- หน้าแรก
- ย้อนเวลาพลิกกระดานอำนาจ จากข้าราชการฝึกหัดสู่จุดสูงสุดแห่งอำนาจ
- บทที่ 8 หัวหน้าเฉิน ได้โปรดให้ฉันปรนนิบัติคุณเถอะค่ะ
บทที่ 8 หัวหน้าเฉิน ได้โปรดให้ฉันปรนนิบัติคุณเถอะค่ะ
บทที่ 8 หัวหน้าเฉิน ได้โปรดให้ฉันปรนนิบัติคุณเถอะค่ะ
ศูนย์การค้าเมืองหนานเจียง
ร้านโนเกีย
"ขอสอบถามหน่อยครับ โทรศัพท์รุ่นไหนในร้านของคุณที่มีฟังก์ชันครบถ้วนที่สุดและมีพื้นที่เก็บข้อมูลมากที่สุดครับ แล้วราคาประมาณเท่าไหร่หรือครับ?"
เฉินมั่วยืนอยู่หน้าตู้กระจก ซึ่งภายในมีโทรศัพท์มือถือหลากหลายรุ่น แต่ละรุ่นก็หนาเตอะราวกับแผ่นเหล็ก ในอีกยี่สิบปีข้างหน้า สิ่งเหล่านี้จะถูกเรียกว่า "โทรศัพท์รุ่นคุณปู่" แต่มันถือว่าเป็นของอินเทรนด์ในยุคสมัยนี้
เฉินมั่วต้องการซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่ในระหว่างที่เขาอยู่ที่เมืองหนานเจียง เครื่องที่เขาใช้อยู่ในปัจจุบันนั้นพื้นฐานเกินไป มันทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากโทรเข้าโทรออก
เขาต้องการซื้ออุปกรณ์ที่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้เพื่อที่เขาจะได้ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับโลกภายนอก
เขาไปดูที่ร้านของซัมซุงและอีริคสันมาแล้ว แต่สุดท้ายเขาก็มาจบที่ร้านของโนเกีย
"คุณผู้ชายคะ โนเกีย 7170 รุ่นใหม่ล่าสุดน่าจะตอบโจทย์ความต้องการของคุณได้เป็นอย่างดีเลยค่ะ มันทรงพลังมาก มีระบบสองซิมสแตนด์บายได้พร้อมกัน ระยะเวลาสแตนด์บายที่ยาวนานสุดๆ การท่องอินเทอร์เน็ต พื้นที่เก็บข้อมูล 256MB และความสามารถในการถ่ายภาพ ถ่ายวิดีโอ บันทึกเสียง ดาวน์โหลดเกม และอ่านนิยายค่ะ"
พนักงานขายแนะนำคุณสมบัติของโทรศัพท์ที่อยู่ตรงหน้าเฉินมั่วอย่างกระตือรือร้น แม้ว่าคุณสมบัติเหล่านี้จะเป็นเรื่องมาตรฐานในอีกยี่สิบปีข้างหน้า แต่โทรศัพท์ส่วนใหญ่ในยุคนี้ก็ยังไม่มีพวกมัน
ถ้าไม่นับเรื่องอื่นๆ แม้แต่ฟังก์ชันพื้นฐานที่สุดสองอย่างอย่างการถ่ายภาพและการบันทึกวิดีโอบนโทรศัพท์มือถือ ก็มีเฉพาะในรุ่นไฮเอนด์ใหม่ๆ เพียงหยิบมือเดียวเท่านั้นในสมัยนี้
ข้อจำกัดของยุคสมัยถูกแสดงให้เห็นอย่างเต็มที่ในเวลานี้
นอกจากนี้ยังมีเอสดีการ์ดที่มีพื้นที่เก็บข้อมูลหลายสิบเมกะไบต์อีกด้วย
ข้อมูลอินเทอร์เน็ตไม่กี่สิบเมกะไบต์มีราคาหลายสิบหยวน
การโทรศัพท์ข้ามเมืองมีค่าธรรมเนียมโรมมิ่ง ซึ่งมีราคาหนึ่งหยวนต่อนาที
พูดตามตรง ถ้าคุณไม่มีเงิน คุณก็ไม่สามารถแม้แต่จะซื้อโทรศัพท์มือถือมาใช้ได้หรอก
"มันมีฟีเจอร์ค่อนข้างเยอะทีเดียว แต่ราคาเท่าไหร่หรือครับ?"
เฉินมั่วค่อนข้างพอใจกับรุ่นใหม่ของโนเกีย เมื่อเทียบกันแล้ว ฟังก์ชันของมันทรงพลังติดอันดับต้นๆ ของโทรศัพท์มือถือทั้งหมดที่วางขายในประเทศจีนขณะนี้
"สี่พันสามร้อยหยวนค่ะ"
เมื่อได้ยินราคา เฉินมั่วก็รู้สึกหวั่นไหวเล็กน้อย
โทรศัพท์มือถือราคาเกินสี่พันหยวนอาจจะไม่ใช่เรื่องแปลกในอีก 20 ปีข้างหน้า ซึ่งคุณอาจจะต้องขายไตเพื่อซื้อของดีๆ สักเครื่อง แต่ในยุคสมัยนี้ คนธรรมดาทั่วไปไม่สามารถจะซื้อโทรศัพท์ราคาเกินสี่พันหยวนมาใช้ได้อย่างแน่นอน
เงินเดือนของเฉินมั่วอยู่ที่พันหยวนนิดๆ ซึ่งหมายความว่าคนธรรมดาทั่วไปจะต้องเก็บเงินนานถึงสี่เดือนโดยไม่กินไม่ดื่มเลยถึงจะซื้อโทรศัพท์เครื่องนี้ได้
"คุณผู้ชายคะ อันที่จริงเรามีรุ่นที่ราคาถูกกว่านี้อยู่บ้าง แต่ก็ยังคงมีฟีเจอร์ที่ดีอยู่นะคะ"
พนักงานขายดูออกจากการแสดงออกของเฉินมั่วว่าตัวเลข 4,300 ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเขา
แทนที่จะดูถูกเฉินมั่ว เขากลับแนะนำโทรศัพท์มือถือที่มีราคาสมเหตุสมผลให้กับเฉินมั่วอย่างใส่ใจ
"ไม่เป็นไรครับ ผมเอาเครื่องนี้แหละ"
เฉินมั่วมีเงินติดตัวอยู่ห้าพันกว่าหยวน ซึ่งนั่นคือทรัพย์สินทั้งหมดที่เขามี
เพียงแค่หนึ่งเดือน เขาก็จะกลายเป็นเศรษฐีเงินล้าน เงินสิบล้านถือเป็นความมั่งคั่งมหาศาล ไม่ว่าจะเป็นตอนนี้หรือในอีกยี่สิบปีข้างหน้า
"คุณผู้ชายคะ แน่ใจหรือคะ? โทรศัพท์เครื่องนี้มีฟีเจอร์มากมายก็จริง แต่มันก็ค่อนข้างแพงนะคะ คุณน่าจะลองคิดดูให้ดีๆ ก่อน"
คนคนนี้ค่อนข้างนิสัยดี เขาเป็นห่วงว่าเฉินมั่วอาจจะซื้อโทรศัพท์เครื่องนี้เพราะความทะนงตัว เขาจึงพูดแบบนี้เพื่อดับความร้อนรุ่มในหัวของเฉินมั่ว
"ผมคิดมาดีแล้วครับ ผมต้องการเครื่องนี้แหละ ที่นี่รับบัตรเครดิตไหมครับ?"
ก่อนที่จะมีการถือกำเนิดของการชำระเงินผ่านมือถือ ผู้คนใช้บัตรเครดิตแทนเงินสด และแทบจะทุกร้านค้าก็มีเครื่องรูดบัตร
"รับค่ะ"
"ถ้างั้นก็เอาเครื่องนี้มาให้ผมเถอะครับ"
เฉินมั่วกล่าวอย่างใจเย็น "อ้อ ขอการ์ดหน่วยความจำความจุสูงอีกสองอันแล้วก็แบตเตอรี่สำรองอีกก้อนด้วยนะครับ"
ของทั้งหมดนี้ทำให้เฉินมั่วต้องจ่ายเงินไปกว่าสี่พันหกร้อยหยวน
หลังจากซื้อโทรศัพท์เสร็จ เฉินมั่วก็รู้สึกหิว เขาจึงหาร้านอาหารเล็กๆ และกินบะหมี่ก่อนจะไปที่สถานีขนส่งเพื่อซื้อตั๋วรถกลับอำเภออันหยาง
หลังจากการเดินทางที่สั่นสะเทือนยาวนานถึงสี่ชั่วโมง ในที่สุดเฉินมั่วก็กลับมาถึงหอพักของเขาหลังจากที่ฟ้ามืดลงได้ไม่นาน
หลังจากต้องวุ่นวายมาทั้งวัน เฉินมั่วก็เหนื่อยล้าเต็มที หลังจากอาบน้ำชำระร่างกายอย่างรวดเร็วและใช้เวลาคลำหาฟีเจอร์ในโทรศัพท์เครื่องใหม่ของเขาสักพัก เขาก็เข้านอน
ไม่มีใครพูดอะไรเลยในคืนนั้น
วันรุ่งขึ้น เฉินมั่วก็ไปทำงานตามปกติ
แม้ว่าหลิวฉีเหนียนจะสั่งพักงานและให้เขาทบทวนความผิดของตัวเองอย่างเด็ดขาด แต่คำพูดก็ไม่สามารถนำมาแทนที่หนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการได้
ตราบใดที่สำนักงานทั่วไปยังไม่ได้ออกคำตัดสินทางวินัยเพื่อสั่งให้เขาพักงานและทบทวนการกระทำของตัวเอง เขาก็ต้องกลับไปทำงาน
"กงซิงชางน่าจะเริ่มเคลื่อนไหวในเร็วๆ นี้นะ ทันทีที่บริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนกดดันคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอและรัฐบาลระดับอำเภอ หลิวฉีเหนียนก็จะหมดหนทาง ต่อให้มีเผิงเว่ยหมินคอยคุ้มกะลาหัวอยู่ก็ตาม"
เฉินมั่วรู้จักเลขาธิการพรรคประจำอำเภออันหยางเป็นอย่างดี เขาเป็นคนที่ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้บรรลุความสำเร็จทางการเมือง ด้วยแรงผลักดันนี้ ในที่สุดเขาก็ไต่เต้าขึ้นเป็นรองนายกเทศมนตรีบริหารของเมืองฉางซิง แต่แล้วอย่างไม่คาดคิด เขากลับถูกโค่นล้มลงในขณะที่เขากำลังจะก้าวขึ้นเป็นนายกเทศมนตรี
ต้นเหตุของความตกต่ำของเขาอยู่ที่อำเภออันหยาง
เฉินมั่วจำได้ว่า เมื่อคณะกรรมการตรวจสอบวินัยระดับมณฑลระบุข้อหาอาชญากรรมของเขา นอกเหนือจากข้อหามาตรฐานอย่างเช่นการยักยอกทรัพย์ การรับสินบน และการใช้อำนาจเพื่อแลกกับเซ็กส์แล้ว ประเด็นที่สะดุดตาที่สุดก็คือการที่เขาผลาญเงินและทรัพยากรไปกับโครงการที่สร้างภาพลักษณ์และโครงการความสำเร็จทางการเมือง และยังโกหกและพูดเกินจริงเกี่ยวกับผลงานของตนเองเพื่อที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
ด้วยเลขาธิการพรรคประจำอำเภอที่มุ่งเน้นไปที่ความสำเร็จทางการเมือง ชะตากรรมของหลิวฉีเหนียนจึงสามารถคาดเดาได้
เขาเคยได้รับคำชมเชยจากสาธารณชนสำหรับโครงการของบริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนในตอนนั้น และตอนนี้เขาก็สามารถถูกบีบให้ลงจากตำแหน่งได้เพราะโครงการนี้เช่นกัน
ก๊อก ก๊อก!
ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น
"เข้ามาได้ครับ"
ทันทีที่เฉินมั่วพูดจบ ประตูก็ถูกผลักเปิดออกและหญิงสาวคนหนึ่งก็เดินเข้ามา เธอคือเจียงเสวี่ย ผู้ซึ่งเพิ่งจะไปหลับนอนกับสวี่เผิงเฟยเมื่อวานนี้นั่นเอง
วันนี้เธอสวมเสื้อไหมพรมถักสีฟ้าอ่อน และร่องอกสีขาวราวหิมะที่อยู่ใต้ลำคอสีชมพูระเรื่อของเธอก็เปรียบเสมือนหลุมดำที่คอยดึงดูดสายตาของผู้คน
เจียงเสวี่ยซึ่งกำลังนอนอยู่บนพื้น เป็นหญิงสาวที่อ่อนโยนและสง่างาม เธอเก่งมากในการปิดบังตัวตนที่แท้จริงทั้งในที่ทำงานและในชีวิตประจำวัน ดังนั้นทุกคนจึงมีความคิดเห็นที่ดีต่อเธอ ใครจะไปคิดล่ะว่าเธอนั้นมักมากในกามและร่านสวาทเวลาอยู่บนเตียง ด้วยท่วงท่าและสีหน้าสารพัดรูปแบบที่ยั่วยวนและน่าหลงใหล? น่าเสียดายที่ผู้ชายที่ได้เห็นตัวตนในด้านนี้ของเธอไม่ใช่สามีของเธอ หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป เธอคงจะอับอายจนไม่กล้าสู้หน้าใคร
เป็นเธอนี่เอง
วินาทีที่เฉินมั่วเห็นเจียงเสวี่ยเดินเข้ามา คิ้วของเขาก็ขมวดเข้าหากันทันที
เป็นความจริงที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเจียงเสวี่ยและสวี่เผิงเฟยเป็นความลับ แต่ในฐานะของคนที่กลับชาติมาเกิดใหม่ เขารู้ดีว่าเจียงเสวี่ยเป็นชู้รักของสวี่เผิงเฟย
ลางสังหรณ์อันแรงกล้าบอกเฉินมั่วว่าผู้หญิงคนนี้กำลังวางแผนร้ายอะไรบางอย่างอยู่ และเมื่อพิจารณาสีหน้าและดวงตาของเธอให้ละเอียดขึ้น เขาก็สัมผัสได้ถึงความตึงเครียดที่ผสมปนเปไปกับความกังวลใจ—มีบางอย่างผิดปกติอย่างแน่นอน
"มีอะไรหรือครับ?"
เฉินมั่วเอ่ยถามอย่างใจเย็น
"หัวหน้าเฉินคะ ฉันดูสวยไหมคะ?"
เจียงเสวี่ยไม่จำเป็นต้องเล้าโลมเลยด้วยซ้ำ เธอปลดเสื้อคาร์ดิแกนของเธอลงทันที เผยให้เห็นหน้าอกของเธอซึ่งใหญ่โตเกินกว่าจะกอบกุมได้ด้วยมือเดียว
เธอกัดริมฝีปากเบาๆ ดวงตาของเธอพร่ามัวและยั่วยวน และเธอก็ยังส่งเสียงครางแผ่วเบาออกมาด้วย ผู้ชายปกติคนไหนก็ต้องเกิดอารมณ์เมื่อได้เห็นภาพนี้
อย่างไรก็ตาม เฉินมั่วกลับไม่ได้แสดงความสนใจเลยแม้แต่น้อย ในทางกลับกัน เขากลับตำหนิเธออย่างเย็นชาว่า "สหายเจียงเสวี่ย คุณกำลังทำอะไรของคุณน่ะ? ระวังพฤติกรรมของคุณด้วย แล้วก็ใส่เสื้อผ้าให้เรียบร้อย นี่มันเวลาทำงาน คุณไม่มีมารยาทเอาเสียเลย ถ้าไม่มีธุระอะไรแล้วก็เชิญออกไปได้เลยครับ ผมยังมีเอกสารที่ต้องตรวจทานอีก"
เมื่อเผชิญกับคำตำหนิอันเย็นชาของเฉินมั่ว เจียงเสวี่ยไม่เพียงแต่ไม่หยุดการกระทำ แต่เธอกลับเดินเข้าไปใกล้เขามากขึ้นและพูดด้วยสายตายั่วยวนว่า "หัวหน้าเฉินคะ คุณจะแกล้งทำเป็นหนุ่มน้อยไร้เดียงสาไปทำไมล่ะ? คุณเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ มาดูหน้าอกขาวๆ ของฉันสิคะ ฉันไม่เชื่อหรอกว่าในสายตาของคุณจะไม่มีอะไรเลย"
"ออกไปซะ"
สายตาของเฉินมั่วเย็นเยียบ เขาเดาออกแล้วว่าเจียงเสวี่ยกำลังวางแผนจะทำอะไร
"หัวหน้าเฉินคะ อย่าใจร้ายนักเลยค่ะ ได้โปรดให้ฉันปรนนิบัติคุณเถอะ ลีลาของฉันเป็นเลิศเลยนะคะ"
"ไสหัวไป!"
จู่ๆ เฉินมั่วก็ตวาดเสียงดัง ทำให้เจียงเสวี่ยถึงกับสะดุ้งตกใจ สีหน้าของเธอเปลี่ยนไป และสัญชาตญาณก็สั่งให้เธออยากจะล้มเลิกความตั้งใจ แต่หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ดวงตาของเธอก็กลับมาเด็ดเดี่ยวในทันใด
ในเมื่อเรื่องราวมันดำเนินมาถึงจุดนี้แล้ว เธอก็ไม่มีทางให้ถอยกลับอีกต่อไป
เมื่อคิดได้ดังนั้น เจียงเสวี่ยก็เริ่มฉีกทึ้งเสื้อผ้าของเธอ พร้อมกับตะโกนเสียงดังว่า "ไม่นะ! หัวหน้าเฉิน อย่าถอดเสื้อผ้าฉัน! คุณจะทำอะไรน่ะ? คุณทำแบบนี้ไม่ได้นะ!"
"เจียงเสวี่ย นี่คุณหมายความว่ายังไง?"
เฉินมั่วเอ่ยถามทั้งๆ ที่รู้คำตอบอยู่แล้ว
"คุณแซ่เฉิน วันนี้คุณตายแน่ ถ้ามีใครพังประตูเข้ามา ฉันก็จะบอกว่าคุณข่มขืนฉัน บอกว่าเจ้านายล่วงละเมิดทางเพศลูกน้อง และมันก็เกิดขึ้นในห้องทำงานด้วย คุณไม่มีทางล้างมลทินให้ตัวเองได้หรอกต่อให้คุณจะมีปากสักพันปากก็ตาม"
เจียงเสวี่ยยังคงฉีกทึ้งเสื้อผ้าและทำให้ผมเผ้ายุ่งเหยิง พยายามทำให้ตัวเองดูสภาพดูไม่จืดที่สุดเท่าที่จะทำได้
คุณทำแบบนี้ไปทำไม? ผมไม่มีความแค้นอะไรกับคุณเลยไม่ใช่หรือ?
"ก็โทษฐานที่คุณไปขวางทางคนอื่นเขายังไงล่ะ"
หลังจากกล่าวจบ เจียงเสวี่ยก็กลับไปสวมบทบาทต่อ เธอตะโกนและกรีดร้องสุดเสียง "อ๊ายยย ช่วยด้วย! อย่าทำแบบนี้นะหัวหน้าเฉิน! คุณจะมาจับตรงนั้นของฉันไม่ได้นะ! ปล่อยฉันไปเถอะ!!"
ความวุ่นวายภายในห้องเล็ดลอดออกไป และมีคนเตะประตูพังเข้ามาในทันที ในเวลาเดียวกัน บรรดาผู้เห็นเหตุการณ์ที่ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายก็พากันมามุงดูว่าเกิดอะไรขึ้น
ในตอนนี้ เจียงเสวี่ยดูหวาดกลัวสุดขีด ผมเผ้าของเธอยุ่งเหยิงและเสื้อผ้าก็หลุดลุ่ย แถมยังมีน้ำตาคลอเบ้า รูปลักษณ์ที่น่าสงสารของเธอ ราวกับดอกแพร์ต้องหยาดพิรุณ ช่างน่าสะเทือนใจยิ่งนักที่ได้พบเห็น
"ฮืออออ หัวหน้าเฉิน ฉันเป็นผู้หญิงที่มีสามีแล้วนะ คุณทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง? แล้วฉันจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะ?"
เจียงเสวี่ยปล่อยโฮออกมา และทุกคนก็เข้าใจได้ในทันทีว่าเพิ่งจะเกิดอะไรขึ้น
เฉินมั่วบังคับให้ลูกน้องผู้หญิงของเขาทำเรื่องพรรค์นั้นในห้องทำงานจริงๆ เขาช่างเป็นคนที่เลวทรามต่ำช้าเสียเหลือเกิน
เรื่องอื้อฉาวเช่นนี้เป็นไปไม่ได้เลยที่จะปกปิดเอาไว้ และเฉินมั่วก็กำลังตกที่นั่งลำบากครั้งใหญ่แล้ว