บทที่ 320 - คืนวันส่งท้ายปีเก่า หรือว่าคืนแห่งการซุบซิบกันแน่

บทที่ 320 - คืนวันส่งท้ายปีเก่า หรือว่าคืนแห่งการซุบซิบกันแน่

"โทรมาจากฮ่องกงน่ะจ๊ะ เขาต้องการคุยกับคุณหลี่ คุณคิดว่าเป็นคุณหลี่คนไหนกันล่ะ ?"

" ... "

หลี่เย่เคี้ยวถั่วลิสงในปากจนละเอียดอย่างไม่รีบร้อน ก่อนจะถามด้วยความสงสัย "คุณหลี่เหรอครับ ? ปู่ไม่ใช่คุณหลี่หรอกเหรอ ?"

หลี่เย่ยังไม่มีแผนที่จะเปิดเผยฐานะทางการเงินทั้งหมดของเขาหรอกนะ

เงินเก็บส่วนตัวของลูกผู้ชายน่ะ รั่วไหลออกมาได้นิดหน่อยก็พอ เพราะปกติคุณต้องมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวบ้าง จะให้ทำตัวเป็นคนจนที่กอดเงินดอลลาร์ไว้แน่นเหมือนพวกเคร่งครัดในศาสนามันก็ดูจะไม่เป็นธรรมชาติเกินไป

แต่เงินเก็บส่วนตัวก็คือเงินเก็บส่วนตัว จะให้รั่วไหลออกมาหมดไม่ได้เด็ดขาด ไม่อย่างนั้นด้วยอายุเพียงยี่สิบต้นๆ ของเขา บรรดาผู้ใหญ่ในบ้านต้องอยากมาช่วยตัดสินใจแทนเขาแน่นอน แล้วเขาจะปฏิเสธอย่างไรได้ล่ะ ?

เงินร้อยล้านดอลลาร์ในยุคสมัยนี้มันคือแนวคิดระดับไหนกัน ? ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของทั้งประเทศมีอยู่เท่าไหร่กันเชียว ?

ทว่าหลี่จงฟาที่จ้องมองหลี่เย่ซึ่งดูสงบนิ่งและราบเรียบ กลับพูดพลางยิ้มอย่างมีเลศนัยว่า "แต่ผมไม่รู้จักเขาเลยนะ ! อีกฝ่ายเป็นผู้หญิงน่ะ บอกว่าชื่อฟ่านอะไรสักอย่างนี่แหละ"

" ... "

ทุกคนในห้องโถงบ้านตระกูลหลี่ต่างพากันอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันมามองหลี่เย่ด้วยสายตาที่แปลกประหลาดพร้อมกัน

ในตอนนี้ หลี่เย่ที่เผชิญกับสายตาของทุกคน ราวกับได้รับการปลุกพลังในการอ่านใจขึ้นมาจนได้ยินเสียงซุบซิบในใจของพวกเธอ

อู๋จวี๋อิง: "ผู้หญิงเหรอ เป็นผู้หญิงอีกแล้วเหรอ ... หลานรัก นี่หลานกำลังจะทำอะไรกันแน่เนี่ย ?"

หลี่เจวียน หลี่อิง: "พี่ชายแอบไปมีกิ๊กเป็นผู้หญิงที่ฮ่องกงด้วยเหรอเนี่ย ... "

หานชุนเหมย: "เด็กผู้ชายหน้าตาดีเกินไป มันก็ไม่ใช่เรื่องดีเสมอไปจริงๆ นะเนี่ย !"

หลี่เย่ว์: "ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ~ ขำจนท้องแข็งหมดแล้วเนี่ย"

หลี่เย่ลุกขึ้นยืนด้วยความจนปัญญา ก่อนจะรับหูโทรศัพท์มา

"ฮัลโหล ผมหลี่เย่ครับ ไม่ทราบว่าเป็นใครครับ ?"

ทางปลายสายได้ยินเสียงของฟานซิ่วหลิงที่พูดขึ้นด้วยความดีใจทันที "ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดไช้ค่ะคุณหลี่ นี่ฟานซิ่วหลิงเองนะคะ"

"วันนี้พวกเรามาร่วมโต๊ะมื้อค่ำวันส่งท้ายปีเก่าที่บ้านอาชงกันค่ะ เมื่อกี้ทุกคนบอกว่าจะรีบโทรมาสวัสดีปีใหม่คุณให้ทันช่วงเที่ยงคืน ผลปรากฏว่าพวกเขาหมุนโทรศัพท์กันตั้งหลายครั้งก็ไม่ติด แต่ฉันหมุนเพียงครั้งเดียวก็ติดเลยล่ะค่ะ ... "

หลี่เย่ฟังคำอวยพรวันปีใหม่จากฟานซิ่วหลิงอย่างอดทน ก่อนจะยิ้มแล้วกล่าวว่า "คุณหมุนเพียงครั้งเดียวก็ติดเลย แบบนี้ดวงชะตาในปีนี้ของคุณต้องพุ่งแรงที่สุดแน่นอนครับ !"

"ขอบคุณค่ะ ขอบคุณมากนะคะคุณหลี่ ปีใหม่นี้ขอให้เฮงๆ รวยๆ ไปพร้อมกันทุกคนนะคะ ... "

ฟานซิ่วหลิงที่อยู่ปลายสายมีท่าทางตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด น้ำเสียงที่พูดออกมาดูจะสั่นเครือด้วยความตื่นเต้น หรือไม่ก็อาจจะเป็นเพราะสัญญาณโทรศัพท์ทางไกลที่ผิดเพี้ยนไปบ้าง

ดูเหมือนฟานซิ่วหลิงยังอยากจะพูดอะไรต่ออีกสองสามประโยค แต่ทางปลายสายกลับเปลี่ยนเป็นเสียงของหลัวรุนโปแทน ซึ่งเขาก็กล่าวอวยพรขอให้มั่งมีศรีสุขและคำมงคลต่างๆ และสุดท้ายจึงเป็นเสียงของเป่ยเหวินชง

"คุณหลี่ครับ ทุกคนต่างแย่งกันจะสวัสดีปีใหม่และขอให้ครอบครัวคุณมีความสุขสมหวังในทุกประการครับ"

"ขอบคุณมากครับ ขอบคุณจริงๆ แต่คุณเป่ยครับ ทางฝั่งพวกเราการสวัสดีปีใหม่เนี่ย ต้องเริ่มจากผู้อาวุโสก่อนนะครับ ... "

เป่ยเหวินชงชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะรีบตอบรับทันที "ใช่ๆๆ ผมนับถือท่านผู้เฒ่าหลี่มากครับ ไม่ทราบว่าท่านอยู่ด้วยไหมครับ ?"

"รอสักครู่นะครับ"

หลี่เย่ใช้มืออุดปากกระบอกโทรศัพท์ไว้ ก่อนจะหันไปพูดกับปู่หลี่จงฟาว่า "ปู่ครับ คุณเป่ยจากฮ่องกงต้องการจะสวัสดีปีใหม่ปู่ครับ"

หลี่จงฟาเอื้อมมือไปรับหูโทรศัพท์พลางกระซิบถามหลี่เย่เบาๆ "เป่ยเหวินชงเหรอ ?"

หลี่เย่พยักหน้าพยักหน้ากำชับว่า "คนฮ่องกงเขาชอบให้พูดว่าซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดไช้ หรือไม่ก็ค้าขายร่ำรวยอะไรทำนองนั้นนะครับ พยายามอย่าไปพูดคำว่าสุขสันต์วันปีใหม่นะ"

"อ้าว ?"

หลี่จงฟาอึ้งไปครู่หนึ่งแต่ก็ไม่มีเวลาให้คิดมาก เขาจึงรับหูโทรศัพท์ไปถือไว้

คนฮ่องกงยุคเก่าหลายคนจะไม่อวยพรปีใหม่ด้วยคำว่า "สุขสันต์วันปีใหม่" (ซินเหนียนไคว่เล่อ) และปกติการเขียนจดหมายก็จะไม่ใช้คำว่า "ขอให้มีความสุข" (จู้หนินไคว่เล่อ)

นั่นเป็นเพราะคำว่า "ไคว่เล่อ" (มีความสุข) กับคำว่า "ไคว้ลั่ว" (ร่วงหล่นอย่างรวดเร็ว) ในภาษากวางตุ้งนั้นเป็นคำที่ออกเสียงคล้ายกันจนอาจทำให้สับสนได้ ดังนั้นคนฮ่องกงที่มีความเชื่อโชคลางจึงค่อนข้างจะหลีกเลี่ยงการใช้คำนี้

"คุณเป่ยเหรอครับ ? โอ้โห ตั้งแต่จากกันที่ปักกิ่งก็ไม่ได้พบกันนานเลย ผมตั้งใจจะติดต่อคุณอยู่เหมือนกัน ไม่คิดเลยว่าคุณจะเป็นฝ่ายโทรมาก่อน ... เอ้อๆๆ ผมควรจะเป็นฝ่ายสวัสดีปีใหม่คุณก่อนมากกว่านะ ... "

"จะพูดแบบนั้นได้อย่างไรกันครับ" เป่ยเหวินชงรีบตอบอย่างจริงใจทันที "ชนชาติมังกรของพวกเรายึดถือผู้อาวุโสเป็นหลัก หากท่านจะเป็นฝ่ายสวัสดีปีใหม่ผมก่อนล่ะก็ มันจะดูเป็นการทำผิดประเพณีไปนะครับ ... "

" ... "

หลี่เย่นั่งมองดูปู่หลี่จงฟาถือโทรศัพท์คุยเล่นกับเป่ยเหวินชงอย่างอารมณ์ดี เขารู้สึกว่ารอยยับบนใบหน้าของปู่ดูจะค่อยๆ คลี่ตัวออกอย่างช้าๆ

ทั้งสองคนคุยกันอยู่นานถึงสองนาที สีหน้าของหลี่จงฟาก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง เขาใช้มืออุดปากกระบอกโทรศัพท์ไว้แน่นก่อนจะหันมามองหลี่เย่อยด้วยความสงสัย

"เสี่ยวเย่ น้องสาวของคุณเป่ยต้องการคุยกับคุณน่ะ"

"คุยก็คุยสิครับ"

หลี่เย่ขี้เกียจจะอธิบายอะไรยืดเยื้อแล้ว เขาจึงคว้าโทรศัพท์มาแล้วพูดว่า "เสี่ยวฮุ่ยเหรอ ! เธอก็อยากจะมาเกรงใจกับพี่ด้วยเหมือนกันเหรอ ?"

"คุณหลี่คะ ฉันไม่ได้จะมาเกรงใจคุณหรอกนะคะ ฉันแค่ต้องการจะเป็นคนแรกในเช้าวันใหม่ที่จะมาขอรับโชคจากคุณน่ะค่ะ แหะๆๆ ... "

"มาขอรับโชคเหรอ ! ได้สิ ได้แน่นอน เธออยากฟังคำไหนล่ะ จะเอาเป็นขอให้มั่งมีศรีสุขครอบครัวสุขสันต์ หรือจะเอาเป็นขอให้เธอและต้าหยงรักกันชั่วนิจนิรันดร์ ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชรดีล่ะ ?"

"คิกคิกๆ ขอบคุณมากนะคะคุณหลี่ ถ้าหากสะดวกล่ะก็ รบกวนคุณหลี่ช่วยนำคำอวยพรปีใหม่ของฉันไปบอกให้ต้าหยงและครอบครัวของเขารับทราบด้วยนะคะ ... "

เพราะเรื่องของหลี่ต้าหยง ความสัมพันธ์ระหว่างเป่ยเหวินฮุ่ยกับหลี่เย่จึงดูจะเป็นกันเองยิ่งกว่าตอนคุยกับเป่ยเหวินชงเสียอีก บางครั้งเธอยังกล้าหยอกล้อกับเขาเล็กๆ น้อยๆ ได้เลย

ทว่าคำพูดของหลี่เย่ที่เรียกว่า "เสี่ยวฮุ่ย" และคำว่า "รักกันชั่วนิจนิรันดร์" กลับทำให้สมาชิกชายหญิงในบ้านตระกูลหลี่ต่างพากันหูผึ่งราวกับสุนัขเยอรมันเชพเพิร์ดกันถ้วนหน้า

[นี่มันยังไม่จบอีกเหรอ ? โทรศัพท์คุยกันห้านาที มีผู้หญิงถึงสองคนตามหาเสี่ยวเย่ ? นี่ดวงชะตาเขากำลังถูกรุมล้อมด้วยนารีหรือไงกัน ?]

เมื่อมองเห็นสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัยของหลี่จงฟา พี่สาวหลี่เย่ว์ก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เธอใช้มือปิดปากพลางโยกตัวไปมาบนม้านั่งเพื่อกลั้นหัวเราะ

หลี่จงฟาถลึงตาใส่หลี่เย่ว์หนึ่งครั้ง เธอจึงยอมพูดเบาๆ อย่างเป็นงานเป็นการว่า "ปู่ครับ นั่นคือเป่ยเหวินฮุ่ย เธอเป็นแฟนของหลี่ต้าหยงน่ะครับ"

"ทุกคนอย่ามัวแต่คิดไปไกลเลยครับ ดูจากท่าทางที่เสี่ยวเย่หวงแหนแม่หนูตระกูลเหวินขนาดนั้น ... ผู้หญิงคนอื่นไม่มีโอกาสหรอกครับ"

" ... "

ย่าอู๋จวี๋อิงรีบถามแทรกทันที "เป็นแฟนกับหลี่ต้าหยงเหรอ ? ใครนะ ? น้องสาวของคุณเป่ยจากฮ่องกงคนนั้นเหรอ ?"

หลี่เย่ว์พยักหน้า "ใช่ค่ะ ปู่ หนูเจอเธอที่ปักกิ่งบ่อยๆ สนิทกันดีค่ะ"

พ่อหลี่ไไคเจี้ยนที่เป็นลูกผู้ชายอกสามศอกยังอดถามไม่ได้ "หลี่ต้าหยงได้ไปเป็นแฟนกับน้องสาวมหาเศรษฐีพันล้านแล้วเหรอ ?"

"ใช่สิคะ ~ เรื่องนี้มันน่าแปลกตรงไหนกัน ?"

" ... "

คืนวันส่งท้ายปีเก่าของปีนี้ ถูกกำหนดให้เป็นคืนแห่งการซุบซิบเรื่องราวส่วนตัวไปเสียแล้ว หลังจากผ่านพ้นเที่ยงคืนไปรายการละครวันตรุษจีนก็ไม่มีสมาชิกตระกูลหลี่คนไหนสนใจดูต่อเลย ทุกคนต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์เรื่องบุพเพสันนิวาสข้ามพรมแดนของหลี่ต้าหยงกันอย่างออกรส

และเมื่อทุกคนเริ่มอ่อนเพลียและต่างฝ่ายต่างแยกย้ายกันไปพักผ่อนที่ห้องของตน หลี่จงฟาจึงเรียกหลี่ไไคเจี้ยนเข้ามาหา

"ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป การมาฝากเนื้อฝากตัวเพื่อให้ลูกหลานได้เข้าไปทำงานในโรงงานบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปน่ะ อย่าไปรับปากใครเขาสุ่มสี่สุ่มห้าเด็ดขาด"

"พวกการทักทายที่เคยรับปากไว้ก่อนหน้านี้ ก็ลองหาวิธีสลัดทิ้งไปเสีย จะยอมให้คนไร้ความสามารถเข้าไปอยู่ในโรงงานบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไม่ได้เด็ดขาด"

"ซี๊ดดด ~ "

หลี่ไไคเจี้ยนสูดลมหายใจเข้าลึกพลางถามด้วยความสงสัย "พ่อครับ เกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอครับ ? เมื่อกี้ผมได้ยินพ่อคุยโทรศัพท์กับทางฮ่องกงก็ดูท่าทางคุยกันได้ดีนี่นา ? ทำไมทางโน้นถึงเกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นมาได้ล่ะ ?"

"หึ ~ ก็เพราะคุยกันได้ดีนี่แหละ ผมถึงได้ ... "

จู่ๆ หลี่จงฟาก็ปรายตาขวางใส่หลี่ไไคเจี้ยนหนึ่งครั้งก่อนจะกล่าวว่า "คุณจะมาถามอะไรเยอะแยะขนาดนี้ ? สั่งให้ทำอย่างไรก็ทำตามนั้นไปเถอะ พวกคนเกรงใจที่ปฏิเสธไม่ได้ก็โยนมาให้ทางผมจัดการเองก็แล้วกัน"

หลี่ไไคเจี้ยนถูกคุณพ่อดุเอาอย่างไร้เหตุผลก็ไม่กล้าโต้แย้ง จึงได้แต่รับคำ "ผมทราบแล้วครับพ่อ ช่วงหลายวันนี้เดี๋ยวผมจะไปจัดการบอกปัดคำขอของบ้านเหล่านั้นให้หมดเลยครับ"

"ก็ไม่ได้ให้บอกปัดไปเสียทั้งหมด คนที่มีความสามารถย่อมต้องดึงตัวมาทำงานแน่นอน แต่พวกที่ไม่ได้เรื่องน่ะยืนกรานไม่เอาเด็ดขาด เข้าใจไหม ?"

" ... "

หลี่ไไคเจี้ยนเดินจากไปพร้อมกับความหนักใจเต็มอก ในช่วงหลายวันที่ผ่านมาเขาได้รับปากคนเกรงใจไว้หลายราย การจะไปบอกปัดในตอนนี้ย่อมเป็นการทำร้ายความรู้สึกกันไม่น้อยเลยทีเดียว ก็เงินเดือนในโรงงานร่วมทุนมันไม่ได้น้อยเลยนี่นา แรงดึงดูดมันช่างมหาศาลจริงๆ !

เมื่อทุกคนจากไปจนหมดแล้ว หลี่จงฟาจึงจ้องมองหน้าต่างห้องของหลี่เย่พลางแค่นหัวเราะเบาๆ "ไอ้กระต่ายน้อยเอ๋ย ยังจะมาเล่นแผนลวงตาหลอกปู่อีกเหรอ ? หุ้นส่วนที่คุณถือครองอยู่น่ะ คงจะไม่ใช่น้อยๆ เลยใช่ไหมล่ะ !"

ในตอนนั้นเองย่าอู๋จวี๋อิงเดินเข้ามาหาพลางถามว่า "เป็นอะไรไป ? ใครไปยั่วโมโหคุณเข้าล่ะ ?"

"เปล่าหรอก"

หลี่จงฟาปฏิเสธเสียงแข็งก่อนจะกล่าวต่อ "ผมแค่กำลังจะบอกว่า หลานชายคนนี้ของเราน่ะ ไม่เลวเลยจริงๆ นะ !"

เสียงประทัดในวันขึ้นปีใหม่ค่อยๆ สงบลงในช่วงตีสามของเช้าวันใหม่ ทว่าพอถึงตีห้าเสียงประทัดก็เริ่มดังขึ้นมาอีกระลอกอย่างต่อเนื่อง

"พี่คะ พี่คะ ลุกขึ้นไปทำพิธีโขกศีรษะกับพ่อได้แล้วนะคะ ~ "

"นี่เพิ่งจะกี่โมงเอง ? ยังเช้าอยู่เลยไม่ใช่เหรอ ?"

"ไม่เช้าแล้วนะคะ ! พวกหนูเพิ่งจะไปไหว้ท่านต้นฮ่วยเฒ่าพร้อมกับย่ากลับมาเนี่ยค่ะ แม่ต้มเกี๊ยวไว้รอพี่แล้วนะ ถ้าพี่ไม่รีบลุกขึ้นมาเดี๋ยวเกี๊ยวจะอืดหมดนะ"

หลี่เย่จึงต้องลุกขึ้นมาแบบงัวเงียๆ สวมเสื้อผ้าเพื่อเตรียมตัวเดินตามหลังคุณพ่อไปเยี่ยมบ้านคนอื่นๆ เพื่อสวัสดีปีใหม่

ประเพณีของทางตงซานคือในช่วงเช้าวันขึ้นปีใหม่จะต้องไปโขกศีรษะขอพรจากผู้อาวุโส ต่อให้เป็นญาติผู้ใหญ่ที่แทบจะไม่เคยติดต่อกันเลย วันนี้ก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องไปกราบไหว้ขอพร

ดังนั้นคำกล่าวที่ว่า "ลูกผู้ชายเข่ามีค่าดั่งทองคำ" จึงใช้ไม่ได้ในยุคสมัยนี้ หากในช่วงเช้าคุณไม่ได้โขกศีรษะนับสิบๆ ครั้งล่ะก็ นั่นย่อมแสดงว่าตระกูลของคุณนั้นมีลูกหลานไม่รุ่งเรืองพอนั่นเอง

จะมีก็เพียงผู้อาวุโสระดับหลี่จงฟาหรืออู๋จวี๋อิงเท่านั้น ที่สามารถนั่งรอรับการกราบไหว้จากลูกหลานได้อย่างมั่นคงดั่งภูผาและสบายใจ

จากนั้นก็นั่งวางท่าเป็นผู้ใหญ่พูดคุยกับลูกหลานสองสามประโยค เช่น "ใช้ชีวิตเป็นอย่างไรบ้าง ? ปีนี้ลำบากไหม ?" เพื่อแสดงถึงความห่วงใยที่ผู้ใหญ่มีต่อลูกหลาน

และในช่วงสองปีที่ผ่านมา หัวข้อสนทนาของทุกคนมักจะหนีไม่พ้นเรื่องของหลี่เย่ ทั้งเรื่องการเรียน รายได้ หรือแม้แต่เรื่องแฟนสาวในตำนานของเขา

ทว่าในปีนี้ กระแสความสนใจกลับเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน

"โธ่เอ๊ย เรื่องของเสี่ยวเย่น่ะพวกเราก็คุยกันไปตั้งนานแล้ว นั่นมันเรื่องที่ยังไม่มีมูลความจริงหรอก อีกอย่างฝ่ายหญิงเขาก็เป็นแค่เพื่อนร่วมรุ่นกัน ยิ่งตอนนี้กลับไปอยู่ที่ปักกิ่งแล้ว เรื่องของเด็กๆ น่ะเอามาตัดสินอะไรไม่ได้หรอก แต่ว่าเรื่องของหลี่ต้าหยงนี่สิที่มันสุดยอดจริงๆ ... "

"ต้าหยงเป็นอะไรเหรอ ?"

"ต้าหยงกำลังคบหากับคุณหนูตระกูลรวย เป็นน้องสาวของมหาเศรษฐีพันล้านเชียวนะ ... "

"ว้าว !!!!!!!! "

ในช่วงปี 84 นี้ มหาเศรษฐีพันล้านจากต่างประเทศนั้นฟังดูน่าเกรงขามยิ่งกว่าอาจารย์เคอหรือเหวินชิ่งเซิ่งตั้งหลายเท่า ไม่เชื่อคุณลองไปดูเรื่อง "คนเลี้ยงม้า" สิ พ่อแท้ๆ ของจูสือเม้าก็เป็นมหาเศรษฐีพันล้านเหมือนกัน

ในยุคสมัยที่ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของคนทั้งประเทศมีเพียงสองสามพันล้าน น้องสาวของมหาเศรษฐีพันล้านจึงไม่ใช่แค่คุณหนูตระกูลรวยธรรมดาๆ แต่เธอยิ่งใหญ่ระดับเจ้าหญิงหรือท่านหญิงเลยทีเดียว !

หลี่ต้าหยงที่เป็นเพียงชายหนุ่มธรรมดาๆ กลับได้รับความเมตตาและเอ็นดูจากท่านหญิงแบบนี้ นี่มันคือพล็อตนิยายสุดล้ำยุคชัดๆ เลยไม่ใช่เหรอ ? แม้แต่นิยายในอนาคตอีกหลายสิบปีข้างหน้าก็ทำได้แค่ระดับนี้เท่านั้นแหละ

ดังนั้นเมื่อหลี่เย่โขกศีรษะมาตลอดทั้งเช้าและกลับมาถึงลานบ้านตระกูลหลี่ เขาก็เห็นกลุ่มบรรดาแม่บ้านสาวใหญ่รุมล้อมหลี่ต้าหยงไว้ตรงกลางพลางซุบซิบถามไถ่กันจ้อจนดูราวกับจะพยายามรุมกินโต๊ะหมีตัวใหญ่อย่างไรอย่างนั้น

"ต้าหยงจ๊ะ ! เธอไปจีบคุณหนูฮ่องกงคนนั้นติดได้ยังไงกัน ? รีบบอกป้ามาหน่อยสิ เดี๋ยวป้าจะได้ไปสอนเจ้าลูกชายที่ไม่เอาไหนของป้าบ้าง"

"หนูไม่ได้ทำอะไรจริงๆ นะครับ เป็นเพียงเรื่องที่เล่าลือกันไปเองทั้งนั้นแหละครับ ... "

"โธ่เอ๊ย เธอนี่มันไม่ซื่อตรงเอาเสียเลยนะ แม่ของเธอยังบอกเองเลยว่านาฬิกาข้อมือที่แม่เธอใส่อยู่เป็นของนำเข้า บอกความจริงมาเถอะ ว่ามหาเศรษฐีพันล้านคนนั้นเป็นคนส่งมาให้ใช่ไหม ?"

"ผม ... "

เป่ยเหวินฮุ่ยน่ะส่งนาฬิกาข้อมือผู้หญิงมาให้หลี่ต้าหยงจริงๆ เพื่อให้เขานำกลับมาให้แม่ของเขาเป็นการกตัญญู

"ดูสิ ดูสิ เขายังมาทำท่าอายอีกด้วยนะเนี่ย ตัวโตเป็นยักษ์ขนาดนี้จะมาอายทำไมกัน ?"

คำพูดประโยคหนึ่งทำให้หลี่ต้าหยงฉุกคิดได้

เขาย่อร่างกายที่กำยำราวกับหมีลงเล็กน้อย ก่อนจะก้มหน้าก้มตาแสดงท่าทางขัดเขินพลางยิ้มแห้งๆ โดยไม่พูดอะไรออกมาแม้แต่ประโยคเดียว ใครจะว่าอย่างไรก็ช่างเถอะ !

ผมอายแล้ว พวกคุณจะทำอะไรผมได้ล่ะ ?

พอกลุ่มบรรดาสาวใหญ่กลุ่มนั้นเดินจากไปด้วยความผิดหวัง หลี่ต้าหยงจึงเดินเข้ามาหาหลี่เย่พลางทำหน้าเศร้าแล้วพูดว่า "พี่ครับ พี่ทำไมต้องเอาผมมาปิ้งย่างบนกองไฟแบบนี้ด้วยล่ะ ? ผมยังไม่ได้บอกแม่เลยนะเนี่ย"

หลี่เย่ชายตามองหลี่ต้าหยงก่อนจะพูดนิ่งๆ ว่า "อย่างแรกเลยนะ ข่าวลือนี้ไม่ได้เริ่มมาจากปากพี่หรอกนะ และอีกอย่างเธอคิดว่าจะปิดบังไปได้นานแค่ไหนกันเชียว ? เพื่อนร่วมรุ่นพวกเราไม่รู้เรื่องเหรอ หรือว่าจิ้นเผิงไม่รู้เรื่องกันแน่ ?"

หลี่ต้าหยงกำลังจะอ้าปากแก้ตัว หลี่เย่ก็พูดแทรกขึ้นมาอีก "พี่จะบอกให้นะ อีกไม่กี่วันเสี่ยวฮุ่ยก็จะตามพี่ชายของเธอมาที่ตงซานแล้ว ถ้าเธอมีความสามารถพอก็ลองแสร้งทำเป็นไม่รู้จักเธอให้พี่เห็นหน่อยสิ"

" ... "

เมื่อเห็นหลี่ต้าหยงและหลี่เย่กำลังยืนกระซิบกระซาบกันอยู่ตรงนั้น หลี่ไไคเจี้ยนจึงกระซิบถามหลี่จงฟาเบาๆ "พ่อครับ พวกเราทำแบบนี้มันจะส่งผลเสียต่อต้าหยงหรือเปล่าครับ ? บางทีพวกเขาอาจจะยังไปไม่ถึงขั้นนั้นก็ได้นะ"

"ทำไมล่ะ ต้าหยงได้คบหากับคุณหนูพันล้านจากฮ่องกงได้ ไม่ใช่เพราะความดีความชอบของเสี่ยวเย่หรอกเหรอ ? จะมาเอาแต่ผลประโยชน์โดยไม่ยอมรับผิดชอบอะไรเลยไม่ได้นะ"

หลี่จงฟาพูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ "คนเก่งมักจะมีศัตรูเยอะ จะมาให้เสี่ยวเย่รับบทเด่นอยู่คนเดียวตลอดเวลาไม่ได้หรอก นี่เขาเรียกว่าการดึงน้ำเน่าไปทางทิศตะวันออก ... ไม่สิ นี่เขาเรียกว่าการเบี่ยงเบนเป้าหมายโจมตีต่างหากล่ะ"

หลี่ไไคเจี้ยน " ... "

พ่อครับ ผมเองก็เคยเรียนหนังสือและเคยเป็นทหารมานะ คำสองคำนี้มันความหมายเดียวกันไม่ใช่เหรอครับ ?

[จบแล้ว]