเขาไม่ได้สลักสำคัญอะไรนักหรอก การพูดถึงของกินในตอนท้ายต่างหากล่ะคือประเด็นหลัก หลังจากต่อสู้มาอย่างยาวนาน ตอนนี้เขาหิวโซจนไส้กิ่วแล้ว
“เอาสิ!”
ทรังคซ์ตอบรับด้วยรอยยิ้ม
เมื่อคิดว่าวิกฤตการณ์บนโลกได้รับการแก้ไขแล้ว ภารกิจของเขาก็ถือว่าเสร็จสมบูรณ์
ทันทีที่เขากลับไป เขาแค่ต้องไปกำจัดพวกมนุษย์ดัดแปลงในเส้นเวลาของเขาเองให้สิ้นซาก
การใช้เวลาพักผ่อนหย่อนใจสักหน่อยในตอนนี้ก็คงไม่เสียหายอะไร
ทุกคนต่างแสดงความเห็นพ้องต้องกัน ในขณะที่เบจิต้าประกาศกร้าวว่าเขาไม่มีความสนใจเลยสักนิด
“หลี่หลิน นายจะไปไหม?”
ซุนโกคูมองไปที่วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในศึกครั้งนี้และเอ่ยถามด้วยรอยยิ้ม
หลี่หลินได้สติกลับคืนมาและตอบกลับด้วยรอยยิ้ม “แน่นอน!”
และแล้ว กลุ่มคนก็พากันเหาะทะยานออกจากพื้นที่แห่งนั้น
สถานที่จัดงานเลี้ยงฉลองชัยชนะคือแคปซูลคอร์ปอเรชั่น ในเมื่อพวกเขาทั้งหมดล้วนเป็นคนคุ้นเคยกันมานาน การแวะไปที่นั่นจึงเป็นเรื่องสะดวกสบาย
หลังจากที่ทุกคนจากไปได้สักพัก นักข่าวและตากล้องจากเมื่อก่อนหน้านี้ก็กลับมาที่เกิดเหตุอีกครั้ง
พวกเขาสองคนกล้าที่จะเข้ามาใกล้ก็ต่อเมื่อสัมผัสได้ว่าความผันผวนของพลังงานในบริเวณนี้ได้อันตรธานหายไปแล้วเท่านั้น
เมื่อเห็นว่าสถานที่แห่งนี้ว่างเปล่าไร้ผู้คน พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะมองหน้ากันด้วยความงุนงง
“เซลล์ถูกกำจัดไปแล้วงั้นเหรอ?”
ตากล้องกล่าวอย่างไม่ค่อยแน่ใจนักขณะแบกอุปกรณ์ของตน
นักข่าวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง นึกย้อนไปถึงคำพูดของเซลล์: หากไม่มีใครบนโลกเอาชนะเขาได้ เขาจะฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มนุษยชาติให้หมด
ในเมื่อตอนนี้คนพวกนั้นจากไปอย่างปลอดภัยและไร้ร่องรอยของเซลล์ให้เห็น บางทีเจ้านั่นอาจจะถูกกลุ่มคนพวกนั้นกำจัดไปแล้วจริง ๆ
“ใช่ มันต้องเป็นแบบนั้นแน่!” นักข่าวกล่าวอย่างจริงจังพร้อมกับตบมือฉาด
ในเวลาเดียวกัน เขาก็สั่งตากล้องที่อยู่ข้าง ๆ “เร็วเข้า เปิดกล้องสิ! ชั้นต้องรายงานข่าวเรื่องของเซลล์แล้ว!”
โดยไม่ลังเล ตากล้องแบกอุปกรณ์ขึ้นบ่า เปิดหน้าเลนส์ และเริ่มทำการถ่ายทอดสดอีกครั้ง
“เรียนพี่น้องชาวโลกทุกท่าน บัดนี้เซลล์ได้ถูกเหล่านักรบกำจัดลงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว!”
นักข่าวประกาศก้องด้วยน้ำเสียงแหลมสูงและดึงดูดใจ
ทั่วทั้งโลก ฝูงชนที่เคยตกอยู่ในความหวาดผวาต่างก็เงียบกริบลงในฉับพลัน
ทุกคนต่างวิเคราะห์ว่าข่าวนี้เป็นความจริงหรือไม่ด้วยหัวใจที่ทั้งหวาดหวั่นและเคลือบแคลงสงสัย
ทว่า หลี่หลินและคนอื่น ๆ ไม่ได้รับรู้ถึงเรื่องราวเหล่านี้อีกต่อไปแล้ว
พวกเขากำลังสวาปามอาหารกันอย่างเอร็ดอร่อย พร้อมกับเรอออกมาด้วยความพึงพอใจ
เมื่อทุกคนกินจนอิ่มหนำ หลี่หลินก็มองไปที่โกคู ซึ่งตอนนี้หนังท้องตึงจนไม่อยากจะขยับตัวไปไหนแล้ว
เมื่อสัมผัสได้ถึงสายตาของหลี่หลิน ซุนโกคูก็กล่าวด้วยรอยยิ้มบาง “มีอะไรเหรอหลี่หลิน? มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?”
“ไม่มีอะไรมากหรอก ชั้นก็แค่อยากให้นายช่วยสอนวิชาเคลื่อนย้ายพริบตาให้หน่อยน่ะ!”
หลี่หลินไม่อ้อมค้อมและบอกความต้องการของตนออกไปตรง ๆ
วิชาเคลื่อนย้ายพริบตาคือทักษะที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ
ก่อนที่เขาจะทะลุมิติมา เขาเคยใฝ่ฝันอยากได้ทักษะแบบนี้มาใช้ส่งอาหาร
ถ้าเขามีมันล่ะก็ วันนึงเขาจะหาเงินได้มหาศาลขนาดไหนกันล่ะ!
“สบายมาก สบายมาก!” ซุนโกคูยิ้มและตบหน้าอกตัวเอง มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย “แล้วนายกะจะเรียนตอนไหนล่ะ?”
“ตอนนี้เลย!” หลี่หลินลุกพรวดขึ้นและกล่าวอย่างจริงจัง “นายแค่สอนหลักการให้ชั้น จากนั้นก็ให้ชั้นได้ลองสัมผัสมันพร้อมกับนายสักครั้ง แค่นั้นชั้นก็เรียนรู้มันได้แล้ว!”
ทุกคนถึงกับเบิกตากว้างเมื่อได้ยินเช่นนั้น
วิชาเคลื่อนย้ายพริบตามันเรียนรู้ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ? แค่สอนหลักการแล้วให้สัมผัสดูสักครั้งเนี่ยนะ?
ไม่ถูกสิ พวกชั้นก็เคยสัมผัสกับมันมาตั้งหลายครั้ง แต่พวกชั้นกลับทำไม่ได้เลยสักนิด!
ซุนโกคูอ้าปากเตรียมจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เมื่อนึกขึ้นได้ว่าคราวก่อนหลี่หลินเรียนรู้การใช้คิได้อย่างรวดเร็ว เขาก็หุบปากลง
ยังไงซะ พรสวรรค์ของไอ้หมอนี่ก็ก้าวล้ำขอบเขตความเข้าใจของมนุษย์ไปไกลแล้ว
“เอาล่ะ” ซุนโกคูตอบตกลงโดยไม่ลังเล และเริ่มอธิบายหลักการของวิชาเคลื่อนย้ายพริบตาอย่างช้า ๆ
เดิมทีเบจิต้าไม่ได้ตั้งใจจะมาร่วมวงกินข้าวกับทุกคน แต่ในเมื่อเขาไม่มีอะไรจะทำ เขาก็เลยตามน้ำมาด้วย
ตอนนี้เมื่อได้ยินหลี่หลินถามถึงวิธีการใช้วิชาเคลื่อนย้ายพริบตา ความสนใจของเขาก็ถูกกระตุ้นขึ้นมา
เขาเตรียมตัวตั้งใจฟัง โดยคิดว่าบางทีเขาเองก็อาจจะเรียนรู้มันได้เช่นกัน ยังไงซะ ทักษะนี้ก็มีประโยชน์ใช้งานได้จริงอย่างมาก
ทว่า หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง ทุกคนก็รู้สึกปวดเศียรเวียนเกล้าไปตาม ๆ กัน
ทักษะการอธิบายของซุนโกคูนั้นเข้าขั้นย่ำแย่เกินทน
สำหรับหลาย ๆ อย่าง เขาเอาแต่ใช้คำว่า ‘ไอ้นี่’ หรือ ‘ไอ้นั่น’ มาแทนที่ ทำให้ไม่มีใครรู้เลยว่าหมอนั่นกำลังพูดถึงอะไรอยู่
“เอาเป็นว่า มันก็ประมาณนี้แหละ ชั้นอาจจะอธิบายไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ แต่นายก็น่าจะพอเข้าใจใช่ไหม?” ซุนโกคูยิ้มและเกาหัว
เขาเชื่อว่าต่อให้เขาจะอธิบายไม่เก่ง แต่มันก็น่าจะใกล้เคียงแหละน่า
ต่อให้พวกนั้นจะใช้มันไม่ได้ แต่ก็น่าจะเข้าใจหลักการคร่าว ๆ ได้
แม้ว่าเขาจะถามหลี่หลิน แต่คนอื่น ๆ ก็คอยนั่งฟังอยู่ตลอดเวลา เมื่อได้ยินดังนั้น พวกเขาทุกคนต่างก็ซื่อสัตย์กับตัวเองและส่ายหน้าโดยไม่มีข้อยกเว้น
“อืม ... อันที่จริงมันก็เข้าใจง่ายอยู่นะ ชั้นพอจะเข้าใจคร่าว ๆ แล้วล่ะ”
หลี่หลินลูบคางและพยักหน้า
ทักษะความเข้าใจของเขานั้นไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาทั่วไปจะนำมาเทียบเคียงได้
แม้ว่าคำอธิบายของซุนโกคูจะเละเทะไม่เป็นท่า แต่เขาก็ยังสามารถนำมาจัดระเบียบใหม่ได้อย่างสมบูรณ์
เขาสามารถอนุมานส่วนที่คลุมเครือเหล่านั้นได้ด้วยการใช้ความคิดเพียงเล็กน้อย
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═