ตอนที่ 46 รถไฟทะเลมาถึงเมืองแห่งน้ำทั้งเจ็ด

กบที่มีรอยแผลเป็นว่ายน้ำอย่างอิสระ แหวกผิวน้ำและมุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวอย่างมั่นคง

ข้างหลังมัน เรือโกอิ้งแมรี่กำลังไล่ตามไปติดๆ!

"จะว่าไป ทำไมเราต้องตามกบไปด้วยเนี่ย?" โซโลถาม พิงเสากระโดงเรือพร้อมดาบสามเล่ม

"ไม่คิดว่าเจ้ากบนี่น่าสนใจบ้างเหรอ?" ลูฟี่ย้อนถาม

ทุกคน: "..."

แม้จะพูดไม่ออก แต่คำสั่งกัปตันถือเป็นที่สุด ดังนั้นเรือจึงยังคงมุ่งหน้าตรงไป!

"หยุด!" จู่ๆ ลูฟี่ก็ตะโกน!

ปรากฏว่าทุ่นลอยน้ำโผล่ขึ้นมาบนทะเลข้างหน้า และในเวลาเดียวกัน สัญญาณไฟจราจรก็ปักอยู่ในน้ำไม่ไกล! ในขณะนี้ มันเป็นสีแดง และส่งเสียงเตือนต่อเนื่อง

"นี่มันอะไรกัน?" อุซปสงสัย

ทันใดนั้น เสียง "กริ๊ง—กริ๊ง—กริ๊ง!" ก็ดังขึ้น!

จากนั้นทุกคนก็เห็นรถไฟพ่นควันฉุยแล่นผ่านทะเลไป!

"เฮ้ย นั่นมันอะไรน่ะ?"

"เรือเหรอ?"

"ก้อนเหล็กขนาดนั้นแล่นบนทะเลได้ยังไง?"

ทุกคนกลายเป็นกบในกะลาทันที ลูฟี่รู้สึกจนปัญญาและเหนื่อยหน่ายเล็กน้อย เขาเลยเมินเฉยไป เพราะรู้ว่าเดี๋ยวจะมี NPC มาอธิบายเอง!

จากนั้น ทุกคนก็เห็นกบ "อย่างกล้าหาญ" ยืนขวางรถไฟ และแน่นอน มันถูกชนกระเด็น!

"ดูเหมือนจะมีสถานีอยู่ตรงนั้นนะ! ไปดูกันเถอะ!" นามิตัดสินใจ

ดังนั้น เรือโจรสลัดจึงแล่นเข้าไปใกล้สถานี

เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เดินออกมา มองธงกะโหลกสวมหมวกฟางที่แขวนอยู่บนเรือ แล้วตะโกนว่า "โจรสลัด ยายคะ โจรสลัด!"

"อะไรนะ? จริงๆ เลย ชิมนีย์!" หญิงชราขี้เมา โคโคโร วิ่งออกมา มองดูหมวกฟาง แล้วพูดว่า "ดี เอาหอยทากสื่อสารมา!"

ทุกคนตื่นตัวทันที!

"ฮ่า เฮ้ย! นั่น... จะพูดว่าอะไรนะ... ลืมไปเลย!" โคโคโรดูเหมือนจะเบลอๆ!

"ยัยนี่เมาแล้ว!"

...ต่อมา บรรยากาศก็เปลี่ยนไป และ NPC ก็เริ่มแนะนำตัว

เด็กหญิงตัวเล็กชื่อ ชิมนีย์, แมวตัวเล็กที่หน้าตาเหมือนกระต่ายแต่จริงๆ แล้วชื่อ "กอนเบ", และโคโคโรขี้เมา

หลังจากการสนทนา กลุ่มหมวกฟางก็มุ่งหน้าสู่วอเตอร์เซเว่น!

...ทะเลที่สงบเงียบเปรียบเสมือนภาพวาดสีสันสดใส

ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า ย้อมน้ำทะเลเป็นสีทองจางๆ น้ำทะเลเปรียบเสมือนกระจกบานยักษ์ สะท้อนท้องฟ้าสีคราม ระยิบระยับด้วยระลอกคลื่น เมื่อลมพัดผ่าน แสงแดดเต้นระบำบนผิวน้ำ ราวกับอัญมณีล้ำค่านับล้านกำลังเปล่งประกาย

ลูฟี่นั่งบนดาดฟ้าและเรียกรวมพลลูกเรือ!

"ทุกคนฟังนะ ฉันมีความคิด! อย่างแรก เราต้องซ่อมเรือแมรี่ ถึงแม้เราจะพยายามปกป้องเธออย่างดีที่สุดแล้ว แต่เธอก็ยังเสียหายไปเยอะ!"

"อื้ม อื้ม!" ทุกคนเห็นด้วย

"จากนั้น เราต้องหาช่างต่อเรือมาร่วมทีม ที่วอเตอร์เซเว่นนี่แหละ!"

"เราจะได้เพื่อนใหม่เหรอ?" ช็อปเปอร์ตื่นเต้นมาก

"ยังไม่แน่หรอกว่าเขาจะยอมขึ้นเรือโจรสลัดของเราไหม!" โซโลพูดเบรกความตื่นเต้น!

"สุดท้าย เราต้องเปลี่ยนเรือ!"

"หา?" ทุกคนอ้าปากค้าง

"เฮ้ย ลูฟี่! รู้ไหมว่าพูดอะไรออกมา?" อุซปจ้องลูฟี่ตาเขียว!

"เอาล่ะ ฉันไม่ได้บอกว่าจะทิ้งแมรี่สักหน่อย! แต่การเดินทางข้างหน้ามันอันตรายเกินไป!

ฉันเลยกะว่าจะสร้างเรือลำใหญ่ แล้วเอาแมรี่ใส่ไว้ในท้องเรือ ให้เป็นเรือสำรองของเรา!" ลูฟี่รีบอธิบาย บอกให้อุซปเลิกคิดมาก!

"ฟังให้ดีนะ ฉันไม่มีวันทิ้งพวกพ้องคนไหนเด็ดขาด!"

"ลูฟี่!!" อุซปซาบซึ้งใจสุดๆ น้ำตาไหลพราก พุ่งเข้ากอดลูฟี่ แต่ก็โดนถีบกระเด็น!

แต่อุซปไม่สน กอดเสากระโดงเรือแมรี่แน่น "แมรี่ ไม่ต้องห่วงนะ! เราจะซ่อมเธอให้ได้แน่นอน!"

"ขอบคุณนะ... ทุกคน!" เสียงแผ่วเบาดังมาจากเรือ

ทุกคนยิ้ม

ลูฟี่มองดูเงาร่างของวอเตอร์เซเว่น แล้วพูดพร้อมรอยยิ้ม "ขอบคุณอะไรกัน? พวกเราคือ... พวกพ้องกันนะ!"

..."จะว่าไป ก็ดีนะที่เราไปที่สถานีนั้นก่อน ตอนนี้เราแค่ต้องหาคนที่ชื่อไอซ์เบิร์กในวอเตอร์เซเว่น!" นามิหยิบแผนที่ที่โคโคโรให้มา แค่แวบเดียว เธอก็ตัวแข็งทื่อ แล้วกระแทกแผนที่ลง "ใครดูรู้เรื่องบ้างเนี่ย? ห่วยพอๆ กับรูปวาดของลูฟี่เลย!"

แผนที่

ไม่นานนัก ทุกคนก็เห็นวอเตอร์เซเว่นอันงดงามตระการตา!

รูปร่างโดยรวมเหมือนน้ำพุ มีสายน้ำพุ่งออกมา มีคลองหลายสายภายในกำแพง น้ำไหลเวียนตลอดเวลา และเมืองทั้งเมืองถูกล้อมรอบด้วยน้ำ

"สวยจัง!" ทุกคนอุทาน ครั้งนี้แม้แต่ลูฟี่ก็ไม่เว้น

เรือค่อยๆ เคลื่อนเข้าสู่วอเตอร์เซเว่น ทันใดนั้น คนในเรือเล็กบนทะเลก็โบกมือและตะโกนว่า "โจรสลัดเข้าเมืองอย่างเปิดเผยมันไม่ดีนะ จะทำให้คนมองไม่ดี ไปอ้อมเข้าทางหลังเมืองเถอะ!"

"ครับ ขอบคุณครับ!"

เรืออ้อมไปทางหลังเมือง!

ที่นี่ ถนนถูกแทนที่ด้วยคลอง เหมือนทิวทัศน์ที่สวยงามของเจียงหนาน!

ไม่นาน เจ้าของร้านอาหารที่กำลังทำความสะอาดก็ตะโกนใส่ลูฟี่และพวกพ้อง "เรือโจรสลัดห้ามจอดตรงนี้! จะทำอะไร? ปล้นพวกเราเหรอ?"

"เปล่า เรามาซ่อมเรือต่างหาก!" นามิสวนกลับ

ต่อมา ด้วยการนำทางของเจ้าของร้าน เรือก็มาถึงแหลมที่เงียบสงบ

ลดใบเรือ! ทิ้งสมอ!

"จะว่าไป ทำไมคนบนเกาะถึงไม่กลัวโจรสลัดกันเลยนะ?" นามิสงสัย

"สำหรับอู่ต่อเรือ โจรสลัดก็คือลูกค้าเหมือนกันมั้ง!" โซโลพูดเรียบๆ

"หรือบางที ต่อให้โจรสลัดก่อเรื่อง ก็มีบอดี้การ์ดที่จัดการได้!" โรบินยิ้ม

"บอดี้การ์ด... ที่จัดการได้?" นามิมองลูฟี่ที่กำลังเล่นกับอุซป

"ไปกันเถอะ! ลูฟี่ อุซป! เราจะไปแลกเงิน ซ่อมเรือ และสร้างเรือใหม่กัน!" นามิพูดกับทั้งสอง

"รับทราบ!" ลูฟี่และอุซปทำท่าวันทยหัตถ์

"ก่อนอื่น เอาทองคำออกมา!" นามิถอนหายใจ กุมขมับ

ไม่นาน ทุกคนก็ออกเดินทาง!

"ทีนี้ฉันก็อดไปเที่ยวกับพวกนั้นเลยสิ!" ช็อปเปอร์เกาะราวกั้น ดูหงอยเหงา

"เดี๋ยวเราออกไปพร้อมกันก็ได้!" เห็นได้ชัดว่าโรบินชอบช็อปเปอร์มาก

"จริงเหรอ? จะมีร้านหนังสือไหมนะ?" ช็อปเปอร์ตื่นเต้นมาก!

...ไม่นาน ทั้งสามก็มาถึงหน้าบ้านไม้หลังหนึ่ง!

"ร้านเช่าบลู (ม้าน้ยักษ์)!" นามิอ่านป้ายบนบ้านไม้

"งั้นเช่าสักสองสามตัวละกัน!" ลูฟี่เดินเข้าไป ลากกระสอบใบใหญ่

"ไม่ถามก่อนเหรอว่ามันคือตัวอะไร?" นามิรีบตามเข้าไป ลากกระสอบที่เล็กกว่านิดหน่อย

ในบ้านหลังเล็ก ลุงคนหนึ่งกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ "ยินดีต้อนรับ จะเช่าบลูเหรอ? บลูคือ...!"

"โอเค เช่าสามตัว!" ลูฟี่ชูสามนิ้ว

ไม่นาน บลูสามตัวก็ถูกนำมาให้ทั้งสามคน

"ทั้งหมดสามพันเบรี!" เจ้าของร้านยิ้ม แล้วมองไปที่กระสอบที่ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ข้างหลังทั้งสาม แล้วถามส่งเดชว่า "ในกระสอบมีอะไรเหรอ?"

ลูฟี่ยิ้มเล็กน้อย "ทองคำ!"

"พ่อหนุ่มนี่ตลกดีนะ แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก!" เจ้าของร้านไม่เชื่ออย่างเห็นได้ชัด จากนั้นตาก็พร่ามัวด้วยแสงสีทอง ปรากฏว่าลูฟี่เปิดกระสอบให้ดู!

"ขอได้ไหม?"

"ใครจะให้ล่ะ!"

"ค่าเช่าบลูทั้งหมด 5 ล้านเบรี!"

"ขึ้นราคาเฉยเลยนะ ลุง!"

ท้ายที่สุด ก็จ่ายไป 3000 เบรี! ทุกคนได้รับแผนที่ท่องเที่ยว

ขี่บลู เตรียมมุ่งหน้าสู่ใจกลางเกาะช่างต่อเรือ!

ทั้งสามเล่นรถไฟเหาะบนทางลาดชัน

"ว้าว!" นั่นเสียงลูฟี่

"อ๊าก อ๊าก อ๊าก!" นั่นเสียงอีกสองคน

สุดท้าย พวกเขาก็ตกลงมาจากดาดฟ้าตึกสู่ย่านการค้าโดยตรง ซึ่งเป็นทางลัด

ลูฟี่ถือเนื้อน้ำน้ำไว้ในมือข้างหนึ่ง ส่วนอีกข้างถือเชือกบลู  เดินเล่นไปตามย่านการค้าอย่างสบายอารมณ์!

ในขณะเดียวกัน ที่อู่ต่อเรือ กลุ่มโจรสลัดกลุ่มหนึ่งกำลังก่อกวน!

"ถึงเราจะขอให้แกซ่อมเรือ แต่ราคาแพงเกินไปแล้ว!" ชายสวมหน้ากากกำลังยั่วยุ เห็นได้ชัดว่าไม่อยากจ่ายเงิน

แต่วินาทีถัดมา พนักงานอู่ต่อเรือก็ลงมือ สังหารโจรสลัดทั้งหมดในพริบตา

"ในถิ่นของช่างฝีมือ ไม่มีเหตุผลที่จะปล่อยให้โจรสลัดมาอาละวาดหรอกนะ!"

...บนเรือโกอิ้งแมรี่

"หนานิ? โรบินไปแล้ว!" —ซันจิ

"อ่า เธอไปช้อปปิ้งกับช็อปเปอร์แล้ว!" —โซโล

"งั้นก็เหลือแค่นายบนเรือสิ!" ซันจิเกาหัวยิกๆ "เวลาว่างที่น่าเบื่อชะมัด!"

"ทางนี้ก็เหมือนกัน!" โซโลหลับตาลง

"งั้นฉันออกไปซื้อของมั่งดีกว่า! เจ้าหัวมอส เฝ้าเรือไปนะ!" ซันจิตัดสินใจออกไป

"ตามใจ!" โซโลเริ่มกรน

...ในขณะเดียวกัน คนอื่นๆ ก็มาถึงธนาคารที่ใจกลางเกาะช่างต่อเรือ!

จบตอน