บทที่ 540 - สตูดิโอภาพยนตร์ไห่หม่า

บทที่ 540 - สตูดิโอภาพยนตร์ไห่หม่า

"เป็นอย่างไรบ้าง? บริษัทคุณจะถ่ายทำเรื่องนี้ไหม?" ฟางหมิงหัวเอ่ยถามพลางสายตาจดจ้องอยู่ที่หน้าจอโทรทัศน์

"แต่ฉันยังรู้สึกว่านิยายเล่มนี้เขียนได้ไม่ค่อยน่าประทับใจเท่าไหร่เลยค่ะ" ซ่งถังถังขมวดคิ้วแน่น

เดิมทีซ่งถังถังตั้งใจจะถ่ายทำเรื่อง "ฝ่าแดนตะวันออก" ที่ฟางหมิงหัวเป็นคนเขียน แต่ฟางหมิงหัวกลับแนะนำให้เธอถ่ายทำเรื่องนี้แทน

ก่อนเทศกาลตรุษจีน หลังจากฟางหมิงหัวได้หนังสือมา เขาก็รีบให้ซ่งถังถังติดต่อสำนักพิมพ์ของหนังสือเล่มนี้ ซึ่งก็คือสำนักพิมพ์สหพันธ์วรรณศิลป์จีน และประสานงานผ่านสำนักพิมพ์จนพบตัวเจากุ้ยหลินผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ที่เปิดบริษัทอยู่ที่อเมริกา

ฟางหมิงหัวได้โทรศัพท์ไปหาซุนลี่เจ๋อที่อยู่ที่อเมริกา เพื่อขอให้เขาช่วยเป็นตัวแทนในการเจรจากับเจากุ้ยหลิน เพื่อให้บริษัทเซิ่งซื่อฟิล์มได้ลิขสิทธิ์ในการดัดแปลงนิยายเรื่องนี้เป็นละครโทรทัศน์

ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก

เมื่อได้ยินภรรยาพูดเช่นนั้นอีกครั้ง ฟางหมิงหัวจึงยิ้มและกล่าวว่า "เนื้อเรื่องอาจจะไม่ได้เขียนออกมาอย่างวิจิตรบรรจงนัก เพราะผู้เขียนเป็นเพียงนักเขียนสมัครเล่น แต่คุณไม่อาจปฏิเสธได้เลยว่า เนื้อหาแนวนี้เป็นเรื่องที่ใหม่และแปลกตามากสำหรับชาวบ้านในประเทศ พวกเขาอยากรู้เรื่องแบบนี้ครับ"

"ใครๆ ก็อยากไปต่างประเทศกันทั้งนั้น ถึงแม้จะไม่มีเงินหรือไม่มีความสามารถพอจะไปได้ แต่การได้เห็นชีวิตความเป็นอยู่ของเพื่อนร่วมชาติที่ดิ้นรนอยู่ในต่างแดนก็นับเป็นเรื่องที่น่าสนใจไม่น้อยครับ"

"แต่ในหนังสือบรรยายไว้ค่อนข้างน่าเศร้าสลดนะคะ" ซ่งถังถังเสริม

"ผู้เขียนได้กล่าวไว้ในตอนเริ่มต้นแล้วนี่ครับว่า 'ถ้าคุณรักใครสักคน จงส่งเขาไปที่นิวยอร์ก เพราะที่นั่นคือสวรรค์ แต่ถ้าคุณเกลียดใครสักคน ก็จงส่งเขาไปที่นิวยอร์ก เพราะที่นั่นคือขุมนรก' " ฟางหมิงหัวกล่าวด้วยรอยยิ้ม

เมื่อเห็นซ่งถังถังยังคงมีท่าทางลังเล ฟางหมิงหัวจึงสำทับต่อว่า "ถ้าคุณไม่อยากถ่ายทำ ไม่แน่ว่าพวกเจิ้งเสี่ยวหลงอาจจะกำลังจ้องจะทำเรื่องนี้อยู่ก็ได้นะ"

"คุณรู้ได้อย่างไรคะ?"

"เดาน่ะครับ" ฟางหมิงหัวตอบหน้าตาเฉย

"หมิงหัว ฉันสืบเรื่องหนึ่งมาได้ค่ะ ว่าพวกหวังซั่ว ม้าเว่ยตู้ และเฝิงเสี่ยวกัง ได้ร่วมกันก่อตั้งสิ่งที่เรียกว่า 'สตูดิโอไห่หม่า' ขึ้นที่ปักกิ่ง เรื่อง 'เรื่องราวในกองบรรณาธิการ' ก็เป็นผลงานของพวกเขา เห็นว่าในบรรดาสมาชิกยังมีเพื่อนที่คุณรู้จักรวมอยู่ด้วยนะคะ" ซ่งถังถังพูดขึ้นทันควัน

"มั่วเหยียน, หลิวเจิ้นอวิ๋น, ไห่เหยียน, ซูตง แล้วก็สือเถี่ยเซิงใช่ไหมครับ?" ฟางหมิงหัวยิ้มบางๆ

"อ้าว? พี่สือก็เข้าร่วมกับเขาด้วยหรือคะ? เรื่องนี้ฉันไม่ทราบเลย"

"ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องกังวล สตูดิโอของพวกเขาอยู่ได้ไม่นานหรอกครับ"

"ทำไมล่ะคะ?"

"แต่ละคนล้วนเป็นระดับหัวกะทิ เปรียบเสมือนพญามังกรและหงส์ ใครจะไปคุมคนพวกนี้อยู่? แค่ลำพังหวังซั่วน่ะหรือ?" ฟางหมิงหัวหัวเราะร่า

ในวันเดียวกันนั้นเอง คนกลุ่มนี้ได้มารวมตัวกันอีกครั้งที่ห้อง 1154 ของโรงแรมจิงตงฮว๋าตู หวังซั่ว, หลิวอี้หราน, อู๋ปิน, เว่ยเหริน, ซูเหล่ย, ม้าเว่ยตู้, เก๋อเสี่ยวอิ่ง, มั่วเหยียน, จูเสี่ยวผิง, หลิวหย่ง, หลิวเจิ้นอวิ๋น, ไห่เหยียน และซูตง มากันครบทีม

เฝิงเสี่ยวกังเล่าเรื่องที่หารือกันในห้องทำงานของเจิ้งเสี่ยวหลงวันนั้นให้หวังซั่วฟัง

หวังซั่วในตอนนี้ไม่ใช่ชายหนุ่มผู้ใสซื่อเหมือนแต่ก่อน เขาไว้ผมสั้นเกรียน นั่งไขว่ห้างอยู่บนโซฟา คาบบุหรี่ไว้ในปากด้วยท่าทางราวกับลูกพี่ใหญ่

เขารับฟังคำบอกเล่าที่ยืดเยื้อของเฝิงเสี่ยวกังด้วยท่าทางรำคาญเล็กน้อย

ความจริงแล้ว เจิ้งเสี่ยวหลงได้โทรศัพท์บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้เขาทราบล่วงหน้าแล้ว

สิ่งที่เขาคิดในใจตอนนี้คือ:

โฮ่... เจิ้งเสี่ยวหลงเปิดฉากงัดข้อกับฟางหมิงหัวเข้าให้แล้วงั้นหรือ?

ตอนนี้เขาทราบดีแล้วว่า ฟางหมิงหัวคือผู้บงการที่แท้จริงเบื้องหลังกลุ่มบริษัทเซิ่งซื่อ

หากไม่มีฟางหมิงหัว ทั้งบริษัทเซิ่งซื่อฟิล์มหรือบริษัทเซิ่งซื่อถูซูก็เป็นเพียงสิ่งไร้ค่าในสายตาเขา!

น่าสนใจจริงๆ

สำหรับตัวฟางหมิงหัวนั้น เขามีทั้งความรู้สึกรักและเกลียดผสมปนเปกันไป

ทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน นับว่าเป็นเพื่อน และเขายังซาบซึ้งใจที่ฟางหมิงหัวเคยช่วยเหลือเขาไว้ในอดีต

ทว่าลึกๆ ในใจ ตั้งแต่เริ่มต้นเขากลับมีความรู้สึกเป็นปฏิปักษ์บางอย่างที่อธิบายไม่ได้ แม้แต่ตัวเขาเองก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร

เมื่อเฝิงเสี่ยวกังเล่าจบ หวังซั่วก็พ่นควันบุหรี่ออกมาแล้วกล่าวว่า

"ที่มาที่ไปทุกคนคงทราบชัดเจนแล้ว บริษัทเซิ่งซื่อฟิล์มรุกคืบมาอย่างหนักหน่วง ดังนั้นเซี่ยวหลงจึงอยากให้สตูดิโอของเราทำบทละครออกมาอีกเรื่องหนึ่ง ทุกคนลองเสนอความคิดเห็นดูสิ"

บรรยากาศในห้องวันนี้กลับเงียบกริบอย่างน่าประหลาด ต่างจากปกติที่มักจะเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและคำพูดคุยเล่น

ทุกคนเริ่มเข้าใจสถานการณ์ในตอนนี้แล้ว

พระเจ้าช่วย...

เบื้องหลังเรื่องนี้มีปมเงื่อนที่ซับซ้อนซ่อนเงื่อนมากมายขนาดนี้เชียวหรือ!

มั่วเหยียน, ซูตง และหลิวเจิ้นอวิ๋น ต่างมีสีหน้าตกตะลึง ที่แท้การทำงานครั้งนี้คือการเปิดศึกงัดข้อกับฟางหมิงหัวนี่เอง

ทั้งสามคนสบตากันและส่งสัญญาณผ่านสายตา

ปฏิกิริยาเล็กน้อยของทั้งสามคนไม่อาจหลุดรอดสายตาของหวังซั่วไปได้

หวังซั่วพ่นควันบุหรี่อีกคำแล้วกล่าวอย่างช้าๆ "ความจริงทุกคนก็คงรู้อยู่เต็มอก ว่าซ่งถังถังผู้จัดการทั่วไปของเซิ่งซื่อฟิล์มคนนั้น มีสามีคือฟางหมิงหัว ละครโทรทัศน์ทั้งสองเรื่องที่บริษัทเซิ่งซื่อฟิล์มลงทุนไป บทละครล้วนมาจากฝีมือของฟางหมิงหัวทั้งสิ้น เขาคือจิตวิญญาณของเซิ่งซื่อฟิล์มและกลุ่มบริษัทเซิ่งซื่ออย่างแท้จริง"

"ผมทราบดีว่าหลายท่านในที่นี้ รวมถึงตัวผมเองด้วย ต่างก็สนิทสนมกับฟางหมิงหัว และนับถือเขาเป็นเพื่อน อีกทั้งในด้านวรรณกรรมพวกเราต่างก็เคยได้รับการชี้แนะจากเขามาไม่มากก็น้อย เรื่องนี้ผมไม่ปฏิเสธ"

ภายในห้องยังคงเงียบงัน มีเพียงเสียงของหวังซั่วที่ดังกังวาน

"แต่สิ่งที่ผมอยากจะบอกคือ เพื่อนก็คือเพื่อน ธุรกิจก็คือธุรกิจ สตูดิโอไห่หม่าของเราก่อตั้งขึ้นเพื่อสร้างผลประโยชน์ให้แก่พี่น้องทุกคนในที่นี้ ตอนนี้หน่วยงานของเซี่ยวหลงกำลังงัดข้อกับเซิ่งซื่อฟิล์ม ครั้งนี้ผมย่อมต้องยืนข้างเซี่ยวหลง ส่วนเรื่องบทละครนี้ ใครไม่สมัครใจจะเข้าร่วม ผมก็ไม่บังคับครับ"

ทันใดนั้นก็มีคนเริ่มแสดงจุดยืนที่จะเดินตามหวังซั่วต่อไป แต่ก็ยังมีคนที่เลือกจะปิดปากเงียบ

หวังซั่วปรายตามองดู พบว่าเป็นมั่วเหยียน, ซูตง และหลิวเจิ้นอวิ๋น เช่นเดิม

ทว่าเขาก็ไม่ได้เซ้าซี้อะไรต่อ แต่กลับยิ้มและกล่าวว่า "การหารือวันนี้พอแค่นี้ก่อนครับ ตอนเย็นเราไปเต้นรำที่ผับไห่หม่าของม้าเว่ยตู้กัน มื้อนี้ผมเป็นเจ้ามือเอง"

ม้าเว่ยตู้ที่นั่งอยู่ข้างๆ ได้ฟังก็ทำหน้าขมขื่น

คุณเป็นเจ้ามือ?

ท่านพี่ซั่วครับ ตั้งแต่รู้จักกันมา คุณเคยควักเงินจ่ายเองสักครั้งไหมเนี่ย?

ในตอนค่ำ ณ ผับไห่หม่าบนถนนตงซื่อ ผู้คนยังคงหนาแน่นเช่นเดิม สมาชิกส่วนใหญ่ของสตูดิโอไห่หม่าต่างพากันมาตามนัด

จะมีก็แต่สามคนเท่านั้นที่ไม่ได้ปรากฏตัว

นั่นคือ มั่วเหยียน, ซูตง และหลิวเจิ้นอวิ๋น

ฟางหมิงหัวที่อยู่ในซีจิงย่อมไม่ทราบรายละเอียดเหล่านี้ ชีวิตของเขาเริ่มกลับมายุ่งวุ่นวายอีกครั้ง

นิยายเรื่อง "ทไวไลท์" ยังเขียนไม่เสร็จ และตอนนี้เขายังต้องเริ่มเขียนบทละครเรื่อง "ชาวปักกิ่งในนิวยอร์ก" เพิ่มอีกเรื่อง

จางอี้โหมวย่อมไม่รับงานนี้แน่นอน เพราะใจของเขามุ่งมั่นอยู่ที่แผ่นฟิล์มภาพยนตร์ ได้ยินว่าช่วงนี้เขากำลังเตรียมโปรเจกต์หนังเรื่องใหม่

ส่วนจะให้ใครมากำกับนั้น ซ่งถังถังยังไม่ได้ตัดสินใจ รอให้บทละครเขียนเสร็จก่อนค่อยว่ากัน

ตอนนี้คือช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ฟางหมิงหัวนั่งอยู่ในห้องทำงาน มองออกไปนอกหน้าต่างเห็นต้นหลิวลู่ลมกำลังเริ่มผลิใบอ่อน ท่ามกลางแสงแดดวสันต์อันสดใส

เขายังต้องก้มหน้าก้มตาปั่นงานต่อไป

เขาตั้งเป้าจะเขียนเรื่อง "ทไวไลท์" ให้จบภายในสัปดาห์นี้ พักผ่อนสักสองสามวันแล้วจึงจะเริ่มลงมือเขียนบทละคร "ชาวปักกิ่งในนิวยอร์ก"

ในตอนนั้นเอง เสียงโทรศัพท์ที่วางอยู่ข้างโต๊ะทำงานก็ดังขึ้น ฟางหมิงหัวจึงเอื้อมมือไปรับสาย

นับตั้งแต่ย้ายมาอยู่ที่บ้านหลังนี้ การเดินขึ้นลงไปรับโทรศัพท์ค่อนข้างลำบาก ฟางหมิงหัวจึงให้เจ้าหน้าที่จากกองไปรษณีย์โทรเลขมาติดตั้งโทรศัพท์สายพ่วงไว้ให้ จะได้ไม่ต้องวิ่งลงไปข้างล่าง

"ฮัลโหล ใครครับ?"

"หมิงหัว ผมอี้โหมวเองครับ"

"อี้โหมว ทำไมช่วงนี้ว่างล่ะ? ได้ยินว่ากำลังเตรียมถ่ายหนังเรื่องใหม่อยู่นี่นา?"

"ใช่ครับ ตอนนี้คุณว่างไหม? ผมอยากจะแวะไปหาที่บ้านเพื่อปรึกษาธุระบางอย่าง เกี่ยวกับหนังเรื่องใหม่ของผมครับ"

"ว่างครับ เชิญมาได้เลย"

ผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมง ฟางหมิงหัวก็ได้ยินเสียงคนมาเคาะประตูรั้วหน้าบ้าน เขาจึงเดินลงไปเปิดประตู ก็พบชายร่างผอมยืนอยู่ที่นั่น นั่นคือจางอี้โหมวนั่นเอง

ฟางหมิงหัวเชิญเขาเข้าห้องรับแขก รินน้ำชาให้หนึ่งถ้วย แล้วจึงนั่งลงบนโซฟาเอ่ยถาม "อี้โหมว หนังเรื่องใหม่เป็นอย่างไรบ้าง?"

"ผมเล็งนิยายเรื่องหนึ่งไว้ครับ อยากให้คุณช่วยดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ให้หน่อย" จางอี้โหมวหยิบนิตยสารเล่มหนึ่งออกมาจากกระเป๋าเอกสาร ซึ่งก็คือนิตยสารเหยียนเหอนั่นเอง

เขาเปิดไปที่หน้าแรกๆ แล้วส่งให้ฟางหมิงหัว "นิยายเรื่องนี้ครับ"

ฟางหมิงหัวรับมาดู

นั่นคือเรื่อง "เมียหลวงเมียน้อย" ของซูตงนั่นเอง!

(จบแล้ว)