บทที่ 4: ผลตอบแทนหมื่นเท่า! ปลาเพียงตัวเดียวสะเทือนไปทั้งโลก

บทที่ 4: ผลตอบแทนหมื่นเท่า! ปลาเพียงตัวเดียวสะเทือนไปทั้งโลก

ดวงตาของฉินเฟิงหรี่ลงขณะที่มือขวากำเอ็นตกปลาแน่น เขารับรู้ได้ถึงแรงดึงมหาศาลที่ส่งมาจากใต้น้ำ

ปลาตัวนี้แรงเยอะเอาเรื่อง!

ประเมินจากความตึงของสายเอ็นแล้ว น้ำหนักของมันต้องไม่ต่ำกว่าสี่ถึงห้าปอนด์แน่!

มันพุ่งทะยานไปมาในน้ำ พยายามจะดิ้นให้หลุดจากพันธนาการของตัวเบ็ด

แต่เทคนิคของฉินเฟิงนั้นเก๋าเกมสุดๆ เขาไม่ได้ออกแรงดึงกลับแบบทื่อๆ

ตรงกันข้าม เขากลับอาศัยแรงเหวี่ยงของปลา ค่อยๆ ตะล่อมให้มันว่ายเข้าหาบริเวณน้ำตื้นอย่างชำนาญ

นี่คือการประลองความอดทนและทักษะ

ยิ่งปลาดิ้นรนมากเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งสูญเสียพละกำลังมากขึ้นเท่านั้น

ฉินเฟิงยังคงเยือกเย็นตลอดเวลา เอ็นตกปลาในมือของเขาพลิ้วไหวอย่างเป็นธรรมชาติราวกับเป็นส่วนหนึ่งของแขน

ในช่องถ่ายทอดสดของประเทศมังกร ผู้ชมที่ยังเหลืออยู่ต่างพากันกลั้นหายใจ:

"สู้เขานะพี่เฟิง!"

"ปลาตัวใหญ่มาก! ดูแรงดึงนั่นสิ!"

"พระเจ้าช่วย มีปลาจริงๆ ด้วย!"

สามนาทีต่อมา

ปลาสีเงินตัวเขื่องความยาวร่วมครึ่งเมตรก็ถูกลากขึ้นมาบนฝั่ง!

มันคือปลาคาร์ปป่าเกล็ดเป็นประกายสะท้อนแสงแดด ตัวอวบอ้วนล่ำสัน น้ำหนักไม่ต่ำกว่าสี่ถึงห้าปอนด์แน่นอน!

มันดิ้นกระแด่วๆ อยู่บนฝั่ง พละกำลังของมันยังคงเหลือเฟือ

"สำเร็จ!"

"น้ำดีย่อมเลี้ยงปลาดีจริงๆ ด้วย!"

ฉินเฟิงมองดูปลาคาร์ปตัวอ้วนพี รอยยิ้มพึงพอใจปรากฏขึ้นบนใบหน้า

ปลาตัวนี้กินอิ่มไปได้ทั้งวันเลยทีเดียว แถมคุณค่าทางโภชนาการของปลาป่ายังสูงกว่าปลาเลี้ยงตามฟาร์มหลายเท่านัก

ช่องถ่ายทอดสดเงียบกริบไปสามวินาที

จากนั้น คลื่นข้อความแชตก็ถาโถมเข้ามาดั่งสึนามิ:

"เชี่ยเอ๊ย! ตัวเบ้อเริ่มเลย!"

"เทพเฟิงสุดยอด!"

"ตบหน้า! ตบหน้าฉาดใหญ่เลย!"

"ใครบอกว่าเทพเฟิงของเราทำไม่ได้? นี่แหละที่เขาเรียกว่าของจริง!"

"เวรเอ๊ย เมื่อกี้ฉันเกือบจะเปลี่ยนช่องไปดูคนอื่นแล้วเชียว!"

"นี่คือเทคนิคการตกปลาระดับปรมาจารย์ในตำนานใช่มั้ย?"

และในวินาทีนั้นเอง เสียงแจ้งเตือนอันเย็นเยียบของระบบก็ดังก้องไปทั่วโลกพร้อมๆ กัน:

【ติ๊ง! ตรวจพบการได้รับทรัพยากรครั้งแรก!】

【เปิดใช้งานกลไกผลตอบแทนหมื่นเท่า!】

【ประเทศมังกรได้รับ: ปลาคาร์ปป่า 10,000 ตัว!】

【สถานที่จัดส่ง: จัตุรัสกลางเมืองหลวงประเทศมังกร!】

โลกทั้งใบตกอยู่ในความเงียบสงัดไปสามวินาที

ผู้ชมทุกคนไม่ว่าจะอยู่ในประเทศมังกรหรือต่างประเทศ ต่างก็ตกตะลึงจนพูดไม่ออก

ผลตอบแทนหมื่นเท่างั้นเหรอ?

ปลาหนึ่งตัวกลายเป็นปลาหมื่นตัวเนี่ยนะ?

เรื่องจริงดิ?

หลังจากนั้น ทุกอย่างก็ระเบิดตู้ม!

ณ จัตุรัสกลางเมืองหลวงประเทศมังกร

ลำแสงสีทองขนาดมหึมาสาดส่องลงมาจากฟากฟ้า ก่อตัวเป็นเสาแสงเส้นผ่านศูนย์กลางสิบเมตรใจกลางจัตุรัส

เมื่อเสาแสงจางหายไป ปลาคาร์ปป่าที่ยังมีชีวิตอยู่จำนวนหนึ่งหมื่นตัวก็ปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่า กองรวมกันเป็นภูเขาขนาดย่อม!

แต่ละตัวหนักสี่ถึงห้าปอนด์ เกล็ดเป็นประกายวาววับ และกลิ่นคาวปลาก็ตลบอบอวลไปทั่วทั้งจัตุรัสในพริบตา!

ปลาเหล่านี้กองสุมกันสูงลิ่ว แสงสีเงินวูบวาบยามต้องแสงอาทิตย์—ช่างเป็นภาพที่อลังการงานสร้างเสียจริง!

ประชาชนในจัตุรัสยืนอึ้งไปชั่วครู่ ก่อนจะระเบิดเสียงโห่ร้องกึกก้องกัมปนาท:

"พระเจ้า! เรื่องจริงเหรอเนี่ย!"

"ผลตอบแทนหมื่นเท่า! ผลตอบแทนหมื่นเท่าจริงๆ ด้วย!"

"ฉินเฟิง! ฉินเฟิงทำได้แล้ว!"

"ฉันขอถอนคำพูดก่อนหน้านี้ทั้งหมด! เทพเฟิงสุดยอด!"

จัตุรัสทั้งจัตุรัสแปรสภาพเป็นงานเทศกาลเฉลิมฉลองในทันที

ผู้คนต่างหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาถ่ายรูปและบันทึกวิดีโอกันอย่างบ้าคลั่ง

ช่วงเวลานี้จะต้องถูกจารึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์!

ในช่องถ่ายทอดสด พิธีกรทั้งสามคนถึงกับอ้าปากค้าง

ต่งชิงอ้าปากหวอ การควบคุมสีหน้าอันสง่างามของเธอพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง นัยน์ตาคู่สวยเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง

ซาเป่ยหนิงขยี้ตาตัวเองเพื่อยืนยันว่าไม่ได้ตาฝาด น้ำเสียงของเขาสั่นเครือเล็กน้อย:

"นี่... นี่มันเกิดขึ้นจริงเหรอครับเนี่ย?"

เฉินเยี่ยผุดลุกขึ้นจากเก้าอี้ น้ำเสียงของเขาสั่นพร่า:

"นี่มัน! ปลาหนึ่งตัวกลายเป็นปลาหมื่นตัว!"

ข้อความแชตบ้าคลั่งไปแล้วอย่างสมบูรณ์:

"เทพเฟิง! ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป นายคือเทพเฟิง!"

"คนแรกที่กระตุ้นผลตอบแทนหมื่นเท่า!"

"ฉันร้องไห้แล้ว ฉันร้องไห้จริงๆ!"

"พวกแอนตี้แฟนก่อนหน้านี้หายหัวไปไหนหมด? ออกมารับกรรมซะดีๆ!"

"ใครบอกว่าประเทศมังกรของเราจบเห่แล้ว? นี่มันฉากตบหน้าชัดๆ!"

"เทพเฟิงคือพระเจ้าตลอดกาล!"

"ฉันอยากท้องกับเทพเฟิง!"

ยอดผู้เข้าชมพุ่งกระฉูดอย่างบ้าคลั่ง:

2 แสน 5 หมื่น... 1 ล้าน... 3 ล้าน!

ในขณะเดียวกัน ในช่องถ่ายทอดสดของประเทศอื่นๆ เสียงเยาะเย้ยก่อนหน้านี้ก็เงียบหายไปในทันที

แทนที่ด้วยหน้าจอที่เต็มไปด้วยความคับแค้นใจและอิจฉาริษยา:

"บัดซบ! ทำไมไม่ใช่พวกเราวะ!"

"โชคดีชะมัด!"

"บากะ! เป็นไปไม่ได้!"

"ทำไมต้องเป็นคนประเทศมังกรด้วย?"

"ซึมิดะ! ไม่ยุติธรรมเลย!"

แต่ไม่ว่าพวกเขาจะไม่พอใจแค่ไหน ความจริงก็ปรากฏอยู่ตรงหน้าแล้ว

ฉินเฟิง นักศึกษาที่ทุกคนต่างดูแคลน ได้ใช้ปลาเพียงตัวเดียวทำให้คนทั้งโลกต้องตระหนักถึงความแข็งแกร่งของประเทศมังกรอีกครั้ง!

ในเวลานี้ ฉินเฟิงมองดูปลาตัวใหญ่ที่ยังคงดิ้นไปมาในมือ มุมปากของเขายกขึ้นเล็กน้อย

ในที่สุดเขาก็จะได้กินเนื้อจริงๆ สักที

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ผู้ชมทั่วโลกยังคงตกตะลึงกับผลตอบแทนหมื่นเท่านี้ ก็มีเสียงแตกคอกันปรากฏขึ้นในช่องถ่ายทอดสดของประเทศมังกร

"ปลาหมื่นตัวฟังดูเหมือนจะเยอะนะ แต่ประเทศมังกรของเรามีประชากรตั้งพันกว่าล้านคน!"

"หารกันแล้ว เกล็ดปลาสักเกล็ดยังไม่ได้ตกถึงท้องเลยมั้ง!"

"ตื่นเถอะพวกเรา ของดีๆ แบบนี้ไม่มีทางตกถึงท้องเราหรอก!"

"ไม่ต้องห่วงหรอก ไม่ถึงคิวพวกเราหรอก พวกเบื้องบนคงแบ่งเค้กกันเองหมดแหละ"

ข้อความแชตนี้แทงใจดำคนเข้าอย่างจัง และเริ่มมีคนเห็นด้วยมากขึ้นเรื่อยๆ:

"เหอะ แล้วไงล่ะ ต่อให้มีผลตอบแทนหมื่นเท่าแล้วยังไง?"

"พวกเราก็แค่คนดู ไม่มีทางได้กินปลาพวกนั้นจริงๆ หรอก"

ในช่องถ่ายทอดสดอย่างเป็นทางการของประเทศมังกร สีหน้าของพิธีกรทั้งสามคนเริ่มดูไม่ค่อยดีนัก

ทันใดนั้นเอง น้ำเสียงอันหนักแน่นก็ดังก้องไปทั่วทั้งประเทศ:

【ประกาศฉุกเฉิน!】

【รัฐบาลประเทศมังกรขอประกาศอย่างเป็นทางการว่า: ทรัพยากรที่ได้รับจากผลตอบแทนหมื่นเท่าทั้งหมดที่ผู้เข้าแข่งขันได้รับในดินแดนรกร้างอันลี้ลับ...】

【...จะถูกแจกจ่ายอย่างเป็นธรรม โปร่งใส และตรวจสอบได้ ให้แก่ประชาชนชาวมังกรทุกคนผ่านระบบสุ่มรางวัลระดับชาติแบบรวมศูนย์!】

【ห้ามมิให้องค์กรหรือบุคคลใดกักตุนทรัพยากรไว้เป็นของส่วนตัวเด็ดขาด! ผู้ฝ่าฝืนจะถูกตั้งข้อหากบฏ!】

【ปลาคาร์ปป่าจำนวนหนึ่งหมื่นตัวในปัจจุบัน จะถูกนำมาจับฉลากผ่านการถ่ายทอดสดระดับชาติในเวลา 20.00 น. คืนนี้! ผู้โชคดีสามารถนำบัตรประชาชนไปรับของรางวัลได้ที่จุดรับบริการใกล้บ้าน!】

สิ้นเสียงประกาศ ทั่วทั้งประเทศมังกรก็ลุกฮือขึ้นมาทันที!

"เชี่ย! เอาจริงดิ?"

"เล่นใหญ่มาก!"

"จับฉลากถ่ายทอดสดระดับชาติ? โคตรชอบเลย!"

"ข้อหากบฏเลยเหรอ? บทลงโทษรุนแรงสะใจดีแท้!"

"เทพเฟิงไม่ได้แค่เอาปลามาให้เรา แต่เขาเอาความหวังมาให้พวกเราด้วย!"

ในช่องถ่ายทอดสดของประเทศมังกร ความคิดเห็นเชิงลบก่อนหน้านี้หายวับไปในพริบตา แทนที่ด้วยหน้าจอที่เต็มไปด้วยความตื้นตันและตื่นเต้น:

"ประเทศมังกรจงเจริญ!!"

"คืนนี้สองทุ่ม ฉันจะเกาะติดหน้าจอทีวีแน่นอน!"

"ถึงจะไม่ได้รางวัล แต่แค่จุดยืนแบบนี้ก็ซึ้งใจแล้ว!"

ซาเป่ยหนิงตื่นเต้นจนน้ำเสียงสั่นเครือเล็กน้อย:

"ท่านผู้ชมที่เคารพครับ นี่แหละคือจุดยืนของประเทศมังกรของเรา!"

"ร่วมสุขร่วมทุกข์ พวกเราจะไม่ยอมทอดทิ้งเพื่อนร่วมชาติคนใดคนหนึ่งเด็ดขาด!"

ต่งชิงเองก็ลืมความสง่างามไปจนหมดสิ้น และเริ่มปรบมือรัวๆ:

"นี่แหละคือความรับผิดชอบของประเทศมังกรของเราค่ะ!"

ในเวลานี้ ฉินเฟิงยังไม่รู้ตัวเลยว่าปลาเพียงตัวเดียวของเขาได้สร้างแรงกระเพื่อมอันมหาศาลในประเทศมังกรไปแล้ว

เขากำลังจดจ่ออยู่กับการเตรียมตัวเหวี่ยงเบ็ดครั้งที่สอง

ปลาตัวเมื่อกี้ทำให้เขามีความมั่นใจเต็มเปี่ยม และเขารู้สึกได้เลยว่าตอนนี้ประสาทสัมผัสของเขากำลังท็อปฟอร์มสุดๆ

และก็เป็นไปตามคาด ผ่านไปไม่ถึงสิบนาที ปลาตัวที่สองก็ติดเบ็ด!

คราวนี้เป็นปลาเฉา แถมยังตัวใหญ่กว่าตัวที่แล้วซะอีก!

ฉินเฟิงลากปลาขึ้นฝั่งอย่างชำนาญ แต่ทว่าครั้งนี้ กลับไม่มีเสียงแจ้งเตือนจากระบบดังขึ้น

"ดูเหมือนว่าผลตอบแทนหมื่นเท่าจะขึ้นอยู่กับความน่าจะเป็นจริงๆ ด้วยสินะ"

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ตกปลาตัวที่สามได้

แต่ก็เหมือนเดิม มันไม่ได้กระตุ้นผลตอบแทนหมื่นเท่า

"เฮ้อ ความหวังที่จะให้พี่น้องชาวมังกรได้กินปลาเยอะๆ พังทลายลงซะแล้ว..."

ความน่าจะเป็นที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดินนี้ทำเอาฉินเฟิงถึงกับถอนหายใจ

แต่ผู้ชมในช่องถ่ายทอดสดกลับไม่รู้สึกผิดหวังเลยแม้แต่น้อย:

"ไม่เป็นไรน่า! แค่นี้เทพเฟิงก็สุดยอดแล้ว!"

"ปลาตั้งสามตัว! กินได้อีกนานเลยนะนั่น! สู้ต่อไป!"

"การได้ดูเทพเฟิงตกปลาก็ถือเป็นความสุขอย่างหนึ่งแล้ว!"

"ฉันตั้งตารอดูเทพเฟิงกินปลาแล้วเนี่ย!"

ทันใดนั้น เสียงแจ้งเตือนของระบบระดับโลกก็ดังก้องขึ้นอีกครั้ง:

【ติ๊ง! ผู้เข้าแข่งขันชาวญี่ปุ่น มัตสึชิตะ โมริสะ ได้รับทรัพยากร: เห็ดพิษ 3 ดอก!】

【เปิดใช้งานผลตอบแทนหมื่นเท่า!】

【ประเทศญี่ปุ่นได้รับ: เห็ดพิษ 30,000 ดอก!】

【สถานที่จัดส่ง: ใจกลางกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น!】

ช่องถ่ายทอดสดของญี่ปุ่นเปลี่ยนจากความตื่นเต้นเป็นความเงียบสงัดในทันที

เห็ดพิษเนี่ยนะ?

เห็ดพิษตั้งสามหมื่นดอก?

นี่มันบ้าอะไรกันวะเนี่ย!

ผู้ชมทั่วโลกต่างพากันอึ้งกิมกี่ ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะเยาะเย้ยกันอย่างสะใจ:

"ฮ่าๆๆ! กรรมตามสนองแล้วไง!"

"ผลตอบแทนเห็ดพิษหมื่นเท่า! ฟ้ามีตาจริงๆ!"

"เมื่อกี้ยังปากดีอยู่เลยไม่ใช่เหรอ? เป็นไงล่ะทีนี้?"

"เห็ดพิษสามหมื่นดอก ญี่ปุ่นคงได้ครึกครื้นกันน่าดูงานนี้!"