บทที่ 38 การปรุงโอสถ (I)

[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]

[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่]

[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]

บทที่ 38 การปรุงโอสถ (I)

เมื่อเหมิงฉีตื่นขึ้น นางรู้สึกอบอุ่นและสบายใจ นางลืมตาขึ้นอย่างงัวเงียและเห็นเสี่ยวชีซึ่งหลับไปข้างๆนาง หัวเล็ก ๆ ที่นุ่มฟูของมันอยู่ด้านข้างนางพอดี อุ้งเท้าเล็กวางอย่างแผ่วเบาบนมือของนาง ดูเหมือนมันกำลังซุกตัวเข้าไปในอ้อมแขนของนางเพื่อหาที่อบอุ่นกระมัง

"น่ารักจัง" เหมิงฉีอดไม่ได้ที่จะลูบหัวเสือขาวตัวน้อย หูครึ่งวงกลมของมันสั่นเบา ๆ แต่ดวงตายังคงปิดสนิท อุ้งเท้าอีกข้างของมันยังคงมีเลือดออกเล็กน้อย หลังจากได้รับการรักษาจากเหมิงฉีเมื่อวาน เลือดก็ไหลออกช้าลงเล็กน้อย แต่เพียงแค่คืนเดียว ก็มีคราบเลือดสีแดงเข้มกองใหญ่บนแขนเสื้อของนาง เหมิงถอนหายใจเบา ๆ สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดสำหรับแพทย์คือเมื่อมีคนที่พวกเขาต้องการช่วย แต่ไม่มีทางทำให้คนเหล่านั้นรู้สึกดีขึ้นในทันที

อาการง่วงนอนในดวงตาของนางหายไปในพริบตา และเหมิงฉีก็มีพลังขึ้นมาทันที นางเอื้อมมือไปจับอุ้งเท้าของเสี่ยวชีอย่างเบามือและค่อยๆ ผลักออกไป เจ้าตัวน้อยได้รับบาดเจ็บสาหัสขนาดนี้ ต้องตกใจและเหนื่อยล้าเป็นแน่

เหมิงฉีลุกจากเตียงอย่างเงียบ ๆ จากนั้นลูบหัวเล็กๆ ที่นุ่มของเสี่ยวชีเบาๆ "ไม่ต้องกังวล" นางกระซิบ นางจะต้องรักษามันให้หาย

ด้วยตราประทับมือ เหมิงฉีใช้คาถาง่ายๆ ที่เสกน้ำเล็กๆ มาล้างร่างกายของนาง หลังจากนั้นนางต้องกินอาหารเช้า เหมิงฉียังอยู่ในขั้นกลั่นพลังลมปราณและมีความอยากอาหารอยู่ หลังจากทานอาหารง่ายๆ นางก็หยิบสมุนไพรทั้งหมดที่ซื้อเมื่อวานออกมาวางบนโต๊ะ

หินวิญญาณสี่สิบหกก้อน สำหรับศิษย์ส่วนใหญ่ของหุบเขาชิงเฟิง มันเป็นทรัพย์สมบัติที่พวกเขาไม่สามารถหาได้แน่แม้ผ่านไปเป็นเวลาหลายปี แต่หญ้าอีกาเหมันต์มีราคาหินวิญญาณขั้นหกสิบแปดก้อน ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนที่ต้องใช้ในการรักษาเสี่ยวชี ทรัพย์สมบัติทั้งหมดในปัจจุบันของนางก็เหมือนเป็นเพียงหยดน้ำเล็กๆ ในมหาสมุทร

นางต้องหาวิธีหาเงินเพิ่ม!

สมุนไพรทั้งหมดที่เหมิงฉีซื้อมาเมื่อวานนี้จะถูกนำมาใช้ในการกลั่นโอสถขั้นสองที่เรียกว่า "โอสถเป่ยหมิง" โอสถนี้มีผลในการฟื้นฟูกลิ่นไอวิญญาณ โอสถเป่ยหมิงขั้นแรกสามารถฟื้นฟูกลิ่นไอของผู้บ่มเพาะขั้นกลั่นลมปราณได้หนึ่งในสี่ภายในช่วงเวลาหนึ่งก้านธูป โอสถเป่ยหมิงขั้นที่สองสามารถให้ผลเช่นเดียวกันสำหรับผู้บ่มเพาะขั้นสร้างรากฐาน ขั้นที่สามแก่นทองคำ... ไปจนถึงขั้นที่เก้า มันสามารถใช้ได้แม้กระทั่งผู้ฝึกตนในขั้นหลุดพ้น พูดง่ายๆ ก็คือ ยิ่งโอสถเป่ยหมิงมีขั้นสูงเท่าไร ก็ยิ่งมีประโยชน์สำหรับผู้ที่มีขั้นการบ่มเพาะสูงขึ้นเท่านั้น

เนื่องจากโอสถเป่ยหมิง โดยพื้นฐานแล้วเป็นโอสถขั้นสอง ผู้บ่มเพาะวิชาแพทย์จำนวนมากจึงสามารถกลั่นมันได้ นอกจากนี้ ส่วนผสมที่ใช้ก็ไม่ได้หายากและราคาถูก ดังนั้นในสามภพ โอสถนี้จึงเป็นโอสถที่พบได้บ่อยที่สุดและใช้กันมากที่สุดในการฟื้นฟูเปลวไอ

เหมิงฉีหยิบหม้อต้มโอสถสีน้ำตาลเข้มขนาดเล็กของนางออกมา นางวางหม้อลงบนโต๊ะและวาดจัดอักขระหลายอันล้อมรอบ นอกจากอักขระควบคุมไฟสำหรับกระบวนการกลั่นแล้ว เหมิงฉียังวาดอักขระอีกสองแบบที่แตกต่างกัน อักขระทั้งสามก่อตัวเป็นรูปสามเหลี่ยม ล้อมรอบหม้อต้มโอสถสีน้ำตาลเข้มขนาดเล็กไว้ตรงกลาง

นางหยิบหินวิญญาณขั้นสามสามก้อนจากพื้นที่เก็บของของนางและวางไว้ตรงกลางของสามอักขระ จากนั้นนางก็เตรียมสมุนไพร โยนลงไปในหม้อทีละอย่าง หากมองดูโอสถจากที่นางกลั่นสำเร็จแล้ว หากไม่ได้เป็นอัจฉริยะ ก็คงยากที่จะเดาได้ว่าเหมิงฉีใส่คาถาลงในโอสถของนางได้ยังไง

ส่วนที่สำคัญที่สุดคือสามอักขระอาคมนี้ กลิ่นไอไฟหลี่หั่วทำให้เปลวไฟที่มีอุณหภูมิสูงพอที่จะสกัดคุณสมบัติของส่วนผสมได้อย่างสมบูรณ์ อีกสองอักขระอาคม อันหนึ่งช่วยให้โอสถสามารถร่ายคาถาได้ และอันสุดท้ายจะห่อหุ้มคาถาไว้ในโอสถ สามเปลวไอพร้อมกัน นี่แหละคือความลับในการใส่คาถาลงในโอสถที่กลั่นแล้ว

เหมิงฉีและอาจารย์ของนางใช้เวลามากกว่าครึ่งปีในการทดลองวิธีการใช้อักขระอาคม ส่วนผสมของโอสถ... นับไม่ถ้วน จนในที่สุดพวกเขาก็ประสบความสำเร็จ

ในขณะที่นึกถึงความหลังอย่างเงียบๆ เหมิงฉีก็ให้ความสนใจกับสถานการณ์ภายในหม้อต้มโอสถขนาดเล็กอย่างระมัดระวัง กลิ่นไอของโอสถค่อยๆ เริ่มแพร่กระจาย เหมิงฉีรีบร่ายคาถาเป่ยหมิงด้วยมือของนาง ผนึกไว้ในโอสถที่กำลังจะเสร็จสมบูรณ์ น่าเสียดายที่ขั้นการบ่มเพาะของนางต่ำเกินไป ไม่เช่นนั้นนางคงสามารถกลั่นโอสถเป่ยหมิงขั้นที่สูงกว่าได้

สำหรับตอนนี้...

หม้อต้มโอสถสีน้ำตาลเข้มขนาดเล็กสั่นสองครั้ง และโอสถสีฟ้าสามเม็ดวางนิ่งอยู่ข้างใน เหมิงฉีหยิบมันออกมาและตรวจดู โอสถเป่ยหมิงขั้นที่สองที่ใส่คาถาเป่ยหมิง เดิมทีผู้บ่มเพาะขั้นสร้างรากฐานต้องใช้เวลาหนึ่งก้านธูปในการฟื้นฟูกลิ่นไอวิญญาณหนึ่งในสี่ด้วยโอสถนี้ แต่ตอนนี้ โอสถนี้กลับสามารถฟื้นฟูกลิ่นไอในปริมาณเท่ากันได้ในเวลาเพียงหนึ่งวินาที และในช่วงเวลาหนึ่งก้านธูปถัดไป โอสถจะยังคงฟื้นฟูกลิ่นไอเพิ่มอีกหนึ่งในสี่ แม้ว่าโอสถนี้จะเป็นเพียงขั้นที่สอง แต่เหมิงฉีเชื่อว่าต้องมีสำนักที่เต็มใจซื้อมันแน่

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay , ลงแบบราคาถูกแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับ หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิก กระซิก ;-;