บทที่ 41 ค่าหัวแค่ 50 ล้านเรียว นี่โคโนฮะกำลังดูถูกชั้นอยู่หรือไง?

บทที่ 41 ค่าหัวแค่ 50 ล้านเรียว นี่โคโนฮะกำลังดูถูกชั้นอยู่หรือไง?

ไฟป่าในจินตนาการกลายเป็นกองไฟขนาดมหึมา ที่มีหมูป่าย่างเสียบไม้เรียงรายอยู่รอบๆ พร้อมกับชายร่างยักษ์กำยำนั่งอยู่ตรงนั้น

ภาพตรงหน้ากลับตาลปัตรไปหมด

ทำเอาสมองของชิซึเนะช็อตไปชั่วขณะ

นั่นยังทำให้ร่างของเธอที่กระโดดลอยอยู่กลางอากาศร่วงหล่นลงมา กว่าเธอจะตั้งสติได้ เธอก็อยู่ห่างจากกองไฟด้านล่างไม่ถึงสี่เมตร และกำลังจะตกลงไปในกองไฟที่ลุกโชน

ชิซึเนะตกใจสุดขีด

ลูกหมูที่เอาขาหน้าเล็กๆ เกาะคอเธออยู่ยิ่งกลัวจนหน้าซีดเผือด ยิ่งพอได้เห็นหมูป่าย่างที่เรียงรายอยู่รอบกองไฟ มันก็แทบจะมองเห็น "ชะตากรรม" ของตัวเองในวินาทีถัดไป

ขณะที่ชิซึเนะกำลังคิดหาวิธีเอาตัวรอด จู่ๆ เธอก็รู้สึกว่าการร่วงหล่นของเธอหยุดชะงักลงกะทันหัน

เธอสัมผัสได้ถึงแรงบีบรัดที่เอวราวกับถูกคีมเหล็กหนีบเอาไว้

นี่มัน....

ชั้นโดนจับตัวไว้แล้วเหรอ?

"นินจาตัวจ้อยนี่มาจากไหนกันเนี่ย?"

ไม่ว่าจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ต่างก็กลายเป็น "นินจาตัวจ้อย" ในคำพูดของหนวดขาวทั้งนั้น

"ขอโทษค่ะๆ!" ชิซึเนะที่ถูกหนวดขาวใช้สองนิ้วคีบเอวเอาไว้รีบขอโทษขอโพย "ชั้นนึกว่าไฟนี่คือไฟป่า ก็เลยกะจะเข้ามาช่วยดับไฟน่ะค่ะ"

"ชะ... ชั้นไม่รู้ว่านี่คือกองไฟที่คุณลุงยักษ์ก่อขึ้นมา แถมไม่รู้ด้วยว่าคุณกำลังย่างเนื้ออยู่..."

หืม?

"เดี๋ยวนะ!"

ชิซึเนะที่เพิ่งจะประมวลผลทัน พยายามฝืนหันกลับมามองคนที่จับตัวเธอไว้

เธอเห็นชายร่างยักษ์ที่มีหนวดรูปจันทร์เสี้ยว

"คะ... คุณ คุณ..." ความทรงจำของชิซึเนะถูกกระตุ้นอย่างกะทันหัน ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความตกตะลึง "คุณคือ หนวดขาว เหรอคะ?"

เมื่อไม่กี่วันก่อน เป็นเพราะซึนาเดะเสียพนันไปก้อนโตในคาสิโน

ด้วยความที่ไม่ยอมแพ้ เธอจึงใช้ให้ชิซึเนะ ลูกศิษย์ของเธอกลับไปเอาเงินที่โคโนฮะ

เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น ชิซึเนะจึงต้องรีบเดินทางกลับหมู่บ้าน

และเมื่อกลับไปถึง เธอก็ได้รู้ว่ามีเรื่องใหญ่โตเกิดขึ้นมากมายในโคโนฮะในช่วงเวลาที่ผ่านมา

แถมเธอยังได้เห็นใบประกาศจับของหนวดขาวด้วย

มันเป็นประกาศจับที่เป็นความลับเฉพาะภายในโคโนฮะเท่านั้น นินจาระดับล่างในหมู่บ้านไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะรับรู้ถึงการมีอยู่ของประกาศจับนี้

เป็นเพราะชิซึเนะคือลูกศิษย์สายตรงของซึนาเดะ เธอถึงมีสิทธิ์รับรู้เรื่องค่าหัวของหนวดขาว

ตอนนั้นชิซึเนะถึงกับถอนหายใจ...ขนาดท่านโฮคาเงะก็ยังไม่ใช่คู่มือของชายร่างยักษ์คนนี้!

เธอคิดว่าชาตินี้คงไม่มีทางได้เจอกับบุคคลอันตรายแบบนี้หรอก

ยังไงซะ เธอก็ไม่มีเหตุผลอะไรให้ต้องไปข้องแวะกับชายร่างยักษ์คนนี้อยู่แล้ว

แต่ใครจะไปคิดล่ะว่า ระหว่างทางกลับไปหาท่านซึนาเดะ เธอจะมาจ๊ะเอ๋กับเขาเข้าอย่างจัง!

หนวดขาวคนที่เอาชนะโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ได้นั่นน่ะนะ!

นี่ นี่ นี่...

มันจะบังเอิญเกินไปแล้วมั้ง?

"กุระระระระระ!"

หนวดขาวคีบตัวชิซึเนะแล้วพลิกข้อมือหมุนตัวเธอให้หันมาหาเขา

สายตาของทั้งสองสบกันกลางอากาศ

หนวดขาวเดาะลิ้น "ยัยนินจาตัวจ้อยไร้ชื่อ ในเมื่อแกจำชั้นได้ งั้นก็แปลว่าแกต้องเคยเห็นชั้นในหมู่บ้านโคโนฮะล่ะสิ!"

"มะ... ไม่ ไม่ใช่ค่ะ... เอ๊ะ อา ไม่ใช่นะคะ ไม่ใช่อย่างนั้น" ชิซึเนะตระหนักได้ว่าคำพูดของเธอเริ่มสับสนขัดแย้งกันเอง

เธอรีบอธิบาย "ชั้นเห็นรูปของคุณในประกาศจับภายในของโคโนฮะต่างหากล่ะคะ"

เทคโนโลยีในโลกนินจานั้นค่อนข้างบิดเบี้ยว

ดูเผินๆ เหมือนจะไม่มีการพัฒนาด้านเทคโนโลยีเลย แต่จริงๆ แล้ว พวกของใช้แปลกๆ อย่างคอมพิวเตอร์และกล้องถ่ายรูปกลับมีให้ใช้งาน

หนวดขาวไม่ได้ไปนั่งโพสท่าถ่ายรูปอะไรในหมู่บ้านโคโนฮะหรอก ต้องเป็นนินจาหน่วยลับที่แอบถ่ายรูปเขามาแน่ๆ

แต่ดูเหมือนว่าหนวดขาวจะสนใจเรื่องค่าหัวมากกว่า

"โอ้? ค่าหัวงั้นรึ?"

หนวดขาวโยนชิซึเนะลงพื้นอย่างไม่ใส่ใจ

ชิซึเนะที่ตั้งตัวไม่ทันเกือบจะร่วงลงไปในท่าหมากินโคลน

โชคดีที่เธอก็เป็นนินจาฝีมือดีคนหนึ่ง

เธอรีบจัดระเบียบร่างกายอย่างรวดเร็ว และลงจอดบนพื้นได้อย่างมั่นคง

หนวดขาวนั่งขัดสมาธิบนพื้นพลางพูดด้วยความสนใจ "กุระระระระ! ไม่คิดเลยว่าชั้นจะถูกทั้งกองทัพเรือในทะเลหมายหัว แล้วยังถูกหมู่บ้านโคโนฮะในโลกนินจาตั้งค่าหัวอีก วันนี้ ชั้นกลายเป็นโจรสลัดที่มีค่าหัวสองแห่งซะแล้วสิเนี่ย กุระระระระระ!"

"ยัยหนูนินจา!" หนวดขาวพูดแหย่ "สรุปว่าแกตามชั้นมาเพราะอยากได้ค่าหัวชั้นงั้นสิ? แต่พอโดนชั้นจับได้ แกก็เลยเริ่มหาข้ออ้างน้ำขุ่นๆ มาแก้ตัว?"

"เอ๊ะ? คะ... คุณเข้าใจผิดแล้วค่ะ!" ชิซึเนะสะดุ้งโหยง

เธอจะไปกล้ารับงานล่าค่าหัวระดับ S แบบนี้ได้ยังไงล่ะ?

เธอรีบอธิบาย "ชั้นแค่ผ่านมาทางนี้จริงๆ ค่ะ ไม่ได้คิดจะมาล่าค่าหัวคุณเลยนะคะ!"

หนวดขาวสัมผัสได้

ชิซึเนะไม่ได้โกหก

"บอกชั้นมาสิ หมู่บ้านโคโนฮะตั้งค่าหัวชั้นไว้เท่าไหร่?" หนวดขาวรู้ดีว่าโลกนินจาไม่ได้ใช้เงิน "เบรี" แต่ใช้เป็น "เรียว"

"ค่าหัว 50 ล้านเรียว ค่ะ" ชิซึเนะตอบเสียงแผ่ว พลางบอกตัวเลขที่เธอคิดว่ามันมหาศาลเกินจริงไปมาก

รู้ไหมว่า จำนวนเงินที่ท่านซึนาเดะเสียไปที่คาสิโนเมื่อปีที่แล้วก็เท่านี้แหละ เธอเลยคิดว่าค่าหัวที่เทียบเท่ากับยอดเสียพนันของท่านซึนาเดะนั้น เป็นตัวเลขที่เว่อร์วังสุดๆ ไปเลย

"50 ล้านเรียว?" คาคาชิที่กำลังนั่งพักอยู่ใต้ต้นไม้ ลืมตาปลาตายขึ้นมาข้างหนึ่ง แววตาแฝงไปด้วยความประหลาดใจ

คาคาชิจำได้แม่นว่า ซารุโทบิ อาสึมะ ลูกชายของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 มีค่าหัวแค่ 35 ล้านเรียวเท่านั้น

นี่มันสูงกว่าลูกชายโฮคาเงะตั้ง 15 ล้านเรียว...

แถมยังเป็นการตั้งค่าหัวครั้งแรกอีกต่างหาก!

คาคาชิรู้สึกแปลกใจไม่น้อย "พวกเบื้องบนนี่กล้าทุ่มทุนสร้างจริงๆ แฮะ 50 ล้านเรียวนี่ไม่ใช่ตัวเลขน้อยๆ เลยนะ"

เสียงของเขาดึงดูดความสนใจของชิซึเนะ

ผมทรงเม่นสีขาว + หน้ากากสีดำ + กระบังหน้าผากที่ปิดตาไว้ข้างหนึ่ง

ลักษณะเด่นสามประการนี้... มันชัดเจนเกินไปแล้ว

"คะ... คุณคือ?" ชิซึเนะตะลึงงัน ถึงแม้เธอจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับท่านซึนาเดะและแทบไม่ได้กลับหมู่บ้านโคโนฮะเลย แต่เธอก็ยังรู้จักบุคคลสำคัญในโคโนฮะอยู่บ้าง

"คุณคือนินจาก็อปปี้ ฮาตาเกะ คาคาชิ เหรอคะ!?" เธออุทานด้วยความตกใจ

"50 ล้านเรียว!" เสียงของนารูโตะเริ่มเจื้อยแจ้ว "เงินตั้งเยอะขนาดนี้ ผมจะกินราเม็งอิจิราคุได้กี่ชามเนี่ย?"

เขาเริ่มยกนิ้วขึ้นมาคำนวณ

แต่ยิ่งคิดก็ยิ่งมึนตึ้บ

คาคาชิจึงอธิบายให้เด็กอ่อนเลขฟังว่า "50 ล้านเรียวนี่ ซื้อร้านราเม็งอิจิราคุได้ทั้งร้านเลยล่ะ ส่วน 'ค่าคุ้มครอง' ที่ขุนนางเมืองที่แล้วจ่ายให้คุณหนวดขาวนั่นก็แค่ 10 ล้านเรียวเองนะ"

"เยอะขนาดนั้นเลย!!" นารูโตะอ้าปากค้าง

พอพูดถึงตัวเลขเฉพาะเจาะจง นารูโตะวัยห้าขวบก็ไม่ได้มีความเข้าใจอะไรมากนัก แต่ถ้าบอกว่าซื้อร้านราเม็งอิจิราคุได้ เขาก็รู้ทันทีว่ามันคือตัวเลขระดับมหาศาล!

คาคาชิกล่าวเสริม "โชคดีนะที่นี่เป็นแค่ประกาศจับภายในของโคโนฮะ และยังไม่ได้ประกาศให้คนนอกรู้ ไม่งั้นค่าหัวมหาศาลขนาดนี้คงดึงดูดพวกนักล่าค่าหัวมาเพียบแน่ๆ"

ในบรรดานักล่าค่าหัวในโลกนินจา ได้ยินมาว่ามีตัวอันตรายฝีมือฉกาจอยู่ด้วยเหมือนกัน

ในตอนนั้นเอง คาคาชิก็สังเกตเห็นว่าสีหน้าของหนวดขาวเริ่มเปลี่ยนไปเล็กน้อย

วินาทีต่อมา

ก็ได้ยินหนวดขาวพูดประโยคที่ทำเอาทุกคนยกเว้นนารูโตะถึงกับช็อก:

"ค่าหัวแค่ 50 ล้านเรียว... นี่หมู่บ้านโคโนฮะกระจอกๆ ของพวกแกกำลังดูถูกชั้นอยู่หรือไง? เทียบกับค่าหัวของกองทัพเรือแล้ว มันยังห่างชั้นกันลิบลับเลยโว้ย!"

สิ้นเสียงของเขา

เพียงแค่กลิ่นอายที่เล็ดลอดออกมาจากร่างของหนวดขาว ก็สร้างแรงกดดันมหาศาลให้กับคาคาชิและชิซึเนะแล้ว

50 ล้านเรียวเนี่ยนะ... มันน้อยไปงั้นเหรอ?

"เรื่องนี้ผมรู้! ผมรู้ครับ!"

นารูโตะตะโกนเสียงดัง "พ่อเคยบอกผมว่า พ่อมีค่าหัวสุดยอดมหาศาลเลยตอนที่อยู่ในทะเล!!"

"เอ่อ..." นารูโตะเกาหัวแกรกๆ อย่างเก้อเขิน "แต่ว่าเท่าไหร่นั้น พ่อดูเหมือนจะยังไม่ได้บอกผมเลยแฮะ"

"กุระระระระระ!"

หนวดขาวหัวเราะลั่น ก่อนจะเอ่ยประโยคที่ทำเอาทุกคนแทบช็อก:

"ไอ้ลูกชายโง่! ค่าหัวที่พ่อเคยได้จากกองทัพเรือน่ะ มันตั้ง 5,046,000,000 เบรี เชียวนะโว้ย"

นารูโตะไม่ค่อยเข้าใจหรอกว่าตัวเลขนี้มันมหาศาลขนาดไหน

แต่คาคาชิกับชิซึเนะถึงกับอ้าปากค้างไปแล้ว

ทะ...

เท่าไหร่นะ?