บทที่ 33 ปอร์ตู จูเนียร์ส ปะทะ ฟามาลิเคา ยู-19: โค้ชผู้ไม่สบอารมณ์

บทที่ 33 ปอร์ตู จูเนียร์ส ปะทะ ฟามาลิเคา ยู-19: โค้ชผู้ไม่สบอารมณ์

เจสันกระชากบอลหนีมิดฟิลด์ฝั่งซ้ายของฟามาลิเคา และรับบอลในพื้นที่ว่างด้านหลังผู้เล่นคนนั้น ก่อนจะสับไกเร่งความเร็วทะลวงลงไปทางกราบขวาของสนาม พร้อมกับค่อย ๆ เลี้ยงตัดเข้าในมุ่งหน้าสู่กรอบเขตโทษ

แผงแนวรับทางฝั่งขวาของสนามรีบขยับจัดระเบียบตำแหน่งตัวเองอย่างรวดเร็วเพื่อเตรียมสกัดกั้นการวิ่งตัดเข้าในของเขา ทำให้เขาต้องชะลอความเร็วลงก่อนที่จะวิ่งปะทะเข้ากับพวกนั้น

เขาง้างเท้าขึ้นราวกับจะจ่ายบอลยัดเข้าใน และกองหลังก็รีบยื่นขาขวาออกมาบล็อกทันที ทว่าเจสันกลับสับขาหลอกทำท่าจะยิงแทน และใช้ปลายเท้าตวัดบอลหลบผ่านจุดที่เท้าซ้ายของกองหลังปักหลักอยู่ได้อย่างแนบเนียน ก่อนจะกระชากผ่านตัวประกบไปได้

เมื่อสลัดกองหลังพ้นทาง เจสันก็ทะลวงเข้าสู่กรอบเขตโทษ และปาดบอลเรียดลอดช่องระหว่างสองเซ็นเตอร์แบ็กที่เหลืออยู่อย่างเยือกเย็น ตรงไปหาไมโลที่ไม่ยอมเสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว เขาตวัดยิงส่งบอลพุ่งทะลวงผ่านถุงมือของผู้รักษาประตูที่เหยียดสุดแขน เข้าไปตุงตาข่ายอย่างจัง

โกล!!!

3 – 2

“ช่วงก่อนหมดครึ่งแรก เอฟซี ปอร์ตู จูเนียร์ส ได้ตอกย้ำสถานะและอำนาจเหนือทีมเยือน และพลิกกลับมาเป็นฝ่ายขึ้นนำอีกครั้ง ด้วยการประสานงานอันยอดเยี่ยมระหว่างกองหน้าและปีกดาวรุ่งของพวกเขาครับ!”

“การสอดทะลวงเข้ากรอบเขตโทษนั้นช่างสง่างามเหลือเกินกับวิธีที่ปีกคนนี้สลัดหนีตัวประกบ ลูกจ่ายนั้นคือเวทมนตร์ขนานแท้ และมันก็ได้รับการตอบสนองด้วยจังหวะสับไกที่สมน้ำสมเนื้อกัน!”

ผู้บรรยายถ่ายทอดเสียงกรีดร้องของแฟนบอลออกมาเป็นคำพูด น้ำเสียงของเขาดังกึกก้องไม่แพ้เสียงเฮที่สั่นสะเทือนไปทั่วทั้งสนาม ขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลองไปพร้อมกับเหล่านักเตะ

“ผมไม่รู้หรอกนะครับว่านักเตะดาวรุ่งหน้าใหม่คนนี้มาจากไหน แต่ผมชอบที่ได้เห็นเขาสวมสีเสื้อของปอร์ตูเข้าให้แล้วล่ะครับ!”

เขาเสริมด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น ทำให้เห็นได้ชัดเจนว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของฝั่งสีน้ำเงินขาว ทว่าไม่มีแฟนบอลปอร์ตูคนไหนที่ชมเกมอยู่จะรู้สึกขัดแย้งกับคำพูดของเขาเลย

เสียงเฮยังคงดังกึกก้องอย่างต่อเนื่อง แม้ในขณะที่เหล่านักเตะกำลังเดินกลับไปประจำที่เพื่อเขี่ยบอลเริ่มเกม

ผู้ช่วยผู้ตัดสินที่ข้างสนามชูป้ายขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าจะมีการทดเวลาบาดเจ็บสามนาที ขณะที่เหล่านักเตะเริ่มเล่นกันต่อ

ฟามาลิเคาพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะเจาะทะลวงแนวรับปอร์ตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บสามนาที แต่ทีมปอร์ตู จูเนียร์ส ก็ต้านทานเอาไว้ได้ จนกระทั่งผู้ตัดสินเป่านกหวีดส่งสัญญาณจบการแข่งขันในครึ่งแรก

เมื่อครึ่งแรกจบลง เหล่านักเตะก็เดินลากขาออกจากผืนหญ้า โดยทีมที่ขึ้นนำมีท่าทีเบิกบานใจกว่าทีมที่กำลังตามหลังอย่างเห็นได้ชัด

ทีมปอร์ตู จูเนียร์ส โบกมือทักทายแฟนบอล แปะมือกันเอง และแจกรอยยิ้มอย่างมีความสุขราวกับว่าพวกเขาชนะการแข่งขันไปแล้ว ทั้งที่เพิ่งจะผ่านไปแค่ครึ่งเกมเท่านั้น

ในฐานะผู้จุดประกายการพลิกนรก เจสันคือคนที่ได้รับความกระตือรือร้นจากพวกเขามากที่สุด เขาแทบจะเดินไม่ถึงอุโมงค์เพราะมัวแต่แปะมือ สวมกอด และรับฟังคำชมเชยจากเพื่อนร่วมทีมตลอดทาง

เขาทำได้เพียงโบกมือให้แฟนบอล หลังจากได้ยินชื่อตัวเองดังมาจากที่ไหนสักแห่งบนอัฒจันทร์

เขาเดินเข้าไปหาอัฒจันทร์ พลางฟังเสียงตะโกนเดี่ยว ๆ นั้นขยายวงกว้างกลายเป็นเสียงร้องเพลงเชียร์ของกลุ่มแฟนบอลที่ตะโกนเรียกชื่อเขา

“ดูเหมือนนายจะตกแฟนบอลได้แล้วนะ”

ไมโลเอ่ยกับเขาพร้อมรอยยิ้มขณะที่พวกเขากำลังเดินกลับไปที่ห้องแต่งตัว โดยมีเสียงตะโกนเรียกชื่อเจสันดังคลอมา

“ฮ่า ๆ”

เจสันหัวเราะเบา ๆ รู้สึกเขินอายเล็กน้อย

การได้ยินชื่อตัวเองถูกนำมาร้องเป็นเพลงเชียร์โดยแฟนฟุตบอล คือส่วนหนึ่งของความฝันและความปรารถนาของเขา แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะได้ยินชื่อตัวเองถูกร้องตะโกนกึกก้องหลังจากลงไปวาดลวดลายบนผืนหญ้าเพียงแค่ยี่สิบนาที เขาจึงรู้สึกขัดเขินนิดหน่อยที่ได้ยินใครบางคนทักเรื่องนี้ขึ้นมา

เขาเคยคิดว่าตัวเองเจนจัดเกินกว่าจะหวั่นไหวกับเรื่องพวกนี้แล้ว แต่ใครจะไปรู้ล่ะว่าเขายังคงถูกปลุกเร้าได้ง่ายดายขนาดนี้เมื่อได้ยินเสียงจากแฟนบอล?

‘ สงสัยฉันจะคิดถึงเรื่องพวกนี้มากจริง ๆ ’

เขาคิดในใจ แต่นี่แหละคือเหตุผลที่ทำให้เขาหลงรักฟุตบอลมาตั้งแต่ต้น

เมื่ออยู่บนผืนหญ้า เขาสามารถลืมทุกสิ่งทุกอย่างและสัมผัสได้ถึงอิสระอย่างแท้จริง

ราวกับว่าเขาเป็นพวกติดฝิ่น และฟุตบอลก็คือฝิ่นของเขา

ความคิดเหล่านี้แล่นพล่านอยู่ในหัวขณะที่เขาก้าวเข้าไปในห้องแต่งตัว ซึ่งมีอันโตนิโอยืนรอพวกเขาอยู่ก่อนแล้ว

เจสันคว้าขวดน้ำมาดื่มดับกระหายขณะทิ้งตัวลงนั่งบนม้านั่ง สายตาของเขาจับจ้องไปยังหัวหน้าผู้ฝึกสอนที่กำลังรอคอยอย่างอดทนให้ทุกคนเข้ามาในห้องและนั่งลงให้เรียบร้อย

“ทำได้ดีมากที่ยิงไปสามประตูและพลิกกลับมานำได้... ซึ่งพวกนายคงไม่ต้องมาเหนื่อยทำแบบนี้ ถ้ายอมไม่ทำพลาดจนเสียสองประตูที่ไม่ควรเสียไปตั้งแต่แรก!”

อันโตนิโอเริ่มพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ แต่พอใกล้จบประโยค เสียงของเขาก็ตวัดเกรี้ยวกราดขึ้นอย่างรวดเร็ว

เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้สบอารมณ์กับรูปเกมการแข่งขันนัก แม้ว่าทีมของเขาจะกำลังเป็นฝ่ายได้เปรียบอยู่ก็ตาม

ความคิดของเขาก็คือ ‘ แล้วไงล่ะที่ตอนนี้กำลังนำอยู่? ความผิดพลาดในเกมรับอันเลวร้ายที่พวกเขาก่อไว้ก่อนหน้านี้ในแมตช์นี้ มันฟ้องชัดเจนว่าแค่ทำพลาดอีกเพียงไม่กี่ครั้ง ก็มากพอที่จะทำให้แพ้เกมนี้ได้แล้ว ’

การถูกส่งลงสนามของเจสันส่งผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าที่อันโตนิโอคาดไว้ และเขายังเป็นตัวจุดประกายการพลิกกลับมานำได้สำเร็จ ทว่าฟุตบอลคือกีฬาประเภททีม และไม่ว่ากองหน้าจะยิงประตูได้เป็นกอบเป็นกำแค่ไหน แต่หากแผงกองหลังเสียประตูมากกว่า สุดท้ายพวกเขาก็ต้องแพ้อยู่ดี

“พวกนายมัวแต่มองบ้าอะไรอยู่ ตอนที่โดนฉกบอลไปแล้วถูกจ่ายทะลุหลังพวกนายไปได้ ห๊ะ?”

“พวกนายได้ใส่ใจที่จะประกบนักเตะคนที่ฉันสั่งให้ตามประกบกันบ้างไหม?”

“ส่วนนายน่ะฟาบิโอ ขานายทำมาจากเส้นสปาเกตตีหรือไง ถึงได้จับบอลไม่อยู่จนเสียบอลให้ไอ้หมอนั่นที่ชื่อเลโอนาร์โดน่ะ ห๊ะ?”

“ไมโล ทำไมนายถึงวิ่งเตาะแตะเหมือนคนท้องแก่บนสนามจนสลัดตัวประกบไม่หลุดเลย ห๊ะ?”

เสียงบ่นและคำด่าทอเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดพรั่งพรูออกจากปากของอันโตนิโอด้วยความเร็วรัวเป็นปืนกล และไม่มีใครหนีพ้นถ้อยคำอันรุนแรงของโค้ชไปได้เลย ยกเว้นเพียงเจสัน, อูมารูที่บาดเจ็บจนไม่ได้อยู่ที่นี่ และบรรดานักเตะบนม้านั่งสำรองเท่านั้น

อันโตนิโอใช้เวลาช่วงพักครึ่งไปกับการสวดชยันโตใส่ลูกทีม และปรับแก้จุดที่พวกเขาทำพลาดไป พร้อมกับปรับเปลี่ยนแผนการเล่นเล็กน้อย และเมื่อถึงเวลาที่เหล่านักเตะเอฟซี ปอร์ตู จูเนียร์ส เดินกลับลงสู่ผืนหญ้าเพื่อลุยต่อในครึ่งหลัง พวกเขาก็มีท่าทีเริงร่าน้อยลงกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด ทว่ากลับเต็มเปี่ยมไปด้วยสมาธิ และความมุ่งมั่นที่จะจบแมตช์นี้ด้วยชัยชนะของทีมตนเองให้จงได้

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═