- หน้าแรก
- วันพีซ จากทหารเรือสู่กัปตันกลุ่มโจรสลัดร็อคส์
- บทที่ 231 พ่อลูกพบหน้า... ดราก้อนผู้เป็นตัวตลก
บทที่ 231 พ่อลูกพบหน้า... ดราก้อนผู้เป็นตัวตลก
บทที่ 231 พ่อลูกพบหน้า... ดราก้อนผู้เป็นตัวตลก
บทที่ 231 พ่อลูกพบหน้า... ดราก้อนผู้เป็นตัวตลก
“โฮะฮ่าฮ่าฮ่า! ไม่ได้มาที่นี่ซะนาน... ไม่นึกเลยว่าพอเจ้าหนู โรลดี้ ได้ครองที่นี่ หมู่เกาะชาบอนดีจะดูน่าสนใจขึ้นเยอะ!”
เรือรบของกองทัพเรือเทียบท่าที่ชายฝั่ง การ์ป สวมเครื่องแบบทหารเรือพร้อมผ้าคลุมยศ ‘พลเรือโทแห่งศูนย์บัญชาการ’ ในอ้อมแขนกอดถุงเซมเบ้ขนาดยักษ์ เคี้ยวตุ้ยๆ พลางกวาดสายตามองไปรอบๆ เกาะที่มีโฉมหน้าเปลี่ยนไป
จริงอยู่ว่ามันน่าเจ็บใจที่ไอ้หนูโรลดี้เอาชนะพวกเขาได้ แถมยังทำให้รัฐบาลโลกเสียหน้า แต่ต้องยอมรับว่าเกาะนี้ดูดีขึ้นจริงๆ... แล้วอีกอย่าง ความอับอายพวกนั้นมันเกี่ยวอะไรกับ การ์ป ล่ะ?
เบื้องบนตกลงกันเรียบร้อยแล้ว การ์ป รู้ว่าภารกิจของเขาคือแค่มารับตัว มังกรฟ้า สองตัวนั้นกลับไปที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ หลังจากต้องติดแหง็กอยู่ที่ศูนย์บัญชาการ คอยตามล้างตามเช็ดให้ เซ็นโงคุ และปั๊มตราอนุมัติเอกสารเป็นภูเขาเลากา ในที่สุดเขาก็ได้พักร้อน... แถมได้ข่าวว่าตอนนี้โรลดี้รวยล้นฟ้า ถึงเวลามาไถเงินเจ้าเด็กนั่นซะหน่อย!
การ์ป คิดอย่างอารมณ์ดี...
หารู้ไม่ว่าถ้า เซ็นโงคุ หรือ โบการ์ด ผู้ช่วยผู้น่าสงสารที่เขาดองงานทิ้งไว้ให้ ได้ยินนิยามคำว่า “ช่วยงาน” ของเขา คงได้สรรเสริญบรรพบุรุษเขาจนหูชาแน่
“ช่วยตามล้างตามเช็ด? ...อนุมัติรายงาน?”
หมายถึงบุกไปรื้อห้องทำงานเซ็นโงคุ เพื่อแย่งกินเซมเบ้รุ่นลิมิเต็ดต่อหน้าต่อตามากกว่ามั้ง! ส่วนไอ้เรื่อง “อนุมัติเอกสาร”? ...อ่านหนังสือจบหรือเปล่ายังไม่รู้เลย! โยนงานทั้งหมดให้ โบการ์ด ทำจนลูกน้องตาโหล ต้องทำงานวันละ 14 ชั่วโมงขั้นต่ำต่างหาก!
แต่พลเรือโทจอมอู้อย่างเขาไม่สนหรอก ต่อให้โดนบ่นจนหูชา เขาก็แค่หัวเราะกลบเกลื่อน
ทันทีที่ การ์ป เหยียบชาบอนดี โรลดี้ ก็รู้ตัว เขากำลังแช่อยู่ในบ่อน้ำพุร้อนขนาดยักษ์กับ ดราก้อน โรลดี้ วางสายหอยทากสื่อสาร แล้วแสยะยิ้มเจ้าเล่ห์มอง ดราก้อน ที่กำลังสนใจถ้วยไวน์
“คงตลกพิลึก... ถ้าจู่ๆ ‘พลเรือโทการ์ป’ เดินเข้ามาเจอพวกเราตอนนี้?”
...
“โฮะฮ่าฮ่าฮ่า! เจ้าโรลดี้นี่เป็นเด็กดีจริงๆ! ข้าอยากมาลองแช่น้ำพุร้อนที่นี่ตั้งนานแล้ว... ได้ข่าวว่าเป็นที่ที่ดีที่สุดในแกรนด์ไลน์เลยนี่นา!”
รับชุดยูคาตะจากพนักงาน การ์ป เปลี่ยนชุดอย่างกระตือรือร้น พนักงานอธิบายว่า โรลดี้ สั่งปิดโรงอาบน้ำทั้งหลังเพื่อต้อนรับเขาโดยเฉพาะ แถมยังเตรียมโดนัทรสเลิศของโปรดไว้ให้ด้วย... หลังจากการเดินทางอันยาวนาน ต้องผ่อนคลายก่อนสิ
การ์ป ลืมเรื่องมังกรฟ้าสองตัวนั้นไปอย่างสิ้นเชิง เขาฮัมเพลงอย่างอารมณ์ดีขณะเลื่อนบานประตูเปิดออก ไอน้ำร้อนพวยพุ่งราวกับสรวงสวรรค์เปิดต้อนรับทุกรูขุมขน เขา สูดหายใจลึกอย่างเป็นสุข
“สร้างที่นี่ได้ไม่เลวนี่หว่า ไอ้หนู! ...อยู่ตรงไหนกัน? ปู่มาหาแล้วนะโว้ย... โฮะฮ่าฮ่าฮ่า!”
บ่อน้ำร้อนใหญ่กว่าที่จินตนาการไว้ เมื่อไม่มีเสียงตอบรับ เขาจึงกระโจนลงน้ำตูมใหญ่ราวกับวาฬเพชฌฆาต แหวกว่ายด้วยพละกำลังมหาศาลเพื่อชะล้างความเหนื่อยล้า
“บุ๋งๆๆๆ! ...ทางนี้ตาแก่!”
ที่ โรลดี้ ไม่ตอบรับทันทีเพราะเขากำลังมีภารกิจสำคัญ: มือข้างหนึ่งกดหัว ดราก้อน ไว้ใต้น้ำ อีกข้างปิดปาก ดราก้อน แน่น
ตาของ ดราก้อน ถลนแทบหลุดจากเบ้า... “คนรู้จักเก่าแก่” ที่ โรลดี้ บอกว่าจะพามาเจอ ดันเป็นพ่อบังเกิดเกล้าของเขาเอง! ...นี่มันเรื่องตลกบ้าบออะไรกัน?!
“ไม่ตลกนะเว้ย! ไอ้บ้าเอ๊ย!”
ขืนเจอตัวตอนนี้ การ์ป ได้หักขาเขาแน่!
แล้วอีกอย่าง... พ่อเป็นพลเรือโท ลูกชายเป็นคณะปฏิวัติ ส่วนแกเป็นจักรพรรดิแห่งโลกใหม่... มานั่งแช่น้ำด้วยกันชิวๆ แบบนี้เนี่ยนะ?!
ยังไม่ทันที่ ดราก้อน จะคิดหาทางหนี การ์ป ก็ว่ายมาถึง โดยไม่สนใจพิธีรีตอง เขาเอาแขนล่ำๆ พาดไหล่ โรลดี้ อย่างสนิทสนม
“ไอ้หนู! ที่นี่สุดยอดไปเลยว่ะ! ...วันหลังข้าจะพาทหารทั้งมารีนฟอร์ดมาจัด Team Building ที่นี่ซะหน่อย!”
การ์ป พอใจมากจนไม่ทันสังเกตเห็นชายหนุ่มผู้สิ้นหวังที่ซ่อนอยู่หลังมือของ โรลดี้
โรลดี้ ยิ้ม “ดีใจที่ปู่ชอบ... มาเมื่อไหร่ก็ได้ แค่อ้างชื่อชั้น ลดให้ 90% แถมห้องรอยัลสวีทให้ด้วย”
เขาไม่พกบัตรสมาชิกหรอก... ใช้ชื่อตัวเองเบ่งเอาได้ผลกว่าเยอะ
“โฮะฮ่าฮ่าฮ่า! ป๋าจริงๆ พ่อคุณ! ...หือ? ว่าแต่ไอ้ตัวประหลาดในมือแกนั่นมันอะไร... หน้าตาคุ้นๆ แฮะ”
การ์ป หรี่ตามองร่างที่ดิ้นขลุกขลักอยู่ใต้มือ โรลดี้ หัวใจของ ดราก้อน หยุดเต้น เขาแกล้งทำตัวอ่อนปวกเปียกเหมือนศพจมน้ำ
“นี่คือคนที่ปู่อยากเจอมาตลอดไง... ลองทายซิว่าใคร?”
“โดนัทรุ่นลิมิเต็ด?”
“ไม่ใช่... ของกินอยู่ข้างหลังปู่นู่น”
“ชาชั้นดี?”
“ผิด!”
“อย่าบอกนะว่าเป็น... ความลับด้านมืดของโรเจอร์?”
“คนละเรื่องเลย... แล้วมันจะมาอยู่ในบ่อน้ำร้อนได้ไง? ...คำใบ้คือ: มันเป็น ‘สิ่งมีชีวิต’!”
(ดราก้อนคิดในใจ: อย่าพูดอะไรอัปมงคลนะเว้ย ไอ้เวร!)
“บ้าน่า...!”
รูม่านตาของ การ์ป หดเล็กลง โรลดี้ ตัวสั่นด้วยความกลั้นขำ แทบจะปล่อยมือ
“ฉลาดมาไอ้หนู! ...แกไปขโมย ‘แพะ’ ของเซ็นโงคุ มาได้สินะ! ข้าอยากลองชิมเนื้อไอ้แพะนั่นมานานแล้ว! มันกินเอกสารลับของกองทัพเรือเป็นอาหาร กินหญ้าเกรดพรีเมียมที่สุดเท่าที่เงินจะซื้อได้ ในขณะที่ไอ้เซ็นโงคุไม่ยอมแบ่งเซมเบ้ให้ข้าสักแผ่น... เนื้อของมันต้องอร่อยเหาะแน่!”
การ์ป เลียริมฝีปาก แววตาเป็นประกาย
โรลดี้: ...
ข้อแรก... นั่นไม่ใช่แพะ
ข้อสอง... ชั้นบอกว่าเป็น ‘คนที่ปู่อยากเจอที่สุด’ ...รองจากโดนัท, ชา, และแพะของเซ็นโงคุแล้ว... ปู่ลืมไปแล้วรึไงว่าตัวเองมี ‘ลูกชาย’ อยู่ด้วย?
ดราก้อน แกล้งตายต่อไปไม่ไหวแล้ว ความซื่อบื้อของพ่อเขามันทะลุหลอด เขาดีดตัวขึ้นจากน้ำ ใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความโกรธจัด
“ข้าเองโว้ย! ...ตาแก่!”
เขาคาดหวังความตกใจ ความโกรธ หรือความดีใจ... อะไรก็ได้ แต่ทว่า แววตาของ การ์ป กลับหม่นแสงลง เขาแคะขี้มูกด้วยนิ้วก้อยอย่างใจเย็น
“อ้าว... แกเองเหรอ ดราก้อน... นึกว่าแพะ... น่าเบื่อชะมัด”
หน้าของ ดราก้อน แดงก่ำจนเกือบม่วง เส้นเลือดปูดโปนเต้นตุบๆ โรลดี้ กลัวว่าเพื่อนเขาจะระเบิดตายคาบ่อน้ำร้อน
“โธ่เว้ย! ...ตาแก่! แกมันเกินเยียวยาแล้ว!”
มองดู ดราก้อน กระโจนขึ้นจากน้ำ หมัดเคลือบฮาคิเกราะดำมะเมื่อม โรลดี้ กุมขมับ... บางทีการปั่นหัวคนเล่นอาจไม่ใช่ทางถนัดของเขา
พ่อลูกคู่นี้เจอกันทีไรกลายเป็นคณะตลกทุกที... พ่อลูกปกติเขาต้องกอดคอกันร้องไห้ด้วยความคิดถึงไม่ใช่เรอะ? แต่ไอ้พวกบ้านี่มันอะไรกัน?
“เฮ้ย! ...อย่ามาพังบ่อน้ำร้อนของชั้นนะเว้ย!”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═