(อ่านฟรี!ถึงบทที่ 130) บทที่ 113 การชดเชย
(อ่านฟรี!ถึงบทที่ 130) บทที่ 113 การชดเชย
“เพียะ” อีกหนึ่งฝ่ามือดังขึ้น
ผู้คนที่มุงดูเหตุการณ์ต่างพากันปิดหน้า
คนคนนี้ไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย
เด็กก็ยอมรับผิดแล้วแท้ ๆ เธอยังจะดิ้นรนอะไรอยู่อีก?
ช่างหน้าไม่อายจริง ๆ
หน้าด้านไร้ยางอาย!
“เจียงเหมี่ยว หุบปากเดี๋ยวนี้”
“ถ้าแกยังกล้าพูดพล่ามอีก...”
“คุณผู้หญิงครับ ถ้าคุณยังคงอาละวาดไม่เลิกแบบนี้ ผมขอเชิญคุณไปดื่มชาที่สถานีตำรวจกับเราสักหน่อยนะครับ!”
“อย่ามาขัดขวางการทำมาหากินของคนอื่นตรงนี้เลย”
“ตอนนี้เราสงสัยว่าคุณกำลังพยายามกรรโชกทรัพย์ผู้อื่น”
เจียงกุ้ยเยว่โกรธจัด
“ฉันกรรโชกทรัพย์? คุณตำรวจคะ พวกคุณเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า พวกคุณเองก็ถูกมันซื้อตัวไปแล้วใช่ไหม!”
“คุณผู้หญิงครับ กรุณาระวังคำพูดของตัวเองด้วย”
“ถ้ายังพูดจาส่งเดชอีก อย่าหาว่าพวกเราเชิญตัวคุณไปโรงพักเดี๋ยวนี้เลย”
“หลีกหน่อย หลีกหน่อย...” ในขณะที่บรรยากาศกำลังตึงเครียด เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นทำลายสถานการณ์ชะงักงัน
“ผัวขา... ผัวขา”
คนที่มาใหม่ยังไม่ทันเบียดผ่านฝูงชนเข้ามา ก็ถูก เจียงกุ้ยเยว่ พุ่งเข้ากอดจนเต็มรัก
“ผัวขา ทำไมเพิ่งมาคะ เมียเกือบจะโดนพวกมันรังแกจนตายแล้วนะ”
ฉู่ อี้หัง เห็นอดีตสามีคนเล็กของน้าสาวคนนี้เป็นครั้งแรก
ไม่นึกเลยว่าหน้าตาจะเป็นแบบนี้ ทั้งหัวล้าน เตี้ยม่อต้อ มีพุงพลุ้ย ส่วนหน้าตาก็... เรียกได้ว่าบรรยายยาก
แค่นี้เนี่ยนะ?
เจียงกุ้ยเยว่ มองเห็นอะไรในตัวเขา?
คงมองเห็นแต่เงินละมั้ง!
“ไม่ต้องกลัวนะที่รัก ผัวมาแล้ว ใครรังแกเธอบอกมา ผัวจะจัดการให้เอง”
เห็นได้ชัดว่าเขาตัวเตี้ยกว่า เจียงกุ้ยเยว่ อีก สูงสุดก็แค่หนึ่งเมตรนิด ๆ!
ฝ่ามืออวบหนาตบลงบนแผ่นหลังของ เจียงกุ้ยเยว่ อย่างทะนุถนอมราวกับกำลังปลอบเด็กน้อย
“ดีแล้ว ไม่ร้องนะ เดี๋ยวผัวจัดการให้”
ทว่าคนที่เดินตามหลังผู้จัดการหลิวมา กลับกระซิบอะไรบางอย่างข้างหูของเขา
“อืม! ผัวขา เมียคิดถึงคุณจัง”
พูดจบถึงค่อยยอมถอยออกจากอ้อมกอดของเขา
ทว่า...
“อ้าว~ อู๋เจ้าหน้าที่ตำรวจ ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะครับ?”
สายตาเหลือบไปมองด้านข้างอีกเล็กน้อย
“ผู้จัดการหวง ผู้จัดการหลิว พวกคุณก็มาอยู่ที่นี่ด้วยเหรอครับ?”
เจ้าอ้วนเตี้ยทำหน้างงเป็นไก่ตาแตก?
นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย!
เขารีบก้าวเข้าไปจับมือทักทายกับพวกเขา
“เอ่อ ๆ ไม่เสียเวลาแล้ว จัดการเรื่องนี้ให้เสร็จเร็วเข้า จะตกลงกันเองหรือจะไปคุยที่โรงพักก็ว่ามา”
เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่มีเวลามานั่งคุยเล่นกับพวกเขา
พวกเขามีงานรัดตัว
เจ้าอ้วนเตี้ยหันไปมอง เจียงกุ้ยเยว่
“เมียจ๋า ตกลงว่ามันเรื่องอะไรกันแน่?”
“ฉัน... ฉัน... พวกมันรังแกฉันกับเหมี่ยวเหมี่ยวค่ะ”
ฉู่ อี้หัง เลิกคิ้ว รู้สึกจนใจจริง ๆ
ด้วยลูกไม้ตื้น ๆ แค่นี้ เขาไม่เข้าใจเลยว่าเจ้าอ้วนเตี้ยนี่ไปหลงชอบอะไรในตัวเธอ
หลงชอบหน้าตาที่ชอบหาเรื่องชาวบ้าน หรือความหน้าด้านไร้ยางอายกันแน่?
เท่าที่เขารู้ น้าสาวคนนี้พอมีความรู้ชั้นมัธยมต้นบ้าง จากนั้นก็เปิดร้านทำผม
ในชาติที่แล้วเขาถึงได้รู้ว่าร้านทำผมของเธอน่ะไม่ธรรมดา
เบื้องหน้าเป็นร้านทำผม แต่เบื้องหลังกลับทำธุรกิจจัดหาผู้หญิงขายบริการ
ยังไงก็ไม่ใช่คนทำมาหากินสุจริตอยู่แล้ว
ไม่แปลกใจเลยที่วัน ๆ เอาแต่แต่งตัวยั่วยวนน่ารังเกียจ
ฉู่ อี้หัง ทนดูต่อไปไม่ไหว จึงสรุปเรื่องราวทั้งหมดอย่างสั้น ๆ ให้ฟัง
เจ้าอ้วนเตี้ยเงยหน้ามองดูใบอนุญาตประกอบธุรกิจบนผนัง
จากนั้นก็ดึงตัว เจียงเหมี่ยว มาถามคำถามสองสามประโยค
“เจียงกุ้ยเยว่ เธอมาสร้างเรื่องอะไรที่นี่?”
“เรื่องขายหน้าขนาดนี้ แค่เธอคนเดียวอับอายก็พอแล้ว ยังจะลากฉันมาอับอายขายหน้าไปกับเธอด้วยอีกเหรอ?”
หลังจากด่าทอชุดใหญ่ เขาก็รีบทำหน้าตาสำนึกผิดหันไปหาเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้จัดการหลิว และ ฉู่ อี้หัง
“ขอโทษครับ... ขอโทษจริง ๆ ที่ทำให้พวกคุณต้องลำบาก”
“เอาอย่างนี้ เรามาตกลงกันเป็นการส่วนตัวดีกว่าไหมครับเถ้าแก่ฉู่”
เจ้าอ้วนเตี้ยนี่ก็ยังมีสมองอยู่บ้าง
“ไม่มีทาง!”
“พวกมันขายของปลอม...”
“เพียะ!” เสียงตบหน้าดังฉาด เป็นเจ้าอ้วนเตี้ยที่ฟาดลงบนหน้า เจียงกุ้ยเยว่
แรงตบนั้นหนักหน่วงเสียจนกลุ่มไทยมุงต่างพากันสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ
ใบหน้าของ เจียงกุ้ยเยว่ บวมเป่งขึ้นอย่างรวดเร็ว
“หุบปาก! ยัยผู้หญิงไร้สมอง วัน ๆ ไม่ทำอะไรนอกจากสร้างปัญหาให้ฉัน”
“เรื่องขี้ผงแค่นี้ ถึงกับต้องโทรศัพท์ให้ฉันถ่อสังขารมาที่นี่เลยเหรอ?”
“เจียงกุ้ยเยว่ แค่เงินสิบเหรียญเนี่ย ปกติฉันให้น้อยไปหรือไง?”
“อีกอย่าง เหมี่ยวเหมี่ยวก็บอกแล้วว่าเป็นแค่การกลั่นแกล้งกันสนุก ๆ ของเด็ก เธอมันคนโตแล้วไม่มีสมองหรือไง ถึงได้ไปเต้นแร้งเต้นกากับเขาด้วย”
เจ้าหน้าที่ตำรวจแม้จะไม่เห็นด้วยกับการใช้ความรุนแรง แต่ผู้หญิงคนนี้ก็ไร้เหตุผลเกินไปจริง ๆ
พวกเขาจึงไม่ได้ขัดขวางแต่อย่างใด
“แกตบฉัน แกกล้าตบฉันเหรอ พวกมันรังแกฉันก็ว่าไปอย่าง แกยังจะมาตบฉันอีก”
“หวงจง แกไม่อยากอยู่กินกับฉันแล้วใช่ไหม!”
......
เอาเข้าไป
เรื่องยังไม่ทันจบ พวกผัวเมียก็ทะเลาะกันเองเสียแล้ว!
โชคดีที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ามาห้ามไว้ทันเวลา
“เลิกทะเลาะกันได้แล้ว คุณหวงจงใช่ไหม? ดูสิที่พวกคุณมาอาละวาดเนี่ย ไม่เพียงแต่ทำให้เถ้าแก่ฉู่เสียธุรกิจ แต่ยังทำให้ชื่อเสียงร้านเขาเสียหายด้วย”
“เอาอย่างนี้ดีกว่า ให้คุณผู้หญิงทั้งสองท่านขอโทษเถ้าแก่ฉู่เสีย”
“แล้วเรื่องสัญญาที่พวกคุณตกลงกันไว้ พวกคุณก็ไปตกลงกันเองว่าจะจัดการยังไง”
เจ้าหน้าที่ตำรวจอาสาเป็นตัวกลางในการไกล่เกลี่ยให้
“ฝันไปเถอะ!”
“ฉันไม่ขอโทษหรอกนะ”
เจียงกุ้ยเยว่ตาแดงก่ำจ้องเขม็งไปที่ ฉู่ อี้หัง
แต่ทว่า เจียงเหมี่ยว กลับเดินเข้ามาหาเขา
“ขอโทษค่ะพี่ชาย เป็นความผิดของหนูเองที่ทำอะไรโง่ ๆ ลงไป”
“พี่จะให้อภัยหนูได้ไหมคะ?”
เจียงเหมี่ยวทำท่าทางน่าสงสารจับใจ
ในสายตาคนอื่น การรู้จักผิดชอบชั่วดีถือเป็นเรื่องน่ายกย่อง
แต่สำหรับเขา...
เทียบกับบาดแผลที่ เจียงกุ้ยเยว่ ฝากไว้ให้เขาแล้ว เขาไม่มีวันให้อภัยเด็ดขาด
เจียงกุ้ยเยว่เตรียมจะอ้าปากด่าลูกสาว แต่ถูก หวงจง ห้ามไว้
“พี่ชาย?”
หวงจง ก้าวออกมาข้างหน้า
“เหมี่ยวเหมี่ยว คุณฉู่ อี้หัง เป็นพี่ชายของเธอเหรอ?” เขาถามด้วยความตกใจเมื่อมองไปที่ ฉู่ อี้หัง
อายุยังน้อยแท้ ๆ แต่กลับเปิดร้านค้าส่งใหญ่โตขนาดนี้ได้
ร้านนี้เขาเฝ้าสังเกตมาหลายเดือนแล้ว
“โอ้โห! เหมือนน้ำท่วมวัดพระธาตุ พี่น้องกันแท้ ๆ กลับจำกันไม่ได้เสียอย่างนั้น!”
“ทำไมถึงมาทำเรื่องบ้า ๆ แบบนี้ใส่กันล่ะ”
“ช่างไม่รู้ความจริง ๆ” หวงจงมอง เจียงเหมี่ยว ด้วยสายตารังเกียจ
ฉู่ อี้หัง รีบตัดบท
“เรื่องญาติพี่น้องกันไม่จำเป็นต้องอ้างครับ เอาเป็นว่าวันนี้พวกคุณทำผมเสียเวลาไปมาก แถมยังเจตนาใส่ร้ายจนชื่อเสียงร้านผมเสียหาย เพราะฉะนั้นเอาเป็นว่าจ่ายค่าเสียหายมาหนึ่งพันห้าร้อยเหรียญก็ถือว่าจบกัน”
เขาไม่อยากจะโต้เถียงกับคนพวกนี้อีกต่อไป
หวังเพียงให้พวกเขาไสหัวไปให้พ้น ๆ
“รีดไถชัด ๆ...” เจียงกุ้ยเยว่ยังพูดไม่ทันจบ
ก็ถูกสายตาของ หวงจง จ้องเขม็งจนต้องหดหัว
สุดท้ายก็ไม่กล้าพูดอะไรอีก
จากนั้นเขาก็ยิ้มประจบหันไปหา ฉู่ อี้หัง
“เถ้าแก่ฉู่ ดูสิ เราก็คนกันเอง...”
“เอ่อ~ เถ้าแก่หวง เราไม่ใช่คนกันเองครับ สรุปว่าจะจ่ายไหม?”
“ถ้าไม่จ่าย ก็ไปคุยกันที่โรงพักตามขั้นตอน”
ฉู่ อี้หัง พูดจบก็หันหลังให้ ทันที โดยไม่คิดจะสนทนากับเขาอีก
ทว่า หวงจง กลับกำลังคิดคำนวณในใจ
เขากำลังคิดจะเซ้งร้านข้าง ๆ อยู่พอดี
ค่าเซ้งสิบสองหมื่นเหรียญ ช่วงสองสามวันนี้เขาตระเวนยืมเงินคนโน้นคนนี้จนทั่ว ก็เพิ่งจะรวบรวมได้แค่แปดหมื่น
เห็นเถ้าแก่ฉู่เปิดร้านใหญ่โตขนาดนี้ ขอยืมสักสี่ห้าหมื่นคงไม่น่ามีปัญหา
เพื่อรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้ เขาคงหักหน้าไม่ได้
จากนั้นเขาก็ถลึงตาใส่ เจียงกุ้ยเยว่ ยัยผู้หญิงทำลายทรัพย์สิน วัน ๆ รู้แต่ผลาญเงิน
มีญาติคนดี ๆ แบบนี้ทำไมไม่รู้จักพูด
ช่างไม่ได้เรื่องจริง ๆ
“อ้าว~ ฮ่า ๆ เข้าใจผิดไปน่ะครับ!”
“ทุกคนแยกย้ายเถอะ เข้าใจผิดกันน่ะครับ คนกันเองทั้งนั้น!”
“หึ... ช่างหาความสัมพันธ์เก่งเสียจริง เห็นเถ้าแก่ฉู่มีเงิน ก็เปลี่ยนสีหน้าเชียว...”
“นั่นสิ นั่นสิ”
“ไปเถอะลูก ซื้อหนังสือกันเถอะ อย่าได้เอาเยี่ยงอย่างยัยพี่สาวคนนั้นเด็ดขาด อยากได้อะไรก็ซื้อของตัวเอง อย่าไปหาเรื่องคนอื่น”
“จริงด้วย อย่าไปยุ่งกับคนพวกนี้ เดี๋ยวจะเสียคนเปล่า...”
เจียงเหมี่ยวฟังเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของฝูงชนแล้ว รู้สึกเจ็บปวดในใจจนแทบขาดใจ
[จบบท]