บทที่ 15 การตัดสินใจของเบื้องบน

บทที่ 15 การตัดสินใจของเบื้องบน

เมื่อผู้ตัดสินเข้ามาขวางกลาง เจสันก็ระงับอารมณ์ไม่ให้บานปลายไปกว่านี้และถอยออกมา พยายามอธิบายความคับข้องใจให้กรรมการฟัง แต่ดูเหมือนกรรมการจะเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดอยู่แล้ว จึงควักใบเหลืองออกมาพร้อมกับเป่าให้เป็นลูกฟรีคิก

‘ไอ้เวรนั่นน่าจะโดนใบแดงไปเลย’ เจสันคิดอย่างหัวเสียขณะเดินไปเก็บบอลมาตั้งเตะฟรีคิก เพราะเขาตั้งใจจะเป็นคนยิงเอง

เขาโดนทำฟาวล์ล้มลงห่างจากกรอบเขตโทษแค่ไม่กี่หลา ซึ่งเป็นระยะที่ใกล้พอจะลุ้นยิงฟรีคิกโดยตรงได้ และนั่นก็คือสิ่งที่เขากำลังจะทำ

การซ้อมยิงฟรีคิกเป็นส่วนหนึ่งในการฝึกซ้อมของเขามาหลายปีแล้ว และถึงแม้เขาจะยังไม่เคยทดสอบฝีเท้าการยิงฟรีคิกกับผู้รักษาประตูระดับอาชีพ แต่เขาก็รู้ตัวดีว่ามีความแม่นยำพอที่จะปั่นข้ามกำแพงให้มุดลงตาข่ายได้... มั้งนะ

‘ขอให้รอดเถอะ’ เขาคิดพลางหวังว่าผู้รักษาประตูจะปัดไม่พ้นถ้าเขาสามารถยิงฟรีคิกเข้ากรอบได้

เขาวางลูกบอลลงพลางรอให้ผู้เล่นทีม A ตั้งกำแพง

ระหว่างที่รอ จอร์แดนกับเจอร์รี่ก็เดินเข้ามาหา "นายโอเคไหม?" เจอร์รี่ถาม

"อืม ไม่เป็นไรมากหรอก หมอนั่นก็แค่พยายามจะรัดคอฉันแค่นั้นเอง" เจสันตอบพร้อมกับยักไหล่ แม้ในใจจะยังหงุดหงิดกับเรื่องนี้อยู่ก็ตาม

เมื่อเห็นว่าไม่มีปัญหาอะไร พวกเขาก็แยกย้ายไปยืนประจำตำแหน่งที่ขอบเขตโทษ ขณะที่เจสันสูดหายใจเข้าลึก ๆ เพื่อรวบรวมสมาธิ เขาถอยหลังมาสี่ก้าว สายตาจับจ้องไปที่ประตู พยายามวิเคราะห์ระยะห่าง ตำแหน่งของผู้รักษาประตู กำแพง และกะแรงกับความโค้งที่ต้องใช้ในการยิง

ปรี๊ดดดดดดด

เสียงนกหวีดให้สัญญาณเตะฟรีคิกจากผู้ตัดสินดังขึ้น

เจสันปรายตามองกำแพงเป็นครั้งสุดท้ายขณะวิ่งเข้าหาบอล ก่อนจะตวัดเท้าขวาเตะลูกบอลเป็นแนวโค้งอย่างสวยงาม ส่งลูกปั่นโค้งข้ามหัวคนที่เตี้ยที่สุดในกำแพงไปแบบฉิวเฉียด ผ่านมือผู้รักษาประตูที่ได้แต่ยืนขาตาย และมุดเสียบตาข่ายไปอย่างหมดจด

โกลลลลลลลล!!!

เมื่อเห็นลูกบอลลอยข้ามกำแพงไปซุกอยู่ที่สามเหลี่ยมมุมซ้ายบน เจสันก็อดไม่ได้ที่จะทำท่าชูสองนิ้วเป็นรูปปืน ก่อนจะยกขึ้นมาจ่อที่ปากแล้วเป่าควันออกจากปลายกระบอกปืนในจินตนาการพร้อมกับรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า

เพื่อนร่วมทีมวิ่งกรูเข้ามาหาเขาด้วยความตื่นเต้นดีใจ และคราวนี้เขาไม่ได้รังเกียจเลยเพราะความรู้สึกสะใจที่พลุ่งพล่าน เขายังแอบแสยะยิ้มเยาะเย้ยส่งไปให้ผู้เล่นคนที่ทำฟาวล์เขาจนเสียฟรีคิกอีกด้วย

สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือเสียงคำรามกึกก้องของแฟนบอลที่ตะโกนเชียร์ด้วยความตื่นเต้น แต่โชคร้ายที่นี่เป็นแค่แมตช์คัดตัวและไม่มีแฟนบอลเข้ามาชม

หลังจากการฉลองประตู พวกเขาก็กลับไปที่แดนตัวเองและเกมก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง แต่คราวนี้ราวกับนัดกันมา พวกเขาทุกคนถอยลงไปรับอยู่หลังลูกบอลหมด

ถึงตาที่ทีม C จะอุดประตูรถบัสบ้าง พวกเขายันสกอร์ไว้ได้จนกระทั่งจบเกมด้วยชัยชนะ และเดินออกจากสนามด้วยความปิติยินดีหลังจากผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดเวลา

ก่อนที่พวกเขาจะได้เข้าไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า ผู้เข้าร่วมการคัดตัวทุกคนถูกเรียกให้มารวมตัวกันและได้รับคำกล่าวแสดงความยินดีที่ผ่านการคัดตัวมาได้ พวกเขาได้รับแจ้งว่าคนที่จะถูกแมวมองทาบทามจะได้รับการติดต่อกลับไปในภายหลัง เนื่องจากแมวมองสามารถขอข้อมูลการติดต่อของผู้เข้าร่วมคัดตัวได้จากทีมงานผู้จัดงาน

หลังจากการแจ้งข้อมูลเสร็จสิ้น พวกเขาก็ถูกปล่อยตัวและผู้เล่นค่อย ๆ แยกย้ายกันไป เจสันมุ่งหน้าไปที่ห้องอาบน้ำทันทีเพื่อจัดการตัวเองหลังจากบอกลาเพื่อน ๆ โดยรีบชิ่งออกมาก่อนที่จะมีเพื่อนร่วมทีมคนไหนขอแลกคอนแทคไว้ติดต่อกัน

สามสิบนาทีต่อมา เขาก็เปิดประตูรถแล้วโยนกระเป๋ากีฬาเข้าไปที่เบาะนั่งผู้โดยสาร ก่อนจะก้าวขึ้นรถ สตาร์ทเครื่อง และขับออกจากลานจอดรถ พลางสงสัยว่าอีกนานแค่ไหนกว่าเขาจะได้รับการติดต่อจากแมวมอง และจะเป็นทีมระดับไหนที่ติดต่อเขามา

ในขณะเดียวกัน กลับไปที่ด้านในของสนามแข่ง โทรศัพท์ของราฟาเอล เอร์นานเดซก็ดังขึ้นกะทันหันขณะที่เขากำลังไล่ดูคลิปการเล่นของเจสัน ทำให้เขาต้องล้วงหยิบมันออกจากกระเป๋าและกดรับสาย

หัวหน้าแมวมอง อังเดร

ชื่อของรักษาการหัวหน้าแมวมองและหัวหน้าแผนกเยาวชนคนปัจจุบันปรากฏขึ้นบนหน้าจอสายเรียกเข้า

ทันทีที่ราฟาเอลเห็นชื่อคนโทรมา เขาไม่รอช้าที่จะสไลด์หน้าจอรับสายและยกหูโทรศัพท์ขึ้นแนบหู "สวัสดีครับบอส" น้ำเสียงที่เขาใช้พูดนั้นฟังดูจริงจังและพร้อมคุยงานทันที

"ราฟา... คลิปวิดีโอที่นายส่งมาให้ฉันมันคืออะไรเนี่ย?" เสียงของหัวหน้าแมวมองดังลอดมาตามสาย ฟังดูสับสนเล็กน้อย

"นั่นคือคลิปวิดีโอของดาวรุ่งพรสวรรค์ที่ผมค้นพบเพื่อสโมสรเราครับ" ราฟาเอลรีบอธิบาย

"เอาล่ะ ถึงฉันจะเห็นว่าเขาดูมีแววก็เถอะ แต่ฉันคงบอกไม่ได้หรอกนะว่าคิดยังไงโดยดูจากคลิปสั้น ๆ แค่ไม่กี่วินาทีคลิปเดียวน่ะ" อังเดรตอบกลับมา ในที่สุดต้นตอความสับสนของเขาก็ถูกเปิดเผย การได้รับคลิปวิดีโอของนักเตะไม่ใช่เรื่องแปลก แต่มักจะมีความยาวมากกว่านี้และมีจังหวะการเล่นมากพอที่จะใช้ประกอบการตัดสินใจได้ ซึ่งอย่างน้อยก็น่าจะยาวสักสองสามนาที

‘แต่ไอ้คลิปความยาวระดับลง TikTok ที่แมวมองคนหนึ่งของเขาส่งมาให้นี่มันหมายความว่าไงฟะ?’ อังเดร หัวหน้าแมวมองได้แต่สงสัย

"โอ้..." ในที่สุดราฟาเอลก็ตระหนักได้ว่าเขายังไม่ได้ส่งคลิปอื่น ๆ ที่ผู้ช่วยของเขาบันทึกภาพเจสันไว้ไปให้

"ผมจะส่งคลิปวิดีโอที่เหลือไปให้เดี๋ยวนี้แหละครับ แต่ผมรับประกันได้เลยว่าเขาเป็นดาวรุ่งที่คุ้มค่าแก่การปั้นแน่นอน" ราฟาเอลเริ่มปกป้องและเชียร์เจสันอย่างออกนอกหน้า พลางทำมือส่งสัญญาณให้ผู้ช่วยรีบส่งคลิปที่เหลือเข้าอีเมลของอังเดร

"เดี๋ยวฉันเห็นคลิปก็จะรู้เองแหละ ส่งคลิปมา ฉันจะดูแล้วค่อยติดต่อกลับไป" อังเดรตอบโดยยังคงรักษาความเยือกเย็น ไม่หลงคล้อยตามคำพูดของแมวมองง่าย ๆ

"วิดีโอน่าจะส่งถึงอีเมลของบอสแล้วนะครับ แต่ผมรับรองเลยว่าบอสจะต้องเห็นด้วยกับผมว่าเขามีพรสวรรค์จริง ๆ โดยเฉพาะเมื่อรู้ว่าเขาไม่เคยได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการมาตั้งแต่เด็กเลย" ราฟาเอลยังคงพยายามโน้มน้าวหัวหน้าแมวมองของเขาต่อไป

‘ไม่เคยได้รับการฝึกสอนอย่างเป็นทางการแต่กลับถูกมองว่าเป็นนักเตะที่เก่งในที่อย่างอเมริกาเนี่ยนะ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย’ อคติที่อังเดรมีต่อนักเตะอเมริกันขัดขวางไม่ให้เขาเชื่อคำพูดของแมวมองอย่างรุนแรง แต่ในเมื่อวิดีโอเริ่มเด้งขึ้นมาในอีเมลที่เปิดค้างไว้บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ตรงหน้า เขาจึงตัดสินใจเปิดวิดีโอคลิปหนึ่งดู

มันเป็นวิดีโอจังหวะทำประตูที่สองของทีม C ในแมตช์แรก แต่มันเป็นจังหวะที่เจสันไม่ได้แตะบอลด้วยซ้ำ เพราะสิ่งที่เขาทำในคลิปนั้นมีแค่การโยกหลอกด้วยบอดี้เฟนต์และกระโดดข้ามลูกบอล ปล่อยให้เพื่อนเล่นต่อจนทำเอาผู้เล่นคนอื่น ๆ สับสนไปหมด

อังเดรไม่ได้รู้สึกประทับใจนัก แต่เขาก็ยังเปิดวิดีโอคลิปต่อไปดู ซึ่งรวมทุกจังหวะเกมรุกที่เจสันมีส่วนร่วมในครึ่งหลัง และพอดูไปได้ครึ่งคลิป แววตาของเขาก็เริ่มเป็นประกายวาววับ แค่เห็นจังหวะการเลี้ยงบอลที่ถูกที่ถูกเวลา และวิธีที่เขาสามารถทำให้มันมีประสิทธิภาพแม้จะเป็นทักษะที่ซับซ้อนก็ทำให้เขาสนใจมากแล้ว แต่พอได้ดูจังหวะแอสซิสต์และประตูที่เจสันยิงได้ ปากของเขาก็อ้าค้างเล็กน้อยและลืมไปเลยว่ากำลังถือสายคุยโทรศัพท์อยู่

มือของเขารีบขยับเมาส์ไปคลิกวิดีโอตัวสุดท้ายอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นคลิปรวมจังหวะการเลี้ยงบอล แอสซิสต์ และการทำประตูของเจสันในแมตช์ที่สอง

การได้เห็นเจสันยิงฟรีคิกตุงตาข่ายเป็นการตอกฝาโลงตัดสินใจขั้นเด็ดขาดในหัวของอังเดร เขารีบกรอกเสียงลงไปในโทรศัพท์ น้ำเสียงแฝงไปด้วยความตื่นเต้นแม้เขาจะพยายามซ่อนมันไว้ก็ตาม

"ราฟา นายยังอยู่ในสายไหม?"

"อยู่ครับบอส" ราฟาเอลไม่รอช้าที่จะตอบกลับราวกับรู้อยู่แล้วและกำลังรอให้เขาเป็นฝ่ายพูดขึ้นมาก่อน

‘ไอ้ตัวแสบเอ๊ย’ อังเดรคิดในใจ แต่นั่นก็ไม่ได้เปลี่ยนการตัดสินใจหรือคำพูดที่กำลังจะหลุดออกจากปากเขา

"ไปลากตัวเขามาให้ได้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม" เสียงอันหนักแน่นของอังเดรดังทะลุสายโทรศัพท์มา

"รับทราบครับบอส" ราฟาเอลตอบรับและได้ยินเสียงสัญญาณตื๊ด ๆ บ่งบอกว่าสายถูกตัดไปแล้วทันที

"เก็บของแล้วตามฉันมา เรามีนักเตะต้องไปล่าตัว" ราฟาเอลหันไปพูดภาษาโปรตุเกสกับผู้ช่วยพลางลุกขึ้นยืนและเริ่มเดินออกจากอัฒจันทร์ ระหว่างนั้นก็กดพิมพ์ข้อมูลการติดต่อของเจสันบันทึกลงในโทรศัพท์ไปด้วย โดยตั้งใจว่าจะโทรหาเจสันเมื่ออยู่ในที่ที่เงียบกว่านี้และรวบรวมข้อมูลได้มากขึ้นแล้ว

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═