ตอนที่ 10 ส่วนที่ 10

บทที่ 29: ความลับของดาบดำ และเพลิงมังกร

เฉินฮุยค้นพบวิธีใช้พลังจาก ไข่มังกรยักษ์สีดำ เขาพยายามถ่ายเทพลังลมปราณ เข้าไป แม้ไข่จะดูดพลังไปจนเกือบหมด แต่สิ่งที่เขาได้ตอบแทนมาคือ "เมล็ดพันธุ์แห่งเพลิงมังกร" ที่สถิตอยู่ในฝ่ามือ

การค้นพบสำคัญ:

Blackfyre (ดาบแบล็กไฟร์): เมื่อผสานกับเพลิงมังกร ตัวดาบจะลุกโชนด้วยเปลวไฟสีดำ ซึ่งเป็นพลังทำลายล้างมิติที่รุนแรงกว่าปกติ

Dragonbone Dagger: กริชกระดูกมังกร (เล่มเดียวกับที่ใช้สังหาร Night King ในอนาคต) เมื่ออาบเพลิงมังกรจะลุกเป็นไฟสีน้ำเงิน

วิวัฒนาการ: พลังเพลิงมังกรนี้สามารถทำลายเวทมนตร์ทุกชนิด และแม้แต่ Night King ก็ไม่อาจต้านทานได้

หลังจากนั้นเฉินฮุยออกเดินทางจากเกาะเหล็กด้วยเรือ Silence มุ่งหน้าไปรับอาร์ยาที่วินเทอร์เฟล และออกสู่ทะเลกว้างเพื่อหนีพ้นจากกงล้ออำนาจในเวสเทอรอสที่กำลังจะเกิดสงครามใหญ่

บทที่ 30: การฝึกฝนที่ดินแดนต้องคำสาป

เฉินฮุยพาอาร์ยาไปฝึกวิชาใกล้กับคาบสมุทร Valyria (ดินแดนเดิมของชาวมังกรที่ล่มสลาย) เพราะที่นั่นมีพลังงานหนาแน่นกว่าที่อื่น

ผลการฝึก: อาร์ยาบรรลุลมปราณขั้นที่ 3 และวิชากระบี่ใจหญิงหยก ส่วนเฉินฮุยบรรลุขั้นที่ 6 และสามารถเปลี่ยนลมปราณเป็นเพลิงมังกรได้ตามใจนึก

จุดหมายถัดไป: เมือง Qarth (คาร์ธ) เมืองท่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เพื่อตามหา "โอสถ" และสำรวจ "บ้านของผู้เป็นนิรันดร์"

อย่างไรก็ตาม การใช้เรือ Silence (เรือโจรสลัดเก่าของยูรอน) ทำให้ชาวเมืองคาร์ธแตกตื่นเพราะจำได้ว่าเป็นเรือโจร เฉินฮุยจึงต้องประกาศศักดาด้วยการ "คำราม" จนเสียงก้องไปทั่วเมืองเพื่อยืนยันตัวตนในฐานะ Storm Sword Saint

บทที่ 31: เมื่อสองพายุมาบรรจบ

ในขณะที่เฉินฮุยได้รับการต้อนรับอย่างดีจาก 12 มหาเศรษฐี แห่งคาร์ธ เพราะเขามีทองและมีอำนาจที่จับต้องได้ อีกฟากหนึ่งของเมือง แดเนริส ทาร์แกเรียน ก็เพิ่งเดินทางมาถึงเช่นกัน

ความแตกต่างที่น่าสนใจ:

การยอมรับ: เฉินฮุยได้รับการต้อนรับเพราะ "ความเกรงขาม" และ "เงินสด" (เขาจ่ายเงินมัดจำหลายหมื่นเหรียญทองเพื่อซื้อสมุนไพรและเรือใหม่)

ความพ่ายแพ้ของแดเนริส: แดเนริสพยายามใช้ "ความเย่อหยิ่ง" และ "มังกรเด็ก" ในการขอยืมเรือฟรีๆ แต่เหล่าพ่อค้าผู้เห็นแก่ตัวกลับปฏิเสธและเสนอเพียงการแต่งงานเพื่อหวังชิงมังกร ทำให้เธอเริ่มสงสัยในโชคชะตาของตัวเอง

ความตึงเครียด: จอราห์ มอร์มอนต์ เตือนแดเนริสว่าเฉินฮุย (จอน สโนว์) อยู่กับตระกูลสตาร์คที่เกลียดทาร์แกเรียนเข้าไส้ การดึงเขามาเป็นพวกจึงเป็นเรื่องยากยิ่ง