บทที่ 360 - "โลกที่ธรรมดา" เริ่มออกอากาศ

บทที่ 360 - "โลกที่ธรรมดา" เริ่มออกอากาศ

ฟางหมิงหัวเพิ่งจะล่วงรู้เรื่องนี้หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์

ที่สถาบันวรรณกรรมหลู่ซิ่นไม่มีโทรทัศน์ให้ดู และเขาก็ไม่ใช่พวกนักศึกษาบางคนที่ชอบซื้อวิทยุมาเปิดฟังเพลงหรือฟังรายการวิทยุทุกวัน

นอกจากเวลาเรียนแล้ว เวลาที่เหลือเขาก็หมดไปกับการอ่านหนังสือสารพัดชนิด และแน่นอนว่าเขายังคงตั้งใจปั่นงานเรื่อง "ลำนำดาบในดงหิมะ" ทุกวันอย่างสม่ำเสมอ

เขาตั้งใจจะเขียนงานให้ได้มากที่สุดในช่วงที่มีเวลาว่างอยู่ที่นี่ เพราะเมื่อต้องกลับไปซีจิงแล้ว ทั้งงานที่หน่วยงานและภารกิจการดูแลลูกน้อยคงจะทำให้เขาหาเวลาว่างแบบนี้ไม่ได้อีก

เมื่อสองวันก่อน ปักกิ่งต้องเผชิญกับพายุทรายครั้งใหญ่ ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยฝุ่นสีเหลืองทำเอาผู้คนรู้สึกเหมือนวันสิ้นโลกกำลังจะมาถึง

จนกระทั่งวันนี้สภาพอากาศเริ่มดีขึ้น หลังจากทานมื้อเที่ยงเสร็จ ฟางหมิงหัวจึงเตรียมตัวไปซื้อถ่านไฟฉายก้อนใหญ่สองสามก้อนที่ร้านค้าแถวหน้าสถาบัน เพราะไฟฉายที่ห้องถ่านหมดเสียแล้ว

ในยุคสมัยนี้ ไฟฉายเป็นอุปกรณ์ที่จำเป็นมากสำหรับการเดินทางในยามค่ำคืน รอบๆ สถาบันวรรณกรรมหลู่ซิ่นยังคงเป็นพื้นที่เกษตรกรรมกว้างขวาง หากวันไหนออกไปเดินเล่นแล้วกลับมามืดค่ำ ทางเดินย่อมจะมืดสนิทไปหมด

ฟางหมิงหัวเดินข้ามถนนตรงไปยังร้านค้าขนาดเล็กที่เขาแวะไปเป็นประจำ ก็มองเห็นเจ้าของร้านยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์และกำลังก้มหน้าก้มตาปรับจูนเครื่องวิทยุขนาดเล็กในมืออย่างขะมักเขม้น ที่หน้าเคาน์เตอร์มีลูกค้ายืนอยู่อีกสองสามคน แต่ดูท่าทางไม่ได้มาซื้อของ แต่ดูเหมือนจะเป็นคนรู้จักของเจ้าของร้านมากกว่า

"สวัสดีครับ ขอซื้อถ่านไฟฉายก้อนใหญ่สองก้อนครับ" ฟางหมิงหัวเอ่ยทักตามปกติ

ทว่าอีกฝ่ายกลับไม่สนใจแม้แต่น้อย เขายังคงก้มหน้าปรับหาคลื่นวิทยุต่อไป

"เหล่ากู้ ปรับคลื่นได้หรือยังล่ะนั่น?"

"วิทยุพังๆ แบบนี้ น่าจะทิ้งแล้วซื้อใหม่ได้แล้วนะ!"

เจ้าของร้านที่ชื่อเหล่ากู้ยังคงวุ่นอยู่กับการหมุนปุ่มวิทยุ จนคนกลุ่มนั้นเริ่มจะรำคาญ

ในวินาทีนั้นเอง หลังจากผ่านเสียง "ซ่าๆ" ของสัญญาณรบกวน ทันใดนั้นในวิทยุก็มีเสียงทุ้มลึกของผู้ชายดังก้องออกมา

"วิถีชีวิตของซุนเส้าผิงก็ยังคงเป็นเหมือนเช่นเคย คือทานหมั่นโถวแป้งข้าวฟ่างสีดำ อ่านหนังสือที่ขอยืมคนอื่นมา และเดินเตร็ดเตร่ไปตามสถานที่ต่างๆ ในเมือง เขายังคงนำหนังสือที่อ่านจบแล้วไปให้ห่าวหงเม่ยยืมอ่านต่อ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ในตอนนี้ดูจะเป็นไปอย่างธรรมชาติมากขึ้นกว่าในช่วงแรก และต่างฝ่ายต่างก็เริ่มเข้าใจสถานการณ์ของกันและกันมากขึ้น..."

"ได้แล้ว..." คนกลุ่มนั้นพากันส่งเสียงไชโยออกมา

"โลกที่ธรรมดา" งั้นเหรอ?!

ฟางหมิงหัวเองก็จำเนื้อหาได้ทันที

"อ้าวสหาย จะซื้ออะไรเหรอครับ? เมื่อกี้ผมมัวแต่ปรับวิทยุเลยไม่ได้ยิน ต้องขอโทษด้วยจริงๆ นะครับ" เจ้าของร้านหันมาทักทายเขา

"ถ่านไฟฉายก้อนใหญ่สองก้อนครับ" ฟางหมิงหัวตอบพลางถามหยั่งเชิงต่อว่า "พี่ครับ รายการที่พวกพี่ฟังกันอยู่นี่ใช่ละครวิทยุเรื่อง 'โลกที่ธรรมดา' หรือเปล่าครับ?"

"ใช่เลยครับ... เพิ่งจะเริ่มออกอากาศไม่นานมานี้เอง แต่ขอบอกเลยว่าดังมาก! ลูกชายผมที่เรียนมัธยมปลายเป็นคนบอกผมเอง เขาว่าเพื่อนๆ ในห้องต่างก็พากันฟังเรื่องนี้กันหมด แถมครูสอนภาษาไทยยังเป็นคนแนะนำให้อ่านด้วยนะครับ! ผมเองพอลองฟังไปสองตอน ก็ติดหนึบเลยล่ะครับ! ตอนนี้ต้องมาเฝ้ารอฟังตอนสิบสองโมงครึ่งทุกวันเลย!"

เจ้าของร้านเริ่มเล่าอย่างออกรส ก่อนจะฉุกคิดอะไรบางอย่างได้และพึมพำออกมาว่า "จะว่าไปนะ พวกเด็กมัธยมพวกนี้มานั่งฟังละครวิทยุตอนเที่ยงทุกวันแบบนี้ มันจะไม่กระทบกับการเรียนหรือไงนะ?... อ้าว สหาย ดูสิคุยเพลินจนลืมเลย เมื่อกี้คุณจะซื้ออะไรนะ?" เจ้าของร้านเอ่ยอย่างขัดเขิน

"ถ่านไฟฉายก้อนใหญ่สองก้อนครับ"

เจ้าของร้านหยิบถ่านส่งให้สองก้อน แล้วก็หันไปให้ความสนใจกับเครื่องวิทยุต่อทันที

ฟางหมิงหัวจ่ายเงินแล้วเดินออกจากร้านไป เขามองดูคนกลุ่มนั้นที่กำลังตั้งใจฟังวิทยุแล้วไม่ได้มุ่งหน้ากลับสถาบันทันที แต่เดินตรงไปยังป้ายรถเมล์แถวนั้นแทน เพราะเขาต้องการจะแวะไปดูที่ร้านหนังสือซินหัวเสียหน่อย

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ฟางหมิงหัวเดินเข้าไปในร้านหนังสือซินหัวแถวสะพานหงลิ่งจิน ถึงแม้ในวันนี้จะไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ในร้านหนังสือยังคงคลาคล่ำไปด้วยผู้คน

ในตอนนี้ร้านหนังสือซินหัวเริ่มเปิดให้บริการแบบโอเพ่นเบสแล้ว ฟางหมิงหัวเดินวนรอบโซนวรรณกรรมหนึ่งรอบแต่กลับหาหนังสือเรื่อง "โลกที่ธรรมดา" ไม่พบเลยแม้แต่เล่มเดียว

เขาจึงเดินไปถามพนักงานขาย "สหายครับ ที่นี่มีหนังสือเรื่อง 'โลกที่ธรรมดา' ของลู่เหยาวางขายไหมครับ?"

"ขายหมดเกลี้ยงไปตั้งนานแล้วค่ะ" พนักงานตอบ

ฟางหมิงหัวจึงถามย้ำต่อว่า "แล้วเมื่อไหร่หนังสือจะมาลงเพิ่มอีกล่ะครับ?"

"เรื่องนั้นยังบอกไม่ได้เลยค่ะ ได้ยินว่าช่วงนี้หนังสือเล่มนี้กำลังเป็นที่ต้องการอย่างมาก คาดว่าคงจะหาของมาลงเพิ่มได้ยากหน่อยนะคะ"

"ขอบคุณครับ"

ฟางหมิงหัวกล่าวขอบคุณแล้วหันหลังเดินจากไป ทันใดนั้นก็ได้ยินพนักงานคนเดิมบ่นพึมพำลับหลังว่า "ไม่รู้ว่าเป็นอะไรกันนะ ช่วงสองสามวันนี้ทำไมมีแต่คนมาถามหาหนังสือเล่มนี้กันจัง? เดิมทีมีวางกองอยู่ในโกดังตั้งสิบกว่าชุดเป็นปีไม่มีใครเอา แต่ตอนนี้กลับแย่งชิงกันจนหมดเกลี้ยงเฉยเลย"

ฟางหมิงหัวเดินออกจากร้านหนังสือแล้วตรงไปยังไปรษณีย์ที่อยู่ใกล้ๆ เพื่อโทรศัพท์ทางไกลไปหาจ้าวหงจวิน

เขาพยายามโทรอยู่ถึงสองครั้งแต่สายที่ห้องทำงานของจ้าวหงจวินก็ไม่ว่างตลอด จนกระทั่งครั้งที่สามจึงโทรติด

ฟางหมิงหัวจึงเล่าเหตุการณ์ที่เขาเพิ่งเจอมาให้จ้าวหงจวินฟัง

"ฮ่าๆ... บอกตามตรงนะครับพี่ชาย ช่วงสองวันนี้โทรศัพท์ที่โต๊ะผมดังไม่หยุดเลยล่ะครับ! ร้านหนังสือซินหัวจากทั่วประเทศต่างก็โทรมาเร่งให้ผมส่งของให้ด่วนที่สุด! ตอนนี้หนังสือหนึ่งล้านชุดที่พิมพ์ไว้ผมทยอยส่งออกไปทั่วประเทศแล้ว และผมกำลังวางแผนจะสั่งพิมพ์เพิ่มอีกหนึ่งล้านชุดทันทีเลยล่ะครับ... เอาละ ผมคงต้องขอตัวก่อนนะ พอดีประธานหวังจากร้านหนังสือซินหัวซีจิงมาถึงที่นี่แล้ว ผมต้องไปต้อนรับท่านก่อน ไว้คุยกันนะครับ บายครับ"

จ้าวหงจวินชิงวางสายไปก่อนที่ฟางหมิงหัวจะทันได้พูดอะไรต่อ

ฟางหมิงหัวยิ้มออกมา เขาจ่ายเงินค่าโทรศัพท์ที่เคาน์เตอร์แล้วเดินออกจากไปรษณีย์ เงยหน้ามองดูท้องฟ้าที่สดใส

แสงแดดจ้าแบบนี้ช่างดีจริงๆ

เขายกมือโบกเรียก รถแท็กซี่มินิบัสสีเหลืองเทียนจินต้าฟาก็แล่นเข้ามาจอดข้างตัวทันที

"ไปสถาบันวรรณกรรมหลู่ซิ่น ย่านปาลี่จวงครับ!"

รถมินิบัสสีเหลืองรีบพุ่งทะยานหายไปท่ามกลางการจราจรที่หนาแน่น

ละครวิทยุเรื่อง "โลกที่ธรรมดา" ที่ออกอากาศทางสถานีวิทยุส่วนกลางทุกวันตอนเที่ยง ได้ส่งเสียงผ่านคลื่นวิทยุไปสู่บ้านเรือนของประชาชนนับล้านหลัง และได้รับเสียงตอบรับอย่างถล่มทลาย จดหมายจากผู้ฟังจำนวนมากหลั่งไหลมาที่สถานีวิทยุส่วนกลางราวกับเกล็ดหิมะ ซึ่งเรื่องราวความประทับใจจากการฟังนั้นมีมากมายและน่าซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่ง

นักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งในมณฑลกันซื่อ เล่าว่าบ้านของเขาอยู่ในชนบทและอยู่ห่างจากโรงเรียนถึง 8 ลี้ ทันทีที่ "โลกที่ธรรมดา" เริ่มออกอากาศ เขาก็ตกหลุมรักเรื่องราวในนิยายเรื่องนี้ทันที เพื่อที่จะได้รับฟังเนื้อหาได้ครบทุกตอน ทุกวันหลังจากเลิกเรียนเขาจะรีบวิ่งตรงกลับบ้านทันที เมื่อถึงบ้านเขารีบเปิดวิทยุและพยายามสงบสติอารมณ์เพื่อฟังละครวิทยุไปพลางทานมื้อเที่ยงไปพลาง

นักศึกษาคนหนึ่งในสถาบันตำรวจมณฑลจี้ ย่านหลางฟาง บอกว่าในคณะของเขามีนักศึกษาทั้งหมด 270 คน พักอาศัยอยู่ในตึกสี่ชั้นด้วยกัน ในตึกนั้นมีเครื่องวิทยุรวมกันประมาณ 100 เครื่อง ทุกๆ วันเวลาสิบสองโมงครึ่ง เครื่องวิทยุทุกเครื่องจะถูกเปิดขึ้นพร้อมกัน เพื่อร่วมกันรับฟังเรื่องราวของ "โลกที่ธรรมดา"...

แม้แต่ในสถาบันวรรณกรรมหลู่ซิ่นเอง ก็มีคนแอบฟังนิยายเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน

หลี่หงอิ่งคือหนึ่งในนั้น เธอทำตามคำแนะนำของฟางหมิงหัว โดยก่อนที่ละครวิทยุจะเริ่มออกอากาศ เธอได้ไปหาซื้อนิยายภาคแรกและภาคที่สองมาจากร้านหนังสือซินหัวและได้อ่านจนจบ ซึ่งนั่นทำให้เธอรู้สึกประทับใจเป็นอย่างมาก

ดังนั้นเมื่อละครวิทยุเริ่มออกอากาศ เดิมทีเธอชอบฟังเพลงป๊อป แต่ตอนนี้เธอกลับต้องมานั่งเฝ้าฟังรายการนี้ทุกวันตอนเที่ยง

เธอนอนเล่นอยู่บนเตียง โดยมีวิทยุเครื่องเล็กวางอยู่ข้างหมอน และตั้งใจฟังเสียงพากย์ที่มีเสน่ห์นั้นอย่างจดจ่อ

ชีวิตของซุนเส้าผิงช่างน่าสงสารจริงๆ

เมื่อนึกย้อนดูความยากลำบากที่เธอต้องเผชิญจากการต้องจากบ้านเกิดมาใช้ชีวิตเร่ร่อนภายนอกแล้ว หากเทียบกับซุนเส้าผิงแล้วมันช่างดูเล็กน้อยเหลือเกิน

แต่ทว่าซุนเส้าผิงก็นับว่าโชคดี ที่เขามีหญิงสาวที่แสนงดงามที่รักเขาอย่างสุดหัวใจ และไม่เคยรังเกียจในฐานะที่ต้อยต่ำของเขาเลย

ทั้งคู่เปรียบเสมือนคู่แท้ทางจิตวิญญาณของกันและกัน

ไม่รู้ว่าสุดท้ายแล้วซุนเส้าผิงและเถียนเสี่ยวเสียจะได้ครองรักกันในที่สุดไหมนะ?

ขออย่าให้เป็นเหมือนซุนเส้าอันผู้เป็นพี่ชายกับเถียนรุ่ยเย่เลย ที่ไม่สามารถก้าวข้ามกำแพงแห่งชนชั้นและจารีตประเพณี จนต้องลงเอยด้วยการแยกทางกัน

ในนิยายภาคแรกและภาคที่สอง เรื่องราวยังไม่ได้ดำเนินไปถึงจุดจบของความรักของตัวละครหลักแต่ละคู่เลย

เอ๊ะ... อาจารย์ฟางกำลังช่วยลู่เหยาเขียนภาคที่สามอยู่นี่นา?

เขาต้องรู้แน่นอนว่าตอนจบของซุนเส้าผิงและเถียนเสี่ยวเสียจะเป็นยังไง!

ใช่แล้ว เย็นนี้ตอนไปทานข้าวที่โรงอาหาร ต้องลองไปถามเขาดูเสียหน่อยแล้ว

ทว่า เมื่อถึงช่วงเย็นตอนที่หลี่หงอิ่งไปรับอาหารที่โรงอาหาร เธอกลับไม่พบฟางหมิงหัวอยู่ที่นั่นเลย

(จบแล้ว)