บทที่ 1: บานกระจก

บทที่ 1: บานกระจก

เซียวเหยาได้พบกับเสิ่นเทียนอวิ้นครั้งแรกในคืนฝนพรำช่วงต้นฤดูร้อนของการเรียนมัธยมปลายปีหนึ่งเทอมสอง

ตอนนั้น เขาถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงฟ้าร้องดังกึกก้องและฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก จึงรีบลุกจากเตียงด้วยความกังวลเพื่อไปตรวจดูว่าหน้าต่างปิดสนิทดีหรือยัง

สายฟ้าแลบแปลบปลาบเป็นทางยาวแหวกผ่านท้องฟ้ายามราตรี สาดแสงทะลุผ้าม่านเข้ามาส่องสว่างในห้องอันมืดสลัว

เซียวเหยางัวเงียยกมือขึ้นอุดหู เตรียมรับมือกับเสียงฟ้าร้องคำรามต่ำๆ ที่กำลังจะตามมา

ทว่านาฬิกาแขวนผนังเรือนเก่ากลับไม่ได้รับผลกระทบใดๆ เข็มของมันยังคงเดินหน้ามุ่งสู่เวลาตีสามอย่างมั่นคง

ทุกโรงเรียนมักจะมีเรื่องเล่าลี้ลับในรั้วโรงเรียนเป็นของตัวเอง และที่โรงเรียนมัธยมเซนต์ฟรานซิสซึ่งเซียวเหยาศึกษาอยู่นั้น อาจเป็นเพราะประวัติศาสตร์อันซับซ้อนและยาวนานของโรงเรียน ทำให้นักเรียนต่างก็ชื่นชอบและกระตือรือร้นกับตำนานเหนือธรรมชาติต่างๆ ที่เล่าขานสืบต่อกันมาแบบปากต่อปาก

อย่างเช่น มีบางคนอ้างว่าได้เจอเพื่อนใหม่ตอนฝึกทหารช่วงเข้า ม.4 แต่พอเปิดเทอมมาเจอเพื่อนคนนี้อีกครั้ง เขากลับบอกว่าตัวเองลางานและไม่ได้ไปร่วมฝึกทหาร

หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง มีคนเล่าว่าถูกเสียงฟ้าร้องปลุกให้ตื่นตอนตีสาม และเมื่อแสงฟ้าแลบสว่างวาบไปทั่วห้อง ภาพตัวของเขาในอนาคตก็จะปรากฏขึ้นในกระจก

ข่าวลือเหล่านั้นแพร่สะพัดในหมู่นักเรียนหญิงพร้อมด้วยรายละเอียดที่แจ่มชัด ราวกับว่าเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริง

"แล้วถ้ามันเป็นเรื่องจริงล่ะ?" เซียวเหยามักจะตอบกลับเรื่องราวเหล่านี้ด้วยประโยคนี้เสมอ

หลังจากเสียงฟ้าร้องดังกึกก้องผ่านพ้นไป สรรพสิ่งในห้องก็กลับคืนสู่ความมืดมิด ท่ามกลางความเงียบงัน มีเพียงเสียงติ๊กต็อกของเข็มวินาทีจากนาฬิกาแขวนผนังเรือนเก่าที่ยังคงเดินอย่างสม่ำเสมอ

แสงฟ้าแลบแปลบปลาบพาดผ่านท้องฟ้าอีกครั้ง ทำให้การมองเห็นของเซียวเหยาพร่ามัวไปชั่วขณะด้วยความสว่างเจิดจ้า

นั่นทำให้เขาสะดุ้งสุดตัว เซียวเหยาเพ่งสายตามองและพบว่าประตูตู้เสื้อผ้าที่อยู่ตรงข้ามเตียงเปิดอ้าออกตั้งแต่เมื่อใดก็ไม่อาจทราบได้ และกระจกเงาบานยาวที่ติดอยู่ด้านในประตูตู้ก็คือสิ่งที่สะท้อนแสงฟ้าแลบเมื่อครู่

เซียวเหยาลุกขึ้นเดินไปหยุดยืนอยู่หน้ากระจกเงา พลันนึกถึงตำนานเรื่องตัวตนในอนาคตในกระจกขึ้นมา

ทว่าในกระจกกลับไม่มีอะไรเลย

เซียวเหยาหัวเราะเจื่อนๆ มันก็ต้องเป็นแบบนี้อยู่แล้วไหมล่ะ?

ขณะที่เขากำลังจะปิดประตูตู้เสื้อผ้าอย่างไม่ใส่ใจ เสียงฟ้าร้องก็ดังเปรี้ยงขึ้นมาราวกับนัดกันไว้

เสียงฟ้าร้องอันน่าตกใจปลุกสติของเซียวเหยาให้ตื่นจากความงัวเงีย และความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในหัว:

อะไรวะเนี่ย ทำไมในกระจกถึงไม่มีเงาสะท้อนอะไรเลยล่ะ?

เขาขยี้ตาแรงๆ เอื้อมมือไปเปิดไฟดัง "คลิก" แล้วเปิดประตูตู้เสื้อผ้าอีกครั้ง

ครั้งนี้ ในกระจกก็ยังคงไม่มีอะไรอยู่ดี หนำซ้ำมันยังดูมืดสลัวอีกต่างหาก

เซียวเหยาสูดหายใจเฮือก ความง่วงงุนที่หลงเหลืออยู่มลายหายไปในพริบตา อาการคัดจมูกที่เป็นมาสามวันก็จู่ๆ โล่งขึ้นมาเสียดื้อๆ เขาเผลอยื่นมือออกไปแตะกระจกโดยสัญชาตญาณ ทว่ามือของเขากลับสัมผัสได้เพียงความว่างเปล่า ทะลุผ่านกระจกบานนั้นไปอย่างง่ายดาย

!!!

ด้วยความสงสัยว่าตัวเองกำลังฝันอยู่หรือเปล่า เซียวเหยาจึงยื่นมืออีกข้างเข้าไป ตามด้วยเท้าข้างหนึ่งและครึ่งซีกของร่างกาย ก่อนจะมุดหัวตามเข้าไปเป็นส่วนสุดท้าย

ทันทีที่เขามุดหัวทะลุเข้าไป เสียงพายุฝนฟ้าคะนองก็เงียบหายไปอย่างกะทันหัน ในช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบนั้น เซียวเหยาก็ได้ก้าวทะลุกระจกเข้ามาอย่างสมบูรณ์

แม้จะไม่มีแสงไฟเปิดอยู่ แต่เซียวเหยาก็สามารถมองเห็นได้จากแสงจันทร์ว่าที่นี่ยังคงเป็นห้องของเขา

มันเป็นบ้านเก่าๆ ขนาดเจ็ดแปดตารางเมตร แต่การตกแต่งและจัดวางสิ่งของดูแตกต่างจากห้องของเขาเล็กน้อย และมีตุ๊กตาหมีตัวใหญ่วางอยู่บนพื้น

หรือว่าเขาจะทะลุมาห้องข้างๆ? ไม่สิ ไม่น่าจะใช่...

เซียวเหยาเงยหน้าขึ้นมองตรงจุดที่เคยแขวนนาฬิกาผนัง ตรงนั้นมีหน้าจอที่ดูเหมือนจะแสดงตัวเลขอยู่

เขาชะโงกหน้าเข้าไปดู มันแสดงเวลาและวันที่: วันที่ 1X พฤษภาคม 2034

ที่แท้ก็เป็นแค่นาฬิกาดิจิทัลพังๆ เรือนหนึ่ง เสียดายหน้าจอใหญ่ๆ นั่นชะมัด

แต่มันก็ยังรู้สึกทะแม่งๆ อยู่ดี หรือว่านี่จะเป็นโลกในกระจก? เขาเคยเห็นของเล่นแบบนี้ในการ์ตูนโดราเอมอนนี่นา

ถ้าเป็นแบบนั้นจริง ตัวเลขก็ควรจะกลับด้านสิ

เซียวเหยาคิดว่าความฝันนี้มันช่างไร้สาระสิ้นดี

เขายักไหล่แล้วหันหลังกลับ

ไม้เบสบอลฟาดแหวกอากาศเฉียดหูเขาไปอย่างฉิวเฉียด กระแทกเข้ากับมุมโต๊ะเสียงดังสนั่น

เซียวเหยาร้องเสียงหลงด้วยความตกใจ ทว่าร่างทะมึนตรงหน้ากลับยังคงเงียบกริบ ไม่เปิดโอกาสให้เขาตั้งตัว แล้วก็เหวี่ยงไม้เบสบอลฟาดลงมาอีกครั้ง

เขาเพิ่งจะหลบการโจมตีครั้งก่อนมาได้อย่างหวุดหวิด แต่คราวนี้เขาหลบไม่ทันเสียแล้ว ในความตื่นตระหนก เซียวเหยายกแขนขึ้นบังโดยสัญชาตญาณ ความเจ็บปวดแล่นริ้วขึ้นมาที่ข้อมือซ้ายเมื่อรับการโจมตีนั้นไปเต็มๆ

เซียวเหยาส่งเสียงคำรามต่ำในลำคอ ใช้มือขวาคว้าหัวไม้เบสบอลไว้แน่นแล้วออกแรงกระชาก ร่างทะมึนนั้นชะงักงัน สองมือยังคงกำปลายไม้อีกด้านไว้แน่น แต่ก็ยังถูกลากถลาไปข้างหน้าสองสามก้าวอย่างเสียหลัก

"ปล่อยสิวะ!" เซียวเหยาตะโกนลั่น ออกแรงกระชากมากขึ้นจนแย่งไม้เบสบอลมาอยู่ในมือได้สำเร็จ ทว่าร่างทะมึนนั้นกลับล้มหน้าคะมำ ศีรษะกระแทกขอบเตียงอย่างจัง ร้องกรี๊ดออกมาหนึ่งเสียงก่อนจะแน่นิ่งไป

...เมื่อกี้มันเสียงผู้หญิงนี่นา?

เซียวเหยาง้างไม้เบสบอลขึ้นเหนือหัว หมายจะฟาดซ้ำลงไปอีกสักที แต่แล้วก็ลังเล หลังจากรออยู่ครู่หนึ่ง ร่างทะมึนนั้นก็ยังคงไม่ขยับเขยื้อน เซียวเหยาจึงถือไม้เบสบอลไว้ด้วยมือข้างเดียว ค่อยๆ ก้าวถอยหลังไปสองสามก้าว และคลำหาสวิตช์ไฟบนผนังจากความทรงจำ

ไฟสว่างจ้าขึ้น เผยให้เห็นเด็กสาวในชุดนอนสีเขียว ผมที่ถูกรวบเป็นมวยยุ่งเหยิงมีปอยผมสีเหลืองแซมอยู่ประปราย เธอนอนขดตัวอยู่ข้างเตียง เผยให้เห็นต้นขาขาวเนียนที่โผล่พ้นชายชุดนอน และเธอก็นอนนิ่งสนิทไม่ไหวติง

เซียวเหยาร้องอุทานในใจว่างานเข้าแล้ว เขาเอื้อมมือซ้ายออกไปจับชีพจรเพื่อเช็กดูว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ ทว่าเด็กสาวกลับลืมตาโพลงขึ้นมาในทันทีแล้วอ้าปากงับเข้าให้!

"เวรเอ๊ย!" มือขวาของเซียวเหยาสวนหมัดออกไปโดยสัญชาตญาณ

...

...

...

สิบนาทีต่อมา

"เธอจะร้องไห้ทำไมเนี่ย?" เซียวเหยาพูดด้วยความหงุดหงิด "เธอเป็นคนเริ่มก่อนแท้ๆ"

"นายบุกรุกเข้ามาในบ้านฉันแถมยังละเมิดทรัพย์สินส่วนบุคคลอีก! ฉันมีสิทธิ์ป้องกันตัวโดยชอบด้วยกฎหมายนะยยะ!" เด็กสาวในชุดนอนสีเขียวกัดฟันพูด พลางใช้หลังมือปาดน้ำตาที่อาบแก้ม

เธอเป็นคนหน้ากลม ผิวขาว และมีเครื่องหน้าชัดเจน ดูน่ารักน่าชังไม่เบา

อย่างไรก็ตาม เวลานี้ไม่ใช่เวลามาคิดเรื่องพรรค์นี้

"จะมาบุกรุกบุกรังอะไรกันล่ะ มาดูกระจกนี่สิ" เซียวเหยาเร่งเร้า พลางใช้ไม้เบสบอลจิ้มไปที่ประตูตู้เสื้อผ้า "ลองจับดูสิ"

"อยากให้ดู ฉันก็จะดู พอใจยัง?" เด็กสาวในชุดนอนสีเขียวปรายตามองไม้เบสบอลในมือของเซียวเหยา ยื่นมือออกไปอย่างไม่เต็มใจนัก ก่อนที่มือของเธอจะทะลุผ่านกระจกไปได้อย่างง่ายดาย

"เป็นอย่างที่คิดไว้เลย..." เซียวเหยาพึมพำกับตัวเอง "เดี๋ยวก่อน เฮ้ย นี่เธอจะเดินหนีไปดื้อๆ แบบนี้เลยเหรอ?"

เซียวเหยากลับมายังอีกฝั่งหนึ่งของกระจก เสียงฟ้าร้องเงียบหายไปแล้ว แต่สายฝนยังคงเทกระหน่ำลงมาไม่ขาดสาย เด็กสาวในชุดนอนสีเขียวทำปากหวอเป็นรูปตัวโอ เธอมองไปรอบๆ และลูบคลำสิ่งของต่างๆ อย่างอยากรู้อยากเห็น

"โอ้โห! นี่มันดูเหมือนของโบราณสมัยศตวรรษที่แล้วเลยนะเนี่ย..." เด็กสาวในชุดนอนสีเขียวลูบคลำนาฬิกาคุณปู่แบบไขลานยี่ห้อ 555 พลางพึมพำกับตัวเอง "อา ปฏิทินนี่..."

"มีอะไรผิดปกติเหรอ?"

...ปี 2004? ล้อกันเล่นใช่ไหมเนี่ย?

"ยังมีอะไรอีกไหม? หรือว่าเธอมาจากปี 2034 จริงๆ น่ะ?"

เด็กสาวหันขวับ สายตาประสานเข้ากับเซียวเหยาพอดี

"เอาล่ะ เธอมาจากปีนั้นจริงๆ สินะ" เซียวเหยาพยักหน้ารับ ในเมื่อห้องในกระจกยังโผล่มาได้ เรื่องอื่นก็คงไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้แล้วล่ะ

...

...

เด็กหนุ่มและเด็กสาวเดินผลุบๆ โผล่ๆ ไปมาระหว่างสองห้องเหมือนสพันจ์บ็อบจอมอยากรู้อยากเห็น คอยยืนยันภาพตรงหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เซียวเหยาเปิดประตูห้องของเด็กสาวชุดนอนสีเขียว แต่เขากลับเห็นเพียงม่านหมอกหนาทึบที่ไม่อาจเดินฝ่าไปได้ ทว่าเด็กสาวกลับมองไม่เห็นหมอกพวกนั้น ในขณะเดียวกัน พออยู่ในห้องของเซียวเหยา เด็กสาวก็ไม่สามารถเดินออกไปจากประตูห้องของเขาได้เช่นกัน

"ดูเหมือนว่า" เด็กสาวชุดนอนสีเขียวลูบคางตัวเอง "หลังจากที่เราเข้ามาในกระจก เราจะไปได้แค่เฉพาะที่ที่กระจกสะท้อนให้เห็นเท่านั้นนะ"

"ตกลงว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย? ข้ามเวลา หรือว่าจักรวาลคู่ขนาน?" เซียวเหยาตื่นเต้นจนเนื้อเต้น

"อย่าเพิ่งโวยวายไปสิ" เด็กสาวเงยหน้ามองเซียวเหยา "ฉันชื่อเสิ่นเทียนอวิ้น แล้วนายล่ะชื่ออะไร?"

"เซียวเหยา" เซียวเหยาทรุดตัวลงนั่งบนพื้น แล้วคว้าตุ๊กตาหมีตัวใหญ่ของเทียนอวิ้นมากอดไว้อย่างสบายอารมณ์

"เซียวเหยาเหรอ? เซียวที่แปลว่า 'อกตัญญู' กับเหยาที่แปลว่า 'หมาเห่า' งั้นเหรอ?" เทียนอวิ้นถามด้วยความประหลาดใจ

"ใครอกตัญญู? ใครเห่าเป็นหมา? เธอนั่นแหละที่เป็นหมา! เดี๋ยวนะ แล้วเธอรู้ได้ยังไงเนี่ย?"

...

"มีอะไรเหรอ?" เซียวเหยาถามอย่างระแวดระมิติมายา เขาเริ่มรู้สึกเสียใจนิดๆ ที่คืนไม้เบสบอลให้เธอไป

"วันเกิดนายล่ะ?" เด็กสาวยิงคำถามใส่เขา

"30 มิถุนายน ถามทำไม?"

"ปีอะไร?"

"ปี 88 นี่เธอจะมาตรวจทะเบียนบ้านฉันหรือไงเนี่ย?"

ใบหน้าของเด็กสาวแดงซ่าน หายใจหอบถี่ "แล้วพ่อแม่นายชื่ออะไร?"

"ทำไมฉันต้องบอกเธอด้วย?" เซียวเหยาปฏิเสธหน้าตาย

"พ่อนายชื่อเซียวถู แม่นายชื่อสวีชิวฉิน พวกเขาหย่ากันตอนนายอยู่ ม.3 แล้วตอนนี้นายก็อาศัยอยู่กับย่าใช่ไหมล่ะ?"

"ใช่" เซียวเหยาจ้องเธอเขม็ง "แล้วเธอรู้อะไรอีกบ้าง?"

"เป็นไปได้ไหมว่า..." เทียนอวิ้นกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก "นายคือพ่อของฉันน่ะ?"

?