บทที่ 23 - ข้อมูลที่ไม่อาจเพิกเฉย

บทที่ 23 - ข้อมูลที่ไม่อาจเพิกเฉย

อารมณ์ของมอสโกในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรงเริ่มทวีความเย็นชาและไร้ความปราณีมากขึ้น

ก้าวเข้าสู่เดือนพฤศจิกายน ดวงอาทิตย์แทบจะไม่ปรากฏให้เห็นอีกเลย มอสโกประกาศเข้าสู่ฤดูหนาวอันยาวนานกว่าครึ่งปีอย่างเป็นทางการ

แต่วันที่มืดครึ้มอย่างต่อเนื่องไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออารมณ์ของเจิ้งจื๋อเลย เพราะตอนนี้เขานับเงินจนมือแทบจะเป็นตะคริว

การขนส่งบุหรี่สัปดาห์ละครั้ง แม้จะหักลบค่าซื้อรถบรรทุกคันเล็ก ค่าส่วนแบ่งของจางฮ่าวและโคโรลยอฟแล้ว เจิ้งจื๋อยังทำกำไรได้ประมาณสัปดาห์ละหกล้านรูเบิล

ส่วนบัญชีของแอนนาก็รุ่งเรืองอย่างมาก ภายในเวลาเพียงหนึ่งเดือนเธอมียอดผู้ติดตามเกือบสามแสนคน เพียงแต่เพราะยังไม่มีการรับงานโฆษณาหรือพรีเซนเตอร์ รายได้จากยอดวิวเพียงอย่างเดียวจึงมีมูลค่าไม่มากนัก

สำหรับค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่ในเดือนนี้ คือการที่เจิ้งจื๋อหาช่องทางจัดการเรื่องบัตรที่พักอาศัยถาวรและใบขับขี่รัสเซียได้สำเร็จ

หลังจากหาข้ออ้างโอนเงินกลับบ้านไปอีกสามแสนหยวน เจิ้งจื๋อก็ได้สรุปทรัพย์สินปัจจุบันของเขาออกมา

สี่สิบสี่ล้านรูเบิล + สองแสนห้าหมื่นดอลลาร์ พร้อมด้วยพนักงานสามคนและรถหนึ่งคัน

นี่คือผลลัพธ์จากการที่เจิ้งจื๋อมุ่งมั่นทำธุรกิจบุหรี่ในช่วงหนึ่งเดือนที่ผ่านมา โดยไม่ได้สนใจข้อมูลอื่นๆ จากระบบเลย

นอกเหนือจากนั้น ยังมีเรื่องที่ว่า—

"แอนนา ผมบอกตั้งกี่ครั้งแล้วว่าอาบน้าเสร็จต้องใส่เสื้อผ้าให้เรียบร้อยก่อนค่อยออกมา!"

เจิ้งจื๋อเดินออกจากห้อง และเห็นแอนนาเดินออกมาจากห้องน้าโดยมีเพียงผ้าขนหนูพันกายผืนเดียวเดินผ่านหน้าเขาไปอีกครั้ง

จังหวะที่เธอเดินผ่าน ยังนำพากลิ่นหอมและกลิ่นอายของวัยสาวโชยมาเข้าจมูกด้วย

แอนนาปรายตามองเจิ้งจื๋อด้วยความหมั่นไส้ก่อนจะเดินเข้าห้องตัวเองไป ทิ้งให้เจิ้งจื๋อยืนงงอยู่คนเดียว

"นาสเตีย!" เมื่อกลับเข้าห้อง แอนนาก็รีบโทรหาเพื่อนสนิททันที "วิธีที่คุณสอนมันไม่ได้ผลเลยค่ะ"

"เป็นไปได้ยังไง?" เสียงของนาสเตียดังลอดออกมาจากปลายสาย "คุณทำตามที่ฉันบอกแล้วเหรอ?"

"แน่นอนค่ะ!" แอนนาหน้าแดงก่ำพลางพิงเตียง มือข้างหนึ่งทำท่าทางประกอบ "ฉันอาบน้าเสร็จก็พันแค่ผ้าขนหนูไปเจอเขาในห้องนั่งเล่น แถมยังฉีดน้าหอมด้วยนะ!"

"งั้นมันก็ยิ่งไม่น่าพลาดนี่นา?" นาสเตียถามด้วยความสงสัย "คุณพันผ้าขนหนูหนาแค่ไหน ครั้งหน้าลองเปิดส่วนบนกับส่วนล่างให้เห็นอย่างละครึ่งดูสิ ฉันไม่เชื่อหรอกว่า—"

"นาสเตีย!" แอนนารู้สึกร้อนจนมึนหัว ใบหน้าของเธอร้อนผ่าวจนแทบจะทอดไข่สุกได้ "ฉันทำเรื่องแบบนั้นไม่ได้หรอกค่ะ!"

"จ้าๆ พ่อคนดี!" นาสเตียประชด "ใครใช้ให้คุณเข้าเรียนโรงเรียนหญิงล้วนมาตั้งแต่เด็กกันล่ะ มือผู้ชายยังแทบไม่เคยจับ พอมาเจอผู้ชายที่ชอบเลยไปไม่เป็นเลยใช่ไหม! ขนาดจะอ่อยเขายังทำไม่ได้เลย ยัยแอนนาสตาเซียผู้ไร้ประโยชน์เอ๊ย!"

อีกด้านหนึ่ง เจิ้งจื๋อเองก็หน้าแดงเล็กน้อย

ตลอดหนึ่งเดือนที่อยู่กับแอนนา เขาไม่รู้ว่าตัวเองต้องข่มใจไว้ตั้งกี่ครั้ง แต่เขารู้สึกเสมอว่าตอนนี้แอนนาเป็นทั้งเจ้าของบ้านและลูกน้องของเขา และที่สำคัญ...

"หรือว่าสาวรัสเซียเขาจะเปิดเผยแบบนี้เป็นปกติอยู่แล้วนะ?"

เขาคิดในใจ

ถ้าเกิดเขาบอกรักไป แล้วโดนมองว่าเป็นตัวตลกจะทำยังไง?

เพื่อนมัธยมของเขาที่ตอนนี้เรียนอยู่ปีหนึ่ง ได้ยินว่าโดนผู้หญิงปั่นหัวจนเหมือนเป็นหมาเลยนะนั่น

เขาสะบัดหัวไล่ความคิดฟุ้งซ่านออกไป

วันนี้เขามีเรื่องสำคัญที่ต้องคุยกับแอนนา

"แอนนา!" เจิ้งจื๋อเคาะประตูห้องแอนนา "ผมมีเรื่องจะคุยด้วยครับ"

"นาสเตีย เจิ้งจื๋อมาหาฉันแล้ว ฉันไม่คุยกับคุณแล้วนะ" แอนนาลนลานกดวางสาย

เธอรีบวิ่งไปที่ประตูแล้วเปิดออกด้วยสภาพผมเผ้ายุ่งเหยิง

"มีอะไรเหรอคะ?" เธอพยายามปั้นยิ้ม "มีธุระอะไรหรือเปล่า?"

"อืม... แอนนาครับ" เจิ้งจื๋อยืนอยู่กับที่ พลางกวาดสายตามองตึกแถวเฮรุชชอฟก้าที่เขาอาศัยมาหนึ่งเดือน "คุณไม่รู้สึกว่าห้องนี้มันค่อนข้างเล็กไปหน่อยเหรอครับ?"

หรือว่าเขาจะย้ายออก? สมองของแอนนาราวกับถูกค้อนยักษ์ฟาดจนมึนงงไปหมด

"คุณ..." เธอถามด้วยน้าเสียงที่ดูยากลำบาก "คุณคิดจะย้ายออกเหรอคะ?"

"ใช่ครับ" เจิ้งจื๋อพยักหน้าอย่างเด็ดขาด "ตอนนี้ผมไม่ต้องคอยเฝ้าตลาดลูบลิโนตลอดเวลาแล้ว ประกอบกับตอนนี้พอจะมีเงินเก็บอยู่บ้าง เลยคิดว่าไม่ต้องทนอยู่ที่นี่แล้วล่ะครับ"

"แต่ว่า... แต่ว่า..." แอนนาพูด 'แต่ว่า' ซ้าไปซ้ามาพลางเดินวนด้วยความร้อนรน "แต่คุณจะไม่คิดถึงเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานที่ตลาดบ้างเลยเหรอคะ?"

"ก็ไม่มีอะไรให้ต้องคิดถึงขนาดนั้นหรอกครับ" เจิ้งจื๋อพูด "แถมคุณไม่คิดว่าที่นี่มันอยู่ลำบากเกินไปหน่อยเหรอครับ?"

"อย่างเช่นตอนอาบน้า นอกจากเครื่องทำน้าอุ่นจะรอนานแล้ว น้ายังไหลๆ หยุดๆ เพราะท่อมันเก่าอีก" เขาพยายามโน้มน้าว "แถมทุกเช้าหน้าต่างก็มีน้าแข็งเกาะจนเปิดลำบาก......"

"เพราะงั้นคุณเลยจะทิ้งฉันไป—"

"เพราะงั้นคุณสนใจจะย้ายไปอยู่ด้วยกันไหมครับ—"

ทั้งคู่ชะงักไปพร้อมกัน วินาทีต่อมาเจิ้งจื๋อก็เห็นหน้าแอนนาแดงก่ำจนเหมือนจะเป็นไข้ ก่อนที่เธอจะแสร้งทำเป็นไอออกมาสองสามครั้ง

"ก็ได้ค่ะ" เธอเชิดหน้าขึ้นพูดด้วยสีหน้าจริงจัง "ในเมื่อคุณชวนฉันแล้ว ฉันก็ดูเหมือนจะไม่มีทางเลือกอื่น"

"ถ้าอย่างนั้นถ้าคุณพอจะมีเวลาว่าง" เจิ้งจื๋อพิงขอบประตู "ลองไปหาดูบ้านเช่าดีๆ หน่อยไหมครับ?"

"ตกลงค่ะ" แอนนาพยักหน้าอย่างจริงจัง "ฉันจะตั้งใจหาดูค่ะ"

ทันใดนั้น สายตาของเจิ้งจื๋อก็ดูเหม่อลอยไปครู่หนึ่ง ราวกับสติของเขาหลุดลอยไปที่อื่นชั่วขณะ

แต่เพียงชั่วครู่ ดวงตาของเขาก็กลับมาแจ่มใสตามเดิม

"งั้นผมไปจัดการธุระก่อนนะครับ" เขาไอเบาๆ แล้วหันหลังเดินจากไป "เจอกันตอนเย็นครับ"

"เจอกันตอนเย็นค่ะ"

เหมือนหุ่นยนต์ไม่มีผิด

เมื่อแอนนาปิดประตูบ้านลง มือถือที่เธอโยนไว้บนเตียงก็พลันมีเสียงหัวเราะของนาสเตียดังลั่นออกมา

"แอนนาสตาเซีย อัลเซเนวา! ฉันเสียดายจริงๆ ที่ไม่ได้อัดเสียงบทสนทนาเมื่อกี้ไว้" น้าเสียงของเพื่อนสนิทเต็มไปด้วยความขำขันปนระอา " 'ฉันจะตั้งใจหาดูค่ะ' คุณลืมสิ่งที่ฉันสอนไปหมดแล้วหรือไงคะ?"

"สุคา นาสเตีย!" แอนนาตกใจหน้าถอดสี รีบกระโจนไปที่เตียงเพื่อคว้ามือถือมา "บ้าเอ๊ย ฉันลืมกดวางสายได้ยังไงเนี่ย!"

เมื่อครู่นี้ระบบข้อมูลเพิ่งจะรีเฟรชอีกครั้ง ข้อมูลในวันนี้เป็นข้อมูลที่ค่อนข้างพิเศษจนเจิ้งจื๋อไม่อาจมองข้ามได้

【ข้อมูลวันนี้ 3: ปฏิบัติการกวาดล้างยาเสพติดของรัฐบาลคาซัคสถานเมื่อเร็วๆ นี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อาหารและระบบนิเวศของธุรกิจสีเทาและสีดำในคาซัคสถานทั้งหมด เช่น เยียร์ลัน พ่อค้าบุหรี่ที่อาศัยอยู่แถบชายแดนรัสเซีย-คาซัคสถาน

แก๊ง 'พัวร์บอย' ซึ่งถูกตำรวจเพ่งเล็งอย่างหนักฐานค้ายาเสพติด กำลังมองหาช่องทางทำกินใหม่ และเริ่มเล็งไปที่ธุรกิจลักลอบขนส่งบุหรี่ ซึ่งสิ่งนี้ทำให้เยียร์ลันต้องเดือดร้อน เพราะพวก 'พัวร์บอย' เกลียดการแบ่งปันเค้กชิ้นเดียวกันกับคนอื่นเป็นที่สุด

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเขาเข้าควบคุมธุรกิจบุหรี่ทางฝั่งตะวันตกของคาซัคสถานได้เกือบทั้งหมดแล้ว และในคืนมะรืนนี้เวลา 22:45 น. ฝูงหมาป่าที่หิวกระหายกลุ่มนี้จะฉวยโอกาสเข้าควบคุมตัวเยียร์ลัน เพื่อบังคับให้เขาส่งมอบตลาดส่วนที่เหลือทั้งหมดมา

การกำจัดแก๊ง 'พัวร์บอย' จะช่วยขยายความต้องการบุหรี่เพิ่มขึ้นถึง 3 เท่า และในขณะเดียวกัน เยียร์ลันจะจดจำบุญคุณของคุณไว้】

เจิ้งจื๋อเดินออกไปข้างนอกแล้วกดโทรหาโคโรลยอฟทันที

"ฮัลโหล โคโรลยอฟครับ" เขายืนอยู่ริมหน้าต่างมองดูหิมะที่ตกหนักเหมือนปอยฝ้ายข้างนอก "ผมมีธุระสำคัญ ต้องคุยกันเป็นการส่วนตัวหน่อย"

"ครับ ที่บาร์เดิมข้างๆ โกดังนั่นแหละครับ"

(จบแล้ว)