บทที่ 14: พระเอกฮาเร็มผู้สงวนท่าทียอมทิ้งป่าทั้งผืนเพื่อเจ้าก้อนแป้ง (ฟรี)

เถ้าแก่เฉินเป็นคนในพื้นที่ และการที่เขามีร้านใหญ่โตอยู่ที่นี่ ประกอบกับสถานะซิ่วไฉของหยางเซิง เขาคงไม่กล้าคิดคดโกงพวกเขาหรอก

อีกอย่าง ต่อให้โดนหลอก พวกเขาก็แค่เลือกที่จะไม่ซื้ออะไรเลยก็แค่นั้น

"ท่านซิ่วไฉหยาง ท่านก็เกรงใจไป! วางใจได้เลยขอรับนายท่านทั้งสอง มะรืนนี้ข้าจะมีคำตอบมาให้พวกท่านอย่างแน่นอน"

เถ้าแก่เฉินยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ช่วยเหลือซิ่วไฉหนุ่ม ไม่ว่าอีกฝ่ายจะสอบผ่านการสอบระดับภูมิภาคหรือไม่ก็ตาม แต่ในเมืองเล็กๆ ระดับอำเภอแบบนี้ ซิ่วไฉก็ถือเป็นบุคคลที่มีสถานะสูงส่งที่สุดเท่าที่เขาจะมีโอกาสได้พูดคุยด้วยแล้ว ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว เขาจึงต้องทุ่มเทความพยายามสักหน่อยเพื่อรักษาความสัมพันธ์อันดีนี้ไว้

ครึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาก็เดินออกจากร้านเสื้อผ้าตระกูลเฉิน

ซูจิ่นเอ๋อร์เปลี่ยนมาใส่เสื้อโค้ตผ้าฝ้ายสีเทาที่ดูอบอุ่น และสวมรองเท้าผ้าคู่ใหม่; เธอรู้สึกอบอุ่นไปทั้งตัว

ข้างกายเธอ หยางเซิงเองก็สวมเสื้อโค้ตผ้าฝ้ายและรองเท้าผ้าฝ้ายสีดำ—ซึ่งก็คือชุดราคาครึ่งตำลึงเงินที่เขาเคยนึกรังเกียจก่อนหน้านี้นั่นแหละ

"พี่หน้าตาดีอยู่แล้ว จะใส่อะไรก็ดูดีไปหมดแหละค่ะ"

ซูจิ่นเอ๋อร์เดินเคียงข้างเขา เอียงคอส่งยิ้มให้ เสื้อผ้าผ้าป่านสีดำหยาบๆ ไม่ได้ลดทอนความหล่อเหลาของเขาลงเลย; ในทางกลับกัน มันยิ่งเพิ่มความเยือกเย็นให้กับใบหน้าอันหล่อเหลาของเขาด้วยซ้ำ เนื่องจากเขามีรูปร่างที่ผอมบาง เสื้อโค้ตผ้าฝ้ายตัวหนาจึงช่วยเสริมให้เขาดูมีน้ำมีนวลและดูแข็งแรงขึ้นเล็กน้อย

ซูจิ่นเอ๋อร์เป็นคนคะยั้นคะยอให้เขาซื้อเสื้อผ้า; เธอเลือกชุดผู้ชายราคาชุดละสามตำลึงเงินให้เขา ซึ่งมีสีอ่อนกว่าและบุใยฝ้ายหนากว่า

ทว่าหยางเซิงกลับดื้อดึงไม่ยอมท่าเดียว โดยอ้างว่าในเมื่อเธอใส่เสื้อผ้าผ้าป่านหยาบๆ เขาก็ควรจะใส่เสื้อผ้าผ้าป่านหยาบๆ เหมือนกัน อีกอย่าง ในช่วงสองสามวันนี้พวกเขาก็ไม่ต้องออกไปพบปะผู้คนหรือเยี่ยมญาติที่ไหนอยู่แล้ว สู้รอให้ย้ายเข้าเมืองก่อนแล้วค่อยไปหาซื้อของดีๆ ด้วยกันทีเดียวเลยไม่ดีกว่าหรือ

มีหรือที่เธอจะไม่เข้าใจถึงความห่วงใยและเอาใจใส่ของเขา? เธอจึงทำได้เพียงแค่ตอบตกลงอย่างจำยอม

อันที่จริง ระบบก็รู้สึกประทับใจในตัวหยางเซิงอยู่ไม่น้อย พระเอกที่รู้จักพูด รู้จักทำ และรู้จักเอาใจใส่ดูแลคนอื่นแบบนี้ ต่อให้เป็นในยุคปัจจุบันก็ยังหาได้ยากเลย และการที่เขาดูแลโฮสต์ได้ดีขนาดนี้ก็ถือว่าน่าประทับใจมากทีเดียว

ขณะที่ทั้งสองคนเดินไปตามถนน หยางเซิงก็มองซูจิ่นเอ๋อร์พร้อมกับรอยยิ้ม และลูบผมหางม้ายาวของเธอเบาๆ: "น้องสาวของพี่ก็สวยเหมือนกันนั่นแหละ พวกเราคือคู่พี่น้องที่หน้าตาดีที่สุดเลยนะ แต่เจ้าทนใส่ชุดนี้ไปก่อนแค่สองสามวันพอนะ พอย้ายเข้าเมืองแล้วก็เลิกใส่มันซะ พี่สัญญากับเจ้าไว้แล้วนี่นาว่าจะทำให้เจ้ามีชีวิตที่สุขสบาย"

สายตาของเขาหยุดอยู่ที่พวงแก้มเล็กๆ ขาวเนียนของเธอ นัยน์ตาฉายแววไม่ค่อยสบอารมณ์นัก เสื้อผ้าผ้าป่านสีเทาชุดนี้มันก็อุ่นดีอยู่หรอก และจิ่นเอ๋อร์ใส่ออกมาก็ดูน่ารักดีด้วย แต่มันเทียบไม่ได้เลยกับภาพที่เธอจะได้สวมใส่เสื้อผ้าสีอ่อนๆ ที่ดูดีกว่านี้

"..." ซูจิ่นเอ๋อร์เม้มริมฝีปากและครางอืมตอบรับเบาๆ ในลำคอ

ตามแผนการที่วางไว้ ทั้งสองคนเดินตรงดิ่งไปยังตลาดซื้อขายสัตว์ใช้งาน ซึ่งพวกเขาได้เห็นวัว แกะ และล่อมากมาย และนานๆ ทีก็จะได้เห็นม้าที่ดูแก่หง่อมสุดๆ สักสองตัว

ม้าถือเป็นทรัพยากรทางยุทธศาสตร์ในยุคสมัยนี้; มีเพียงม้าที่ได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถออกรบได้แล้วเท่านั้นที่จะถูกปลดประจำการ บางตัวก็มีชาวบ้านรับไปเลี้ยงดู ส่วนบางตัวก็ถูกส่งมาที่แบบนี้เพื่อให้พวกเศรษฐีประมูลซื้อไปในราคาสูงลิ่ว

หยางเซิงรู้สึกอิจฉาคนที่ได้ครอบครองม้าพวกนั้นมาก แต่เขาก็รู้ดีว่าตอนนี้สิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดคืออะไร หลังจากเดินดูจนพอใจแล้ว เขาก็พาซูจิ่นเอ๋อร์เดินลึกเข้าไปข้างใน และเริ่มมองหาล่อโดยตรง

ซูจิ่นเอ๋อร์ไม่มีประสบการณ์ในการเลือกซื้อสัตว์ใช้งานเลย หลังจากยืนจ้องตากับหยางเซิงอยู่พักหนึ่ง เธอก็สุ่มจูงล่อสีดำตัวหนึ่งออกมา

"นายท่านทั้งสองช่างตาแหลมคมยิ่งนัก! ล่อดำตัวนี้เพิ่งจะอายุได้ห้าเดือนเองนะขอรับ แต่มันก็เริ่มลากของหนักๆ ได้สบายแล้ว ถ้าท่านเลี้ยงมันให้ดีๆ มันก็จะตัวใหญ่และแข็งแรงขึ้นกว่านี้อีกเยอะ! แถมยังเชื่องและว่านอนสอนง่ายด้วยนะขอรับ!" พ่อค้าขายล่อเอ่ยพร้อมรอยยิ้มกว้าง และเสนอราคาออกมา

"สองตำลึงเงินขอรับ ขอบคุณที่อุดหนุนนะขอรับ"

"สองตำลึงรึ? นี่เจ้าเห็นพวกข้าเป็นมือใหม่ ก็เลยคิดจะต้มตุ๋นกันงั้นรึ?" หยางเซิงมองเขาด้วยสีหน้าเรียบเฉย "อย่าคิดว่าข้าไม่รู้ราคาตลาดนะ สัตว์ตัวนี้ไม่ใช่สายพันธุ์พิเศษอะไร แถมยังอายุน้อย ข้ายังต้องเสียเงินซื้อธัญพืชมาขุนมันอีกตั้งเท่าไหร่กว่ามันจะโต แล้วมันจะไปมีราคาถึงสองตำลึงเงินได้ยังไง?"

ถึงแม้เขาจะยังดูอายุน้อย แต่สายตาของเขากลับดูลึกล้ำและยากจะหยั่งถึง เวลาที่เขาจ้องมองใครด้วยความไม่พอใจ ออร่าความน่าเกรงขามของเขาก็ไม่ได้ดูอ่อนด้อยเลยแม้แต่น้อย

ยิ่งไปกว่านั้น ท่วงท่าของเขาก็ดูสง่างามและภูมิฐาน; มองปราดเดียวก็รู้แล้วว่าเขาอาจจะเป็นลูกผู้ดีมีตระกูลมาจากที่ไหนสักแห่ง

รอยยิ้มของพ่อค้าขายล่อค่อยๆ เจื่อนลง และเขาก็รีบหัวเราะแห้งๆ กลบเกลื่อน: "ฮ่าๆ นายท่านก็พูดไป... ถ้าเช่นนั้นก็หนึ่งตำลึงเงินแล้วกันขอรับ! ขาดคำไม่ได้แล้วนะขอรับ!"

เมื่อเห็นราคาลดฮวบจากสองตำลึงเหลือแค่หนึ่งตำลึง หยางเซิงก็ลอบด่าพ่อค้าหน้าเลือดในใจ เขาปรายตามองอีกฝ่ายอย่างใจเย็นและเอ่ยขึ้น "ห้าร้อยอีแปะ"

"ห้าร้อยอีแปะไม่ได้หรอกขอรับ! นั่นมันน้อยเกินไป! อย่างน้อยก็ต้องแปดร้อยอีแปะขอรับ!" พ่อค้าถลึงตาใส่ แต่พอสบเข้ากับสายตาของหยางเซิง เขาก็รู้สึกใจฝ่อขึ้นมาดื้อๆ

"หกร้อยอีแปะ นี่คือราคาลิมิตสุดท้ายของข้า จะขายหรือไม่ขาย ถ้าไม่ขายพวกข้าก็จะไปซื้อร้านข้างๆ!" หยางเซิงเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชา เอามือไพล่หลัง เตรียมพร้อมที่จะหันหลังเดินจากไปได้ทุกเมื่อ

ซูจิ่นเอ๋อร์เองก็ตีหน้านิ่งและเตรียมตัวจะเดินตามเขาไปเช่นกัน

เมื่อเห็นดังนั้น พ่อค้าก็รีบโบกไม้โบกมือและพูดด้วยรอยยิ้มขื่นๆ: "ตกลงๆ ข้าขายให้ท่านก็แล้วกัน! รีบเอามันไปเลย!"

ตอนแรกเขาคิดว่าทั้งสองคนเป็นแค่หนุ่มสาวอ่อนหัดที่หลอกหมูได้ง่ายๆ แต่ไม่คิดเลยว่าจะต้องมาเจอกับลูกค้าเขี้ยวลากดินแบบนี้

อย่างไรก็ตาม ราคาหกร้อยอีแปะก็ยังทำให้เขาได้กำไรตั้งร้อยกว่าอีแปะ ซึ่งก็ถือว่ายังทำกำไรได้ดีอยู่

เมื่อเห็นสีหน้าของเขา หยางเซิงก็รู้ทันทีว่าเขายังจ่ายแพงไปอยู่ดี แต่เงินร้อยกว่าอีแปะนี้ถือเป็นเงินเล็กน้อยสำหรับเขา หลังจากพยักหน้ารับ เขาก็รับเชือกจูงล่อมาและหันไปมองซูจิ่นเอ๋อร์

"นี่ค่ะ" ซูจิ่นเอ๋อร์ล้วงเงินออกมาจากกระเป๋าและยื่นส่งให้ "ส่วนอุปกรณ์พวกนั้น ถือซะว่าเป็นของแถมให้พวกเราก็แล้วกันนะคะ ยังไงมันก็ไม่ได้มีราคาค่างวดอะไรมากมายอยู่แล้ว"

เธอเดินไปที่ชั้นวางของด้านข้าง หยิบเชือกขุม (Halter) ที่ทำจากไม้และเชือกขึ้นมา ลองกะขนาดดู และสวมมันเข้ากับหัวของล่อได้อย่างคล่องแคล่ว พ่อค้าไม่ได้ห้ามปรามอะไรเธอ; อย่างที่เธอบอก ของพวกนี้ไม่ได้มีราคาค่างวดอะไรมากนัก และเดิมทีมันก็เป็นแค่อุปกรณ์เสริมเท่านั้น

เมื่อมีล่อเป็นพาหนะแล้ว ซูจิ่นเอ๋อร์ก็จัดการมัดเสื้อผ้าและรองเท้าคู่เก่าของพวกเขาไว้บนหลังสัตว์ใช้งานตัวนี้ ทำให้พวกเขารู้สึกตัวเบาหวิวขึ้นเยอะ จุดหมายต่อไปของพวกเขาคือร้านขายข้าวสาร

คราวนี้พวกเขาซื้อข้าวสารที่ขัดสีแล้วสิบชั่ง (Catties) และแป้งสาลีอีกสิบชั่ง ซึ่งข้าวของทั้งหมด รวมถึงของกระจุกกระจิกอื่นๆ ที่พวกเขาซื้อมา ก็ถูกนำไปมัดรวมไว้บนหลังล่อจนหมด

หลังจากซื้อของเสร็จ พวกเขาก็ยังไม่กลับบ้าน แต่ไปหาร้านที่รับทำเฟอร์นิเจอร์ไม้และเดินเข้าไปดูของข้างใน

ทักษะงานไม้ในยุคสมัยนี้นั้นถือว่าดีเยี่ยมมากเลยทีเดียว การใช้โครงสร้างแบบเข้าลิ้นสลักเดือย (Mortise and tenon) ถูกนำมาประยุกต์ใช้อย่างยืดหยุ่นและยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีเฟอร์นิเจอร์ เก้าอี้สตูล และบุ้งกี๋ที่สานจากไม้ไผ่ ซึ่งมีข้าวของให้เลือกซื้อหลากหลายรูปแบบเลยทีเดียว

ซูจิ่นเอ๋อร์รู้สึกตื่นตาตื่นใจมาก และตั้งใจศึกษาโครงสร้างของเฟอร์นิเจอร์หลายชิ้นที่ทำด้วยข้อต่อแบบเข้าลิ้นสลักเดือย พลางทอดถอนใจด้วยความชื่นชมอยู่เงียบๆ

หยางเซิงเดินกลับมาจากหน้าเคาน์เตอร์แล้ว เขามองตามสายตาของเธอ ยิ้มและเอ่ยขึ้น: "พี่สั่งทำเฟอร์นิเจอร์พวกนี้ไปชุดนึงแล้วล่ะ แล้วก็สั่งทำชั้นวางของกับอุปกรณ์ที่เจ้าอยากได้ด้วย เดี๋ยวตอนเราย้ายบ้าน ร้านเขาจะเอาไปส่งให้ถึงบ้านใหม่ของเราเลยนะ"

"ตกลงค่ะ ขอบคุณนะคะพี่" ซูจิ่นเอ๋อร์ยืดตัวขึ้นและปรายตามองไปในระยะไกลอย่างใจเย็น ดูเหมือนเธอจะไม่ได้ยินความผิดปกติอะไรเลย "พี่คะ พวกเรากำลังจะกลับกันแล้วใช่ไหมคะ?"

เธอรู้สึกว่าการที่เขามาที่นี่ ไม่น่าจะใช่แค่มาสั่งทำเฟอร์นิเจอร์แค่นั้นแน่ๆ

"ใช่แล้วล่ะ เรากำลังจะกลับ บางเรื่องมันก็ยังทำไม่ได้ในตอนนี้น่ะนะ" หยางเซิงจับมือเธอและเดินออกไปข้างนอก เมื่อถึงหน้าประตู เขาก็แหงนหน้ามองท้องฟ้าที่เริ่มมืดครึ้ม ขมวดคิ้วและหันไปมองเธอ: "ฝนจะตกหรือเปล่านะ?"

"อืมมม... ฝนคงไม่ตกหรอกค่ะ แต่อากาศกำลังจะเปลี่ยน ในเมื่อเราทำธุระเสร็จหมดแล้ว งั้นเราก็รีบกลับกันเถอะค่ะ"

ซูจิ่นเอ๋อร์ละสายตาจากท้องฟ้า และเป็นฝ่ายอาสาเดินไปจูงล่อด้วยตัวเอง

มีอุปกรณ์คล้ายอานม้าอันใหม่ที่คนสามารถขึ้นไปนั่งได้ถูกติดตั้งไว้บนหลังล่อ เนื่องจากพวกเขาออกมาข้างนอกเป็นเวลานาน ประกอบกับร่างกายของหยางเซิงก็เริ่มจะสู้ไม่ไหวระหว่างทาง ซูจิ่นเอ๋อร์จึงให้เขาขึ้นไปนั่งบนหลังล่อ ขณะที่พวกเขาค่อยๆ เดินทอดน่องกลับบ้าน

ถนนดินลูกรังบนภูเขานั้นไม่ได้ราบเรียบสม่ำเสมอนัก แต่ใช้เวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ทั้งสองคนก็กลับมาถึงบ้านก่อนฟ้าจะมืด

เธอช่วยพยุงหยางเซิงลงจากหลังล่อให้ไปนั่งพักบนเก้าอี้สตูลในลานบ้านก่อนเป็นอันดับแรก จากนั้นก็ยกกล่องอาหารเข้าไปเก็บในครัว และย้ายกระสอบข้าวสารและแป้งสาลีเข้าไปเก็บในบ้านอย่างง่ายดาย

"พี่คะ ฉันก่อไฟให้พี่แล้วนะ พี่นั่งพักอยู่ในบ้านสักแป๊บนะคะ ฉันจะขึ้นเขาไปขนฟืนลงมาตุนไว้หน่อย"

ครั้งนี้เธอไม่ได้ใช้ตะกร้าสะพายหลัง; แต่เธอใช้ตะหลงไม้ขนาดใหญ่ที่มีความสูงมากกว่าตัวเธอถึงสองเท่า เมื่อแบกมันไว้บนหลัง มันดูราวกับว่ามีภูเขาทั้งลูกกำลังกดทับลงมาบนร่างเล็กๆ ของเธอ

หยางเซิงรู้สึกหงุดหงิดกับร่างกายที่อ่อนแอของตัวเอง แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องนั่งอ่านตำราและพักผ่อนอยู่บ้าน หลังจากที่เรี่ยวแรงเริ่มฟื้นกลับมาบ้างแล้ว เขาก็เดินไปที่ห้องของซูจิ่นเอ๋อร์เพื่อช่วยพลิกกลับด้านสมุนไพรที่ตากไว้

สมุนไพรครึ่งตะกร้าที่เก็บมาเมื่อเช้าเริ่มเหี่ยวเฉาลงบ้างแล้ว แต่ก็ไม่มีร่องรอยของการเน่าเสียแต่อย่างใด ถ้าแดดแรงกว่านี้อีกนิดและมีแดดออกติดต่อกันสักสองสามวัน สมุนไพรพวกนี้ก็จะแห้งเร็วขึ้น

เขาทำงานอย่างระมัดระวัง เมื่อเขาพลิกสมุนไพรเข้าไปด้านใน เขาก็ค้นพบโสมรูปร่างเรียวยาวงดงามสองต้น ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าฝ่ามือของเขาเสียอีก ถึงแม้เขาจะไม่รู้ว่าโสมพวกนี้อายุเท่าไหร่ แต่เขาก็รู้ดีว่าโสมที่มีรูปร่างหน้าตาแบบนี้เป็นของหายากมากๆ

"จิ่นเอ๋อร์ไม่เพียงแต่จะรู้จักประหยัดมัธยัสถ์และจัดการงานบ้านงานเรือนเก่งเท่านั้น แต่นางยังมีหัวการค้าและหาเงินเก่งอีกต่างหาก ถ้าในอนาคตเราเอาโสมสองต้นนี้ไปขายสักต้นนึงล่ะก็ รับรองว่าต้องมีเศรษฐีกระเป๋าหนักหลายคนแย่งกันซื้อแน่นอน; อย่างน้อยก็น่าจะขายได้สักหลายร้อยตำลึงเงิน..."

หยางเซิงทอดถอนใจด้วยความชื่นชม ท่วงท่าการขยับจับและดูแลต้นโสมของเขาก็ยิ่งทวีความระมัดระวังและทะนุถนอมมากขึ้นไปอีก

กว่าซูจิ่นเอ๋อร์จะแบกตะหลงไม้ที่เต็มไปด้วยฟืนกลับมา เวลาก็ล่วงเลยไปกว่าชั่วโมงแล้ว และฟ้าก็มืดสนิทแล้ว ทว่า เขากลับกำลังง่วนอยู่หน้าเตาในครัวเสียแล้ว

"พี่คะ พี่กำลังทำอะไรอยู่น่ะ?"

เธอวางตะหลงฟืนลงใต้ชายคาบ้านและเดินเข้าไปในครัว ปรายตามองโลงศพสีดำที่อยู่ด้านข้างซึ่งยังไม่ได้ถูกจัดการ แต่ก็ไม่ได้เก็บมาใส่ใจอะไร

หยางเซิงกำลังยืนอยู่หน้าเตาไฟ บนเขียงไม้ข้างๆ เขา แป้งถูกนวดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว และในหม้อดินก็มีโจ๊กข้าวขาวเนื้อเนียนนุ่มกำลังเดือดปุดๆ

"จิ่นเอ๋อร์ เจ้ากลับมาแล้วเหรอ ช่วยดูไฟให้พี่หน่อยสิ หรี่ไฟให้อ่อนลงหน่อยนะ" เมื่อได้ยินเสียงของซูจิ่นเอ๋อร์ เขาก็หันหน้ามามอง ในมือยังคงถือแป้งที่ถูกยืดเป็นเส้นยาวๆ ไว้

【เป็นคนดีจริงๆ เป็นผู้ชายแสนดีที่เก่งงานบ้านงานเรือน กลับมาทีไรก็มีของอร่อยๆ รอกินตลอด ดีเลิศประเสริฐศรีสุดๆ ไปเลย!】

"..." ซูจิ่นเอ๋อร์กะพริบตาปริบๆ นั่งลงหน้าเตาไฟ ดึงฟืนท่อนใหญ่ออกมาจากข้างในสองสามท่อน และมองดูเขา: "พี่คะ กับข้าวมื้อเที่ยงที่ห่อกลับมาเรายังกินไม่หมดเลยนะ นี่พี่กำลังทำอะไรอีกคะเนี่ย?"

"มื้อเที่ยงมันก็แค่ของเหลือ แถมยังไม่มีอาหารจำพวกเส้นหรือแป้งสาลีเลย พี่ก็เลยทำของกินแปลกๆ ใหม่ๆ ให้เจ้าลองชิมดูน่ะ ถ้าเจ้าคิดว่ามันอร่อย วันหลังเราก็เอามันไปขายทำเงินได้ไง ถือซะว่าเจ้าช่วยพี่เป็นหนูทดลองชิมและทดสอบสูตรก็แล้วกันนะ"

ควันสีขาวลอยกรุ่นขึ้นมาจากกระทะ หยางเซิงค่อยๆ หย่อนแป้งที่ถูกยืดเป็นเส้นยาวลงไปในกระทะน้ำมัน; เสียงฉ่าดังขึ้น พร้อมกับที่ก้อนแป้งนั้นพองตัวฟูขึ้นมาอย่างรวดเร็ว

"พี่คะ นี่มันคืออะไรเหรอ?"

ซูจิ่นเอ๋อร์หยิบตะเกียบออกมาช่วยพลิกของที่อยู่ในกระทะ เอ่ยถามเขาด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลและอ่อนหวาน

เมื่อเห็นว่าผลลัพธ์ที่ออกมาดูไม่เลวเลยเมื่อเทียบกับที่จินตนาการไว้ ดวงตาของหยางเซิงก็ฉายแววภาคภูมิใจ: "ปาท่องโก๋ (Youtiao)! มันทำมาจากแป้งสาลีทอดในน้ำมันไงล่ะ แป้งก้อนนิดเดียวแต่ทอดออกมาได้ชิ้นเบ้อเริ่มเลย ต้นทุนก็ไม่ได้สูงอะไรมาก แต่ต้องอาศัยเทคนิคและฝีมือในการทำนิดหน่อย ปาท่องโก๋ที่ทอดเสร็จแล้วจะทั้งหอมและกรอบนอกนุ่มใน ยิ่งกินคู่กับโจ๊กข้าวขาวนะ รับรองว่าอร่อยเหาะไปเลยล่ะ!"