บทที่ 151 การต่อสู้อย่างต่อเนื่อง

บทที่ 151 การต่อสู้อย่างต่อเนื่อง

หลังช่วงเบรกหนีหนาว แมตช์แรกของแอตเลติโกมาดริดคือการออกไปเยือนมายอร์กา

ผลงานของมายอร์กาในฤดูกาลนี้อยู่ในระดับปานกลาง ปัจจุบันพวกเขารั้งอันดับสี่จากท้ายตารางของลีก ห่างจากโซนตกชั้นเพียงก้าวเดียว

ดังนั้น พวกเขาจึงหวงแหนทุกคะแนนในลีก

แม้ว่าความแข็งแกร่งของทั้งสองทีมจะแตกต่างกันอย่างมหาศาล แต่มายอร์กาก็ยังคงเปิดเกมแลกหมัดกับแอตเลติโกมาดริดในบ้านของตนเองได้อย่างสูสี

ยิ่งไปกว่านั้น ท่ามกลางเสียงเชียร์ของแฟนบอลเจ้าถิ่น มายอร์กาก็เป็นฝ่ายทำประตูขึ้นนำไปก่อน

ใน น. 23 ของการแข่งขัน มายอร์กาได้โอกาสยิงฟรีคิกโดยตรงในแดนหน้า บาลอป กองหน้าของพวกเขา ปั่นฟรีคิกโค้งสุดสวยทะลวงตาข่ายที่กูร์ตัวส์ป้องกันอยู่ไปได้โดยตรง

หลังจากได้ประตูขึ้นนำ มายอร์กาก็เริ่มถอยร่นลงมาตั้งรับเต็มรูปแบบ เล่นเกมรับแล้วรอสวนกลับ พยายามบดขยี้ทำลายจังหวะของแอตเลติโกมาดริด

อย่างไรก็ตาม หลังจากเสียประตู แอตเลติโกมาดริดก็ราวกับเพิ่งตื่นจากการหลับใหล พวกเขาเปิดฉากบุกกระหน่ำเข้าใส่ปากประตูของมายอร์กาอย่างดุดัน

และก่อนจบครึ่งแรก หลินรุ่ยก็ตะบันลูกยิงอันทรงพลังจากระยะยี่สิบห้าเมตร ซัดตาข่ายของพวกเขาจนขาดกระจุย

ทั้งสองทีมเข้าสู่ช่วงพักครึ่งด้วยสกอร์ 1–1

ซิเมโอเน่รู้สึกไม่พอใจกับผลงานของลูกศิษย์เป็นอย่างมาก

ในสายตาของเขา การเล่นกับทีมระดับมายอร์กาแล้วยังต้องดิ้นรนอย่างหนักขนาดนี้ มันช่างเป็นเรื่องน่าอัปยศอดสูเสียจริง

ในห้องแต่งตัว เขาสับแหลกวิจารณ์ผู้เล่นทุกคนอย่างรุนแรง

เมื่อช่วงพักครึ่งสิ้นสุดลงและทั้งสองทีมกลับลงสู่ผืนหญ้า ผู้เล่นแอตเลติโกมาดริดก็ปลดปล่อยความคับแค้นใจที่สะสมมาตลอดช่วงพักครึ่งเข้าใส่มายอร์กา เปิดฉากบุกโจมตีอย่างเกรี้ยวกราด

ใน น. 55 ของการแข่งขัน กอสตารับบอลทะลุช่องจากราอูล การ์เซียภายในกรอบเขตโทษ จากนั้นก็สับไกยิงเลียดพื้นทะลวงตาข่ายของมายอร์กาไปอย่างหมดจด

สกอร์ถูกเขียนใหม่เป็น 2–1

เมื่อเห็นสกอร์ถูกพลิกกลับ ผู้เล่นมายอร์กาก็เริ่มร้อนรน พวกเขาไม่สามารถหดหัวอยู่ในแดนของตัวเองได้อีกต่อไป และเริ่มดันขึ้นหน้าเพื่อเปิดเกมรุกอย่างเต็มตัว

ทว่า การกระทำของพวกเขาเมื่อต้องเผชิญหน้ากับแอตเลติโกมาดริดที่กำลังฮึกเหิม ก็ไม่ต่างอะไรกับการรนหาที่ตาย

ใน น. 61 ของการแข่งขัน มายอร์กาที่เพิ่งจะดันขึ้นหน้า จ่ายบอลพลาดในแดนหน้า เปิดโอกาสให้ฟีลีปีตัดบอลได้สำเร็จ จากนั้นเขาก็วางบอลยาวไปให้หลินรุ่ยในแดนหน้า

หลังจากรับบอล หลินรุ่ยก็กระชากตัดเข้าในอย่างรวดเร็ว โยกหลบผู้เล่นแนวรับสองคนที่เข้ามาประกบติด จากนั้นก็ตะบันลูกยิงอันทรงพลังพุ่งเสียบมุมซ้ายล่างของปากประตูโดยตรง

3–1!

มาถึงจุดนี้ แฟนบอลเจ้าถิ่นบนอัฒจันทร์ของสเตเดียมมายอร์กาก็สูญเสียแพสชันไปจนหมดสิ้น

แมตช์การแข่งขันดำเนินต่อไป และมายอร์กาที่ตกอยู่ในสภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก ก็พังทลายลงไปอีก ใน น. 73 กาบีถูกเตะสกัดล้มลงในแดนหน้า ห่างจากปากประตูราวสามสิบเมตร และแอตเลติโกมาดริดก็ได้ลูกฟรีคิก

หลินรุ่ยก้าวออกมารับหน้าที่สังหารฟรีคิก เขาง้างเท้าตะบันลูกยิงราวกับกระสุนปืนใหญ่ อัดลูกบอลพุ่งกระแทกตาข่ายอย่างเกรี้ยวกราดอีกครั้ง

สกอร์เปลี่ยนเป็น 4–1!

หลินรุ่ยซัดแฮตทริกได้อีกครั้ง

ขณะที่ลูกบอลพุ่งแหวกอากาศข้ามหัวกำแพงของมายอร์กาไป กระแสลมที่เกิดขึ้นก็รุนแรงจนทำให้ผู้เล่นในกำแพงถึงกับต้องหดคอลงอย่างห้ามไม่อยู่

ฉากนี้สร้างความไม่พอใจอย่างรุนแรงให้กับแฟนบอลบนอัฒจันทร์เช่นกัน

ชั่วขณะนั้น เสียงโห่ร้องก็ดังระงมไปทั่วอัฒจันทร์ และก็ไม่แน่ชัดว่าเสียงโห่เหล่านี้พุ่งเป้าไปที่แอตเลติโกมาดริดหรือมายอร์กากันแน่

แฟนบอลเจ้าถิ่นบางส่วนที่ไม่สามารถทนดูทีมรักถูกบดขยี้ได้อีกต่อไป ได้เริ่มทยอยเดินออกจากสนามไปก่อนเวลาแล้ว

หลังจากนี้ แอตเลติโกมาดริดก็เริ่มดึงจังหวะเกมรุกให้ช้าลง และหันมาเล่นแบบเคาะบอลต่อบอลเพื่อควบคุมเกม

ในขณะเดียวกัน มายอร์กาที่รู้ตัวดีว่าสถานการณ์ของพวกเขาหมดหวังแล้ว ก็ไม่กล้าดันขึ้นหน้าอย่างดุดันอีกต่อไป

ดังนั้น ในช่วงเวลาสิบกว่านาทีที่เหลือของการแข่งขัน จึงไม่มีฝ่ายใดทำประตูเพิ่มได้อีก

ทันทีที่เวลาการแข่งขันหมดลง ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดจบเกมโดยไม่มีการทดเวลาบาดเจ็บเลยด้วยซ้ำ

ในแมตช์แรกหลังช่วงเบรกหนีหนาว แอตเลติโกมาดริดก็คว้าชัยชนะครั้งใหญ่มาครองได้อย่างงดงาม

และหลินรุ่ยก็ยังคงรักษาฟอร์มการเล่นอันน่าสะพรึงกลัว ซัดประตูได้ง่ายดายราวกับหั่นแตงหั่นผัก

หลังจบแมตช์ที่ดวลกับมายอร์กา แอตเลติโกมาดริดทั้งทีมก็มุ่งหน้าตรงไปยังบาเลนเซียทันที

ที่นั่น พวกเขาจะต้องลงเตะศึกโกปาเดลเรย์กับบาเลนเซีย

บาเลนเซียคือทีมยักษ์ใหญ่ดั้งเดิมในลาลิกา ดังนั้นแมตช์นี้จึงไม่ง่ายอย่างแน่นอน

ในเกมลีก แอตเลติโกมาดริดและบาเลนเซียเคยดวลกันมาแล้วหนึ่งครั้งในฤดูกาลนี้

ในแมตช์นั้น แอตเลติโกมาดริดเฉือนเอาชนะไปได้อย่างหวุดหวิดด้วยสกอร์ 2–1 ต้องขอบคุณความได้เปรียบในการเล่นเป็นทีมเย้า

ตอนนี้เมื่อต้องเปลี่ยนสังเวียนมาเป็นรังเหย้าของบาเลนเซีย บาเลนเซียทั้งทีมก็กระหายที่จะสั่งสอนบทเรียนอันลึกซึ้งให้กับแอตเลติโกมาดริดผู้มาเยือน

แมตช์การแข่งขันถูกกำหนดไว้ในเวลา 20.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ของวันที่ 9 มกราคม

สิบห้านาทีก่อนหน้านั้น ผู้เล่นของทั้งสองทีมภายใต้การนำของผู้ตัดสินบนสนามทั้งสามคน ก็เดินลงสู่ผืนหญ้าเพื่อเริ่มพิธีการก่อนเกม

ในเวลานี้ ที่ประเทศจีนเป็นเวลา 02.00 น. แล้ว

ภายในห้องสตรีมสดของสปอร์ตส์วีกลี พิธีกรทั้งสามคนนั่งตัวตรงแหน่ว

“ยินดีต้อนรับแฟนบอลทุกท่านเข้าสู่ห้องสตรีมสดของสปอร์ตส์วีกลีครับ ผมหลิวเจี้ยน และวันนี้พวกเราจะนำเสนอแมตช์การแข่งขันในศึกโกปาเดลเรย์ รอบน็อกเอาต์ 16 ทีมสุดท้าย ทีมที่ลงแข่งขันคือสโมสรจากลาลิกา บาเลนเซียและแอตเลติโกมาดริดครับ แมตช์นี้จัดขึ้นที่รังเหย้าของบาเลนเซีย สนามเมสตายา แมตช์นี้จะบรรยายโดยผมและเพื่อนร่วมงานอีกสองคน จางลู่และซูฝานครับ”

หลิวเจี้ยนกล่าวเปิดรายการสั้น ๆ จากนั้นก็เริ่มแนะนำสถานการณ์ของทั้งสองทีมในแมตช์นี้

“เราเห็นแล้วว่าผู้เล่นของทั้งสองทีมเดินลงสู่สนามเรียบร้อยแล้ว ก่อนอื่น เรามาดูรายชื่อ 11 ตัวจริงของทั้งสองฝั่งกันครับ”

“เริ่มจากทีมเย้า บาเลนเซียกันก่อนครับ”

“ผู้รักษาประตู: หมายเลข 1 ดีเอโก อัลเวส”

“กองหลัง: หมายเลข 12 เปเรย์รา, หมายเลข 14 บาร์รากัน, หมายเลข 20 ริคาร์โด กอสตา, และหมายเลข 4 รามี”

“กองกลาง: หมายเลข 5 กาโก, หมายเลข 17 กวาร์ดาโด, หมายเลข 28 ฆวน เบร์นัต, และหมายเลข 8 เฟกูลี”

“กองหน้า: หมายเลข 23 กานาเลส และหมายเลข 11 ปิอัตติ”

“ระบบการเล่นของพวกเขาในวันนี้คือ 4-4-2 ครับ”

“ถัดมา เรามาดูฝั่งทีมเยือน แอตเลติโกมาดริดกันบ้างครับ”

“ผู้รักษาประตู: หมายเลข 13 กูร์ตัวส์”

“กองหลัง: หมายเลข 23 มิรันดา, หมายเลข 3 ฟีลีปี, หมายเลข 2 โกดิน, หมายเลข 20 ฆวนฟราน”

“กองกลาง: หมายเลข 14 กาบี, หมายเลข 6 โกเก้, หมายเลข 8 ราอูล การ์เซีย, และหมายเลข 10 ตูราน”

“กองหน้า: หมายเลข 9 ฟัลเกา และหมายเลข 18 หลินรุ่ย”

“ระบบการเล่นของแอตเลติโกมาดริดในวันนี้ก็เป็นระบบ 4-4-2 เช่นกันครับ”

“เอาล่ะครับ เราเห็นว่าผู้เล่นของทั้งสองทีมทำพิธีการก่อนเกมเสร็จสิ้นแล้ว แอตเลติโกมาดริดชนะการเขี่ยบอลเริ่มเล่น ส่วนบาเลนเซียชนะการเลือกแดนครับ”

“เราเห็นว่าผู้ตัดสินเป่านกหวีดเริ่มเกมแล้วครับ เรามาหันมาสนใจที่สนามกันต่อเลยครับ”

สิ้นเสียงบรรยายของหลิวเจี้ยน แมตช์การแข่งขันระหว่างทั้งสองทีมบนผืนหญ้าก็เปิดฉากขึ้น

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═