- หน้าแรก
- เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นหนอนหนังสือผู้ร่ำรวย
- บทที่ 3040 - การถลุงเหล็กด้วยเตาไฟฟ้า
บทที่ 3040 - การถลุงเหล็กด้วยเตาไฟฟ้า
บทที่ 3040 - การถลุงเหล็กด้วยเตาไฟฟ้า
บทที่ 3040 - การถลุงเหล็กด้วยเตาไฟฟ้า
หยางเสี่ยวเทาเหลือบมองนาฬิกาแล้วหันไปหาหลี่หงเฟิง
"เหล่าหลี่ ทางฝั่งเหล่าสวียังไม่มีข่าวส่งมาอีกเหรอ?"
ทุกคนต่างก็ดูเวลาเช่นกัน โดยไม่รู้ตัวเวลาได้ล่วงเลยมาถึงตีสองกว่าแล้ว หลังจากเริ่มจ่ายไฟมานานกว่าสองชั่วโมง ข้อมูลต่างๆ ก็ควรจะสรุปออกมาได้แล้ว
"เมื่อกี้ผมเพิ่งให้คนไปสืบดูครับ พวกเขาอยากจะวัดผลให้ละเอียดอีกสักพัก และต้องใช้เวลาในการรวบรวมข้อมูลจากที่ต่างๆ ด้วย"
หลี่หงเฟิงตอบกลับ "ผมคาดว่าคงต้องรออีกสักครู่ครับ"
เหล่าหงหยิบบุหรี่ออกมาจุดสูบเพื่อเรียกความกระปรี้กระเปร่า "งั้นก็รอเถอะครับ พูดตรงๆ นะ ถ้าคืนนี้ยังไม่ได้ตัวเลขที่แน่นอน ต่อให้กลับไปก็นอนไม่หลับหรอก"
ทุกคนต่างพากันหัวเราะ หยางเสี่ยวเทาพยักหน้าเห็นด้วยแล้วหันไปมองทุกคน "ในเมื่อมากันครบแล้ว พวกเรามานั่งคุยกันเล่นๆ ดีไหม ถือว่าเปิดประชุมกาแฟรอบดึกกันสักรอบเป็นไง?"
"ผมว่าเข้าท่านะ กรมอื่นเขาประชุมกันต้นเดือนปลายเดือน แต่กรมที่เก้าของพวกเราน่าจะจัดประชุมตอนเที่ยงคืนแบบนี้แหละ"
หยางโย่วหนิงไม่รู้ว่าโผล่มาจากไหน เขาเดินเข้ามาพูดด้วยท่าทางร่าเริงเหมือนคนไม่มีความง่วงเลยแม้แต่น้อย เฉินกงที่เดินตามมาข้างหลังถึงกับถุยน้ำลายใส่ "พูดจาเลอะเทอะ ใครเขาจะไม่อยากนอนตอนดึกๆ กันล่ะ หรือว่าที่บ้านเมียไม่ยอมให้เข้าห้องหรือไง?"
"ไปไกลๆ เลย..."
ทั้งคู่เริ่มต่อปากต่อคำกันจนทำให้บรรยากาศในห้องผ่อนคลายลง ความง่วงเหงาหาวนอนเริ่มจางหายไป
ในตอนนั้นเอง หลิวลิ่วเสวี่ยและโหลวเสี่ยวเอ๋อก็ยกถาดกาแฟเข้ามา กลิ่นหอมกรุ่นของกาแฟกระจายไปทั่วห้อง
"เสี่ยวเอ๋อ ไปหาอะไรมากินหน่อยสิ ผมว่าผลสรุปน่าจะยังไม่ออกมาง่ายๆ"
หยางเสี่ยวเทารับกาแฟมาแล้วหันไปบอกทั้งสองคน
โหลวเสี่ยวเอ๋อพยักหน้ายิ้มแย้ม "รัฐมนตรีหยางคะ ทางโรงอาหารเตรียมพร้อมไว้แล้วค่ะ มีพนักงานทำงานล่วงเวลาคอยจัดเตรียมอาหารไว้ให้เรียบร้อยแล้ว"
เฉินกงรีบแทรกขึ้นมาทันที "นี่ผมกะจะรอไปกินเหล้าฉลองทีเดียวนะ พวกคุณอย่าเพิ่งกินกันจนอิ่มล่ะ"
ติงฉางจวินส่ายหน้าหัวเราะ "หัวหน้าเฉาครับ เหล้าฉลองที่ไหนเขาจะกินกันตอนเช้ามืดแบบนี้ล่ะครับ ท่านต้องเตรียมโต๊ะตอนมื้อเที่ยงถึงจะถูก"
"นั่นสิๆ รีบให้คนยกอาหารมาเถอะ พวกเรายังไม่รู้เลยว่าต้องรอไปถึงเมื่อไหร่"
หยางโย่วหนิงเร่งเร้า โหลวเสี่ยวเอ๋อหันไปมองหยางเสี่ยวเทา เมื่อเห็นเขาพยักหน้าจึงรีบเดินออกจากห้องประชุมไป
หยางเสี่ยวเทามองไปที่ทุกคนแล้วเอ่ยต่อ "ตอนนี้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เริ่มจ่ายไฟแล้ว ในอนาคตเมื่อมีพลังงานไฟฟ้าที่เพียงพอ ทุกอุตสาหกรรมจะได้รับการยกระดับ พวกเราต้องคว้าโอกาสนี้ไว้ อย่าปล่อยให้เป็นเหมือนเมื่อก่อน!"
"เมื่อมีไฟฟ้า เครื่องใช้ไฟฟ้าต่างๆ ก็จะมีที่ให้ใช้งาน พวกเราต้องเตรียมรับมือกับโอกาสนี้ให้ดี..."
ทุกคนต่างพากันพยักหน้า อย่างน้อยในตอนนี้กระแสไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ก็ดูจะมีปริมาณมหาศาลมาก จากข้อมูลที่รวบรวมได้ พลังงานไฟฟ้าที่ส่งมาจากเติ้งโจวครั้งนี้มีมากกว่าที่วางแผนไว้เสียอีก
หยางเสี่ยวเทาเอ่ยขึ้นอีกครั้ง "ความร่วมมือกับกระทรวงเครื่องจักรที่สี่ต้องบรรจุเข้าแผนงานได้แล้ว ระบบปฏิบัติการภาษาจีนใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ เมื่อคอมพิวเตอร์พร้อมใช้งาน คำศัพท์พื้นฐานก็จะสามารถประมวลผลได้"
"เงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับโครงการเพจเจอร์พวกเรามีครบแล้ว ตอนนี้เหลือแค่รอเสาสัญญาณจากทางฝั่งนั้น!"
เหล่าหงพยักหน้า "เดี๋ยวผมจะรีบติดต่อพวกเขาดูครับ แต่พวกเราควรจะเริ่มทดลองใช้ในพื้นที่ขนาดเล็กก่อนไหมครับ พื้นที่ทั่วประเทศมันกว้างใหญ่เกินไป ถ้าจะให้ใช้งานได้ทั้งหมดพร้อมกันคงจะลำบากและดูไม่ค่อยสมจริงเท่าไหร่"
หยางเสี่ยวเทาพยักหน้าเห็นด้วย "พูดได้ถูกต้องครับ เรื่องนี้ต้องค่อยเป็นค่อยไป และเทคโนโลยีก็ต้องการการขัดเกลาให้เสถียรยิ่งขึ้นด้วย!"
หลังจากนิ่งคิดครู่หนึ่ง หยางเสี่ยวเทาก็ตัดสินใจ "เอาแบบนี้ เริ่มติดตั้งเสาสัญญาณในสามพื้นที่หลักก่อน คือปักกิ่ง หูซ่าง และจวนเยว่!"
"ประสานงานกับสหายจากกระทรวงเครื่องจักรที่สี่ พยายามให้พวกเราได้เริ่มทดลองใช้ก่อนวันชาติที่จะถึงนี้!"
"ตกลงครับ!" เหล่าหงเห็นว่าหากเริ่มจากสามพื้นที่นี้น่าจะไม่มีปัญหา
ป๋ายจิ่งซู่ที่ถือถ้วยกาแฟอยู่ฟังมานานจึงเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "รัฐมนตรีหยางคะ เรื่องเพจเจอร์นี่ฉันได้ยินมาหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจว่ามันคืออะไรกันแน่ และทำไมถึงต้องเอาไปผูกไว้กับคอมพิวเตอร์ด้วยคะ ท่านพอจะอธิบายให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหมคะ?"
เมื่อเห็นทุกคนต่างก็มีสายตาสงสัย หยางเสี่ยวเทาจึงเริ่มอธิบาย "ความจริงแล้วเพจเจอร์มันก็คือตัวรับข้อมูลชนิดหนึ่งครับ..."
"คอมพิวเตอร์จะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการรับส่งและประมวลผลข้อมูล..."
"ผ่านการติดต่อทางโทรศัพท์ แล้วคอมพิวเตอร์จะส่งสัญญาณไปที่เพจเจอร์เพื่อให้เกิดการตอบสนอง ทำให้การสื่อสารเกิดขึ้นได้"
"เมื่อมีเพจเจอร์ตัวนี้ ขอแค่คุณอยู่ในรัศมีของเสาสัญญาณ ก็จะสามารถติดต่อกันได้ตลอดเวลาครับ"
หลังจากหยางเสี่ยวเทาอธิบายจบ ทุกคนพอจะนึกภาพออกบ้าง แต่ก็ยังมีบางส่วนที่ยังสงสัยว่ามันจะมหัศจรรย์ขนาดนั้นจริงหรือ
เมื่อเทียบกับคนอื่น เหล่าหงค่อนข้างจะได้สัมผัสเรื่องนี้มามากกว่า และเขารู้ดีว่าโครงการเพจเจอร์มีความสำคัญกับหยางเสี่ยวเทามากแค่ไหน เขาจึงถามขึ้นเพื่อลดข้อสงสัย "การใช้งานคอมพิวเตอร์ต้องใช้คนที่มีทักษะเฉพาะทาง คุณจะไปหาคนจำนวนมากขนาดนั้นมาจากไหนกันครับ?"
หยางเสี่ยวเทายิ้มตอบ "ไม่ต้องห่วงครับ งานนี้ไม่ได้ใช้เทคนิคที่สูงส่งอะไรขนาดนั้น ขอแค่รับสมัครเด็กที่จบมัธยมต้นมาฝึกอบรมแบบเร่งด่วนสักเดือนหนึ่งก็ใช้งานได้แล้วครับ"
"เรื่องนี้ผมจะเป็นคนดูแลเอง!"
เมื่อได้ยินหยางเสี่ยวเทายืนยันเช่นนั้น เหล่าหงจึงพยักหน้าอย่างมั่นใจ ขณะที่คนอื่นๆ ต่างก็ดวงตาเป็นประกาย
หากหยางเสี่ยวเทาลงมือเอง และถ้าใครสามารถเกาะรถไฟขบวนนี้ได้ทัน อนาคตย่อมรุ่งโรจน์อย่างแน่นอน!
สิ่งเดียวที่น่าเสียดายคือ หากหยางเสี่ยวเทาเป็นคนเลือกคนเอง ความรู้พื้นฐานย่อมเป็นเงื่อนไขที่สำคัญที่สุด
ดังนั้น ลูกหลานที่บ้านยังไงก็ต้องตั้งใจเรียนหนังสือ!
เมื่อคิดได้ดังนั้น หลายคนจึงเริ่มวางเป้าหมายใหม่ให้กับลูกหลานในใจทันที
หลังจากหยางเสี่ยวเทาอธิบายสถานการณ์จบ ป๋ายจิ่งซู่ตั้งใจจะถามเรื่องการขยายกำลังการผลิตของโรงงานผลิตยา แต่กลับถูกกวนจื้อหยงพุ่งตัดหน้าเข้ามาหาหยางเสี่ยวเทาเสียก่อน โดยมีอันจ้งเซิงเดินตามมาด้วย
ป๋ายจิ่งซู่ถึงกับค้อนขวับ นี่ไม่รู้จักคำว่าสุภาพสตรีต้องมาก่อนหรือไง!
ทว่ากวนจื้อหยงกลับเมินเฉย ในสายตาเขาคนทำงานระบอบปฏิวัติก็คือสหายเหมือนกันหมด ไม่มีแบ่งชายหญิงหรือสุภาพสตรีอะไรทั้งนั้น
หยางเสี่ยวเทามองดูกวนจื้อหยงที่มายืนตรงหน้าแล้วหัวเราะ "ผมไม่ได้จะหนีไปไหนสักหน่อย คุณจะรีบเดินเข้ามาใกล้ขนาดนี้ทำไมกัน?"
กวนจื้อหยงยิ้มเผล่แล้วโพล่งออกมาทันที "รัฐมนตรีหยางครับ ทางโรงงานเหล็กของพวกเรามีความคิดบางอย่าง อยากให้ท่านช่วยตัดสินใจหน่อยครับ!"
หยางเสี่ยวเทาชำเลืองมองอันจ้งเซิงแล้วถามว่า "มีไอเดียอะไรก็ว่ามา ผมไม่ใช่พยาธิในท้องคุณนะที่จะได้ไปเดาใจถูก!"
กวนจื้อหยงยิ้มแล้วหันไปหาอันจ้งเซิง "เหล่าอัน รีบพูดสิ"
อันจ้งเซิงเกาหัว เมื่อกี้เขาเพิ่งคุยกับกวนจื้อหยงไปแค่ประโยคเดียว เจ้าหมอนี่ก็ดันส่งเขาออกมาเป็นแนวหน้าเสียอย่างนั้น
ในใจเขายังไม่ได้เตรียมคำพูดเลยจริงๆ เจ้าหมอนี่นะ...
ทว่าในเมื่อโอกาสมาถึงแล้ว อันจ้งเซิงจึงไม่ลังเล "รัฐมนตรีหยาง หัวหน้าหง!"
"สถาบันวิจัยโลหะผสมและโรงงานเหล็กของพวกเรามีความคิดอย่างหนึ่งครับ"
"หัวหน้าอัน เชิญว่ามาเลย!"
หยางเสี่ยวเทาแสดงท่าทางสุภาพต่ออันจ้งเซิงมากกว่ากวนจื้อหยงอย่างเห็นได้ชัด จนคนนอกมองว่าเป็นการปฏิบัติที่แตกต่างกัน
แต่กวนจื้อหยงกลับไม่สนใจเลย ในใจเขารู้ดีว่าที่เขามีวันนี้ได้เพราะเขามีข้อดีเพียงอย่างเดียว
คือเขาเป็นคนของรัฐมนตรีหยาง!
หยางเสี่ยวเทาหันมาฟังอันจ้งเซิง ฝ่ายหลังจิบกาแฟหนึ่งอึกเพื่อเรียกสติแล้วเริ่มพูด "รัฐมนตรีหยางครับ ตอนนี้การผลิตโลหะผสมของพวกเรายังไม่เพียงพอต่อความต้องการ แต่กรรมวิธีการถลุงแบบเดิมมันมาถึงขีดจำกัดแล้ว หากต้องการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้ พวกเราจำเป็นต้องเปลี่ยนวิธีครับ"
"เปลี่ยนวิธี?"
หยางเสี่ยวเทาดวงตาเป็นประกาย ขณะที่เหล่าหง ป๋ายจิ่งซู่ และคนอื่นๆ ต่างพากันมองอันจ้งเซิงด้วยความประหลาดใจ
พวกเขารู้จักคนผู้นี้ดี ในตอนที่รัฐมนตรีหยางต้องการพัฒนาอุตสาหกรรมเหล็กกล้าเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของกรมที่เก้า ท่านได้เสนอให้เรียนรู้เทคโนโลยีขั้นสูงจากต่างประเทศ นั่นคือเทคโนโลยีเตาคอนเวอร์เตอร์แบบเป่าออกซิเจนจากด้านบน
และในตอนนั้น คนผู้นี้แหละที่เป็นคนดูแลโครงการ
ตลอดหลายปีมานี้ในสถาบันวิจัยโลหะผสม เขาก็ทำงานอย่างขยันขันแข็ง โครงการสำคัญๆ มักจะมีชื่อเขาอยู่เสมอ
บัดนี้เมื่อเขาบอกว่าจะเปลี่ยนวิธี ทุกคนจึงทั้งสงสัยและประหลาดใจไปพร้อมๆ กัน
"หัวหน้าอัน รีบพูดมาเถอะ อย่ามัวแต่อ้อมค้อมอยู่เลย"
กวนจื้อหยงเห็นว่าพูดมานานแล้วยังไม่เข้าประเด็นเสียทีจึงรีบเร่ง อันจ้งเซิงพยักหน้าแล้วหันไปบอกหยางเสี่ยวเทาอย่างใจเย็น "รัฐมนตรีหยาง วิธีที่ผมว่าก็คือ การถลุงเหล็กด้วยเตาไฟฟ้าครับ"
"ถลุงเหล็กด้วยเตาไฟฟ้า?"
เหล่าหงและคนอื่นๆ ต่างพากันงุนงง แต่หยางเสี่ยวเทากลับดวงตาเป็นประกายยิ่งกว่าเดิม
เพราะคำนี้ เขาเคยได้ยินมาก่อน
และเมื่อเห็นท่าทางของหยางเสี่ยวเทา อันจ้งเซิงจึงเริ่มมีความมั่นใจ
"รัฐมนตรีหยางครับ การถลุงเหล็กด้วยเตาไฟฟ้าเป็นหนึ่งในสองกรรมวิธีการถลุงเหล็กที่สำคัญที่สุดของโลกในปัจจุบัน อีกวิธีหนึ่งก็คือวิธีเตาคอนเวอร์เตอร์แบบเป่าออกซิเจนที่พวกเราใช้อยู่ในตอนนี้ครับ"
"เตาไฟฟ้าเมื่อเทียบกับเตาคอนเวอร์เตอร์แล้ว มีข้อดีคือกระบวนการสั้นกว่า มลพิษน้อยกว่า และใช้เงินลงทุนน้อยกว่าครับ!"
"วัตถุดิบหลักคือเศษเหล็ก เหล็กดิบ เหล็กพรุน และน้ำเหล็ก โดยใช้พลังงานไฟฟ้าเป็นแหล่งพลังงานหลัก ถือเป็นเทคโนโลยีการถลุงเหล็กแบบขั้นตอนสั้นครับ!"
"เมื่อเทียบกันแล้ว เตาไฟฟ้าเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการถลุงโลหะผสมที่มีความละเอียดสูง เพราะเราสามารถควบคุมปริมาณไฟฟ้าเพื่อควบคุมสภาพบรรยากาศภายในเตาได้ ซึ่งเป็นผลดีต่อกระบวนการกำจัดฟอสฟอรัส กำจัดกำมะถัน และอื่นๆ เหมาะมากสำหรับการผลิตเหล็กกล้าคุณภาพเยี่ยมและโลหะผสมชนิดพิเศษครับ"
พูดถึงตรงนี้ อันจ้งเซิงจิบกาแฟอีกเล็กน้อย "ความจริงผมมีความคิดนี้มาตั้งแต่ตอนที่กำลังการผลิตโลหะผสมถูกจำกัดแล้วครับ"
"แต่เพราะเตาไฟฟ้านี้ใช้พลังงานไฟฟ้ามหาศาล ซึ่งในตอนนั้นพวกเราขาดแคลนไฟฟ้าอย่างหนัก ผมเลยไม่ได้พูดออกมา"
"บัดนี้พวกเรามีไฟฟ้าจากพลังงานนิวเคลียร์แล้ว พลังงานไฟฟ้าถือว่าได้รับการรับรอง ผมจึงขอเสนอเรื่องนี้ขึ้นมาครับ"
หยางเสี่ยวเทารอฟันอันจ้งเซิงพูดจนจบแล้วจึงดื่มกาแฟในถ้วยจนหมด รสชาติขมติดปลายลิ้น
ทุกคนในที่นั้นเมื่อได้ฟังอันจ้งเซิงพูด ต่างก็รู้ทันทีว่าเขากำลังหมายปองพลังงานไฟฟ้าก้อนใหญ่นี้อยู่ แต่ละคนเริ่มรู้สึกร้อนรนขึ้นมาทันที หากไฟฟ้ามีเหลือเฟือก็คงดีไป แต่ถ้ามันมีจำกัดเหมือนแบ่งเนื้อให้หมาหลายตัวล่ะก็...
แต่ละคนเริ่มมองหน้ากัน เตรียมจะหาพันธมิตรไว้ล่วงหน้า
อย่างน้อยจะปล่อยให้ใครคนใดคนหนึ่งฮุบเอาไปคนเดียวไม่ได้
ก่อนที่หยางเสี่ยวเทาจะทันได้ตอบ หลี่หงเฟิงก็ชิงถามขึ้นก่อน "หัวหน้าอัน วิธีการถลุงด้วยเตาไฟฟ้าแบบนี้ คุณพอจะมีข้อมูลไหมครับ?"
"เลขาธิการหลี่ครับ พวกเราเริ่มรวบรวมข้อมูลด้านนี้แล้วครับ และความจริงประเทศของพวกเราก็มีการวิจัยเรื่องนี้มานานแล้ว เพียงแต่เพราะการขาดแคลนไฟฟ้าทำให้ไม่สามารถทำให้เป็นจริงหรือแพร่หลายได้ครับ"
เมื่อได้ยินดังนั้นหลี่หงเฟิงก็นิ่งเงียบไป จากนั้นเหล่าหงจึงถามต่อ "ผมอยากรู้มากกว่าว่า ข้อดีที่แท้จริงของการถลุงด้วยเตาไฟฟ้าคืออะไร?"
เหล่าหงถามตรงประเด็น หากมีข้อดีจริงย่อมต้องมีการปรับปรุง
แต่ถ้าข้อดีมีไม่มาก สู้รักษาความมั่นคงในปัจจุบันไว้จะดีกว่า ส่วนความต้องการเหล็กที่เพิ่มขึ้นจากการจ่ายไฟฟ้า ก็แค่สร้างโรงงานเหล็กเพิ่มเอาก็ได้
ต่อหน้าคำถามของเหล่าหง อันจ้งเซิงนิ่งคิดครู่หนึ่งก่อนจะตอบ "จากการคำนวณของผม หากเป็นเตาขนาดหนึ่งร้อยตันเท่ากัน วิธีนี้สามารถเพิ่มประสิทธิภาพได้ถึงร้อยละสามสิบ และสามารถให้ผลผลิตเพิ่มขึ้นได้ร้อยละยี่สิบครับ!"
"แต่นี่เป็นเพียงค่าจากการคำนวณทางทฤษฎีของผมเท่านั้น สถานการณ์จริงยังต้องรอการทดสอบอย่างเป็นรูปธรรมครับ"
อันจ้งเซิงพูดจบก็หันไปมองหยางเสี่ยวเทา
กวนจื้อหยงเองก็จ้องมองหยางเสี่ยวเทาด้วยความลุ้นระทึก
โครงการนี้จะสำเร็จหรือไม่ ขึ้นอยู่กับคำพูดเพียงประโยคเดียวของหยางเสี่ยวเทาเท่านั้น
ในตอนนั้นเอง หยางเสี่ยวเทากำลังนึกถึงการพัฒนาของกรมที่เก้าในอนาคตที่ต้องการเหล็กกล้าและโลหะผสมมากขึ้นมหาศาล
เตาไฟฟ้าที่อันจ้งเซิงเสนอมานั้น มาได้ถูกเวลาจริงๆ
"งั้นก็จัดตั้งกลุ่มโครงการขึ้นมา ลองทำดูสักตั้งก่อนแล้วกัน!"
"ถ้าสำเร็จ ต่อไปเรื่องไฟฟ้าพวกคุณอยากได้เท่าไหร่ผมจัดให้ไม่อั้น"
หยางเสี่ยวเทาให้คำมั่นต่อหน้าทุกคน ทำให้อันจ้งเซิงดีใจจนกำถ้วยในมือแน่น ส่วนกวนจื้อหยงก็ตะโกนเสียงดัง "รัฐมนตรีหยาง วางใจเถอะครับ พวกเรารับรองว่าจะทำออกมาให้ได้ รับรองว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จครับ!"
พูดจบเขาก็ยิ้มให้อันจ้งเซิง ทั้งคู่ต่างเข้าใจกันดีว่า คราวนี้เรื่องไฟฟ้าอยู่หมัดแล้ว
(จบแล้ว)