บทที่ 13 - ชาร์ลอตต์ ดอยล์ นักฆ่าระดับตำนาน

บทที่ 13 - ชาร์ลอตต์ ดอยล์ นักฆ่าระดับตำนาน

༺༻

หลังจากที่พวกของชาร์ลอตต์ ดอยล์ จากไปได้ครึ่งชั่วโมง

อาบราม ทาราซอฟ ก็นำกลุ่มลูกน้องเดินขบวนมาถึงโรงงานชานเมืองบรูคลินอย่างยิ่งใหญ่

ในตอนนั้นบอดี้การ์ดคนหนึ่งกางร่มสีดำให้อาบรามเพื่อกันฝน และส่งเขาเข้าไปในโรงงาน

ทว่าภายในและภายนอกโรงงานกลับเงียบสงัดผิดปกติ

ตอนนั้นที่ปรึกษาของอาบรามเดินเข้ามาหา แล้วพูดว่า "ตายหมดแล้ว พี่น้องของเราไม่มีใครรอดเลย"

อาบราม ทาราซอฟ กล้ามเนื้อหน้ากระตุกเล็กน้อย เขาพูดขึ้นว่า "ดูเหมือนจะมาสายไปสินะ"

"รู้ไหมว่าเป็นฝีมือใคร?"

"ทิ้งเบาะแสไว้บ้างไหม?"

อาบรามถามรวดเดียวสองคำถาม ที่ปรึกษาชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า "อาบราม คุณมาดูตรงนี้ด้วยตัวเองเถอะ"

ตอนนี้ ศพทั้งหมดภายในโรงงานถูกลูกน้องลากมากองรวมกันไว้ที่ลานว่างด้านข้างอย่างเป็นระเบียบ

อาบราม ทาราซอฟ เดินเข้าไปดู ศพกว่าสี่สิบศพ บางศพแหลกเหลว และยังมีเศษอวัยวะที่กองรวมกันอยู่ ให้ความรู้สึกที่สยดสยองและน่าขนพองสยองเกล้าอย่างยิ่ง

อาบราม ทาราซอฟ กระชับเสื้อโค้ทตัวยาวของเขาให้แน่นขึ้น เพื่อหวังจะให้ร่างกายไม่รู้สึกหนาวเหน็บ

เขามองดูศพบนพื้น อาบราม ทาราซอฟ ขมวดคิ้วมุ่น นอกจากศพสามศพที่ถูกประตูนิรภัยทับตายแล้ว ศพที่เหลือถ้าไม่ถูกระเบิดก็ถูกปาดคอ แทบไม่มีรอยกระสุนปืนเลย

ในตอนนั้นที่ปรึกษาถือผ้าผืนหนึ่งมาหาอาบราม ทาราซอฟ บนผ้านั้นมีชูริเคนและคุไนอยู่ไม่กี่เล่ม

"อาบราม นี่คือสิ่งที่เราพบบนตัวศพบังศพ น่าจะเป็นสิ่งที่คนร้ายทิ้งเอาไว้"

เมื่อเห็นชูริเคนและคุไนเหล่านี้ ร่างกายที่ใหญ่โตของอาบราม ทาราซอฟ ถึงกับซวนเซเล็กน้อย

จากนั้นเขาก็พึมพำกับตัวเองว่า "ที่แท้ก็คือนินจา!"

เมื่อได้ยินคำพูดของอาบราม ที่ปรึกษาก็ถามด้วยความสงสัยว่า:

"อะไรนะครับ?"

เมื่อเห็นที่ปรึกษาของตนทำหน้ามึนงง อาบรามจึงพูดว่า "คนที่ลงมือคือ ชาร์ลอตต์ ดอยล์"

"เขาคือนักฆ่าระดับตำนานคนที่สองที่ได้รับฉายาของตนเองจากโรงแรมคอนติเนนตัล ต่อจากจอห์น วิค"

"เพราะอาวุธที่ใช้เน้นไปที่ชูริเคนและคุไนเป็นหลัก จึงถูกเรียกว่านินจา"

"เพียงแค่อาวุธมีคมที่ดูเหมือนของเล่นเด็กเหล่านี้ ชาร์ลอตต์ ดอยล์ เคยฆ่าล้างบางแก๊งคนผิวดำที่มีอาวุธครบมือจนเหี้ยนมาแล้ว"

เมื่อได้ยินอาบรามพูดเช่นนี้ ที่ปรึกษาก็ตกใจจนอ้าปากค้าง นี่มันเหลือเชื่อเกินไปแล้ว

เขามองดูศพประมาณสี่สิบกว่าศพบนพื้น ที่ปรึกษาพยักหน้าอย่างเลื่อนลอย ที่แท้ก็มีคนที่ทำแบบนี้ได้จริง ๆ

เพราะความจริงปรากฏอยู่ตรงหน้า ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ

อาบราม ทาราซอฟ พูดขึ้นว่า "ทางคลังเงินชั้นใต้ดินเป็นยังไงบ้าง เสียหายไปเท่าไหร่?"

ที่ปรึกษาอึกอักเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า "หายไปหมดเลยครับ นอกจากหีบเปล่า ๆ ก็ไม่เหลืออะไรเลย"

"แม่มันเถอะ ไอ้สารเลว"

อาบราม ทาราซอฟ สบถออกมา "ไอ้รูเซฟเฮงซวย ไอ้พวกวิกโก้เฮงซวย ดูสิว่าพวกแกพ่อลูกไปหาเรื่องคนประเภทไหนมา"

หลังจากด่าทออยู่พักหนึ่ง เขาก็สั่งการว่า "ทิ้งคนไว้ส่วนหนึ่งเพื่อทำความสะอาดสถานที่ ที่เหลือกลับกับฉัน"

เมื่อพูดจบอาบราม ทาราซอฟ ก็เดินกลับเข้ารถภายใต้การคุ้มกันของบอดี้การ์ดทั้งสามคน

······

ในขณะที่พี่ใหญ่วิกโก้กำลังถูกอาบรามด่าทอนั้น เขากำลังต่อสู้อย่างดุเดือดกับจอห์น วิค ท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก

แม้ว่าวิกโก้ ทาราซอฟ จะเป็นหัวหน้ามาเฟีย แต่ฝีมือการต่อสู้ย่อมเทียบไม่ได้กับนักฆ่ามืออาชีพอย่างจอห์น วิค เขาจึงเสียเปรียบอย่างเห็นได้ชัดในการต่อสู้ด้วยมือเปล่า

ทันใดนั้น วิกโก้ ทาราซอฟ ก็ชักมีดสั้นออกมาจากด้านหลัง และแทงเข้าใส่จอห์น วิค ที่มือเปล่า

ทั้งสองผลัดกันรุกผลัดกันรับ ผ่านไปหลายกระบวนท่าก็ยังไม่มีใครทำร้ายใครได้ ในตอนนั้นวิกโก้ ทาราซอฟ อาศัยจังหวะช่องว่าง ถือมีดสั้นพุ่งหมายจะแทงเข้าที่หน้าท้องของจอห์น วิค

จอห์น วิค ที่ตอบสนองได้ทันท่วงทีใช้สองมือจับมือที่แทงมาไว้ ในตอนนี้มือที่ถือมีดของวิกโก้ถูกจอห์น วิค ยึดไว้ ทั้งสองยันกันอยู่ วิกโก้ใช้มืออีกข้างชกเข้าที่ลำคอของจอห์นหลายครั้ง พร้อมกับใช้มือข้างหนึ่งจับหัวของเขาไว้

แต่จอห์น วิค ที่ถูกโจมตีอย่างหนักกลับไม่ยอมปล่อยมือที่ยึดไว้ เขามองไปที่มีดสั้น แล้วอาศัยแรงของวิกโก้ ทาราซอฟ กดมีดเข้าหาตัวเองจนมีดสั้นแทงทะลุหน้าท้องของเขา

จากนั้นเขาก็จับแขนของวิกโก้ ทาราซอฟ แล้วออกแรงหักจนกระดูกแตกเสียงดังลั่น

"อ๊าก!"

ความเจ็บปวดจากการที่กระดูกหักทำให้วิกโก้ ทาราซอฟ ร้องลั่นและถอยกรูดไป

ตอนนั้นวิกโก้มองดูจอห์นที่ขยับเข้ามาใกล้ เขาสวนกลับทันทีด้วยหมัดที่ซัดเอาจอห์นกระเด็นถอยไป

จอห์น วิค ที่ถอยไปมองดูมีดสั้นที่หน้าท้อง เขาใช้สองมือจับด้ามมีดแล้วดึงออกในพริบตา

ในตอนนั้น วิกโก้พุ่งเข้ามาหมายจะซ้ำ หมัดที่เหวี่ยงมาถูกจอห์น วิค ใช้แขนกันไว้ พร้อมกันนั้นเขาก็อาศัยจังหวะแทงมีดสั้นเข้าที่ลำคอฝั่งขวาของวิกโก้

วิกโก้ ทาราซอฟ ถูกแทงเข้าที่จุดสำคัญ เขาสวนหมัดสุดท้ายเอาจอห์น วิค ล้มลงกับพื้น ส่วนตัวเขาเองก็หมดแรงทันที นั่งทรุดลงกับพื้น มือหนึ่งกุมแผลที่ลำคอและจ้องมองจอห์น วิค อย่างสงบ

ในตอนนี้จอห์น วิค ก็นั่งลงกับพื้นเช่นกัน สองมือกุมแผลที่หน้าท้อง

วิกโก้ ทาราซอฟ ที่รู้ว่าตนเองคงไม่รอดแล้วพูดขึ้นท่ามกลางสายฝนว่า "จอห์น ฉันจะรอนายอยู่ในนรก"

จอห์น วิค กุมหน้าท้องที่บาดเจ็บแล้วพูดว่า "ได้สิ แล้วเจอกัน"

จากนั้นเขาก็ฝืนลุกขึ้น เดินกะเผลกหายลับไปท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก

ส่วนวิกโก้ ทาราซอฟ ก็ค่อย ๆ หลับตาลง

······

อีกด้านหนึ่ง

จินนี่ได้ขับรถพาชาร์ลอตต์ ดอยล์ มาถึงหน้าตึกไครสเลอร์แล้ว เมื่อรถจอดสนิท เธอเห็นชาร์ลอตต์ ดอยล์ กำลังจะเปิดประตูลงรถไป จินนี่จึงพูดขึ้นว่า:

"ชาร์ลอตต์ คุณจะไม่ชวนฉันขึ้นไปดื่มสักแก้วหน่อยเหรอคะ?"

ในขณะที่พูด จินนี่ก็ปัดผมยาวสีทองที่ปรกหูออกเล็กน้อย ทำให้เธอดูเย้ายวนใจเป็นพิเศษ

ชาร์ลอตต์ ดอยล์ มองจินนี่ที่ถามขึ้นมา แล้วพูดขณะเปิดประตูรถว่า "จินนี่ ดึกมากแล้ว พรุ่งนี้ยังมีงานต้องทำ รีบกลับไปพักผ่อนเถอะ"

เมื่อพูดจบ ชาร์ลอตต์ ดอยล์ ก็ลงจากรถแล้วหันมาพูดกับจินนี่ว่า "ฝันดีนะ จินนี่!"

"ขับรถระวังด้วย ขอให้ฝันดี!"

พูดจบ ชาร์ลอตต์ ดอยล์ ก็หันหลังเดินเข้าตึกไครสเลอร์ไป

ส่วนจินนี่ที่อยู่ในรถสปอร์ตกลับชูนิ้วกลางตามหลังชาร์ลอตต์ ดอยล์ ไป พร้อมกับสบถคำว่าไอ้บ้าออกมา

จากนั้นเธอก็เหยียบคันเร่งเต็มแรง รถเฟอร์รารี่สีแดงเพลิงกลับตัวในที่เดิมอย่างรวดเร็วแล้วพุ่งทะยานจากไป

สิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังทั้งหมดนั้น แม้ชาร์ลอตต์ ดอยล์ จะไม่ได้เห็นกับตา แต่เขาก็พอจะเดาท่าทางที่โกรธจนหน้าดำหน้าแดงของจินนี่ออกได้บ้าง

༺༻