ตอนที่ 24 เกาะจายา, การเยาะเย้ยที่เมืองม็อกทาวน์

บนชั้น 5 ของโรงเตี๊ยมในเมืองม็อกทาวน์ บนเกาะจายา

โจรสลัดนั่งจับกลุ่มกันเป็นคู่ๆ หรือสามคน คอยมองดูคนสองคนที่นั่งอยู่ตรงกลาง! พวกเขากำลังเล่นไพ่พนันกันอยู่!

"ดูเหมือนเงินแกจะหมดแล้วนะ จะเอาไงต่อ หือ? จะเอากางเกงในมาวางเดิมพันรึไง ไอ้หนู?" โจรสลัดคนหนึ่งเยาะเย้ยอีกฝ่าย

"จะว่าไป แกนี่โชคดีจริงๆ นะ ถ้าแกชนะโรซี่ได้ เธอคงไม่ปล่อยแกไปแน่ๆ" โจรสลัดรอบๆ พูดด้วยความสะใจ

ดูไม่อยากเลยว่าผู้ชนะก็คือคนที่ชื่อโรซี่นั่นแหละ!

โรซี่มองชายผมทองฝั่งตรงข้ามอย่างเหยียดหยาม ยื่นมือออกไป หมายจะกวาดเงินของเขามา!

ทันใดนั้น ชายผมทองก็คว้าแขนเธอไว้ บีบแน่น "เฮ้ย! เธอโกงใช่ไหม?!"

"พูดบ้าอะไร? ฉันไปโกงตอนไหน?" โรซี่เถียง!

"เธอโกง เธอโกงแน่ๆ!" ชายผมทองพูดยืนยัน

"หยุดเพ้อเจ้อได้แล้ว!" ดวงตาของโรซี่เต็มไปด้วยความโกรธ

"ซาคิส ซาคิส นายก็เห็นใช่ไหม? หมอนั่นโกง!"

"อืม ฉันเห็น!" ซาคิส ชายผมขาวพูดอย่างเฉยเมย "ฉันยังเห็นอีกด้วยว่าหมอนั่นเป็นสวะที่ต่ำช้าและไร้ยางอาย!"

"เหลวไหล ดูเหมือนแกจะไม่รู้สินะว่าฉันเป็นใคร!" โรซี่คำราม!

ในขณะนี้ ชายผมทองจับแขนโรซี่แล้วเหวี่ยงเธอออกไป โรซี่กระแทกเข้ากับหน้าต่าง และชายผมทองก็รีบชักปืนออกมาแล้วยิง!

"ปัง... ปัง... ปัง!" โรซี่เบิกตากว้าง

"มีการโกงชนิดหนึ่งที่เรียกว่า 'ฉันคิดว่าเธอโกง' ไงล่ะ!" ชายผมทองพูดเสียงเรียบที่ข้างหูของโรซี่ แล้วเตะเธอร่วงลงจากชั้น 5

"พระเจ้าช่วย ฉันจำได้แล้ว หมอนั่นคือเบลลามี!" โจรสลัดคนหนึ่งตะโกนขึ้นทันที!

"อะไรนะ? เบลลามีที่มีค่าหัวกว่า 50 ล้านคนนั้นน่ะเหรอ?!"

... "ยังไม่ถึงอีกเหรอ? เกาะจายามันไม่น่าจะไกลจากที่นี่นะ?" (โซโล)

"อื้ม อากาศคงที่มากตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว งั้นเกาะจายาก็น่าจะเป็นเกาะฤดูใบไม้ผลิ" (นามิ)

"อื้ม อุ่นสบายจัง ฤดูใบไม้ผลินี่ดีจริงๆ เลย!" (ช็อปเปอร์)

ทันใดนั้น นกนางนวลที่บินอยู่บนฟ้าก็ร่วงลงมาในพริบตา...!

"มันถูกยิงร่วง!" ช็อปเปอร์ดูตื่นเต้นเกินเหตุ!

"งั้นเราเอามันมาย่างกินกันเถอะ" ลูฟี่พูดพร้อมรอยยิ้มกว้าง

"นายบอกว่ามันถูกยิงร่วง แต่ฉันไม่ได้ยินเสียงปืนเลยนะ" อุซปทำหน้าสงสัย

"ดูสิ นี่มันลูกกระสุน!" ช็อปเปอร์ใช้แหนบคีบลูกกระสุนขึ้นมา แล้วตะโกนลั่น

"นายจะบอกว่ามีคนยิงมาจากเกาะที่มองไม่เห็นงั้นเหรอ ช็อปเปอร์? เป็นไปไม่ได้หรอก!" นามิแย้ง

"สายตาต้องดีขนาดไหน แล้วต้องเป็นยอดนักแม่นปืนระดับไหนถึงจะทำแบบนั้นได้!" อุซปพูดติดตลก

"ไม่หรอก อุซป ไม่ต้องสายตาดีหรอก แค่มีฮาคิสังเกตก็พอแล้ว!" ลูฟี่พูดอย่างสบายๆ!

"อะไรนะ? นายหมายความว่ามีคนยิงมาจากระยะไกลขนาดนั้นจริงๆ เหรอ?" อุซปอุทาน

"ทำไมฉันมองไม่เห็นเลยล่ะ?" โซโลพยายามเพ่งกระแสฮาคิสังเกต!

"ก็เพราะฮาคิสังเกตของนายยังฝึกไม่ถึงขั้นไงล่ะ!" ลูฟี่พูดเรียบๆ แสงสีแดงวาบผ่านดวงตา

...อีกด้านหนึ่ง บนดาดฟ้าตึกแห่งหนึ่งในเกาะจายา!

ชายคนหนึ่งนอนราบอยู่ ควันจางๆ ยังคงลอยออกมาจากปากกระบอกปืนในมือเขา!

"น่าสงสารจัง คงเจ็บน่าดู! ยังหายใจอยู่อีกตัว แต่ก็นับเป็นโชคดีของแก รางวัลสำหรับการบินทุกวันไงล่ะ"

คนคนนี้ไม่ใช่ใครอื่น นอกจาก แวน ออก้า เจ้าของฉายา "จ้าวความเร็วเสียง" แห่งกลุ่มโจรสลัดหนวดดำ!

ในเวลาเดียวกัน สมาชิกกลุ่มโจรสลัดหนวดดำทุกคนก็ปรากฏตัวขึ้นบนเกาะจายา!

เบอร์เจสท้าตีท้าต่อยไปทั่ว และด็อกคิวก็แจกแอปเปิ้ลไปทั่ว!

...กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางเดินทางมาถึงเมืองม็อกทาวน์ เกาะจายา!

"เยี่ยมไปเลย เมืองนี้สวยจัง!" นามิยิ้ม

"ดูเหมือนสวรรค์แห่งการพักผ่อนจริงๆ!" อุซปตื่นเต้น

"ไม่ ไม่ ไม่ นี่มันแหล่งรวมโจรสลัดต่างหาก!" ลูฟี่พูด!

"เอ๊ะ?"

ในที่สุด ทุกคนก็มองเห็นเรือโจรสลัดที่จอดเรียงรายอยู่ในท่าเรือ!

"ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้นจริงๆ แฮะ เราไปที่อื่นกันไหม ลูฟี่?" อุซปพูดด้วยความกลัว

"ไม่เป็นไร! ฉันกับโซโลจะไปหาข่าว ส่วนคนอื่นๆ เฝ้าเรืออยู่ที่นี่แหละ!" ลูฟี่สั่งการ!

"ได้เลย! ไม่มีปัญหา!"

ระหว่างทาง ทุกคนสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงของลูฟี่ เขาดูพึ่งพาได้มากขึ้น ดังนั้นทุกคนจึงไม่มีใครคัดค้าน

"นี่ ลูฟี่! ฉันอยากซื้อเสื้อผ้าบนเกาะหน่อย ได้ไหม?" โรบินถาม!

"ได้สิ!"

จากนั้นพวกเขาก็เหยียบย่างเข้าสู่เมืองม็อกทาวน์!

【ติ๊ง ภารกิจถูกมอบหมาย: โชคชะตา - การพบพาน!】

【คนสองคน ซึ่งต่างเป็นตัวเอกในยุคของตน ได้มาพบกันที่นี่ จะเป็นการต่อสู้ ความร่วมมือ หรือการหลีกเลี่ยง...? โปรดตัดสินใจด้วยครับ โฮสต์!】

【รางวัล: ไม่ระบุ!】

ลูฟี่ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะก้าวเข้าสู่สวรรค์ของโจรสลัดแห่งนี้!

...ตลอดทางเต็มไปด้วยความวุ่นวาย การต่อสู้ คนเมา... เสียงปืน เสียงตะโกน และความตกใจดังก้องไปทั่ว!

ที่นี่ราวกับเป็นแหล่งรวมของเหล่าสวะ!

พวกเขาไม่ใช่โจรสลัดที่ไล่ตามความฝันและค้นหาวันพีช แต่เป็นอันธพาลที่รู้แต่จะปล้น ฆ่า และเสพสุข!

ลูฟี่และโซโลเดินผ่านไปโดยไม่สนใจ!

ไม่ใช่ว่าเขาไร้มนุษยธรรมหรือความโกรธ แต่ลูฟี่ได้ตัดสินใจแล้วตั้งแต่วินาทีแรกที่เหยียบลงบนแผ่นดินนี้!

จากนั้น พวกเขาก็เจอกับเบอร์เจส ที่ท้าสู้คนไปทั่วและเรียกตัวเองว่าแชมป์เปี้ยนการต่อสู้

และยังเจอกับด็อกคิว ที่นอนอยู่ข้างถนน!

พวกเขาไม่หยุดเดิน มุ่งตรงไปยังโรงเตี๊ยมที่ใหญ่ที่สุดและแห่งเดียวบนเกาะ!

เมื่อผลักประตูโรงเตี๊ยมเข้าไป ลูฟี่ก็เห็นชายที่กำลังกินเชอร์รี่พายอยู่ที่เคาน์เตอร์ทันที —มาร์แชล ดี. ทีช!

...ลูฟี่นั่งลงข้างๆ ทีช ภายใต้สายตาประหลาดใจของอีกฝ่าย!

"ขอแบบเดียวกับหมอนั่นที่นึง!" ลูฟี่สั่ง!

ทีชละสายตากลับมา เตรียมจัดการเชอร์รี่พายของตัวเองต่อ!

น่าแปลกที่ทั้งคู่เอาเชอร์รี่พายเข้าปากพร้อมกัน!

"นี่ ลุง!"

"นี่ เถ้าแก่!"

"เชอร์รี่พายนี่รสชาติห่วยแตกชะมัด!"

"เชอร์รี่พายนี่รสชาติสุดยอดไปเลย!"

ทั้งสองสบตากัน แล้วจิบเครื่องดื่มที่วางอยู่ข้างๆ!

"ทำไมเครื่องดื่มนี่มันอร่อยอย่างนี้?"

"ทำไมเครื่องดื่มนี่มันรสชาติแย่ขนาดนี้?"

ทีชจ้องลูฟี่เขม็ง "ลิ้นแกมีปัญหาอะไรรึเปล่า?"

ลูฟี่ไม่ยอมแพ้ "ฉันว่าสมองลุงนั่นแหละมีปัญหา!"

"ลุง ฉันขอซื้อเนื้อกลับไป 50 ที่!"

"เถ้าแก่ ฉันขอเชอร์รี่พาย 51 ที่!"

"เดี๋ยวนะ เปลี่ยนเนื้อเป็น 52 ที่!"

"ขอโทษที เปลี่ยนพายของฉันเป็น 53 ที่!"

"เปลี่ยนเนื้อเป็น 54 ที่!"

"เปลี่ยนพายเป็น 55 ที่!"

"เนื้อ 60 ที่!"

"พาย 70 ที่!"

"80 ที่!"

"90 ที่!"

ทั้งสองเถียงกันไม่หยุด!

"พอได้แล้ว พอได้แล้ว นี่เชอร์รี่พาย 50 ที่ แล้วก็นี่เนื้อ 50 ที่! เอาไปแล้วรีบๆ ออกไปซะ!" เถ้าแก่ตะโกนลั่น... ทีชจ้องลูฟี่อย่างมีความหมาย แล้วถือเชอร์รี่พายเดินออกไป

ขณะที่ลูฟี่กำลังจะตามไป เบลลามี ชายผมทองก็พุ่งเข้ามาขวาง!

"แกคือหมวกฟางลูฟี่สินะ!" เบลลามีแสยะยิ้ม!

ข้างหลังเขา สมาชิกแก๊งอีกหลายคนเดินตามเข้ามาในโรงเตี๊ยม!

"เฮ้ย เฮ้ย ลูฟี่ จำธุระสำคัญได้ไหม?" โซโลเรียกเตือนสติ แล้วหันไปถามเถ้าแก่ "เถ้าแก่ รู้วิธีไปเกาะแห่งท้องฟ้าไหม?"

สิ้นเสียง ทั้งร้านก็ตกอยู่ในความเงียบสงัด!

จากนั้นเสียงระเบิดหัวเราะก็ดังลั่น!

"มันพูดเรื่องบ้าอะไรน่ะ?"

"ไม่จริงน่า?"

"มันบอกว่าอยากไปเกาะแห่งท้องฟ้าเหรอ?"

"พอทีเถอะน่า!"

"แกเชื่อเรื่องล็อกโพสที่พังง่ายๆ แบบนั้นจริงๆ เหรอเนี่ย!"

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!" เบลลามีหัวเราะลั่น "อะไรกัน แกเชื่อตำนานเก่าคร่ำครึแบบนั้นด้วยเหรอ? เกาะบนท้องฟ้า? ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! นี่พวกแกมาจากยุคไหนกันแน่?

ความลึกลับของกระแสน้ำประหลาดในแกรนด์ไลน์ เหตุการณ์แล้วเหตุการณ์เล่าพิสูจน์เรื่องนี้ได้ดี! น็อคอัพสตรีมก็เป็นหนึ่งในนั้น

ดูเหมือนแกจะไม่เคยได้ยินชื่อมันด้วยซ้ำสินะ?

เรือที่ถูกน็อคอัพสตรีมกลืนกินจะถูกดันขึ้นไปกลางอากาศ แล้วทั้งลำก็จะตกลงกลับมาในทะเล!

ต้นหนสมัยโบราณที่ไม่รู้เรื่อง เห็นปรากฏการณ์ประหลาดที่เรือตกลงมาจากฟ้า ก็ทึกทักจินตนาการเอาเองว่ามีเกาะแห่งท้องฟ้าอยู่บนนั้น!

ช่างโง่เขลาจริงๆ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

จากนั้น เบลลามีก็ยื่นมือออกไป แต่เมื่อมือห่างจากหมวกฟางของลูฟี่เพียง 1 เซนติเมตร

โซโลก็ชักดาบออกมาในพริบตา และจ่อเข้าที่คอของเบลลามี

แสงเย็นวาบของคมดาบทำให้เบลลามีเหงื่อแตกพลั่ก

"โซโล ฝากที่เหลือด้วยนะ ก็แค่พวกที่ไม่มีความฝันน่ะ!" ลูฟี่ยืดตัวขึ้นเล็กน้อย หยิบเนื้อของเขา แล้วเดินออกไป

"เดี๋ยวสิ!" เบลลามีพยายามจะตามไป ทันใดนั้น ความเย็นยะเยือกก็พาดผ่าน และเขาก็รีบหยุดกึก!

แสงเย็นวาบตัดผ่านเท้าของเขา ทิ้งรอยร้าวไว้บนพื้น และโจรสลัดหลายคนก็ถูกตัดขาดครึ่งในพริบตา!

"ฉันยอมให้แกตามไปไม่ได้หรอก!" โซโลพูดอย่างใจเย็น!

"แกเป็นใครกันแน่?" แผ่นหลังของเบลลามีชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ!

"โรโรโนอา โซโล โจรสลัด!"

จบตอน