ตอนที่ 21 สุนทรพจน์ของวีวี่ สัญลักษณ์แห่งพวกพ้อง

"ตึก... ตึก... ตึก!" ลูฟี่เปิดใช้งานฮาคิสังเกตเต็มกำลัง วิ่งพุ่งไปในทิศทางเดียว!

ราวกับมีบันไดที่มองไม่เห็นอยู่กลางอากาศ ทำให้เขาไต่ขึ้นไปได้ทีละก้าว

"เราควรกลับไปหาลูฟี่นะ!" ซันจิพูด!

"แต่ถ้าเรากลับไป เราเสร็จแน่" อุซปพูดด้วยความกลัว "และพวกนายก็รู้ความสามารถของหมอนั่นดีนี่นา เขาต้องไม่เป็นไรแน่!"

"กลับกันเถอะ เขาคือกัปตันของเรานะ" โซโลพูดเสียงเข้ม มือจับด้ามดาบ

"นี่สินะ... ความเป็นพวกพ้อง!" Mr. 2 บอน เคลย์ ร้องไห้ออกมาด้วยความปิติยินดี!

"ทุกคน ฉันกลับมาแล้ว!" เสียงใสๆ ดังก้องไปทั่วท้องฟ้า

ทุกคนสะดุ้งโหยงและหันไปมอง! พวกเขาเห็นลูฟี่กำลังเหยียบอากาศวิ่งมาที่เรือ

"อะไรกันเนี่ย? มีอะไรที่ลูฟี่ทำไม่ได้บ้างไหมเนี่ย?" อุซปอึ้งจนพูดไม่ออก

ไม่นาน ลูฟี่ก็กลับมาถึงเรือ เขาออกคำสั่ง "เดินหน้าเต็มกำลัง ไปต้อนรับพวกพ้องคนใหม่ของพวกเรากัน!"

"โอ้! เดินหน้า!"

"เจ้าหมวกฟาง พวกเราคงไม่ได้ไปด้วยนะ ลาก่อน สหาย!" Mr. 2 บอน เคลย์ ตะโกนบอกลูฟี่ทั้งน้ำตา

หลังจากเรือแมรี่และเรือเป็ดบอกลากัน ต่างฝ่ายต่างมุ่งหน้าไปยังจุดนัดพบของตน!

"นาวาเอกฮินะคะ พวกมันแยกทางกันแล้วค่ะ!" ทหารเรือหญิงรายหนึ่งรายงานจากเรือรบด้านหลัง

"อืม ฮินะรู้แล้ว" ฮินะพูดอย่างอ่อนแรง "ไล่ตามเรือเป็ดไป!" เธอรู้ดีว่าการจะจับกลุ่มหมวกฟางได้ ต้องใช้ทหารเรือระดับพลเรือโทขึ้นไปเป็นอย่างน้อย!

...ในขณะเดียวกัน ที่พระราชวัง!

"วีวี่ เรียกพวกเรามามีอะไรหรือ?" ราชาคอบร้าและอิการัมผลักประตูเข้ามา!

"ท่านพ่อ ไม่สิ ท่านพ่อคะ! เชิญนั่งค่ะ!" วีวี่เลื่อนเก้าอี้สองตัวออกมา "อิการัมด้วย! ฉันมีเรื่องจะบอกพวกท่านทั้งสอง"

...การปราศรัยเริ่มต้นขึ้น และคนที่หน้าตาเหมือนวีวี่อย่างกับแกะก็เดินขึ้นไปบนแท่นสูง!

"คุณพระช่วย! นั่นองค์หญิงวีวี่!"

"องค์หญิงวีวี่!"

...จากระยะไกล วีวี่หยิบไมโครโฟนออกมาและเริ่มการปราศรัย

"ฉันได้ออกเดินทางผจญภัยเล็กๆ มาช่วงหนึ่งค่ะ มันคือการเดินทางข้ามทะเลที่มืดมิด วันเวลาที่ใช้ไปกับการค้นหาอย่างไร้ความหวัง ทะเลที่ไกลออกไปนอกประเทศนั้นกว้างใหญ่ไร้ขอบเขต มีเกาะที่มีพลังเหนือจินตนาการ มีสิ่งมีชีวิตที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน มีทิวทัศน์ที่งดงามราวกับความฝัน"

"ดนตรีที่บรรเลงโดยเกลียวคลื่น บางครั้งก็สงบนิ่ง ห่อหุ้มความกังวลเล็กๆ น้อยๆ แล้วค่อยๆ ไหลผ่านไปอย่างอ่อนโยน บางครั้งก็โหมกระหน่ำ ฉีกกระชากความรู้สึกที่เปราะบาง และสุดท้าย ก็หัวเราะเยาะมัน"

"ท่ามกลางพายุที่มืดมิดสนิท ฉันได้พบกับเรือลำเล็กๆ ลำหนึ่ง เรือลำนั้นช่วยผลักดันหลังของฉันและบอกว่า 'เธอมองไม่เห็นแสงรุ่งอรุณนั้นเหรอ?'"

"เรือลำน้อยที่ไม่เคยหลงทาง แม้ในความมืดมิด เต้นระบำอยู่เหนือคลื่นยักษ์!"

"เรือลำนั้นไม่เคยต่อสู้กับทะเล แต่หัวเรือยังคงมุ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ! แม้จะแล่นทวนลม พวกเขาก็จะชี้ไปข้างหน้า ดูสิ ในที่สุดเราก็เห็นรุ่งอรุณแล้ว!"

"ถึงแม้สักวันประวัติศาสตร์จะเปลี่ยนเรื่องนี้ให้เป็นเพียงภาพลวงตา!"

"แต่สำหรับฉัน มีเพียงสิ่งนั้นเท่านั้นที่เป็นความจริงที่สุด!"

"เธอพูดเรื่องอะไรน่ะ?"

"ต้องเป็นประวัติการต่อสู้อันลึกลับของทหารเรือแน่ๆ!"

ฝูงชนวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างออกรส...

กลางทะเล

"วีวี่?" ช็อปเปอร์ชะเง้อมองจากเรือตลอดเวลา พยายามหาร่างที่คุ้นเคย

"ได้ยินไหม? สุนทรพจน์เมื่อกี้นี้ นั่นเสียงวีวี่จริงๆ ด้วย!" โซโลพูดเสียงหนัก

"นี่เป็นแค่พิธีถ่ายทอดเสียงในอลาบาสต้าน่ะ เธอตัดสินใจไม่มาแล้ว ไปกันเถอะ นี่มันเลยเที่ยงแล้วนะ" ซันจิเกลี้ยกล่อม "ตัดใจซะเถอะ ลูฟี่ เธอไม่เหมือนกับตอนที่อยู่กับพวกเราแล้ว!"

ซันจิสงบนิ่ง ไม่ใช่กุ๊กลามกอีกต่อไป แต่เหมือนพระชราที่ผ่านโลกมามาก

"ไม่ ไม่ว่าเธอจะตัดสินใจขึ้นเรือหรือไม่ เธอก็ต้องมาแน่!" ลูฟี่ดึงหมวกฟางลงต่ำ ดวงตาลึกซึ้งเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น

...ในขณะเดียวกัน ที่อลาบาสต้า!

เกิดอะไรขึ้น?

มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

เผยโฉมหน้าออกมานะ องค์หญิงตัวปลอม

ไม่สิ หัวหน้าอิการัมต่างหาก

ฝูงชนระดมปาอิฐ ถังไวน์ และสิ่งของสารพัดใส่แท่นปราศรัย!

แล้วองค์หญิงวีวี่ตัวจริงปราศรัยอยู่ที่ไหนกัน?

..."ทุกคน!" เสียงตะโกนใสกระจ่างดังก้องท้องฟ้า

วีวี่ปรากฏตัวที่ชายฝั่ง

"องค์หญิงวีวี่!" ซันจิที่เมื่อกี้ยังทำตัวเหมือนพระชรา กลับกลายร่างเป็นคนลามกอีกครั้ง!

"ตกลงว่า วีวี่ เธอจะ... ขึ้นเรือไหม?" ลูฟี่ตะโกนถาม!

"ขอโทษนะ ลูฟี่! ฉันมาเพื่อบอกลา!" น้ำตาไหลพรากออกมาจากดวงตาของวีวี่อย่างควบคุมไม่ได้

เธอหยิบไมโครโฟนขึ้นมา "ฉันไปกับทุกคนไม่ได้ ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่างที่ผ่านมา ถึงฉันจะยังอยากผจญภัย แต่ฉันก็รักประเทศนี้มาก"

"องค์หญิงวีวี่อยู่ที่ไหน? ไสหัวไปซะ! หัวหน้าอิการัม พวกเราไม่อยากดูการแสดงปาหี่ของแก" ฝูงชนหัวเราะเยาะอิการัมที่เต้นแร้งเต้นกาอยู่บนแท่นปราศรัย ต่างคนต่างไม่ยอมพูดความจริงออกมา

"เพราะฉะนั้น ฉันไปไม่ได้!"

"ฉัน...!"

..."เรามาใช้กากบาทเป็นสัญลักษณ์กันเถอะ" (ลูฟี่)

"ทำไมล่ะ?" (นามิ)

"ก็พวกเราเป็นโจรสลัดไม่ใช่เหรอ?" (ลูฟี่)

"แต่นั่นเดิมทีมันสื่อถึงความตายของคนนะ" (อุซป)

"ไม่เป็นไรน่า กากบาทก็ดีออก ใช่ไหม? วีวี่เท่จะตาย ไม่ใช่เหรอ" (ลูฟี่)

"ใช่ ฉันก็คิดว่ามันดีมากเลย" (วีวี่)

"อะไรก็ได้ รีบวาดเร็วเข้า นั่นไม่ใช่ประเด็นของตอนนี้สักหน่อย" (โซโล)

..."ฉะ... ฉัน... ถึงแม้ฉันต้องอยู่ที่นี่ แต่ถ้าสักวันเราได้เจอกันอีก พวกนายจะยังเรียกฉันว่า 'พวกพ้อง' อยู่ไหม?" วีวี่สะอื้นไห้อย่างหนัก

"ได้ยินไหม? องค์หญิงคนนั้นดูเหมือนจะมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มหมวกฟางนะ" เสียงปราศรัยดังมากจนแม้แต่ทหารเรือที่กำลังไล่ตามMr. 2 บอน เคลย์ ยังตกใจ!

"องค์หญิงเป็นพวกพ้องของโจรสลัดเหรอ?"

"เป็นไปได้ยังไง?"

...หลังจากเงียบไปนาน วีวี่ยืนนิ่ง!

มองดูอดีตพวกพ้องแต่ละคนชูมือซ้ายขึ้น เผยให้เห็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ!

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต สิ่งที่อยู่บนมือซ้ายนี้ คือสัญลักษณ์ของความเป็นพวกพ้อง... จงไปรวบรวมความฝันของพวกนาย ไปค้นหาเป้าหมายของตัวเอง ออกเรือได้!

ห่างจากอลาบาสต้าไปหลายสิบไมล์ทะเล จักรยานคันหนึ่งกำลังเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างช้าๆ แช่แข็งทะเลตามเส้นทางที่ผ่าน! ในทะเลลึก เหล่าจ้าวทะเลต่างสั่นสะท้าน! ราวกับว่าคนที่อยู่บนผิวน้ำนั่นแหละคือสัตว์ประหลาดตัวจริง!

"แหม แหม พวกเขาไปกันแล้วเหรอ?" สายตาอันเกียจคร้านของอาโอคิยิดูเหมือนจะมองข้ามระยะทาง ไปยังเรือโกอิ้งแมรี่ที่กำลังแล่นออกไป! "ในเมื่อเป็นแบบนั้น ก็ช่วยไม่ได้สินะ?" อาโอคิยิยังคงไม่เปลี่ยนทิศทาง เขาอยากจะไปดู... อลาบาสต้าหลังสงคราม ประเทศที่ถูกปั่นป่วนจนกลับตาลปัตรโดยสิ่งที่เรียกว่า "เจ็ดเทพโจรสลัด"!

จบตอน