บทที่ 3150 - นี่คือการทำลายตลาดและกฎเกณฑ์ชัดๆ

บทที่ 3150 - นี่คือการทำลายตลาดและกฎเกณฑ์ชัดๆ

สุดท้าย หยางเสี่ยวเทาก็จำต้องเบี่ยงประเด็นและแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจไปพักใหญ่

เพราะเด็กหญิงชาวตะวันตกคนนี้ แม้จะไม่ได้แสดงออกถึงความรู้สึกอย่างชัดแจ้ง แต่การหยั่งเชิงแบบเงียบเชียบเช่นนี้ ก็ทำเอาเขาแทบจะรับมือไม่ไหวเหมือนกัน

ขืนยังอยู่ต่อ หยางเสี่ยวเทาเกรงว่าตัวเองจะเผลอพูดประโยคที่เย็นชาออกไปโดยไม่ตั้งใจ

ถึงแม้ในใจเขาจะอยากให้ตวนอู่เป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้ด้วยตัวเองก็ตาม

แต่ด้วยนิสัยของเด็กหญิงคนนี้ ประกอบกับความอ่อนประสบการณ์ของตวนอู่ เกรงว่าเขาคงจะรับมือไม่ไหวแน่นอน

ไม่ได้การละ ต้องหาทางอบรมตวนอู่เสียหน่อยแล้ว ให้เขารู้จักวิธีปกป้องตัวเองจากผู้หญิงบ้าง

หลังจากมื้อเที่ยงจบลง หยางโย่วหนิงได้จัดเตรียมการแสดงจากคณะศิลป์ไว้ให้แขกได้ชม หลังจากจบการแสดงไปหนึ่งชุด หยางเสี่ยวเทาก็ส่งมอบหน้าที่การดูแลแขกต่อให้หยางโย่วหนิง ส่วนตัวเขาเตรียมตัวเดินทางกลับ

"ท่านรัฐมนตรีหยางครับ จะให้ผมเตรียมรถให้เลยไหมครับ?"

หยางโย่วหนิงเห็นหยางเสี่ยวเทากำลังจะไปจึงรีบก้าวเข้ามาถาม

นับตั้งแต่เกิดเรื่องเข้าใจผิดคราวก่อน กระทรวงที่เก้าก็ได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด ปัจจุบันการเดินทางไปไหนมาไหนพื้นฐานต้องมีผู้ติดตามสามคน ซึ่งนอกจากหวังห้าวที่ยืนพื้นแล้ว อีกสองคนจะเป็นการจัดสรรตามสถานการณ์

ในขณะที่พูด ก็มีชายหนุ่มคนหนึ่งเดินตามหลังมา

หยางเสี่ยวเทาได้ยินหยางโย่วหนิงพูดเช่นนั้นจึงพยักหน้า ก่อนจะหันไปมองชายหนุ่มคนนั้น

เพียงแวบแรก เขาก็รู้สึกว่าใบหน้านี้ดูคุ้นตามาก

แต่จะว่าไป ในยุคนี้คนหน้าตาทรวดทรงคล้ายๆ กันก็มีเยอะแยะไป

ก็คงไม่ได้แปลกอะไรนัก

"นี่คือหลิวเฟิงครับ เป็นหลานชายของตระกูลเหล่าหลิว ครั้งนี้ย้ายมาทำงานที่คณะศิลป์ ผมเลยให้เขามารับตำแหน่งเจ้าหน้าที่รักษาสวัสดิภาพชั่วคราวไปก่อนครับ"

หยางโย่วหนิงแนะนำรายละเอียด พลางมองไปที่หลิวเฟิง อีกฝ่ายรีบเก็บรอยยิ้มแล้วทำความเคารพทันที "สวัสดีครับ ท่านรัฐมนตรีหยาง"

"ผมชื่อหลิวเฟิงครับ"

หยางเสี่ยวเทาฟังน้ำเสียงของอีกฝ่าย ทันใดนั้นเขาก็นึกออกว่าคนคนนี้มาจากไหน

จากภาพยนตร์เรื่องหนึ่งนั่นเอง

หลังจากที่ดูจบในตอนนั้น ความรู้สึกที่มีต่อชายคนนี้ นอกจากคำทอดถอนใจที่ว่า "คนน่าสงสารย่อมมีจุดที่น่ารังเกียจ" แล้ว ก็คงจะเป็นคำว่า "พวกคลั่งรักจนเสียศูนย์มักจบไม่สวย" สินะ

ส่วนเรื่องที่เป็น "นักบุญ" หรือ "คนธรรมดา" เรื่องการสะท้อนถึงยุคสมัย การสะท้อนถึงจิตใจมนุษย์ หรือค่านิยมความดีงามต่างๆ นั้น เรื่องพวกนี้มันลึกซึ้งเกินไป หยางเสี่ยวเทารู้สึกว่าตนเองก็เป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง อย่าไปเสียเวลาถกเถียงเรื่องศิลปะอันยิ่งใหญ่ของพวก "นักคิด" เลยจะดีกว่า

"สวัสดีครับ สหายหลิวเฟิง"

หยางเสี่ยวเทายิ้มตอบ แม้ชายคนนี้จะทำตัวเป็นพวกคลั่งรัก แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์คนหนึ่ง

"เสี่ยวเทา ให้เสี่ยวเฟิงขับรถไปส่งนายกลับแล้วกันนะ"

"รถของเลขานุการหลิวกับเลขานุการโหลวน่าจะเบียดกันไม่ไหวน่ะ"

หยางโย่วหนิงฉวยโอกาสพูดเสริมขึ้นมา จุดประสงค์นั้นชัดเจนอยู่แล้ว

เป็นการสนับสนุนคนรุ่นหลัง และในขณะเดียวกันก็เป็นการฝากฝังคนของตัวเองให้หยางเสี่ยวเทาช่วยดูแล

"ตกลงครับ รบกวนสหายหลิวเฟิงด้วยนะ"

"ไม่รบกวนเลยครับ ไม่รบกวนเลยสักนิด"

หลิวเฟิงรีบตอบรับทันที ก่อนจะพยักหน้าทักทายหวังห้าวที่อยู่ด้านข้าง ทั้งคู่ยิ้มให้กันอย่างเป็นมิตร

"ท่านรัฐมนตรีหยางครับ"

ในขณะที่หยางเสี่ยวเทากำลังจะก้าวขึ้นรถ เขาก็ได้พบกับคนรู้จักอีกครั้ง

"เหล่าโจว คุณมาทำอะไรที่นี่ครับ?"

โจวเซิ่งหงวิ่งกระหืดกระหอบมาจากไกลๆ ทิ้งกงเสียงจวินที่ติดตามมาไว้เบื้องหลัง

"ท่านรัฐมนตรีหยาง กลับมาจริงๆ ด้วยนะครับเนี่ย ผมก็นึกว่าผมมองผิดไปเสียอีก"

โจวเซิ่งหงตบมือด้วยความดีใจ ก่อนจะรีบอธิบาย "คือว่า ทางโรงงานผลิตยาเขาต้องการสั่งผลิตน้ำเต้าน้อยชุดใหญ่เลยครับ จำนวนมันค่อนข้างเยอะ ผมเลยต้องรีบมาดูด้วยตัวเองว่าพอจะช่วยอะไรได้บ้างไหม..."

หยางเสี่ยวเทาได้ยินโจวเซิ่งหงพูดเช่นนั้นจึงพยักหน้า "น้ำเต้าน้อยพวกนั้นมันคือจุดขายครับ แต่ในเมื่อชาวต่างเขาชอบอะไรแบบนี้"

"เพราะฉะนั้น น้ำเต้าน้อยพวกนี้ต้องทำให้ดีที่สุด โรงงานไม้ของคุณต้องประสานงานกับโรงงานผลิตยาให้ดีเพื่อทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ มีปัญหาอะไรให้รีบรายงานมาได้เลยครับ"

โจวเซิ่งหงฟังแล้วรีบพยักหน้าทันที "ท่านรัฐมนตรีวางใจได้เลยครับ โรงงานไม้ของเราขอรับรองว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จแน่นอน จะไม่ยอมให้เกิดความล่าช้าเด็ดขาดครับ..."

"อืม ดีครับ พวกคุณทำงานผมก็เบาใจ"

หยางเสี่ยวเทาเอ่ยชมสั้นๆ โจวเซิ่งหงและหัวหน้าแผนกอีกสองคนที่ตามมาข้างหลังต่างก็มีสีหน้าภาคภูมิใจ พร้อมกับตบหน้าอกรับรองเสียงแข็ง "ท่านรัฐมนตรีวางใจได้ครับ ในสายตาของคนกระทรวงที่เก้าอย่างพวกเรา ไม่มีภารกิจไหนที่ทำไม่สำเร็จแน่นอนครับ"

"ท่านเชิญไปจัดการธุระต่อเถอะครับ เดี๋ยวผมจะไปคุยรายละเอียดกับผู้จัดการป๋ายเอง"

หยางเสี่ยวเทาพยักหน้า ก่อนจะนำคณะเดินทางจากไป

โจวเซิ่งหงสูดหายใจลึก ก่อนจะหันมาสั่งเจ้าหน้าที่ทั้งสองคนที่อยู่ด้านหลัง "เห็นไหม ขนาดท่านรัฐมนตรีหยางยังกำชับด้วยตัวเองขนาดนี้ คราวนี้ใครที่ทำภารกิจไม่สำเร็จ ก็อย่ามาหาว่าผมไม่ให้โอกาสก็แล้วกันนะ"

ทั้งสองคนรีบพยักหน้ายืนยันพร้อมกับให้คำมั่นสัญญาอีกครั้ง

ท่าทางกระตือรือร้นเหล่านี้ ทำเอากงเสียงจวินที่ยืนดูอยู่ข้างหลังถึงกับอึ้งไปเลยทีเดียว เขารู้สึกว่าโรงงานไม้แห่งนี้ดูจะ "ไฟแรง" ยิ่งกว่าโรงงานผลิตยาของพวกเขาเสียอีกแฮะ

อีกด้านหนึ่ง หยางเสี่ยวเทานั่งรถออกจากโรงงานผลิตยา

ในรถคันหน้า หลิวเฟิงรับหน้าที่ขับรถ โดยมีโหลวเสี่ยวเอ๋อและหลิวลิ่วเสวี่ยนั่งมาด้วย

ทั้งสองคนเริ่มซักไซ้ไล่เลียงข้อมูล หลิวเฟิงผู้ซื่อสัตย์ก็เปิดเผยข้อมูลจนหมดเปลือก เมื่อรู้ว่าหลิวไหวหมินเป็นคนแนะนำมา ทั้งสองคนจึงเริ่ม "แสดงไมตรี" โดยการรุมถามคำถาม ทั้งเรื่องอายุเท่าไหร่ ที่บ้านมีใครบ้าง มีแฟนหรือยัง คำถามรัวมาเป็นชุดจนหลิวเฟิงไม่รู้จะตอบอันไหนก่อนดี

โชคดีที่ระยะทางมันไม่ไกลนัก ในที่สุดก็มาถึงกระทรวงที่เก้าเสียที

ทันทีที่ถึงกระทรวงที่เก้า หยางเสี่ยวเทาก็รีบโทรศัพท์รายงานสถานการณ์ให้ท่านผู้เฒ่าเฉินทราบทันที

แต่การเจรจาในห้องทำงานของท่านผู้เฒ่าเฉินยังคงดำเนินอยู่ เลขานุการกัวที่รับสายบอกว่า ทางสหภาพพยายามจะกดราคา แต่ท่านผู้เฒ่าเฉินยังยืนกรานไม่ยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียว

"ท่านรัฐมนตรีหยางครับ คนพวกนี้นะจ้องจะเอาแต่ผลประโยชน์ส่วนตัวจริงๆ เลย"

"ของขวัญที่พวกเราเตรียมไว้ให้ เจ้าพวกนี้ก็ดันไม่ชายตามองเลยสักนิด แถมยังมาบอกว่าช่วยพวกเราไว้ตั้งเยอะ ควรจะได้รับข้อเสนอที่ดีที่สุดด้วยซ้ำ..."

เลขานุการกัวเริ่มบ่นพรั่งพรูออกมา

"คุณลองคิดดูสิครับ ผ่านไปไม่กี่ปี อดีตพี่ใหญ่ของเราทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้?"

"นี่มันคือการพยายามกอบโกยเข้ากระเป๋าตัวเองชัดๆ เลย ผลประโยชน์ทั้งหมดจะไปตกอยู่ที่ตัวพวกเขาเองน่ะสิครับ..."

"นี่มันคือการเบียดบังผลประโยชน์ส่วนรวมเพื่อประโยชน์ส่วนตัวชัดๆ เลยนี่นา"

"นี่หรือคือสหายร่วมปฏิวัติในวันวาน? นี่มัน..."

ในขณะที่เลขานุการกัวกำลังบ่นอย่างหนัก หยางเสี่ยวเทากลับเอนหลังพิงเก้าอี้พลางยิ้มออกมา "มันก็เป็นเรื่องธรรมดาครับเลขานุการกัว ไม่ต้องตกใจไปหรอกครับ ทำใจให้สบายเข้าไว้!"

"อีกอย่าง คนประเภทนี้สำหรับพวกเราแล้ว มีแต่ผลดีไม่มีผลเสียหรอกครับ ไม่จำเป็นต้องไปใส่ใจมาก!"

"ขอแค่พวกเราดูแลเขาให้ดี เขาก็จะนำผลประโยชน์มาให้พวกเราได้มากกว่าที่คิดครับ"

"คุณว่าจริงไหมล่ะ!"

เรื่องที่หยางเสี่ยวเทาพูดเลขานุการกัวย่อมเข้าใจดี เพียงแต่ในใจยังทำใจยอมรับได้ยาก

ในฐานะพี่ใหญ่ ย่อมต้องถางทางให้น้องๆ เดินสิ แต่นี่กลับ...

นี่มันคือการจงใจขวางทางชัดๆ!

"เอาล่ะ คุณไปบอกท่านผู้เฒ่าเฉินทีว่า ทางผมจบเรื่องแล้วนะ ทางนั้นสั่งน้ำเต้าสีทองหนึ่งแสนชุด และน้ำเต้าสีเขียวอีกหนึ่งแสนชุดครับ..."

"ราคาตามเดิมครับ และทางนั้นขอกำหนดส่งมอบโดยเร็วที่สุด!"

"แถมยังชำระเงินมัดจำล่วงหน้ามาทันทีสิบล้านดอลลาร์ด้วย เดี๋ยวอีกสักครู่ผมจะส่งคนนำไปส่งให้ คุณช่วยตรวจสอบดูให้เรียบร้อยด้วยนะครับ"

"ต้องยอมรับเลยว่า พวกเศรษฐีใหม่ในบริเตนเนี่ยมีเยอะจริงๆ เลยนะครับ!"

"พอมองกลับมาที่ทางสหภาพและสหรัฐฯ แล้ว เฮ้อ"

"ฐานะความมั่นคงมันต่างกันจริงๆ เลยแฮะ"

เลขานุการกัวฟังแล้วเริ่มนึกคำนวณในใจ มูลค่ารวมครั้งนี้มันมหาศาลถึงหนึ่งหมื่นหนึ่งพันล้านดอลลาร์เลยนะเนี่ย!

ยอดเยี่ยมจริงๆ ยอดเยี่ยมที่สุด!

"ท่านรัฐมนตรีหยางครับ ท่านนี่มันสุดยอดจริงๆ เลยครับ!"

หลังจากหยางเสี่ยวเทาพูดจบ เลขานุการกัวหันไปมองในห้องทำงานที่ท่านผู้เฒ่าเฉินยังคงถกเถียงกับปาเวลไม่เลิก เขาจึงรีบหันกลับมาพูดว่า "ท่านรัฐมนตรีครับ ผมต้องรีบไปแจ้งข่าวนี้ให้ท่านผู้เฒ่าเฉินทราบเดี๋ยวนี้เลยครับ"

"ได้ครับ มีความคืบหน้าอะไรก็รีบบอกกันด้วยนะ"

"เดี๋ยวผมจะโทรไปถามสถานการณ์ทางฝั่งคุณหลี่หร่งดูหน่อยครับ"

พูดจบหยางเสี่ยวเทาก็พอนสายโทรศัพท์ ก่อนจะโทรหาหลี่หร่งทันที

แต่ปรากฏว่าอีกฝ่ายก็ไม่ได้รับสายเช่นกัน เลขานุการที่รับสายบอกว่าการเจรจากำลังเป็นไปด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง

เรื่องนี้ทำให้หยางเสี่ยวเทารู้สึกยินดีในใจ ที่เลือกคู่ต่อสู้ที่เจรจาได้ง่ายกว่ามาจัดการเอง

เขาวางโทรศัพท์แล้วบิดขี้เกียจหนึ่งครั้ง ก่อนจะเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อทำหน้าที่โปรแกรมเมอร์ชั่วคราวต่อไป

งานนี้นี่มันกินแรงจริงๆ เลยแฮะ

หลังจากเลขานุการกัววางสาย เขานิ่งคิดครู่หนึ่งก่อนจะตัดสินใจเดินเข้าห้องทำงานของท่านผู้เฒ่าเฉิน

"เฉิน ในฐานะสหายเก่าของการปฏิวัติ เส้นทางที่พวกเราเดินมาด้วยกัน อุปสรรคขวากหนามที่เราเผชิญมามันช่างมากมายเหลือเกินครับ"

ปาเวลเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่ดูเศร้าสร้อย หากเลขานุการกัวฟังภาษาไม่ออก และไม่รู้นิสัยใจคอของชายคนนี้ เขาคงจะเผลอเชื่อคำพูดเหล่านั้นไปแล้ว

พอมองไปที่ท่านผู้เฒ่าเฉิน ที่ยังคงนั่งสงบนิ่งดูเยือกเย็น เลขานุการกัวก็รู้สึกเบาใจขึ้นมาทันที

ท่านผู้นำของเขาคนนี้ก็ไม่ใช่คนที่จะมารังแกกันได้ง่ายๆ เหมือนกัน

"ปาเวล ผมรู้ และผมเข้าใจดีครับ"

"สหายของเรามากมายที่ยอมเสียสละเลือดเนื้อและชีวิตเพื่อการปฏิวัติ จนกระทั่งการปฏิวัติประสบความสำเร็จ แต่ร่างกายของพวกเขากลับต้องทรุดโทรมลงไป จุดนี้ผมเข้าใจและรู้สึกเจ็บปวดใจไม่แพ้กันครับ..."

ท่านผู้เฒ่าเฉินพูดไปพลางแสดงท่าทางที่ดูสะเทือนใจร่วมไปด้วย ทำเอาปาเวลได้แต่พยักหน้าเห็นด้วยอย่างต่อเนื่อง

"เฉิน คุณพูดได้ถูกต้องที่สุดเลยครับ..."

"ปาเวล พวกเราต่างก็มีความรู้สึกเหมือนกันครับ..."

"เฉิน ความตระหนักรู้ในการปฏิวัติของคุณยอดเยี่ยมพอๆ กับผลงานการทำงานของคุณเลยครับ..."

"ปาเวล ความสามารถของคุณก็โดดเด่นไม่แพ้ใคร งานสร้างชาติจำเป็นต้องมีคนอย่างคุณครับ..."

"เฉิน..."

"ปาเวล..."

ทั้งสองคนต่างผลัดกันพูดเยินยอคนละประโยคสองประโยค คนในห้องต่างก็ต้องพากันหันหน้าไปมาตามเสียงพูด

แต่พอตั้งใจฟังสิ่งที่ทั้งคู่พูดจริงๆ ทุกคนในที่นั้นต่างก็แสดงสีหน้าพูดไม่ออกออกมาพร้อมกัน

ทั้งที่มันเป็นเรื่องที่อธิบายจบได้ในประโยคเดียว ฝ่ายหนึ่งอยากซื้อฝ่ายหนึ่งอยากขาย ก็แค่ตกลงราคากันก็สิ้นเรื่อง แต่ดันมาพูดเรื่องความหลัง เรื่องอุดมการณ์บ้าบออะไรก็ไม่รู้ แต่ในทุกคำพูดกลับแฝงไว้ซึ่งผลประโยชน์ และเป็นผลประโยชน์ส่วนตัวเสียด้วย

ฟังแล้วชวนให้ปวดหัวจริงๆ

ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังสนทนากันต่อไป เลขานุการกัวก็รีบเดินเข้ามาหาท่านผู้เฒ่าเฉินแล้วกระซิบที่ข้างหูไม่กี่คำ ท่านผู้เฒ่าเฉินแสดงสีหน้าตกตะลึงออกมาได้อย่างถูกจังหวะ ก่อนจะหันมายิ้มให้ปาเวล

"สหายปาเวลครับ คุณพูดถูกแล้วครับ พวกเราจำเป็นต้องใส่ใจสุขภาพของเหล่าสหายจริงๆ..."

เมื่อเห็นท่านผู้เฒ่าเฉินยังคงร่วมวงสนทนาเรื่องสัพเพเหระต่อไป แม้ใบหน้าของปาเวลจะยังไม่แสดงความรู้สึกใดๆ แต่ในใจกลับเริ่มเกิดความปั่นป่วนขึ้นมาแล้ว

เพราะเขาสังเกตเห็นว่า สีหน้าของท่านผู้เฒ่าเฉินไม่ได้มีความร้อนรนเหมือนก่อนหน้านี้อีกแล้ว แต่กลับดูสงบเยือกเย็นขึ้นมาก

ด้วยประสบการณ์อันโชกโชนทำให้เขารู้ทันทีว่า นี่ไม่ใช่เทคนิคการเจรจา แต่มันคือการที่มีความมั่นใจบางอย่างรองรับอยู่จริงๆ

การที่มีความมั่นใจขนาดนี้ แล้วมันมีเรื่องอะไรที่เขาจะสามารถนำมาเป็นที่พึ่งได้กันล่ะ?

เขาครุ่นคิดถึงความเป็นไปได้ต่างๆ นานาอย่างรวดเร็ว ปาเวลจึงรู้สึกว่าการประชุมในวันนี้ควรจะจบลงได้แล้ว

และก็เป็นจริงตามนั้น ทั้งสองฝ่ายคุยกันต่ออีกประมาณสิบนาที เมื่อท่านผู้เฒ่าเฉินยกถ้วยชาขึ้นเป็นครั้งที่สาม ปาเวลจึงลุกขึ้นกล่าวคำอำลา

ท่านผู้เฒ่าเฉินกล่าวรั้งไว้ตามมารยาทก่อนจะเดินไปส่งอีกฝ่าย

เมื่อมองดูขบวนรถของอีกฝ่ายลับตาไป ท่านผู้เฒ่าเฉินจึงหันมาถามเลขานุการกัว "ยืนยันแล้วใช่ไหม?"

เลขานุการกัวพยักหน้ายืนยันทันที "ยืนยันแน่นอนแล้วครับ ตอนนี้โรงงานผลิตยากำลังเร่งเตรียมน้ำเต้าน้อยสำหรับบรรจุยากันอย่างเต็มที่เลยครับ"

เมื่อได้ยินดังนั้น ท่านผู้เฒ่าเฉินจึงพยักหน้า "ช่องโหว่ถูกเปิดออกแล้ว คาดว่าเจ้าพวกนี้คงจะเริ่มอยู่ไม่สุขกันแล้วล่ะ"

เลขานุการกัวยิ้มออกมา ก่อนจะนึกอะไรขึ้นได้ "ท่านครับ จะให้ปล่อยข่าวนี้ออกไปเลยไหมครับ?"

"ไม่ต้องหรอก แค่พวกเราไม่ต้องปิดบังก็พอ ถ้าเรื่องแค่นี้พวกเขายังหาข่าวไม่ได้ ก็ไม่มีความจำเป็นต้องเข้ามาร่วมแข่งขันด้วยแล้วล่ะ"

พูดจบ ทั้งสองคนก็เดินกลับเข้าสู่ห้องทำงานด้วยกัน

อีกด้านหนึ่ง ปาเวลนำทีมกลับมาถึงโรงแรมชนชาติที่พักอยู่ เขาก็รีบสั่งคนให้ไปสืบข่าวทันที

จนกระทั่งยามค่ำคืน ข่าวที่คณะตัวแทนจากฮ่องกงสั่งซื้อยาเฉพาะทางถึงสองแสนขวดก็แว่วเข้าหูปาเวล

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เพราะเรื่องนี้นี่เองที่ทำให้การเจรจาต้องยุติลง และทำให้เขาตกอยู่ในสถานะที่เสียเปรียบอย่างยิ่ง

"ไอ้พวกบริเตนเฮงซวย ไอ้พวกตัวป่วนน่ารำคาญ"

ปาเวลเดินไปมาในห้องพลางสบถด่าทอ อารมณ์นอกจากความโกรธแล้วยังเต็มไปด้วยความกังวลลึกๆ

เมื่อนึกได้ดังนั้น ปาเวลจึงเดินไปที่หัวเตียงแล้วหยิบโทรศัพท์ดาวเทียมขึ้นมาโทรออก

ครู่ต่อมา ปลายสายมีเสียงของคีร์โวเนนโกดังขึ้น ปาเวลจึงรีบพูดว่า "คีร์โวเนนโก ฉันไม่อยากรู้ว่าตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่ แต่ฉันอยากจะรู้ว่าต่อไปเราจะเอายังไงกันดีวะ"

"ให้ตายสิ ไอ้พวกบ้านั่น ไอ้พวกเฮงซวย"

ปาเวลสบถด่าไม่หยุด โดยไม่เปิดโอกาสให้คนปลายสายได้พูดเลยสักคำ

เนิ่นนานผ่านไป จึงมีเสียงของคีร์โวเนนโกดังออกมาจากโทรศัพท์ "เฮ้ เพื่อน"

"ฉันพอจะเข้าใจสถานการณ์ของคุณแล้วล่ะ กำลังเจออุปสรรคอยู่ใช่ไหม?"

ปาเวลระบายอารมณ์จนเริ่มใจเย็นลง จึงค่อยๆ เล่ารายละเอียดเรื่องราวทั้งหมดให้ฟัง "คุณรู้ไหม?"

"ไอ้พวกบริเตนเฮงซวยพวกนั้นทำลายกฎเกณฑ์ของตลาด ทำลายแผนการที่ฉันเตรียมไว้จนพินาศหมดแล้ว"

"ให้ตายสิ การกระทำแบบนี้มันทำให้แผนเดิมของเราใช้ไม่ได้เลย นั่นหมายความว่าพวกเราต้องใช้เงินทุนมหาศาลเพื่อซื้อยาพวกนี้ ไม่แน่ว่าอาจจะต้องสิ้นเนื้อประดาตัวจนขาดทุนย่อยยับก็ได้..."

ปาเวลยังคงพูดต่อไป แต่คีร์โวเนนโกที่ปลายสายกลับแค่นเสียงหัวเราะเย็นชา "เพื่อน เรื่องที่ว่าจะทำเงินได้หรือเปล่าน่ะมันใช่เรื่องที่คุณต้องมานั่งกลุ้มใจงั้นเหรอ?"

"ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณคือการคว้าข้อตกลงนี้มาให้ได้ และทำให้มันสำเร็จก่อนที่ขั้วอำนาจอื่นในประเทศจะลงมือ"

"ส่วนเรื่องราคาน่ะ คุณนึกว่าพวกเราจะโง่จนยอมซื้อมาในราคาทุนจริงๆ งั้นเหรอ?"

ประโยคนี้ราวกับแสงสว่างที่สาดส่องเข้ามาในใจของปาเวล

เขาพลันนึกถึงความหมายที่แฝงอยู่ในคำพูดนั้นได้ทันที

ขวดละหนึ่งแสนดอลลาร์

ถ้านำกลับไป ก็สามารถขายได้ในราคาหนึ่งแสนห้าหมื่นดอลลาร์ต่อขวดได้อย่างสบายๆ และนี่ไม่ใช่แค่การได้กำไรนิดหน่อย แต่มันคือกำไรมหาศาลอย่างแท้จริง

"ฮ่าฮ่า พี่ชายที่แสนดี พอคุณพูดแบบนี้ผมก็เข้าใจแจ้งเลยครับ"

"เอาล่ะ คุณไปนอนต่อเถอะ ผมจะไปจัดการธุระต่อแล้ว"

เขากำลังจะวางสาย แต่เสียงของคีร์โวเนนโกก็ดังขึ้นอีกครั้ง "เฮ้ๆ อย่าลืมขากลับหิ้วพวกผลิตภัณฑ์บำรุงสุขภาพติดมือมาเยอะๆ หน่อยนะ..."

กริ๊ก

ปาเวลวางสายโทรศัพท์ลง ก่อนจะแค่นเสียงฮึในลำคอแล้วพูดประชดประชันว่า "ฝันไปเถอะ"

(จบแล้ว)