บทที่ 45: เรามีลูกด้วยกันนะ

บทที่ 45: เรามีลูกด้วยกันนะ

「อิมพีเรียล วิว การ์เด้น」

หลังจากทานอาหารค่ำเสร็จ อู๋เสี่ยวลี่ก็กลับมาถึงบ้าน

"หายหัวไปไหนมาทั้งบ่ายฮะ?"

ทันทีที่ก้าวเท้าเข้าบ้าน เธอก็ถูกแม่สามียิงคำถามใส่ด้วยน้ำเสียงที่ไม่เป็นมิตร อู๋เสี่ยวลี่ไม่สนใจเธอ และเดินตรงไปที่ห้องของตัวเองทันที

ท่าทีของลูกสะใภ้ทำให้หลี่ชุนหัวโกรธจนฟันกรามลั่นกรอด สำหรับเธอแล้ว ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่ลูกสะใภ้ แต่เป็นปลิงดูดเลือดที่เนรคุณ งานการไม่ทำ เกาะกินอยู่แต่บ้าน แถมยังไม่ยอมปฏิบัติตาม 'หลักสามเชื่อฟัง สี่คุณธรรม' (หลักคำสอนโบราณสำหรับสตรีจีน) อีกต่างหาก น่าขำสิ้นดี ทำไมเธอที่เป็นผู้หญิงเหมือนกัน ถึงไปเรียกร้องให้ลูกสะใภ้ปฏิบัติตามหลักคำสอนที่ถูกโยนทิ้งลงถังขยะประวัติศาสตร์ไปตั้งนานแล้วล่ะ?

ในขณะที่ความโกรธของเธอกำลังจะระเบิด ประตูก็เปิดออก ลูกชายสุดที่รักของเธอที่แทบจะไม่เคยอยู่ติดบ้าน ในที่สุดก็กลับมาแล้ว

"อ้อ นึกว่าลืมทางกลับบ้านไปแล้วซะอีกนะ" คำพูดของหลี่ชุนฟางดูเหมือนจะเป็นการต่อว่า แต่น้ำเสียงของเธอกลับแฝงไปด้วยความเป็นห่วงมากกว่า

หวังเจี้ยตงหูชาจนชินกับการบ่นของแม่แล้ว เขาจึงรับมือได้อย่างสบายๆ เขารู้ดีว่าขอแค่เขาไม่เถียงแล้วยอมให้เธอด่าสักพัก เดี๋ยวพายุอารมณ์ก็จะสงบลงเอง

และก็เป็นไปตามคาด หลังจากบ่นอีกสองสามประโยค เธอก็ถามว่าเขากินข้าวมาหรือยัง พอเขาตอบว่ากินมาแล้ว เธอก็เปลี่ยนเรื่องไปบ่นเรื่องท่าทีที่แย่มากๆ ของภรรยาเขาเมื่อกี้นี้แทน

"แกไม่ค่อยอยู่บ้าน เมียแกก็เลยทำตัวเหลวไหลใหญ่แล้ว ไม่ยอมฟังคำที่แม่พูดเลย แกต้องจัดการสั่งสอนเธอซะบ้างนะ"

"แม่คราวนี้เธอไปทำอะไรอีกล่ะครับ?" หวังเจี้ยตงถาม เขารู้ดีว่าคำพูดของแม่ต้องฟังหูไว้หู ข้อเรียกร้องที่เธอมีต่ออู๋เสี่ยวลี่มันจุกจิกน่ารำคาญจนเขาเองยังขนลุกเลย

"จะอะไรอีกล่ะ? หล่อนหายหัวออกจากบ้านไปค่อนวันโดยไม่บอกไม่กล่าว ใครจะไปรู้ว่าไปร่านกับผู้ชายที่ไหนมาบ้าง" คำพูดของหลี่ชุนฟางนั้นร้ายกาจจริงๆ

หวังเจี้ยตงรีบขัดจังหวะทันที "แม่ครับ พอเถอะ ถ้าแม่ตอยากรู้ว่าเธอไปไหน ทำไมแม่ไม่ลองถามเธอดีๆ ล่ะครับ?"

"แกก็ไปถามเองสิ! แม่ควบคุมหล่อนไม่ได้หรอกนะ แม่ไม่ใช่ผู้คุมนักโทษนะเว้ย" หลี่ชุนฟางโวยวาย ก่อนจะเดินกระแทกส้นเท้ากลับเข้าห้องไป

เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น หวังเจี้ยตงรู้ดีว่าเรื่องนี้คงไม่จบง่ายๆ ถ้าเขาไม่ได้คำตอบมาให้แม่ เขาเดินไปเคาะประตูห้องอู๋เสี่ยวลี่ เขาถูกห้ามไม่ให้เข้าห้องของเธอมานานแล้ว เธอถึงขั้นเปลี่ยนตัวล็อกประตูใหม่ ทำให้เขาเข้าไปไม่ได้ถ้าเธอไม่อนุญาต

ก๊อก ก๊อก ก๊อก

ประตูเปิดออก เผยให้เห็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความรำคาญ

"มีอะไร?"

"แม่เขาอยากรู้ว่าเมื่อบ่ายคุณไปไหนมาน่ะ"

ปัง!

ประตูปิดกระแทกใส่หน้าเขาอย่างแรง

ก๊อก ก๊อก ก๊อก

"อู๋เสี่ยวลี่ เปิดประตูเถอะ ผมก็ไม่ได้อยากจะถามหรอกนะ แต่ผมต้องเอาคำตอบไปบอกแม่น่ะ"

ทันทีที่เขาพูดจบ ประตูก็เปิดออกอีกครั้ง

"ฉันจำเป็นต้องตอบด้วยเหรอ?" อู๋เสี่ยวลี่ถาม

เมื่อเห็นสีหน้าที่เย็นชาของเธอ เขาก็รู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดี แต่พอนึกถึงความงี่เง่าของแม่ เขาก็จำใจพยักหน้า

"ก็ได้! อยากได้คำตอบนักใช่ไหม งั้นก็ตั้งใจฟังให้ดีนะ" เธอจงใจขึ้นเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าหลี่ชุนฟางที่กำลังแอบแนบหูฟังอยู่ที่ห้องข้างๆ จะได้ยินทุกคำพูดอย่างชัดเจน

"เมื่อบ่าย มีผู้หญิงคนนึงโทรมาหาฉัน บอกว่ามีเรื่องสำคัญที่เกี่ยวกับคุณอยากจะคุยด้วย แล้วก็นัดฉันออกไปเจอ"

"ใคร? ผู้หญิงเหรอ? แล้วมาเกี่ยวกับผมได้ไง? ต้องเป็นพวกมิจฉาชีพแน่ๆ" หวังเจี้ยตงเริ่มลนลาน รีบปฏิเสธพัลวัน "หล่อนบอกอะไรคุณบ้าง? อย่าไปเชื่อคำพูดหล่อนนะ สมัยนี้พวกมิจฉาชีพมันเยอะจะตาย"

"เธอบอกว่าเธอชื่อ ถิงถิง เธอบอกว่าคบกับคุณมาสามปีแล้ว แล้วก็..."

ก่อนที่อู๋เสี่ยวลี่จะทันพูดจบ เขาก็รีบพูดแทรกขึ้นมา "ผมไม่รู้จักคนชื่อถิงถิง! มันเป็นมิจฉาชีพแน่นอน"

ในความเป็นจริง เขารู้ทันทีว่าอู๋เสี่ยวลี่พูดความจริง ในบรรดาเมียน้อยทั้งหมดของเขา ถิงถิงนี่แหละตื๊อเก่งที่สุด ลีลาเด็ดแถมยังขี้อ้อน—มีอะไรให้ไม่ชอบล่ะ? นั่นเป็นเหตุผลที่เขาคบเธอมาได้นานขนาดนี้ ถึงแม้ช่วงหลังเขาจะไปกิ๊กกับผู้หญิงคนอื่นบ้าง แต่เขาก็ไม่เคยบอกเลิกกับเธออย่างเป็นทางการเลย

"โอเค พอเถอะ ผมมั่นใจว่าคุณคงออกไปธุระที่สมเหตุสมผลนั่นแหละ เดี๋ยวผมค่อยไปอธิบายให้แม่ฟังเอง" หวังเจี้ยตงพูดตัดบท หวังจะจบเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด

น่าเสียดายที่เรื่องราวมันไม่เป็นไปตามที่เขาหวัง ประตูห้องนอนเปิดออก และหลี่ชุนฟางก็เดินออกมา

"ปล่อยให้หล่อนพูดให้จบ ฉันอยากจะรู้เหมือนกันว่าหล่อนจะแต่งเรื่องอะไรมาหลอกเราอีก"

เขาอยากจะร้องไห้แต่ก็ไม่กล้าเถียงแม่ นี่แหละนะ เหนือฟ้ายังมีฟ้าเสมอ

ในเมื่อพวกเขาอยากจะฟังนัก อู๋เสี่ยวลี่ก็จัดให้ "เธอบอกให้ฉันเลิกกับคุณ เพื่อที่พวกคุณสองคนจะได้อยู่ด้วยกันน่ะสิ"

"เธอเอาอะไรมาเป็นข้ออ้างล่ะ?" หวังเจี้ยตงโพล่งออกไป ลืมตัวว่ากำลังแสดงละครอยู่ ถึงยังไงเขาก็เบื่อถิงถิงเต็มทนแล้ว และหมดความสนใจในตัวเธอไปนานแล้วด้วย

"ข้ออ้างที่ว่าเธอกำลังท้องลูกของคุณไงล่ะ" อู๋เสี่ยวลี่พูดด้วยใบหน้าที่ไร้อารมณ์

ท้องเหรอ? นี่มันเรื่องตลกอะไรเนี่ย? แต่ดูจากสีหน้าของเธอแล้ว มันไม่น่าจะเป็นเรื่องล้อเล่นเลยนะ

เขาตอบโต้กลับทันที "ใครจะไปรู้ล่ะว่าเด็กในท้องนั่นลูกใครกันแน่"

คำพูดนั้นดูไร้หัวใจ แต่เขากลับพูดด้วยความมั่นใจ เขาและอู๋เสี่ยวลี่แต่งงานกันมาหลายปีแต่ก็ไม่มีลูก ถึงแม้แม่ของเขาจะคอยโทษอู๋เสี่ยวลี่ว่าเป็นแม่ไก่ที่ออกไข่ไม่ได้ แต่เขาแอบไปตรวจมาแล้ว ผลการตรวจระบุว่าเขามีภาวะอสุจิน้อย ; ปัญหาอยู่ที่ตัวเขานี่แหละ

เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าการปฏิเสธของเขา จะทำให้ภรรยาและแม่ที่มักจะทะเลาะกันอยู่เสมอ หันมาร่วมมือกันได้ อู๋เสี่ยวลี่ส่งสายตาเหยียดหยามมาให้เขาอย่างปิดไม่มิด ในขณะที่หลี่ชุนฟางกลับคว้ามือเขาด้วยความตื่นเต้น "เจี้ยตง แกจะไปฟันธงแบบนั้นได้ยังไง! ผู้หญิงที่ชื่อถิงถิงอยู่ที่ไหน? หลานชายของฉันอยู่ที่ไหน?"

"รีบไปพาตัวพวกเขากลับบ้านเลยนะ! ท้องอ่อนๆ นี่แหละช่วงสำคัญที่สุด เดี๋ยวแม่จะคอยดูแลหล่อนเอง รับรองว่าต้องออกมาสมบูรณ์แข็งแรงแน่นอน"

ความทุกข์ระทมที่ไม่มีหลานอุ้มมาหลายปี กลายเป็นความเจ็บปวดที่ฝังลึกอยู่ในใจของเธอ และนั่นก็เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้เธอเกลียดขี้หน้าลูกสะใภ้ ตอนนี้ เมื่อได้ยินข่าวเรื่องหลานชาย เธอก็ไม่สนแล้วว่าแม่ของเด็กจะเป็นลูกสะใภ้หรือเมียน้อย หลักคำสอนสามเชื่อฟัง สี่คุณธรรมอะไรนั่น ถูกโยนทิ้งลงชักโครกไปหมดแล้วเพื่อแลกกับหลานชายคนแรก

เมื่อเห็นภาพนี้ อู๋เสี่ยวลี่ก็แค่นเสียงหัวเราะอย่างเย็นชา

ปฏิกิริยาของแม่ทำให้หวังเจี้ยตงตกที่นั่งลำบากสุดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้อยู่เต็มอกว่าเด็กคนนั้นไม่มีทางเป็นลูกของเขาได้

"ฉันอธิบายชัดเจนแล้วใช่ไหมว่าเมื่อบ่ายฉันไปไหนและไปทำอะไรมา?" อู๋เสี่ยวลี่ถาม

"ชัดเจนแจ่มแจ้งเลยล่ะ เสี่ยวลี่ คุณกลับเข้าห้องไปก่อนเถอะ เดี๋ยวผมค่อยอธิบายเรื่องเด็กให้คุณฟังทีหลังนะ" เขากระซิบที่ข้างหูเธอ

จากนั้น เขาก็หันไปรับมือกับแม่ของเขา หลี่ชุนฟาง ที่กำลังดีใจจนเนื้อเต้นกับข่าวเรื่องหลานชาย

"แม่ครับ เด็กคนนั้นอาจจะไม่ใช่ลูกผมก็ได้นะครับ" เขาพยายามอธิบาย

แต่หลี่ชุนฟางไม่มีอารมณ์จะมาฟังเรื่องไร้สาระพวกนี้ เธอคิดไปเองว่าลูกชายแค่ไม่อยากรับผิดชอบผู้หญิงคนนั้นต่างหาก

"แค่พาหล่อนกลับมาคลอดลูกที่บ้านก็พอ ถ้าแกไม่ชอบหน้าหล่อน พอคลอดเสร็จเราค่อยไล่หล่อนตะเพิดออกจากบ้านไปก็ได้" เธอพูด

คำพูดของแม่ทำให้เขาปวดหัวตึบ เขารู้ว่าแม่กำลังหน้ามืดตามัว ต่อให้เขาเอาใบรับรองแพทย์ไปฟาดหน้าเธอ เธอก็คงไม่ยอมฟังอยู่ดี

เขาพยายามจะอธิบายเรื่องทั้งหมดให้อู๋เสี่ยวลี่ฟังเป็นรายต่อไป เขาคิดเอาเองว่าคนที่มีการศึกษาและมีเหตุผลอย่างอู๋เสี่ยวลี่น่าจะยอมรับคำอธิบายของเขาได้ แต่สิ่งที่ทำให้เขาผิดหวังก็คือ ผู้หญิงสองคนในชีวิตของเขากลับร่วมมือกันปฏิเสธที่จะฟังเขา

เมื่อเขาพูดถึงปัญหาสุขภาพของตัวเอง เธอก็แค่หัวเราะเยาะ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เชื่อเขาเลย

เขาคิดถูกแค่ครึ่งเดียว ถึงแม้ผู้หญิงทั้งสองคนจะปฏิเสธที่จะฟังเหตุผลของเขา แต่เหตุผลของอู๋เสี่ยวลี่นั้นไม่ได้เป็นอย่างที่เขาคิด เธอหมดรักเขาไปนานแล้ว เธอแค่ไม่แคร์เขาอีกต่อไป เมื่อได้ยินเรื่องปัญหาสุขภาพของเขา เสียงหัวเราะเยาะของเธอไม่ได้มีไว้ให้เขา แต่มีไว้เยาะเย้ยตัวเองในอดีตต่างหาก ช่วงเวลาหลายปีที่เธอต้องทนถูกด่าทอและถูกตราหน้าว่าเป็นผู้หญิงไร้น้ำยาที่ไม่ยอมมีลูก ตอนนี้มันดูเป็นความอยุติธรรมที่น่ารังเกียจที่สุด

หวังเจี้ยตงทรุดตัวลงนั่งบนโซฟา พ่ายแพ้อย่างราบคาบและไม่รู้จะทำยังไงต่อไปดี

ติ๊ง-หน่อง!

มีคำขอเป็นเพื่อนใน WeChat เด้งขึ้นมาบนโทรศัพท์ของเขา ผู้ส่งชื่อว่า "A ถิงถิง" และข้อความที่ส่งมาคือ: "ใช่ เรามีลูกด้วยกันไงล่ะ!"

เมื่อเห็นข้อความนั้น หวังเจี้ยตงก็ปาโทรศัพท์ทิ้งลงพื้นอย่างแรง แล้วคำรามด้วยความโกรธเกรี้ยว "ลูกเหรอ? ลูกบ้าลูกบออะไรกัน!"