บทที่ 1 ข้ามมิติมาผิดยุค

บทที่ 1 ข้ามมิติมาผิดยุค

"กำลังรวมระบบ โปรดรอสักครู่..."

เด็กสาวร่างกายซูบผอมนอนหมดสติอยู่บนพื้น ทันใดนั้นร่างกายของเธอก็กระตุกขึ้นมาสองครั้ง

"แม่ ดูสิ มันขยับแล้ว! มันยังไม่ตาย หนูบอกแล้วว่ามันแกล้งทำ" เสียงแหลมเล็กที่ดูร้ายกาจของหญิงสาวคนหนึ่งดังขึ้น

"หลี่หมิน แต่โช่วจวินเลือดออกมากขนาดนี้ เราจะทำอย่างไรดี" อีกเสียงหนึ่งถามด้วยความกังวล

"มันแกล้งทำชัดๆ เพื่อให้แม่สงสาร แล้วจะให้พ่อมาดุด่าหนู!"

"ไม่หรอก โช่วจวินคงไม่ทำเรื่องแบบนั้น..."

หลังจากผ่านอาการหน้ามืดตาลาย หมายเลข 8292 ก็ลืมตาขึ้นมาพบกับผู้หญิงสองคนที่แต่งกายด้วยชุดธรรมดาเรียบง่าย ส่วนตัวเธอนั้นนอนอยู่ที่แทบเท้าของพวกเธอ

"กำลังโหลดความทรงจำ..."

เมื่อเสียงเครื่องจักรดังขึ้น ความทรงจำของร่างนี้ก็เริ่มไหลบ่าเข้ามาในหัว

เดิมทีเธอเป็นระบบประเภทบริการจากสำนักส่งผู้ข้ามมิติ กฎระเบียบของสำนักระบุว่า หลังจากรับใช้โฮสต์ครบ 1,000 คนแล้ว จะสามารถเลือกโลกเพื่อไปใช้ชีวิตเกษียณได้อย่างอิสระ

ตอนแรกเธอเลือกเมืองเล็กๆ ที่มีทิวทัศน์สวยงามในประเทศจีนปี 2024 โดยวางแผนจะเปิดที่พักและร้านกาแฟ เธอเคยได้ยินโฮสต์คนก่อนพูดว่าสิ่งนี้เรียกว่า บทกวีและดินแดนอันไกลพ้น

ทว่าในระหว่างขั้นตอนการส่งตัว สำนักส่งผู้ข้ามมิติกลับถูกสัญญาณลึกลับแทรกแซง ส่งผลให้การส่งตัวเกิดความผิดพลาด

ตอนนี้เธอกลับมาโผล่ที่เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ในปี 1972 เวลาไม่ถูกต้อง สถานที่ไม่ถูกต้อง และบทบาทของโฮสต์ก็ผิดไปหมด!

ซ่งโช่วจวิน เจ้าของร่างเดิมนี้ เป็นเด็กสาวผู้น่าสงสารที่พ่อตายและแม่ไม่รัก

"มันลืมตาแล้ว!" คนที่พูดคือเจียงหลี่หมิน พี่สาวต่างพ่อของเจ้าของร่างเดิม เมื่อห้านาทีก่อน เจ้าของร่างเดิมเพิ่งถูกพี่สาวคนนี้ใช้ไม้ฟาดจนล้มลง จากนั้นเธอก็เข้ามาสวมร่างแทน

พ่อของเจ้าของร่างเดิมเคยเป็นพนักงานของโรงงานอาหารในเซี่ยงไฮ้ เขาเสียชีวิตในหน้าที่ตอนที่เจ้าของร่างเดิมอายุได้สิบสองปี ทางโรงงานอาหารจึงมอบเงินชดเชยและตำแหน่งงานให้ โดยตกลงกันว่าเจ้าของร่างเดิมสามารถเข้าทำงานในโรงงานได้หลังจากเรียนจบมัธยมปลาย เพื่อเป็นการดูแลเธอ ทางโรงงานยังจัดให้เธอได้ทำงานในแผนกสำนักงานอีกด้วย

เจียงหลี่หมินหมายตาตำแหน่งงานที่ดีนี้ไว้ เพราะเธอไม่อยากไปทำงานในชนบท เธอจึงข่มขู่ให้เจ้าของร่างเดิมสละสิทธิ์ในงานนี้ จนนำไปสู่การทะเลาะวิวาทและถูกฟาดด้วยไม้

เธอตั้งใจมาเพื่อพักผ่อนแท้ๆ แต่เมื่อมาถึงโลกนี้ กลับต้องมาโดนไม้ฟาดเป็นอันดับแรก

หมายเลข 8292 หรือที่ตอนนี้คือซ่งโช่วจวิน แสยะยิ้มในใจหลังจากทบทวนความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมอย่างรวดเร็ว โดยปกติแล้วเธอไม่ใช่คนที่จะโกรธใครง่ายๆ เพราะเธอใช้ชีวิตเป็นระบบมานานเกินไปจนลืมเลือนอารมณ์และความปรารถนาของมนุษย์ไปนานแล้ว

แต่ครอบครัวตระกูลเจียงพวกนี้ช่างเป็นพวกที่เหลือขอจริงๆ!

เมื่อตอนเธอยังเด็ก พี่น้องต่างพ่อมักจะรุมทุบตีและดุด่าเจ้าของร่างเดิมอยู่เสมอ ทั้งที่พวกเขากำลังใช้เงินชดเชยของพ่อเธอ แต่พวกเขาก็ยังเรียกเธอว่าเป็นพวกเกาะเขากิน

ส่วนหลี่ชิวอิงกลับบอกให้เจ้าของร่างเดิมอดทนไว้ เพราะเธอก็เชื่อว่าลูกสาวของตัวเองเป็นพวกเกาะเขากินเช่นกัน หลี่ชิวอิงถึงกับอยากให้เจ้าของร่างเดิมเปลี่ยนนามสกุลเป็นเจียงและเรียกเจียงเจี้ยนกั๋วว่า พ่อ แต่เจ้าของร่างเดิมปฏิเสธ

เจียงเจี้ยนกั๋วไม่พอใจเจ้าของร่างเดิมมากเพราะเรื่องนี้ และหลี่ชิวอิงก็รู้สึกผิดต่อเจียงเจี้ยนกั๋ว โดยเชื่อว่าเจ้าของร่างเดิมกำลังทำร้ายเธอ เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาผู้ชาย

เมื่อโตขึ้น เจียงอ้ายตั่ง พี่ชายต่างพ่อ ก็มักจะลวนลามเจ้าของร่างเดิมอย่างลับๆ เป็นระยะ ทำให้ชีวิตของเธอในบ้านหลังนี้ยิ่งตกอยู่ในอันตราย

คนทั้งครอบครัวปฏิบัติกับเจ้าของร่างเดิมเหมือนคนรับใช้ พ่อเลี้ยงอย่างเจียงเจี้ยนกั๋วรู้ดีว่าลูกๆ ของเขาเกลียดเธอ แต่เขาก็มักจะชมเชยเธอว่าขยันขันแข็ง ผลที่ตามมาคือ เพื่อเอาใจเจียงเจี้ยนกั๋ว แม่แท้ๆ ของเธอก็จะมอบหมายงานบ้านให้เธอมากขึ้น ในขณะที่พี่น้องต่างพ่อไม่ต้องทำอะไรเลย

"โช่วจวิน รีบลุกขึ้นมาเร็ว อย่าทำให้พี่สาวเขาโกรธสิ" หลี่ชิวอิงพูดพร้อมถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นลูกสาวลืมตาขึ้น เธอคว้าเสื้อผ้าของลูกสาวแล้วฉุดให้ลุกขึ้น

ที่เธอนอนนิ่งอยู่เมื่อครู่ก็เพื่อปรับตัวและตรวจสอบสภาพร่างกายนี้

สำนักส่งผู้ข้ามมิติติดตั้งมิติพื้นฐานไว้ให้ระบบทุกตน เมื่อพวกเขาสิงสถิตอยู่ในร่างโฮสต์ โฮสต์ก็สามารถใช้งานมิตินั้นได้เช่นกัน หลังจากแยกจากโฮสต์แล้ว มิติจะถูกนำกลับคืนไป รวมถึงสิ่งของที่โฮสต์เก็บไว้ข้างในด้วย

ก่อนจะเกษียณ เธอยังได้แลกเปลี่ยนเสบียงและทองแท่งมากมายจากมอลล์ของสำนักส่งผู้ข้ามมิติไว้ด้วย

เธอกังวลเรื่องความยุ่งยากที่เกิดจากการส่งตัวผิดพลาด แต่ตอนนี้เมื่อยืนยันได้ว่ามิติและเสบียงข้างในยังคงอยู่ เธอก็รู้สึกเบาใจ เธอจึงยอมลุกขึ้นตามแรงฉุดของหลี่ชิวอิง

เจียงหลี่หมินพูดด้วยน้ำเสียงรังเกียจ "แกคิดว่าแกล้งตายแล้วจะรอดจากการไปชนบทอย่างนั้นเหรอ บอกตามตรงนะ ฉันลงชื่อสมัครให้แกไปแล้ว แกต้องไปไม่ว่าจะชอบหรือไม่ก็ตาม และแกต้องสละตำแหน่งงานนั่นด้วย!"

หลี่ชิวอิงหว่านล้อมด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา "โช่วจวิน ทำไมลูกไม่ยกงานให้พี่เขาไปล่ะ พี่เขาถึงวัยที่จะคุยเรื่องแต่งงานแล้ว การมีงานทำจะช่วยให้หาคู่ครองที่ดีได้ง่ายขึ้น ลูกยังเด็กอยู่ ไปลำบากในชนบทสักไม่กี่ปีคงไม่เป็นไรหรอก ลุงเจียงของลูกบอกว่าเดี๋ยวจะช่วยหางานใหม่ให้ทีหลัง"

สายตาของซ่งโช่วจวินกวาดมองไปที่ใบหน้าของหลี่ชิวอิง

ใบหน้าของผู้หญิงคนนั้นเริ่มมีริ้วรอยมากมาย เธอเบือนหน้าหนีและหลบสายตาลูกสาว

ในความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม หลี่ชิวอิงมักจะใช้น้ำเสียงที่อ่อนโยนและอ่อนแอแบบนี้เพื่อโน้มน้าวให้เจ้าของร่างเดิมยอมโอนอ่อนให้คนอื่นเสมอ

เจียงหลี่หมินกรอกตาไปมาเพราะคิดว่าชัยชนะเป็นของเธอแน่นอน เธอหมุนตัวจะเดินจากไป และหลี่ชิวอิงก็รีบเดินตามไปอย่างกระตือรือร้น "หลี่หมิน อย่าไปโกรธน้องเลย น้องยังเด็กและยังไม่รู้ความเท่าลูก เย็นนี้ลูกอยากกินอะไรจ๊ะ เดี๋ยวแม่จะทำไว้ให้"

ซ่งโช่วจวินหมุนข้อมือของเธอและหยิบ ยาเพิ่มพลังมหาศาล ออกมาจากมิติแล้วใส่เข้าปาก รสยาขมปร่าแผ่ซ่านไปทั่ว

ยานี้ได้มาจากโลกแห่งการบำเพ็ญเพียร ในฐานะระบบ แน่นอนว่าเธอไม่สามารถแลกเปลี่ยนกับใครได้ สิ่งเหล่านี้คือของที่โฮสต์คนก่อนๆ ทิ้งไว้ หลังจากกินยานี้เข้าไปแล้ว จะสามารถคงพละกำลังมหาศาลไว้ได้นานถึงหนึ่งเดือนเต็ม

ในไม่ช้า ร่างกายที่เดิมทีอ่อนแอของเธอก็กลับมามีกำลังวังชาอีกครั้ง

เธอก้มลงหยิบไม้เปื้อนเลือดท่อนนั้นขึ้นมา แล้วฟาดลงไปที่ท้ายทอยของเจียงหลี่หมินอย่างแรงเสียงดัง "ปัง"

ซ่งโช่วจวินควบคุมแรงของเธอไว้ เพราะอย่างไรเสียเธอก็ฆ่าคนไม่ได้ เธอกระตุกยิ้มที่มุมปาก นี่มันเป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น

หลี่ชิวอิงกรีดร้องและเข้ารับร่างลูกสาวต่างพ่อที่กำลังจะล้มลง "โช่วจวิน แกมันบ้าไปแล้ว!"

ซ่งโช่วจวินไม่อยากจะใส่ใจกับผู้หญิงที่เลอะเลือนคนนี้ ถ้าหลี่ชิวอิงไม่ใช่แม่ของเจ้าของร่างเดิม เธอก็คงอยากจะใช้ไม้ฟาดไปสักทีเหมือนกัน

ยามลูกสาวแท้ๆ ของตัวเองถูกตีกลับปล่อยให้นอนกองอยู่กับพื้น แต่พอเป็นลูกสาวของสามีใหม่บาดเจ็บ กลับแทบรอไม่ไหวที่จะพาไปส่งโรงพยาบาล

"เร็วเข้า ช่วยแม่พาหลี่หมินไปโรงพยาบาลที" หลี่ชิวอิงพูดด้วยความลนลาน "จบกัน จบสิ้นกันหมดแล้ว ถ้าเจี้ยนกั๋วกลับมา เขาต้องตีแกตายแน่ๆ"

เธอไม่สนใจทั้งสองคนแม้แต่น้อยและเดินตรงกลับไปที่ห้องของเธอ เธอแชร์ห้องนี้ร่วมกับเจียงหลี่หมิน แต่ส่วนเดียวที่เป็นของเจ้าของร่างเดิมคือเตียงเล็กๆ ที่ชิดผนัง เสื้อผ้าของเธอถูกเก็บไว้ในกล่องกระดาษใต้เตียงเท่านั้น เสื้อผ้าทั้งสี่ฤดูรวมกันแล้วใส่ในกล่องเพียงกล่องเดียวก็พอ

ตู้เสื้อผ้า โต๊ะเขียนหนังสือ... เจียงหลี่หมินไม่ยอมให้เจ้าของร่างเดิมใช้ของพวกนั้นเลย และเธอก็ไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในห้องในเวลากลางวันด้วย

ตอนแรก เจียงหลี่หมินอยากให้เจ้าของร่างเดิมไปนอนในห้องนั่งเล่น แต่เจียงเจี้ยนกั๋วกลัวว่าเพื่อนบ้านจะเห็นแล้วเอาไปนินทา

เดิมทีพ่อแท้ๆ ของเจ้าของร่างเดิมได้รับจัดสรรบ้านให้ แต่ตั้งแต่หลี่ชิวอิงแต่งงานใหม่ เจียงเจี้ยนกั๋วก็ได้ใช้บ้านของตระกูลเจียงและตระกูลซ่งเพื่อแลกกับอพาร์ตเมนต์สามห้องนอนแห่งนี้ ดังนั้น บ้านหลังนี้จริงๆ แล้วเป็นของซ่งโช่วจวินครึ่งหนึ่งด้วย

ช่างเป็นครอบครัวที่ไร้ยางอายจริงๆ

ซ่งโช่วจวินล็อคประตูจากด้านในและนำยาสมานแผลออกมาจากมิติเพื่อรักษาแผลที่หน้าผากของเธอ

หลี่ชิวอิงไปตามเพื่อนบ้านมาช่วยพาเจียงหลี่หมินไปโรงพยาบาล หลังจากที่พวกเขาออกไปแล้ว เธอจึงออกมาหาของกิน

อันดับแรกเธอดื่มสารอาหารเข้มข้นที่ไม่ได้มาจากโลกนี้ ซึ่งได้รับมาจากโฮสต์คนก่อนในโลกแห่งดวงดาว ร่างกายของเจ้าของร่างเดิมขาดสารอาหารอย่างรุนแรง ใบหน้าเหลืองซีด และมือเต็มไปด้วยรอยหยาบกร้าน

หลังจากอิ่มท้องแล้ว เธอก็กลับไปที่ห้อง ล็อคประตูอีกครั้ง และนอนหลับอย่างมีความสุข

เวลาผ่านไปนานเท่าใดไม่ทราบได้ เสียงถีบประตูก็ดังสนั่นหวั่นไหวไปทั่วห้อง

"นังตัวดี ออกมาเดี๋ยวนี้เลยนะ!"

"โช่วจวิน รีบเปิดประตูเร็วเข้า..."

ซ่งโช่วจวินบิดขี้เกียจ ท่ามกลางเสียงถีบประตูที่ดังต่อเนื่อง เธอก็เปิดประตูออกทันทีอย่างกะทันหัน ลูกถีบของเจียงอ้ายตั่งจึงพลาดเป้า ร่างของเขาถลาไปตามแรงจนล้มคว่ำลงกับพื้น

ไอ้ผู้ชายสารเลวคนนี้เคยลวนลามเจ้าของร่างเดิมมาแล้วหลายครั้ง หลังจากเจ้าของร่างเดิมบอกหลี่ชิวอิง นอกจากหลี่ชิวอิงจะไม่ปกป้องเธอแล้ว ยังสงสัยอีกว่าเธอไปทำอะไรให้เจียงอ้ายตั่งเข้าใจผิดหรือเปล่า

วันนี้แหละ เธอจะช่วยเจ้าของร่างเดิม สั่งสอน ไอ้คนถ่อยนี่ให้สาสม!