บทที่ 7 ลูกสาวอกตัญญูคนนี้

บทที่ 7 ลูกสาวอกตัญญูคนนี้

ผู้คนจำนวนหนึ่งเบียดเสียดกันเข้ามาในห้อง

หญิงสาวที่เป็นผู้นำก้าวออกมาด้วยใบหน้าเย็นชาแล้วตะคอกถาม "ใครคือเจียงหลี่หมิน!"

ซ่งโช่วจวินยิ้มกว้างก่อนจะผลักร่างในมือไปแทบเท้าของหญิงคนนั้น "นี่ไงคะ คนนี้แหละ เชิญตามสบายเลย!"

หญิงผู้นั้นชะงักไปครู่หนึ่ง เมื่อมองเห็นคนที่ผมเผ้ายุ่งเหยิงกองอยู่ที่พื้นเธอก็โบกมือสั่งทันที "ลากมันออกไปตบ!"

"ว้าย—พวกคุณจะทำอะไรน่ะ!" หลี่ชิวอิงหวาดกลัวจนตัวสั่นเทาอย่างควบคุมไม่ได้

"ทำอะไรน่ะเหรอ?" หญิงคนนั้นแค่นเสียงหัวเราะอย่างดูแคลน "นังแพศยานี่มันมายุ่งกับผัวฉัน แกคิดว่าฉันจะทำอะไรล่ะ!"

หญิงคนนั้นด่าทอด้วยสำเนียงเซี่ยงไฮ้แท้ๆ คำด่าพรั่งพรูออกมาเร็วรัวราวกับปืนกล ซ่งโช่วจวินฟังไม่ค่อยถนัดนัก แต่ดูจากสีหน้าแล้ว คำด่านั้นคงจะหยาบคายและแสบสันไม่น้อย

เจียงหลี่หมินได้แต่กุมศีรษะหมอบลงกับพื้น พื้นที่ชั้นนั้นเนืองแน่นไปด้วยเพื่อนบ้านที่มามุงดูเหตุการณ์ บางคนพยายามเข้ามาไกล่เกลี่ย

"นี่ๆ สหาย มีอะไรเข้าใจผิดกันหรือเปล่า ถ้าตีผิดคนพวกเราจะแจ้งตำรวจนะ"

"นี่มันเขตหอพักโรงงานอาหาร ไม่ใช่ที่ที่ใครจะมาอาละวาดได้ตามใจชอบนะ!"

หญิงคนนั้นเปลี่ยนท่าทีมาพูดกับคนอื่นด้วยระดับปกติ "ฉันสืบมาดีแล้วถึงมาที่นี่ นังชายโฉดหญิงชู้คู่นี้มันยังกล้าสมคบคิดกันจะทำให้ฉันต้องหย่าแบบตัวเปล่าด้วย!"

พูดจบหล่อนก็ก้าวเข้าไปตบหน้าเจียงหลี่หมินไม่ยั้ง เจียงหลี่หมินถูกกดร่างไว้จนไม่อาจขัดขืนได้ ใบหน้าทั้งแถบบวมฉึ่งราวกับหัวหมู

"พอเถอะๆ สหาย ตีจนตายไปมันไม่ดีหรอก ให้สหายตำรวจเขาจัดการดีกว่า"

หญิงคนนั้นนิ่งคิดครู่หนึ่งก่อนจะเห็นด้วย หล่อนกวักมือเรียกพรรคพวกในครอบครัว "ไปพวกเรา ลากตัวมันไปสถานีตำรวจ"

กลุ่มคนเดินจากไปอย่างโอ่อ่าทิ้งไว้เพียงความโกลาหล โดยมีเพื่อนบ้านเดินตามไปดูเหตุการณ์ต่อเป็นพรวน

หลี่ชิวอิงเองก็โดนลูกหลงไปหลายทีระหว่างที่พยายามปกป้องเจียงหลี่หมิน หล่อนเดินตามไปที่สถานีตำรวจในสภาพสะบักสะบอม พื้นที่ทั้งชั้นเงียบสงัดลงทันตา บางคนที่ยังดูไม่จุใจก็ยอมเดินเท้าตามไปถึงสถานีตำรวจเลยทีเดียว

จนกระทั่งค่ำมืดจึงเห็นคนเดินกลับมา เจียงเจี้ยนกั๋วหน้าดำคร่ำเครียด ส่วนหลี่ชิวอิงก็ได้แต่สะอึกสะอื้น

"เธอดูแลลูกยังไง? เรื่องใหญ่โตขนาดนี้ทำไมไม่ระแคะระคายเลย เป็นแม่ภาษาอะไรกัน!"

"ฮือๆ ฉันขอโทษนะเจี้ยนกั๋ว ฉันผิดเอง ฉันดูแกไม่ดี รีบหาทางช่วยลูกเถอะ ไม่อย่างนั้นหลี่หมินต้องถูกจับแห่ประจานแล้วส่งไปดัดสันดานแรงงานแน่ๆ"

เจียงเจี้ยนกั๋วหงุดหงิดเต็มที "ฉันไม่ได้พยายามอยู่หรือไง? วิ่งหาเส้นสายมาทั้งวันแล้วเนี่ย! นังลูกสาวอกตัญญูคนนี้!"

ซ่งโช่วจวินถูกเสียงรบกวนจนตื่น เธอเพียงแค่พลิกตัวแล้วหลับต่ออย่างไม่แยแส

เมื่อตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้น คนบ้านตระกูลเจียงก็ไม่อยู่แล้ว พวกเขาคงออกไปวิ่งเต้นหาทางรอดอีกตามเคย ในเมื่อเจียงเจี้ยนกั๋วยักยอกเงินมาได้มากมายตลอดหลายปี เขาก็คงพอจะมีเส้นสายอยู่บ้าง

เธอนิ่งคิดครู่หนึ่ง หลังจากทานมื้อเช้าเสร็จก็เดินออกจากบ้าน หาสถานที่ลับตาเพื่อพรางตัวอย่างง่ายๆ แล้วมุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจ

เธอแอบไปพบเจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสคนเดิม "คุณตำรวจคะ เมื่อวานพี่สาวต่างพ่อของหนูถูกเมียหลวงเขาจับส่งมาที่นี่เรื่องความสัมพันธ์ที่ผิดทำนองคลองธรรม หนูได้ยินว่าพ่อเลี้ยงของหนูกำลังหาเส้นสายจะพาตัวเธอออกไปค่ะ"

"หนูสงสัยว่าพ่อเลี้ยงของหนูยักยอกเงินและน่าจะมีคนหนุนหลังอยู่ ทำไมคุณไม่ถือโอกาสนี้สืบสวนให้ถึงที่สุดล่ะคะ คุณต้องถอนรากถอนโคนพวกหนอนบ่อนไส้ในโรงงานอาหารให้หมดนะคะ"

เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสกล่าวด้วยความจริงจัง "สหาย ขอบคุณสำหรับเบาะแส เราจะดำเนินการสืบสวนอย่างเต็มกำลังแน่นอน" ความจริงแล้วพวกเขาก็เริ่มตรวจพบเครือข่ายการยักยอกของมีค่าไปขายต่อบ้างแล้ว

สถานีตำรวจแห่งนี้อยู่ใกล้โรงงานอาหารที่สุด แต่ไม่ได้ใกล้กับบ้านของชายที่เป็นชู้ เธอเดาว่าหญิงคนนั้นคงส่งตัวทุกคนไปที่สถานีตำรวจแถวบ้านหล่อนเอง

ดังนั้นสถานีตำรวจทางนี้จึงยังไม่ทราบเรื่อง หากเจียงเจี้ยนกั๋วใช้เส้นสายพาตัวเจียงหลี่หมินออกมาได้ ความพยายามของเธอก็คงเสียเปล่า

หลังจากจัดการเรื่องนี้เสร็จ ซ่งโช่วจวินก็รู้สึกสบายใจขึ้นมาก

ในวันต่อมา เธอหิ้วสัมภาระมุ่งหน้าตรงไปยังสถานีรถไฟ หลี่ชิวอิงจำไม่ได้เสียด้วยซ้ำว่าลูกสาวแท้ๆ ของตัวเองต้องไปชนบทในวันนี้ เพราะลูกเลี้ยงสาวถูกกักตัวและลูกเลี้ยงชายยังนอนโรงพยาบาล หล่อนจึงวุ่นวายจนหัวหมุน ลืมลูกสาวตัวเองไปนานแล้ว

อย่างไรก็ตาม ซ่งโช่วจวินก็ไม่ได้ใส่ใจ

ชานชาลาสถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน

เธอหาตัวเจ้าหน้าที่สำนักงานยุวชนเพื่อลงทะเบียน จากนั้นก็ถือตั๋วเดินไปหาที่นั่งบนรถไฟ ในโบกี้รถไฟนี้มีคนหนุ่มสาวมากมาย ซึ่งทั้งหมดก็น่าจะเป็นยุวชนที่กำลังจะไปชนบทเหมือนกัน

เธอนับว่าโชคดีที่ได้ที่นั่งริมหน้าต่าง หากนั่งจนเหนื่อยก็ยังมีที่ให้เอนพิงเพื่องีบหลับได้

"เธอเป็นยุวชนเหมือนกันใช่ไหม" หญิงสาวที่นั่งตรงข้ามเอ่ยทักทายอย่างเป็นมิตร

ซ่งโช่วจวินยิ้มตอบอย่างสุภาพและพยักหน้า

"เธอจะไปลงที่คอมมูนไหนเหรอ"

"คอมมูนเจิ้งหยางค่ะ"

"บังเอิญจัง ฉันก็ไปที่นั่นเหมือนกัน"

"ฉันด้วย" อีกหลายคนในบริเวณนั้นที่ได้ยินบทสนทนาต่างพากันยิ้มและร่วมวงคุยด้วย

"ผมชื่อจ้าวซู่เหวิน มาจากจังหวัดเจียง ในเมื่อพวกเราถูกส่งไปที่คอมมูนเดียวกัน ต่อไปพวกเราก็คือพี่น้องกันนะครับ มีอะไรต้องคอยช่วยเหลือกันนะ" ยุวชนชายคนหนึ่งลุกขึ้นกล่าว เขาใส่แว่น ดูภูมิฐานและเข้าถึงง่าย

คำพูดของเขาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากคนอื่นๆ

"ฉันชื่อเฉินเยี่ยน มาจากเซี่ยงไฮ้ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ..."

"ผมชื่อซุนกังครับ..."

ซ่งโช่วจวินไม่ชอบความวุ่นวายจึงไม่ได้เข้าร่วมวงสนทนาด้วย

ผู้คนมากมายในโบกี้ต่างชะโงกหน้าออกไปนอกหน้าต่างเพื่อร่ำลาญาติพี่น้อง เมื่อรถไฟเริ่มเคลื่อนขบวน พวกเขาก็โบกผ้าพันคอหลากสี แววตาเต็มไปด้วยหยาดน้ำตาขณะตะโกนเรียกญาติที่ชานชาลาอย่างอาลัยอาวรณ์ "ป๋า! ม้า!"

รถไฟสีเขียวค่อยๆ เคลื่อนตัวไกลออกไป ภายในโบกี้ปกคลุมไปด้วยบรรยากาศแห่งการจากลาอันหดหู่

การเดินทางด้วยรถไฟครั้งนี้ต้องใช้เวลาถึงสามวันสามคืน เมื่อถึงตัวเมืองแล้วต้องต่อรถประจำทางอีกสองวันเพื่อเข้าสู่อำเภอ จากนั้นต้องต่อไปยังคอมมูน และสุดท้ายต้องนั่งเกวียนวัวหรือเดินเท้าอีกสี่ห้าชั่วโมงจากคอมมูนเพื่อไปยังกองการผลิต

หนทางช่างยาวไกลนัก กองการผลิตที่ห่างไกลและคมนาคมลำบากขนาดนี้จะมั่งคั่งขึ้นมาได้อย่างไร

ซ่งโช่วจวินเตรียมเสบียงแห้งไว้สำหรับวันแรกเท่านั้น เธอต้มไข่ไว้ไม่กี่ฟองและนึ่งแผ่นแป้งมาจากบ้านตระกูลเจียงก่อนหน้านี้ หลังจากนั้นเธอตั้งใจจะซื้อข้าวกล่องบนรถไฟเอา แม้จะราคาแพงกว่านิดหน่อยแต่ไม่ต้องใช้คูปองอาหาร

ยุวชนคนอื่นๆ บางคนก็ซื้อข้าวกล่องทานเหมือนกัน ในขณะที่บางคนก็พกเสบียงแห้งมาเอง

วันแรกทุกคนยังดูร่าเริงดีอยู่ แต่พอเข้าสู่วันที่สองเรี่ยวแรงก็เริ่มถดถอย ภายในโบกี้ไม่มีใครอยากจะพูดจาอะไรกันอีกแล้ว

เมื่อรถไฟถึงที่หมาย ทุกคนต่างก็ปวดเมื่อยไปทั้งตัว พวกเขาได้รับการต้อนรับจากสำนักงานยุวชนประจำเมืองและจัดให้นอนพักในโรงเตี๊ยม หลังจากพักผ่อนในเมืองหนึ่งคืน พวกเขาก็ต้องออกเดินทางต่อด้วยรถประจำทาง

ซ่งโช่วจวินหยิบยาบำรุงวิญญาณออกมากิน ยาเหล่านี้ล้วนได้มาจากโลกแห่งการบำเพ็ญเพียร ใช้แล้วก็มีแต่จะหมดไป เธอจึงใช้มันอย่างประหยัดที่สุด ตั้งแต่มายังโลกนี้เธอเพิ่งใช้ยาเพิ่มพลังมหาศาลไปเพียงเม็ดเดียวเท่านั้น

ตอนนี้เธอไม่มีทางเลือกอื่น ร่างเดิมของเธอนั้นทรุดโทรมอยู่แล้ว แม้ช่วงหลายวันที่ผ่านมาเธอจะไม่ขี้เหนียวเรื่องการบำรุงร่างกาย แต่พื้นฐานเดิมนั้นแย่เกินไป การเดินทางตลอดหลายวันนี้ทำให้เธอกลับไปอยู่ในสภาพเดิมทันที

โชคดีที่ยาที่เธอใช้รักษาแผลเป็นยาคุณภาพสูง แผลจึงแห้งสนิทแล้ว แต่เธอยังคงพันผ้าก๊อซไว้เพื่อไม่ให้เป็นที่สงสัย หากใช้ยาทั่วไปแผลก็คงจะปริแตกไปนานแล้ว

หลังจากต่อรถมาหลายครั้ง ในที่สุดกลุ่มยุวชนก็มาถึงคอมมูนเจิ้งหยาง

ที่สถานีมีผู้คนอยู่ไม่น้อย นอกจากเจ้าหน้าที่จากสำนักงานยุวชนแล้ว ยังมีคนจากกองการผลิตต่างๆ มารอรับด้วย

"ยุวชนทุกคน มาลงชื่อรวมตัวกันตรงนี้"

ซ่งโช่วจวินเดินตามหลังคนอื่นๆ ไปในสภาพที่ดูไม่จืด บางคนที่หอบสัมภาระมาเยอะต่างก็พะรุงพะรังจนเหนื่อยหอบจนหลังแทบไม่ตรง ยุวชนหญิงคนหนึ่งที่ชื่อหวัง กุ้ยฟาง มีอาการอาเจียนไม่หยุดโดยมีจาง รั่วหลาน คอยประคองไว้

เจ้าหน้าที่จากสำนักงานยุวชนจากไปหลังจากตรวจสอบจำนวนคนกับทางกองการผลิตเรียบร้อยแล้ว

"กองการผลิตเซี่ยงหง มาทางนี้" เสียงเกียจคร้านดังขึ้นจากฝูงคน

ทุกคนหันไปมอง เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งพิงอยู่กับเกวียนเทียมม้าในปากคาบยอดหญ้าอยู่

หน้าตาของชายหนุ่มคนนี้ค่อนข้างหมดจด หากมองข้ามท่าทางที่เป็นอยู่ในตอนนี้ไป เขาดูเหมือนบัณฑิตผู้มีความรู้คนหนึ่ง แต่ในยุคสมัยนี้ การเป็นบัณฑิตนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

กลุ่มของพวกเขามีทั้งหมดหกคน เป็นชายสามคนและหญิงสามคน เมื่อเห็นยุวชนเดินเข้ามาใกล้ ชายหนุ่มก็ยิ้มและเอ่ยขึ้น "ผมเป็นลูกชายของหัวหน้ากองการผลิตเซี่ยงหง ชื่อเหยียนเซี่ยงอัน มารับพวกคุณครับ เอาสัมภาระทั้งหมดขึ้นเกวียนมาเลย"

เขากวาดสายตามองกลุ่มคน สายตาไปหยุดอยู่ที่ซ่งโช่วจวิน "คุณเดินไหวไหม"

แม้คนอื่นๆ จะอยู่ในสภาพที่ไม่ดีนัก แต่ซ่งโช่วจวินที่มีผ้าพันแผลอยู่บนหัวนั้นดูสะดุดตาที่สุด

ซ่งโช่วจวินไม่ใช่คนที่ชอบทรมานตัวเอง "หนูเดินไม่ไหวค่ะ ขอหนูนั่งเกวียนไปได้ไหม"

เหยียนเซี่ยงอันขมวดคิ้ว ยังไม่ทันที่เขาจะตอบ ยุวชนคนอื่นๆ ก็พากันคัดค้านขึ้นมาเสียก่อน "ทำไมหล่อนถึงได้นั่งเกวียนคนเดียวล่ะ ทุกคนก็เหนื่อยเหมือนกันหมดนะ"

"หนูบาดเจ็บค่ะ" ซ่งโช่วจวินกล่าวโดยไม่มีท่าทีขัดเขินแม้แต่น้อย

"ถ้าบาดเจ็บก็ไม่ควรมาชนบทตั้งแต่แรก" เฉินเยี่ยนบ่นพึมพำอย่างไม่พอใจพลางกลอกตาใส่ซ่งโช่วจวิน "ถ้าหล่อนนั่งได้ พวกเราก็นั่งได้เหมือนกัน"

ซุนกังพยักหน้าเห็นด้วยกับเฉินเยี่ยน แต่เขาฉลาดพอที่จะไม่พูดอะไรออกมา โดยหวังว่าเฉินเยี่ยนจะเป็นผู้นำในการเรียกร้อง

จ้าวซู่เหวินพยายามไกล่เกลี่ย "เอาเถอะครับ สุภาพบุรุษควรเสียสละให้สุภาพสตรี ผมเชื่อว่าสหายซ่งเองก็คงอยากจะให้เกิดความยุติธรรม"

เหยียนเซี่ยงอันมองพวกเขาด้วยสายตานึกสนุก "งั้นพวกคุณก็ไปทำให้ตัวเองบาดเจ็บก่อนสิ"

เฉินเยี่ยนถึงกับสำลักคำพูดและเงียบไปด้วยความโกรธจัด

"เอาละ เอาสัมภาระขึ้นมาให้หมด ถ้ามีที่ว่างก็ผลัดกันนั่งไปก็แล้วกัน ถ้าไม่รีบออกเดินทางตอนนี้ เดี๋ยวจะมืดค่ำเสียก่อน"

ทุกคนช่วยกันกองสัมภาระขึ้นบนเกวียนจนเหลือพื้นที่เพียงเล็กน้อยที่ส่วนท้าย เหยียนเซี่ยงอันชี้ไปที่ซ่งโช่วจวินแล้วชี้ไปที่หวัง กุ้ยฟาง พลางกล่าวว่า "พวกคุณสองคนนั่งไปก่อนก็แล้วกัน เดี๋ยวค่อยผลัดกัน"

เฉินเยี่ยนอยากจะแย้งอีกครั้ง แต่เหยียนเซี่ยงอันชิงพูดขึ้นก่อน "ถ้าไม่ให้เธอนั่ง งั้นคุณก็แบกเธอไปเองแล้วกัน"

เขาจึงได้แต่ปิดปากเงียบลงด้วยความขุ่นเคืองใจ