บทที่ 16: บทสรุป

บทที่ 16: บทสรุป

อีกด้านหนึ่ง

ฮาคุเร่งจังหวะการโจมตีให้เร็วขึ้น

จำนวนและความเร็วของเข็มเซ็มบงถูกดันจนถึงขีดจำกัด

ฟุ่บ ฟุ่บ ฟุ่บ ฟุ่บ!

พวกมันพุ่งเข้าใส่หนาแน่นราวกับพายุฝน

ร่างแยกเงาของนารูโตะสลายหายไปเป็นเบือ

"โธ่เว้ย! เปลืองจักระชะมัด!" นารูโตะปาดเหงื่อที่หน้าผาก

ซากุระยังคงทุ่มเทความพยายามทั้งหมดไปกับการทำลายกระจกน้ำแข็ง ตอนนี้มีกระจกสามบานที่เกิดรอยร้าวให้เห็นชัดเจนแล้ว

แต่ฮาคุก็ส่งจักระเข้าไปซ่อมแซมพวกมันทันที

"เปล่าประโยชน์น่า" ฮาคุเอ่ยเสียงเรียบ "จักระของพวกเธอต่างหากที่จะหมดก่อน"

ซาสึเกะกัดฟันแน่น เขารักษาสภาพการกระตุ้นเซลล์ด้วยคาถาสายฟ้ามาเกือบห้าวินาทีแล้ว

ร่างกายของเขาเริ่มรู้สึกเจ็บปวดแสบร้อน

"จะหยุดตอนนี้ไม่ได้... ขออีกนิดเดียว..."

เนตรวงแหวนของเขาจับจ้องวิถีการเคลื่อนไหวของฮาคุอย่างไม่ลดละ

ทันใดนั้น—

ซาสึเกะก็สังเกตเห็นรายละเอียดบางอย่าง

"เดี๋ยวก่อน... ความถี่ที่ฮาคุกลับไปที่กระจกบานเริ่มต้นหลังจากการโจมตีแต่ละครั้ง มันเพิ่มขึ้นนี่นา..."

"ความผันผวนของจักระจากกระจกบานนั้นก็รุนแรงที่สุดด้วย..."

"นั่นคือกระจกบานหลักของเขายังไงล่ะ!"

"นารูโตะ!" ซาสึเกะตะโกน "โจมตีกระจกบานที่อยู่บนสุดเลย! นั่นคือแกนกลางของฮาคุ!"

"รับทราบ!"

นารูโตะประสานอินสร้างร่างแยกเงายี่สิบคนขึ้นมาทันที

"ลุยกันเลยพวกเรา!"

ร่างแยกเงาทั้งยี่สิบคนกระโดดขึ้นพร้อมกัน พุ่งกำปั้นเข้าใส่กระจกน้ำแข็งบานบนสุด

"โดนจับได้แล้วเหรอ?!" ฮาคุสะดุ้งตกใจ

เขารีบพุ่งพรวดออกมาจากระหว่างกระจก พยายามจะเข้าสกัดกั้น

แต่นี่แหละคือเป้าหมายของซาสึเกะ

"ตอนนี้แหละ! ซากุระ!"

"เข้าใจแล้ว!"

ซากุระประสานอิน

"คาถาลวงตา: นรกจำแลง!"

ความผันผวนของจักระคาถาลวงตาแผ่กระจายออกไป

วินาทีที่ร่างจริงของฮาคุปรากฏตัว เขาก็ตกอยู่ในคาถาลวงตาทันที

ภาพเบื้องหน้าของเขาบิดเบี้ยว—

เขามองเห็นซาบุซะตายต่อหน้าต่อตา ร่างล้มพับลงไปจมกองเลือด

"ท่านซาบุซะ?!"

ฮาคุชะงักงันไปชั่วขณะ

แม้มันจะเป็นเพียงชั่วพริบตา แต่มันก็เพียงพอแล้ว

ตู้ม!

กำปั้นของร่างแยกเงาทั้งยี่สิบคนกระแทกเข้ากับกระจกน้ำแข็งแกนกลางอย่างจังพร้อมกัน

เพล้ง เพล้ง เพล้ง—

กระจกทั้งบานแตกละเอียดไม่มีชิ้นดี!

"อั้ก!"

ฮาคุกระอักเลือดคำโตทรุดลงคุกเข่าข้างหนึ่ง

เมื่อกระจกแกนกลางถูกทำลาย ค่ายกลคริสตัลน้ำแข็งกระจกเงามายาทั้งหมดก็เกิดช่องโหว่

กระจกบานอื่นๆ ก็เริ่มปริร้าวเช่นกัน

"พวกเราทำได้แล้ว!" นารูโตะตะโกนลั่นด้วยความดีใจ

ซาสึเกะคลายการกระตุ้นเซลล์ด้วยคาถาสายฟ้า หอบหายใจอย่างหนักหน่วง

เวลาห้าวินาทีคือขีดจำกัดสูงสุดของเขาในตอนนี้แล้ว

"โจมตีต่อไป!" ซากุระสั่งการ "อย่าเปิดโอกาสให้เขาได้ตั้งตัว!"

ร่างแยกเงาของนารูโตะกรูกันเข้าไป

ฮาคุพยุงตัวลุกขึ้นอย่างยากลำบาก พยายามหลบหลีกอย่างทุลักทุเล

แต่เมื่อสูญเสียความได้เปรียบด้านความเร็วจากค่ายกลคริสตัลน้ำแข็งกระจกเงามายาไป การเคลื่อนไหวของเขาก็เชื่องช้าลงอย่างเห็นได้ชัด

ยิ่งไปกว่านั้น การสูญเสียจักระของเขาก็มหาศาล และพละกำลังก็ใกล้จะถึงขีดจำกัดแล้ว

"โธ่เว้ย..." ฮาคุกัดฟัน

เขาฝืนรวบรวมจักระขึ้นมาอีกครั้ง

"คาถาน้ำแข็ง: เข็มวารีโบยบินปลิดชีพ!"

เข็มน้ำแข็งนับไม่ถ้วนพุ่งทะยานออกไป

แต่ความรุนแรงและความหนาแน่นของมันเทียบไม่ได้กับก่อนหน้านี้เลย

ซาสึเกะฟื้นตัวขึ้นมาได้บ้างแล้ว

"คาถาไฟ: ลูกบอลเพลิงยักษ์!"

ลูกไฟลูกใหญ่แผดเผาพุ่งทะยานออกไป อุณหภูมิอันร้อนแรงหลอมละลายเข็มน้ำแข็งไปจนเกือบหมด

"บัดซบ..." ฮาคุทรุดลงคุกเข่าข้างหนึ่ง "จักระ... แทบจะไม่เหลือแล้ว..."

ตอนนั้นเอง—

เสียงระเบิดดังกึกก้องก็แว่วมาจากที่ไกลๆ

ครืน ครืน ครืน!!!

สะพานทั้งสายสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

ฮาคุหันขวับไปมอง

เขาเห็นฝุ่นควันจางลง ซาบุซะและไรกะนอนหมอบอยู่บนพื้น ทั่วร่างเต็มไปด้วยบาดแผล

ไซกิกำลังก้มเก็บดาบคิบะที่ร่วงหล่นอยู่

จากนั้น...

เขาก็หันไปทางซาบุซะ

สายฟ้าเริ่มรวมตัวกันที่มือของเขา

"ไรกะ... ตายแล้วงั้นเหรอ?!" ฮาคุเบิกตากว้าง

"ท่านซาบุซะกำลังตกอยู่ในอันตราย!"

ฮาคุไม่สนเรื่องการต่อสู้อีกต่อไป ฝืนพยุงร่างลุกขึ้นยืน

"หลีกไปซะ!"

เขาต้องการพุ่งเข้าไปหาไซกิ

แต่สามสหาย นารูโตะ ซาสึเกะ และซากุระ ก็เข้ามาขวางทางเขาไว้ทันที

"คู่ต่อสู้ของนายคือพวกเราต่างหาก!" นารูโตะตะโกน

"ไสหัวไปให้พ้น!" ฮาคุร้อนใจจนถึงขีดสุด ซัดเข็มเซ็มบงออกไปอย่างส่งเดช

แต่การโจมตีครั้งนี้กลับสะเปะสะปะไร้ทิศทาง

ร่างแยกเงาของนารูโตะปัดป้องมันได้อย่างง่ายดาย

"นายใจร้อนเกินไปแล้ว"

ซาสึเกะพูดเสียงเรียบ เนตรวงแหวนของเขามองทะลุการเคลื่อนไหวอันลนลานของฮาคุจนหมดจด

"เต็มไปด้วยช่องโหว่"

ฮาคุฝืนพุ่งชน พยายามจะทะลวงวงล้อมออกไปให้ได้

แต่ซากุระเตรียมพร้อมไว้อยู่แล้ว

"คาถาลวงตา: นรกจำแลง!"

คาถาลวงตาถูกใช้ออกมาอีกครั้ง

ภาพของไซกิที่กำลังปลิดชีพซาบุซะปรากฏขึ้นในหัวของฮาคุ

"ไม่—!"

การเคลื่อนไหวของเขาหยุดชะงัก

เพียงเสี้ยววินาทีนั้นเอง

ซาสึเกะก็ประสานอินคาถาไฟ

"คาถาไฟ: เพลงบุปผาเพลิง!"

ลูกไฟหลายลูกพุ่งเข้าใส่จากมุมที่แตกต่างกัน

ฮาคุสัมผัสได้ถึงอันตรายและพยายามจะหลบ

แต่ร่างแยกเงาของนารูโตะก็ปิดทางถอยของเขาไว้หมดแล้ว

"นี่แหละคือการประสานงานของพวกเราล่ะ!" นารูโตะตะโกน "ค่ายกลร่างแยกเงาพันร่างล้อมปราบ!"

ร่างแยกเงาหลายสิบคนตีวงล้อมเขาจากทุกทิศทาง

ฮาคุไม่มีทางหนีรอดไปได้เลย

ตู้ม ตู้ม ตู้ม!

ลูกไฟทุกลูกปะทะเข้าเป้าอย่างจัง

"อ๊ากก!!"

ร่างของฮาคุกระเด็นลอยละลิ่ว กระอักเลือดออกมากลางอากาศ

เขาร่วงกระแทกพื้นอย่างแรง เสื้อผ้าถูกแผดเผาเป็นวงกว้าง และผิวหนังก็มีรอยไหม้พุพองอย่างหนัก

หน้ากากของเขาแตกออก เผยให้เห็นใบหน้าอันงดงาม

"เดี๋ยวนะ... นี่เธอเป็นผู้หญิงเหรอเนี่ย?" นารูโตะตกตะลึง

"ไม่ใช่หรอก เป็นผู้ชายต่างหาก" ซากุระแก้ความเข้าใจผิด "เสียงเขาเป็นผู้ชายนะ"

"หา?" นารูโตะเกาหัว "แต่เขาดูสวยมากเลยนะ..."

"หุบปากไปเลย เจ้าที่โหล่" ซาสึเกะก้าวออกมาข้างหน้า ประกายสายฟ้าแลบแปลบปลาบอยู่ในมือ เล็งตรงไปที่ฮาคุ

แม้เขาจะยังใช้พันปักษาแบบเต็มสูบไม่ได้ แต่แค่นี้ก็เพียงพอที่จะข่มขวัญแล้ว

"อย่าขยับนะ" ซาสึเกะกล่าวเสียงเย็น "นายแพ้แล้ว"

ฮาคุหมอบอยู่บนพื้น ทั่วร่างปวดร้าวทรมานแสนสาหัส

แขนซ้ายของเขาหัก ซี่โครงหักไปอย่างน้อยสองซี่ และมีรอยแผลไฟไหม้หลายแห่งบนร่างกาย

เขาสูญเสียความสามารถในการต่อสู้ไปโดยสิ้นเชิงแล้ว

แต่เขาก็ยังคงดิ้นรน พยายามจะตะเกียกตะกายลุกขึ้นมา

"ท่าน... ซาบุซะ..."

ซาสึเกะก้าวเท้าเข้าไปเหยียบข้อมือของเขาไว้

"ฉันบอกว่าอย่าขยับไง!"

ซากุระย่อตัวลง จักระสีเขียวปรากฏขึ้นในมือ

แต่เธอไม่ได้รักษาฮาคุ กลับตรวจดูอาการบาดเจ็บของเขาแทน

"แผลไฟไหม้ระดับสองหลายจุด แขนซ้ายหัก ซี่โครงหัก จักระแทบจะเหือดแห้งสนิท..." ซากุระประเมินอย่างใจเย็น "เขาสูญเสียความสามารถในการต่อสู้ไปโดยสมบูรณ์แล้ว"

น้ำตาไหลรินออกจากหางตาของฮาคุ

เขามองทอดสายตาออกไปไกลด้วยความสิ้นหวัง

คาถาสายฟ้า: พันปักษาของไซกิควบแน่นจนเสร็จสมบูรณ์ และเล็งเป้าไปที่ซาบุซะแล้ว

แสงสายฟ้าอันเจิดจ้านั้นราวกับเคียวของยมทูต

"ไม่นะ... อย่า..." ฮาคุเอ่ยด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง "ได้โปรด... ปล่อยฉันไปหาเขาที..."

"ขอโทษด้วยนะ"

นารูโตะพูดด้วยสีหน้าจริงจัง แม้จะรู้สึกสงสารอยู่บ้าง แต่เขาก็ยังคงส่ายหน้าอย่างหนักแน่น "พวกเราปล่อยให้นายไปขัดขวางการต่อสู้ของครูคาคาชิไม่ได้หรอก"

"แต่ว่า..." ฮาคุยื่นมือขวาที่ไม่ได้ถูกเหยียบออกไปอย่างสิ้นหวัง "ท่านซาบุซะ... คือความหมายทั้งหมดในการมีชีวิตอยู่ของฉัน..."

"ถ้าไม่มีเขา... การมีชีวิตอยู่ของฉันมันจะมีค่าอะไรล่ะ..."

"ฉันมันก็แค่เครื่องมือ... มีเพียงตอนที่ท่านซาบุซะต้องการฉันเท่านั้นแหละ... ฉันถึงจะมีความหมายให้ดำรงอยู่..."

หยาดน้ำตายังคงรินไหล

ซาสึเกะมองฮาคุ แววตาสลับซับซ้อนฉายชัดในดวงตา

ความยึดติดที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อคนอื่นขนาดนี้...

เขาหวนนึกถึงความเกลียดชังที่ตัวเองมีต่ออุจิวะ อิทาจิขึ้นมา

"..."

ในระยะไกล เสียงของไซกิดังแว่วมาให้ได้ยินอย่างชัดเจน

"พร้อมหรือยังล่ะ ซาบุซะ?"

"ฉันบอกแล้วไง ว่าถ้าเราเจอกันอีกในเจ็ดวันให้หลัง ฉันจะฆ่าแก"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฮาคุก็สติแตกไปโดยสมบูรณ์

"ไม่นะ... อย่า... ท่านซาบุซะ... อย่าทำเขา..."

เขาดิ้นรนอย่างสุดชีวิต แต่ฝ่าเท้าของซาสึเกะก็ยังคงเหยียบตรึงเขาไว้อย่างแน่นหนา

สายฟ้าในมือของซาสึเกะก็เล็งมาที่เขาเช่นกัน หากเขาขยับเขยื้อนวู่วาม ซาสึเกะก็พร้อมจะโจมตีโดยไม่ลังเล

"ขอร้องล่ะ..." ฮาคุร้องไห้คร่ำครวญ "นายจะฆ่าฉันก็ได้... แต่ได้โปรดละเว้นท่านซาบุซะเถอะ..."

ซากุระมองฮาคุด้วยความรู้สึกเวทนาจับใจ

แต่เธอก็ยังคงส่ายหน้า

"ขอโทษนะ... พวกเราเองก็มีภารกิจที่ต้องทำให้สำเร็จเหมือนกัน"

ฮาคุหลับตาลงด้วยความสิ้นหวัง

หยาดน้ำตาไหลรินอาบแก้ม