บทที่ 351 การแตกหักของ คุโรซากิ ฮิโร่

บทที่ 351 การแตกหักของ คุโรซากิ ฮิโร่

“ขั้นที่สาม: ดังเคียว เซ็นบง (หุบเหวไร้ก้น)”

เคียวราคุ ชุนสุย ตัดสินใจใช้ท่าสังหารขั้นที่สามของ ‘บังไค’

เดิมที เมื่อใช้ท่านี้ สิ่งมีชีวิตที่มีแรงดันวิญญาณต่ำกว่าเขาจะจมลงสู่หุบเหวน้ำลึกและขาดใจตายในทันที

ทว่า... เนื่องจาก ‘ประตูนรก’ กระจายอยู่แทบทุกหนทุกแห่งในโซลโซไซตี้ เคียวราคุ ชุนสุย จึงต้องขยายขอบเขตบังไคให้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของ เซย์เรย์เทย์ ซึ่งมีขนาดกว้างใหญ่ถึง 418,327 ตารางริ เพื่อสกัดกั้นประตูนรกทั้งหมดภายในเซย์เรย์เทย์

ผลที่ตามมาคือ อานุภาพของท่านี้จึงเจือจางลง เปลี่ยนจากการ ‘สังหาร’ กลายเป็นการ ‘พันธนาการ’ และสร้างแรงกดดันมหาศาลแทน

ศัตรูทั้งหมดที่อยู่ในเซย์เรย์เทย์จึงรู้สึกราวกับกำลังจมน้ำ ดิ้นรนอยู่ในความทรมานที่ไม่มีวันสิ้นสุด

ภายในเซย์เรย์เทย์... ยมทูตแต่ละหน่วย ภายใต้การนำของหัวหน้าหน่วย ต่างเข้าปะทะอย่างดุเดือดกับกองทัพเงาดำที่พรั่งพรูออกมาจากประตูนรกไม่ขาดสาย

เงาร่างที่พุ่งออกมาจากนรกนั้น อย่างต่ำที่สุดก็เป็นผู้มีพลังระดับ ‘นักสู้ลำดับ 3’ หรือเทียบเท่าหัวหน้าหน่วย และจำนวนของพวกมันก็มหาศาล

ลำพังกำลังรบของ 13 หน่วยพิทักษ์ การต้องรับมือกับศัตรูระดับหัวหน้าหน่วยจำนวนมากขนาดนี้ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

แต่หลังจากปะทะกันได้สักพัก คุโรซึจิ มายุริ หัวหน้าหน่วยที่ 12 ก็ค้นพบเบาะแสสำคัญ... เงาร่างเหล่านี้ล้วนมี ‘โซ่ตรวนแห่งกฎเกณฑ์’ พันธนาการอยู่ ซึ่งทำให้ขอบเขตการเคลื่อนไหวของพวกมันถูกจำกัดอยู่เพียงรัศมีร้อยจ้างรอบประตูนรกเท่านั้น

ยิ่งไปกว่านั้น เวลาที่พวกมันสามารถคงอยู่ในโลกนี้ยังมีจำกัด หากเกินเวลาที่กำหนด พวกมันจะถูกดึงกลับลงนรกโดยอัตโนมัติ

ดังนั้น ภารกิจของ 13 หน่วยพิทักษ์จึงไม่ใช่การเอาชนะ แต่เป็นการ ‘ยื้อเวลา’ ให้ได้นานที่สุด รอให้พวกมันถูกลากกลับนรกไปเอง

เมื่อผนวกกับบังไคของ เคียวราคุ ชุนสุย ที่คอยกดดัน ศัตรูจากนรกที่ดูน่าเกรงขามจึงเคลื่อนไหวได้ยากลำบากยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ ไม่ใช่เงาดำทุกตนที่มุ่งทำลายล้างโซลโซไซตี้... มีตัวตนระดับสูงบางตนที่นอกจากจะไม่ทำลายแล้ว ยังช่วยขัดขวางพวกที่คิดจะทำลายล้างอีกด้วย

แม้การลอบโจมตีครั้งนี้จะสร้างความเสียหายหนักให้กับสิ่งปลูกสร้าง แต่ยอดผู้เสียชีวิตฝั่งยมทูตกลับไม่มากนัก

เนื่องจาก คุจิกิ เบียคุยะ หัวหน้าหน่วยที่ 6 และ อาบาราอิ เร็นจิ รองหัวหน้าหน่วย ต่างไปฝึกวิชาที่วังราชันย์วิญญาณ ภารกิจนำทัพหน่วยที่ 6 ชั่วคราวนี้จึงตกเป็นของ อุโนะฮะนะ เร็ตสึ

และนี่เป็นครั้งแรกที่สมาชิกหน่วยที่ 6 ได้ประจักษ์แก่สายตาว่า... หัวหน้าหน่วยอุโนะฮะนะ ที่ปกติดูอ่อนโยนใจดีราวกับสายลมฤดูใบไม้ผลิ แท้จริงแล้วมีฝีมือดาบที่น่าสะพรึงกลัวเพียงใด

พวกเขาเห็นกับตาว่าเงาร่างในหมอกดำที่มีแรงดันวิญญาณระดับหัวหน้าหน่วยหลายตน ถูกเธอฟันขาดสะพายแล่งร่วงลงไปทีละคน ๆ ด้วยดาบเพียงเล่มเดียว

“หัวหน้าอุโนะฮะนะครับ... หัวหน้าคุโรซึจิบอกว่าเราแค่ถ่วงเวลาไว้ก็พอ เดี๋ยวพวกมันก็ถูกดึงกลับนรกไปเองไม่ใช่เหรอครับ!”

ยูคิโอะ ริคิจิ นักสู้ลำดับที่ 3 แห่งหน่วยที่ 6 กลืนน้ำลายเอือกใหญ่ เอ่ยเตือนอย่างกล้า ๆ กลัว ๆ ขณะมอง อุโนะฮะนะ เร็ตสึ ที่กำลังฆ่าฟันอย่างเมามัน

เมื่อได้ยินดังนั้น จิตสังหารของ อุโนะฮะนะ เร็ตสึ ก็สงบลงทันที เธอหันกลับมามอง ยูคิโอะ ริคิจิ พร้อมรอยยิ้มพิมพ์ใจ:

“ขอโทษด้วยนะคะ คุณยูคิโอะ... พอดีดิฉันเพลินไปหน่อย!”

“มะ... ไม่เป็นไรครับ!”

ยูคิโอะ ริคิจิ ตอบกลับเสียงสั่น

ในเวลานี้ รอยยิ้มที่ดูสดใสของเธอ กลับทำให้เขารู้สึกหนาวเหน็บไปถึงกระดูกสันหลัง

วูบ! วูบ!

เสียงแหวกอากาศดังขึ้น ร่างสองร่างพุ่งเข้ามาถึงสมรภูมิ... คุจิกิ เบียคุยะ และ อาบาราอิ เร็นจิ กลับมาแล้ว!

เมื่อเห็นทั้งสองคน อุโนะฮะนะ เร็ตสึ ก็ปรายตามองเล็กน้อย สีหน้าดูสงบนิ่ง แต่แววตากลับเป็นประกายวาววับ:

“กลับมาแล้วสินะคะ? ...ถ้าอย่างนั้น ซารากิ เค็นปาจิ ก็คงกลับมาแล้วเหมือนกันสินะคะ!”

ได้ยินคำถามนี้ คุจิกิ เบียคุยะ ชะงักไปเล็กน้อย

อาบาราอิ เร็นจิ รีบตอบแทนอย่างกระตือรือร้น:

“ใช่ครับ! หัวหน้าเค็นปาจิ มุ่งหน้าไปที่รุคอนไกแล้วครับ เห็นว่าจะไปจัดการประตูนรกแถวนั้น!”

สิ้นเสียงตอบรับ ความตื่นเต้นก็ฉายชัดบนใบหน้าของ อุโนะฮะนะ เร็ตสึ เธอกลายร่างเป็นลำแสงพุ่งตรงไปยังทิศทางของรุคอนไกทันทีโดยไม่รีรอ

สถานการณ์ฝั่งยมทูตที่เดิมทีก็ได้เปรียบอยู่แล้ว ยิ่งทวีความได้เปรียบขึ้นไปอีกเมื่อเหล่าหัวหน้าหน่วยและรองหัวหน้าหน่วยที่ไปฝึกวิชาและแข็งแกร่งขึ้นกลับมาสมทบ ฝ่ายนรกเริ่มถอยร่นอย่างต่อเนื่อง

ณ ที่ดินตระกูลชิบะ

“พวกแกโดน ‘ศาลเตี้ย’  ของ จูฮาบัช ดูดพลังไปหมดแล้วไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงกลับมาซ่าได้อีกวะ?”

คุโรซากิ ฮิโร่ (ร่างแยกควินซี่) มองดู ฮัชวาลต์ ที่ติดแหง็กอยู่ในรอยต่อระหว่างเงากับความจริง ด้วยความสงสัยปนรอยยิ้มจาง ๆ

แต่สีหน้าของ ฮัชวาลต์ ยังคงเรียบเฉย ไม่สะทกสะท้าน:

“พูดมากไปก็ป่วยการ... ข้าจะไม่ขัดพระประสงค์ของฝ่าบาท ข้าคือผู้นำสูงสุดของสเติร์นริตเตอร์ เจตนารมณ์ดั้งเดิมของการก่อตั้งกลุ่มคือเพื่อปกป้องฝ่าบาทและพิชิตโซลโซไซตี้... เป็นไปไม่ได้ที่ข้าจะร่วมมือกับพวกฮอลโลว์!”

บซ บี ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ยังไม่ยอมแพ้ พยายามเกลี้ยกล่อม ฮัชวาลต์ ต่อไป เห็นได้ชัดว่าเขายังไม่อยากทิ้งอดีตเพื่อนรัก:

“ร่วมมือกับพวกเราสู้กับ จูฮาบัช คือทางรอดเดียวของแกนะเว้ย! ไม่ว่ายังไง จุดจบของแกก็คือต้องกลายเป็นอาหารให้มันอยู่ดี แกหวังว่ามันจะเมตตาปล่อยแกไปเป็นครั้งที่สองหรือไง?”

ทว่า ฮัชวาลต์ เพียงแค่เหลือบตามอง บซ บี เล็กน้อย แล้วเอ่ยช้า ๆ:

“พูดมากไปก็ป่วยการ... ข้าจะไม่ขัดพระประสงค์ของฝ่าบาท”

ได้ยินดังนั้น คุโรซากิ ฮิโร่ ก็ขมวดคิ้ว:

“จงรักภักดีแบบโง่ ๆ ...ถ้าอย่างนั้น ข้าขอใช้แกเป็นหนูทดลองหน่อยแล้วกัน!”

ในบรรดาร่างแยกทั้งสามของ เยคาวะ... ร่างยมทูตและร่างควินซี่ (ร่างนี้หมายถึง ฮิโร่ ที่กำลังจะอัพเกรด หรืออาจหมายถึงร่างฟูลบริงที่สมบูรณ์ไปแล้ว บริบทก่อนหน้านี้บอกร่างฟูลบริง (ซึกิชิมะ/อิโต้) สมบูรณ์แล้ว ตอนนี้เหลือร่างควินซี่ ฮิโร่ ที่ยังขาดอีกนิดหน่อย) แก้ไขตามบริบท: ร่างฟูลบริง (อิโต้/ซึกิชิมะ) สมบูรณ์แล้ว ร่างยมทูต (อิโต้) สมบูรณ์แล้ว (มี 4 ทิศ ฯลฯ) ตอนนี้เหลือ ร่างควินซี่ (ฮิโร่) ที่ยังขาดอีกนิดหน่อย ถึงจะเริ่มกระบวนการ ‘รวมธาตุทั้งสี่’ ได้

หลังจากครุ่นคิด ทางเดียวที่จะทำให้ร่างควินซี่สมบูรณ์แบบในเวลาอันสั้น...

มือขวาของ คุโรซากิ ฮิโร่ มีอณูวิญญาณสีฟ้าครามไหลเวียน เขาแตะเบา ๆ ที่ม่านพลังอาณาเขตสี่ทิศ แล้วเริ่มร่ายคาถา:

“จงปรากฏ ตราประทับเงิน... ทุ่งหญ้าสีเทา เส้นทางวงกลมที่ถูกบดบังด้วยรัศมี... นัยน์ตาโอนิกซ์ ลิ้นสีทอง... ถ้วยกะโหลก โลงศพพระเจ้า... สิ่งที่ชูสูงขึ้น คือหัวใจของเจ้า!”

“ศาลเตี้ย !”

เขาถึงกับเลียนแบบ จูฮาบัช ใช้วิชา ‘ศาลเตี้ย’ และเป้าหมายก็คือ ฮัชวาลต์!

ในตอนนี้ ฮัชวาลต์ ที่ถูกขังและไม่สามารถใช้พลังตอบโต้ได้ จึงกลายเป็นหนูทดลองชั้นดีที่สุด

ก่อนหน้านี้ คุโรซากิ ฮิโร่ เคยเห็น จูฮาบัช ใช้ ‘ไดเซโค’ (ผู้กอบกู้ที่ยิ่งใหญ่) เพียงครั้งเดียวก็สามารถเรียนรู้ได้สำเร็จ

และเขาก็เคยเห็น จูฮาบัช ใช้ ‘ศาลเตี้ย’ มาแล้วสองครั้ง จึงจำบทร่ายและวิธีการควบคุมอณูวิญญาณได้แม่นยำ

แต่ ‘ศาลเตี้ย’ ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับพลัง ‘The Almighty’ ของจูฮาบัช เขาจึงแค่ลองเสี่ยงดูแบบ ‘เผื่อฟลุ๊ค’ ไม่ได้คาดหวังว่าจะสำเร็จจริง ๆ

“หือ?”

เขาสังเกตเห็นแสงสีฟ้าเข้มพวยพุ่งออกมาจากตัว ฮัชวาลต์ เพื่อต้านทานศาลเตี้ยของเขาโดยอัตโนมัติ

เป็นไปตามคาด พลังศาลเตี้ยของ คุโรซากิ ฮิโร่ อ่อนด้อยกว่าของ จูฮาบัช มาก และเขาไม่สามารถใช้มันข้ามมิติหรือระยะทางไกล ๆ ได้แบบต้นฉบับ

เขาทำได้แค่ใช้ในระยะประชิดเท่านั้น แถมถ้าเป้าหมายระดับ ฮัชวาลต์ ตั้งใจขัดขืน เขาก็ดูดพลังไม่ได้เลย

ทว่า... วินาทีถัดมา แสงสีฟ้าที่ต่อต้านอยู่รอบตัว ฮัชวาลต์ ก็ดับวูบลง อณูวิญญาณมหาศาลในร่างของ ฮัชวาลต์ เริ่มไหลทะลักเข้าสู่ฝ่ามือของ คุโรซากิ ฮิโร่ อย่างต่อเนื่อง

ฮัชวาลต์ ยอมเลิกต่อต้านเอง และปล่อยให้ คุโรซากิ ฮิโร่ สูบพลังไป

“หมอนั่น... ยอมแพ้แล้วงั้นเหรอ?”

ฮัชวาลต์ ไม่อาจทรยศ จูฮาบัช ได้ แต่ในขณะเดียวกันก็อยากรักษาชีวิตเพื่อนรักอย่าง บซ บี ไว้... เขาเป็นคนที่มีความขัดแย้งในตัวเองอย่างรุนแรง

ในต้นฉบับ เขาเลือกที่จะตาม จูฮาบัช และลงมือสังหาร บซ บี ด้วยมือตัวเอง

แต่ในวาระสุดท้าย เขากลับลวง จูฮาบัช ให้เชื่อว่านิมิตที่เห็นตัวเองตายด้วยมืออิจิโกะเป็นเพียงความฝัน นำไปสู่ความพ่ายแพ้ของ จูฮาบัช ในที่สุด

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ ‘ฝ่าบาท’ ที่เคยดูดพลังเขาไป และ ‘บซ บี’ ที่มุ่งมั่นจะฆ่า จูฮาบัช... ฮัชวาลต์ จึงเลือกทางสายกลาง คือการ ‘หลีกหนี’ ด้วยการยอมให้ คุโรซากิ ฮิโร่ สูบพลังของตนไปจนหมดสิ้น เพื่อยุติบทบาทของตนเองลง ณ ตรงนี้

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═