บทที่ 14 ศาสตราจารย์เคตเทิลเบิร์นผู้ตื่นเต้น

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่า ซิลวานัส เคตเทิลเบิร์น ตื่นเต้นมากเพียงใดเมื่อเขาได้รับคาถานี้มา

เขาเป็นคนที่มีความหลงใหลในสัตว์วิเศษที่เป็นอันตรายอย่างสุดซึ้ง สำหรับคนอย่างเขา การที่สามารถสื่อสารกับสัตว์วิเศษได้นั้นก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เขาตื่นเต้นมากเสียจนอยากจะถอดขาเทียมของเขาออกมาแล้วโบกสะบัดมันไปมาราวกับเป็นธงชาติเลยทีเดียว

เรเวน วินเซนต์ กรินเดลวัลด์ ผู้ซึ่งยังไม่เคยได้เห็นด้านที่ดูเป็นเด็กของซิลวานัส เคตเทิลเบิร์น ในตอนนี้กำลังเพลิดเพลินกับอาหารค่ำของเขาอยู่

อย่างไรก็ตาม วันนี้เขามารับประทานอาหารที่โต๊ะของบ้านกริฟฟินดอร์

เนื่องจากเขามีเพื่อนอยู่ในบ้านกริฟฟินดอร์ด้วยเช่นกัน ช่วงนี้เขาจึงแวะมารับประทานอาหารที่โต๊ะยาวของบ้านกริฟฟินดอร์อยู่เป็นครั้งคราว

เหล่าตัวแบดเจอร์ผู้แสนอ่อนโยนไม่ได้มีข้อโต้แย้งใดๆ และเหล่าลูกสิงโตผู้กระตือรือร้นต่างก็ยินดีต้อนรับดาราชั้นปีที่หนึ่งคนนี้

"นายจะเชื่อไหมเรเวน! แฮร์รี่พุ่งออกไปราวกับลูกธนูเลยนะ! ฉันยังมองไม่ทันด้วยซ้ำว่าเขาบินไปยังไงก่อนที่เขาจะคว้าลูกแก้วเตือนความจำเอาไว้ได้น่ะ!"

รอน วีสลีย์ เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในคลาสเรียนวิชาการบินให้เรเวนฟังด้วยเสียงอันดัง

เรเวนก็แสดงสีหน้าประหลาดใจและชื่นชมออกมาในจังหวะที่เหมาะสมเช่นเดียวกัน

"พระเจ้าช่วย แฮร์รี่ พรสวรรค์ในการบินของนายมันช่างเหลือเชื่อมากจริงๆ!"

คำพูดของเรเวนกลับทำให้รอนและแฮร์รี่นึกถึงเรื่องเมื่อวานขึ้นมาได้

แฮร์รี่กลอกตาใส่เรเวน

"พรสวรรค์ของนายก็ไม่ได้น้อยหน้าไปกว่ากันเลยนะ"

หืม

มีบางอย่างผิดปกติ

เรเวนทำหน้าตาที่บ่งบอกว่า "มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นระหว่างพวกนายสองคนนะ"

รอนตระหนักได้ว่าเขาไม่สามารถปิดบังเรื่องนี้ได้อีกต่อไปแล้ว เขาจึงโน้มตัวเข้าไปใกล้หูของเรเวนและกระซิบว่า:

"เมื่อวานนี้พวกเราไปแอบดูคลาสเรียนของนายมาและพวกเราก็ดูไปจนจบเลยล่ะ"

อ่า มิน่าล่ะ

"พวกนายนี่ว่างกันจริงๆ เลยนะ ทำไมพวกนายถึงไม่ใช้เวลานี้ไปทำการบ้านกันล่ะ"

"เคราเมอร์ลิน อย่ามาพูดเรื่องการบ้านกับฉันเลย ฉันปวดหัวทุกครั้งที่นึกถึงมัน โดยเฉพาะการบ้านของค้างคาวเฒ่าตัวนั้นน่ะ"

รอนจะรู้สึกหมดเรี่ยวหมดแรงขึ้นมาทันทีเมื่อมีการพูดถึงเรื่องการบ้าน

แฮร์รี่รีบเปลี่ยนเรื่องคุยในทันที

"นายต้องไม่เชื่อแน่ๆ ตอนที่มิเนอร์ว่า มักกอนนากัลเดินเข้ามาด้วยท่าทางโกรธจัด ฉันคิดว่าเธอจะต้องไล่ฉันออกแน่ๆ จากนั้นเธอก็พาฉันไปที่ห้องเรียนของรุ่นพี่แล้วก็เรียกวู้ดออกมา ในตอนนั้น ฉันคิดว่ามิเนอร์ว่า มักกอนนากัลกำลังจะเอาท่อนไม้ขนาดใหญ่มาตีฉันเสียอีก แต่ที่ไหนได้กลับมีรุ่นพี่ที่ชื่อวู้ดอยู่จริงๆ ด้วย..."

โชคดีที่รุ่นพี่วู้ดนั่งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของโต๊ะยาว ไม่อย่างนั้นมันคงจะเป็นเรื่องน่าอับอายมากแน่ๆ ถ้าเขาได้ยินเรื่องนั้นเข้า

ชื่อของเขา วู้ด ออกเสียงคล้ายกับคำว่าท่อนไม้ ในภาษาอังกฤษมากจริงๆ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมแฮร์รี่ถึงเข้าใจผิดในตอนที่เขากำลังตกใจ

"สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจก็คือ ยัยเด็กผู้หญิงจอมรู้ดีคนนั้นกลับรู้เรื่องเกี่ยวกับตัวนายมากกว่าที่นายรู้เสียอีกนะแฮร์รี่ คือฉันหมายความว่า แม้แต่นายเองก็ยังไม่รู้เลยว่าพ่อของนายเคยเป็นเชสเซอร์มาก่อน..."

แฮร์รี่ดูเหมือนจะไม่ได้ใส่ใจอะไรนัก

"ใครๆ ก็คงจะรู้จักพ่อของฉันดีกว่าฉันกันทั้งนั้นแหละ"

ต่อมาพวกเขาก็พูดคุยกับเรเวนเกี่ยวกับพรสวรรค์ด้านควิดดิชของเขา

รอนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อดึงให้เรเวนเข้ามามีส่วนร่วมกับควิดดิช แต่เรเวนก็ยังคงยืนกรานอย่างหนักแน่นว่าเขาไม่มีความสนใจในเรื่องนี้เลย

เขาไม่ได้มีความคิดอะไรมากมายเกี่ยวกับกีฬาที่มีการแข่งขันสูงส่วนใหญ่

เขาจะไม่มีทางเข้าร่วมการแข่งขันควิดดิชอย่างแน่นอนเว้นเสียแต่ว่าโพโมน่า สเปราต์จะขอร้องเขา

"โอ้ จริงสิ ผมสร้างคาถาขึ้นมาบทหนึ่งล่ะ และตอนนี้ซิลวานัส เคตเทิลเบิร์นก็กำลังทดลองใช้มันอยู่ มันน่าจะใช้งานได้ดีนะ และมันก็น่าจะถูกเผยแพร่สู่สาธารณชนในภายหลังด้วย"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ทั้งแฮร์รี่และรอนต่างก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ รอนมีปฏิกิริยาตอบสนองรุนแรงที่สุด และน่องไก่ทอดสีเหลืองทองก็ร่วงหลุดออกจากมือของเขา

"นายสร้างอะไรขึ้นมานะ!"

รอนกระโดดขึ้นแล้วตะโกนออกมา

เสียงของเขานั้นดังก้องมากจนคนทั้งห้องโถงใหญ่สามารถได้ยินมันได้อย่างชัดเจน

หลังจากตระหนักได้ว่าเขาได้ดึงดูดความสนใจของคนทั้งห้องโถงใหญ่มาที่เขาแล้ว รอนก็นั่งลงด้วยท่าทีที่ค่อนข้างอึดอัดใจ

จากนั้นเขาก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อลดระดับเสียงของเขาลง

"นายหมายความว่านายสร้างคาถาบทใหม่ขึ้นมาเลยอย่างนั้นหรือ!"

เรเวนพยักหน้า

"อันที่จริงแล้ว ผมได้รับความช่วยเหลือจากฟิลิอัส ฟลิตวิกน่ะ มีความรู้มากมายที่ผมยังไม่เข้าใจ และก็เป็นฟิลิอัส ฟลิตวิกนี่แหละที่สอนความรู้เหล่านั้นให้กับผม ซึ่งมันทำให้ผมสามารถสร้างคาถานั้นขึ้นมาได้สำเร็จ"

ยิ่งเรเวนได้เรียนรู้มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกหวาดกลัวมากยิ่งขึ้นเท่านั้น

มันเป็นเรื่องที่อันตรายมากจริงๆ ที่เขาได้สร้างคาถายกของระยะไกลขึ้นมาก่อนหน้านี้ มันเป็นเพราะความโชคดีล้วนๆ ที่คาถานั้นถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างสำเร็จลุล่วง

หากมีพยางค์ใดพยางค์หนึ่งผิดพลาดไปแม้แต่พยางค์เดียว เขาจะต้องเผชิญหน้ากับการระเบิดที่สามารถทำลายล้างถนนทั้งสายได้อย่างน้อยหนึ่งครั้งอย่างแน่นอน

การสร้างคาถาขึ้นมาอย่างง่ายดายนั้นเป็นสิ่งที่ขาดความรับผิดชอบอย่างมาก

"นั่นมันเกินจริงไปมากเลยนะ!"

"พระเจ้าช่วย พวกเราเริ่มต้นจากจุดเดียวกันจริงๆ เหรอเรเวน ฉันมีความรู้สึกว่านายรู้วิธีการใช้เวทมนตร์มาตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้วนะ..."

แม้ว่าแฮร์รี่จะยังไม่เข้าใจอย่างชัดเจนว่าการสร้างคาถาขึ้นมานั้นมันยากลำบากมากเพียงใด แต่เขาก็รู้ดีว่ามันไม่ใช่สิ่งที่นักเรียนปีหนึ่งควรจะสามารถทำได้อย่างแน่นอน

"นายรู้วิธีการใช้เวทมนตร์มาตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้วอย่างนั้นหรือ ฉันเริ่มสงสัยแล้วนะว่านายคือเมอร์ลินกลับชาติมาเกิดหรือเปล่า เรเวน! บอกฉันมาเถอะ เมื่อก่อนนายเคยใส่กางเกงในลายสตรอว์เบอร์รีบ้างไหม"

เรเวนกลอกตาของเขา

"ถ้าหากผมเป็นเมอร์ลินกลับชาติมาเกิดจริงๆ ล่ะก็ ผมจะต้องจับนายไปแขวนห้อยหัวลงมาจากเพดานของห้องโถงใหญ่แทนโคมระย้าอย่างแน่นอน"

......

วันต่อมาเป็นวันหยุดพักผ่อน และซิลวานัส เคตเทิลเบิร์นก็เดินเตร็ดเตร่ไปทั่วป่าต้องห้ามพร้อมกับคาถาของเขา เพลิดเพลินเจริญใจราวกับหมีกริซลีที่เพิ่งจะกินน้ำผึ้งเข้าไปหลายไห

เรเวนรู้สึกว่าถ้าหากเขาไม่ได้เหลือแขนเพียงข้างเดียวและขาเพียงครึ่งท่อนล่ะก็ ซิลวานัส เคตเทิลเบิร์นก็คงจะเต้นแท็ปทุกวันอย่างแน่นอน

วันหนึ่ง เรเวนบังเอิญไปพบกับซิลวานัส เคตเทิลเบิร์นในขณะที่เขากำลังวิ่งจ็อกกิ้งอยู่ริมทะเลสาบดำ

เขาขอบคุณเรเวนอย่างกระตือรือร้นและตื่นเต้นเป็นอย่างมาก และบอกว่าในตอนนี้เขาได้ทดลองสื่อสารกับสัตว์วิเศษมาแล้วถึง 21 ตัว และพวกมันทั้งหมดก็สามารถเข้าใจสิ่งที่เขาพูดได้ และเขาก็สามารถเข้าใจสิ่งที่พวกมันสื่อสารกลับมาได้เช่นเดียวกัน

มันช่างน่าทึ่งมากจริงๆ เขายังได้ลองสื่อสารกับเขี้ยว สุนัขล่าเนื้อของรูเบอัส แฮกริด และพบว่าพวกเขาสามารถสื่อสารกันได้อย่างไม่มีปัญหาใดๆ เลย

คาถาบทนี้คือสิ่งที่เขาต้องการอย่างแท้จริง เขารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ไม่ได้เกิดมาในยุคสมัยเดียวกันกับเรเวน

ชายชราผู้เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกกล่าวว่าหากคาถาบทนี้ปรากฏขึ้นมาก่อนหน้านี้สักสองสามปี เขาอาจจะไม่ต้องสูญเสียแขนและขาของเขาไปก็ได้

ด้วยวิธีนี้ เขาจะสามารถทำงานต่อไปได้อีกหลายปี

แม้ว่าเรเวนจะรู้สึกว่าชายชราผู้นี้ แม้ว่าอวัยวะต่างๆ ในร่างกายของเขาจะยังคงอยู่ครบถ้วนสมบูรณ์ เขาก็ควรจะอยู่ในวัยเกษียณอายุการทำงานแล้วก็ตาม แต่เขาก็ยังคงชื่นชมในความรักและความกระตือรือร้นที่ซิลวานัส เคตเทิลเบิร์นมีต่อสัตว์วิเศษ

อย่างไม่คาดคิด ซิลวานัส เคตเทิลเบิร์นกลับรู้สึกตื่นเต้นมากยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อได้รับคำชมเชยจากเรเวน และในท้ายที่สุดเขาก็มอบสมุดบันทึกเกี่ยวกับสัตว์วิเศษที่เขารวบรวมมาให้กับเรเวน

ตามที่ซิลวานัส เคตเทิลเบิร์นได้กล่าวเอาไว้ เขาจะบริจาคเงินจำนวนมากให้กับเรเวนหลังจากที่คาถาบทนี้ถูกเปิดเผยออกไป แต่ในความคิดของเขา เงินเหล่านั้นไม่มีค่าเทียบเท่ากับความรู้เลยแม้แต่น้อย

เรเวนเห็นด้วยและในท้ายที่สุดเขาก็ยอมรับสมุดบันทึกของซิลวานัส เคตเทิลเบิร์นเอาไว้

ล้อเล่นน่า สมุดบันทึกของเซเวอรัส สเนป... ของศาสตราจารย์หนุ่มคนนั้นก็เพียงพอแล้วที่จะสร้างประโยชน์ให้กับแฮร์รี่ได้อย่างมากมายมหาศาลในปีที่หกของเขา แล้วผลงานตลอดชีวิตของซิลวานัส เคตเทิลเบิร์นมันจะแย่ขนาดไหนกันเชียว

อย่างไรก็ตาม ซิลวานัส เคตเทิลเบิร์นระบุว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ความรู้เหล่านี้คือการผ่านประสบการณ์จริง

ดังนั้น ต่อจากนี้ไปเรเวนก็คงจะต้องแอบเข้าไปในป่าต้องห้ามให้บ่อยขึ้นเสียแล้ว

ผ่านไปสองสามวัน

ด้วยการทำงานอย่างหนักของซิลวานัส เคตเทิลเบิร์น ในที่สุดคาถาบทนี้ก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง

ในปัจจุบัน ดูเหมือนว่ามันจะไม่มีผลข้างเคียงใดๆ และสายพันธุ์ใดก็ตามที่มีสติปัญญาแม้เพียงเล็กน้อยก็สามารถใช้คาถาบทนี้เพื่อสื่อสารได้