บทที่ 12 มีความสุข

ฉีไป๋ฉาหันหลังกลับ และในจังหวะที่พวกเขาทั้งสามคนคิดว่าเธอกำลังจะทำอะไรบางอย่าง เธอก็ใช้มีดทำครัวสับลงบนประตูห้องของหลินจวี๋จนพังยับเยิน กรอบประตูพังทลายลงมา ฝุ่นผงคลุ้งกระจายไปทั่ว

ภายในห้องนั้นมีของดีๆ มากมาย รวมถึงนมผงมอลต์และเนื้อสัตว์ ฉีไป๋ฉาซึ่งมีนิสัยค่อนข้างจะหยาบคาย กอบโกยของทั้งหมดนั้นมากอดไว้แนบอก

หลินจวี๋ไม่สนใจอะไรอีกต่อไปและพุ่งไปข้างหน้าเพื่อจะแย่งชิงของเหล่านั้นกลับคืนมา "นังลูกนอกสมรส แกกำลังจะทำอะไร ของพวกนี้มันคือชีวิตจิตใจของฉันนะ"

ฉีไป๋ฉาแกว่งปังตอในมือ และหลินจวี๋ก็ไม่กล้าขยับตัว ทำได้เพียงยืนมองดูของดีๆ ถูกพรากไปอย่างหมดหนทาง

"แกกินอะไรเข้าไปน่ะ ไอ้สัตว์เดรัจฉานเฒ่า แกไม่กลัวไส้เน่าตายหรือไงถ้ากินของพวกนี้เข้าไปน่ะ ตอนหนุ่มๆ แกไม่เคยสั่งสมบุญกุศลเอาไว้เลย พอแก่ตัวลงก็เลยเป็นได้แค่ขอทาน ถุย ไอ้พวกไร้หัวใจเอ๊ย"

ฉีไป๋ฉาสามารถด่าทอได้อย่างลื่นไหล ท้ายที่สุดแล้ว เธอเป็นคุณหนูที่ถูกตามใจในที่สาธารณะ แต่กลับเป็นเด็กสาวที่แสนจะดื้อรั้นในที่ส่วนตัว เธอสามารถสลับสับเปลี่ยนบุคลิกของตัวเองได้อย่างง่ายดาย

ฉีไป๋ฉาหอบหิ้วของที่ปล้นมาได้ เดินกลับเข้าห้องไปอย่างช้าๆ เธอหยุดชะงักที่หน้าประตู หันหลังกลับมา และเอ่ยว่า "ฉันไม่ได้มีราคาถูกเหมือนพวกแกหรอกนะ ฉันกลืนอาหารหมาพวกนั้นไม่ลงหรอก ถ้าพวกแก..."

คำขู่ในคำพูดของเธอนั้นชัดเจนเจน และจากนั้นเธอก็กระแทกประตูปิดดังปัง

หลินจวี๋ร้องไห้ฟูมฟายและกระโดดโลดเต้น น้ำเสียงของเธอสั่นเครือขณะที่เอ่ยว่า "นังลูกนอกสมรสนั่น มันไม่รู้จักชะตากรรมของตัวเองด้วยซ้ำ ทำไมมันถึงได้ทำตัวเย่อหยิ่งจองหองนักนะ! ถ้าไม่ใช่เพราะฉันในตอนนั้น..."

ก่อนที่เธอจะพูดจบ หวังเฉียงก็พูดแทรกขึ้นมา "เอาล่ะ เลิกพูดได้แล้ว แล้วก็รีบๆ ไปทำกับข้าวซะที วันๆ เอาแต่ชอบนินทาชาวบ้านอยู่ได้"

หลินจวี๋พูดผิดไปแล้วและยืนหลบอยู่ด้านข้างราวกับนกกระทา ไม่กล้าพูดอะไรอีก เธอทำได้เพียงจำใจไปทำกับข้าวที่มีเนื้อสัตว์เป็นส่วนประกอบ

ในใจของเธอกำลังด่าทอและสาปแช่ง "นังลูกนอกสมรส แกไม่กลัวโดนรถชนตายข้างถนนหรือไง แกกับความยากจนข้นแค้นของแก ขอให้พวกแกต้องตรากตรำทำงานหนักในทุ่งนาไปตลอดชีวิตเลย!"

ทั้งครอบครัวต่างก็ปรารถนาให้ฉีไป๋ฉารีบๆ กลับไปอยู่ชนบทกับผู้ชายคนนั้นและไม่ต้องกลับมาอีกเลย

หลินจวี๋สับเขียงเสียงดังลั่น ในขณะที่ฉีอวิ๋นอวิ๋นที่คอยเป็นลูกมือของเธอก็รู้สึกไม่ยินยอมเป็นอย่างยิ่ง

แต่ตอนนี้ไม่มีใครกล้าไปยุ่งกับฉีไป๋ฉาแล้ว หล่อนมันเป็นคนบ้า และพวกเขาก็กลัวว่าหล่อนจะใช้มีดทำครัวสับพวกเขาจนตาย

ฉีไป๋ฉาเก็บของทุกอย่างเข้าไปในมิติส่วนตัวของเธอ รู้สึกอารมณ์ดีเป็นพิเศษ "อืม ไม่เลวเลย ได้กำไรมาอีกแล้ว"

เมื่อปรายตามองนาฬิกาเรือนเด่นที่ข้อมือ ฉีไป๋ฉาก็นึกถึงใครบางคนขึ้นมาได้ อืม เธอต้องเตรียมของบางอย่างไว้ให้ไอ้คนโง่นั่นด้วยเหมือนกัน

เวลาล่วงเลยผ่านไป และอาหารข้างนอกก็ถูกจัดเตรียมอย่างรวดเร็ว ครั้งนี้ อาหารดูเป็นผู้เป็นคนมากขึ้น และอย่างน้อยๆ ก็มีเนื้อสัตว์ให้กิน

ฉีไป๋ฉาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว คีบเนื้อทั้งหมดใส่ลงในชามของตัวเอง โดยไม่เหลือเผื่อแผ่ให้ใครเลย

มือของหลินจวี๋ที่ถือตะเกียบสั่นระริกด้วยความโกรธ "แก..."

'ช่างใจแคบอะไรเช่นนี้ หล่อนตักทุกอย่างให้ตัวเองอย่างเห็นแก่ตัว'

ฉีไป๋ฉากินข้าวโดยไม่เงยหน้าขึ้นมอง และเอ่ยอย่างเฉยเมยว่า "ฉันนึกว่าพวกแกจะไม่กินซะอีก พวกแกทำมาแค่นี้เพื่อจะกินเองงั้นเหรอ พวกแกจงใจทำแบบนี้ใช่ไหม"

คำพูดเหล่านี้ทำให้หลินจวี๋รู้สึกผิดเล็กน้อย ใช่แล้ว เธอจงใจทำเนื้อสัตว์ให้น้อยลง เนื้อสัตว์นิดหน่อยนั่นถูกเก็บไว้ให้ฉีอวิ๋นอวิ๋นนำไปกินที่ชนบทต่างหาก!

เมื่อเห็นสีหน้าของพวกเขา ฉีไป๋ฉาก็เย้ยหยัน 'สมควรแล้ว ไอ้พวกคนใจคอเน่าเฟะทั้งครอบครัว ต่อให้ทรมานพวกมันมากแค่ไหนก็ยังไม่พอหรอก' ฉีไป๋ฉากินข้าวอย่างสบายใจ

หลังจากกินข้าวเสร็จ ทั้งครอบครัวก็ช่วยกันเก็บกวาด ฉีไป๋ฉาทำตัวราวกับเป็นบรรพบุรุษ นั่งแทะเมล็ดทานตะวัน และไม่มีใครกล้าปริปากบ่นอะไรเลย

คนกลุ่มนั้นรู้สึกสงสารผู้ชายคนนั้นมากขึ้นไปอีก พวกเขาคิดว่าถ้าหากแต่งงานกับคนบ้าคนนี้ล่ะก็ จะต้องมีความวุ่นวายตามมาไม่รู้จบ และเขาจะไม่มีวันได้มีชีวิตที่ดีอย่างแน่นอน เขาถูกกำหนดมาให้ต้องหย่าร้างไม่ช้าก็เร็ว

ฉีไป๋ฉาไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาจะคิดอย่างไร พวกเขาไม่มีทางมีชีวิตอยู่ได้ยืนยาวไปกว่าเธอหรอก

ช่วงสองวันนี้ ฉันเอาแต่กินกับนอน แค่รอให้ผู้ชายของฉันมารับเท่านั้นแหละ!

ในขณะเดียวกัน ที่กองพลน้อยชิงซานของคอมมูนเชียนจิน ภายใต้สังกัดมณฑลเฮยหลงเจียง ครอบครัวฉินกำลังวุ่นวายกันยกใหญ่

ฉินหวยมองดูหนังสือพิมพ์ในมือ และในฐานะคนที่อ่านหนังสือออก เขาก็รู้สึกสับสนขัดแย้งในใจเป็นอย่างยิ่ง

ผู้หญิงที่สวมผ้าพันคอทรงสามเหลี่ยมที่อยู่ข้างๆ เขาคือแม่ของฉินเย่ หวังชุ่ยฮวา เมื่อเห็นสามีของเธอมีท่าทีลังเล เธอจึงตบเขาไปหนึ่งที

"ตาเฒ่า แกเป็นบ้าไปแล้วหรือไง เกิดอะไรขึ้น แกไม่ปริปากพูดอะไรมาตั้งนานแล้วนะ ฉันเป็นห่วงจะแย่แล้ว! ในจดหมายเขียนว่ายังไงบ้าง เด็กคนนั้นจะกลับมาเมื่อไหร่ ฉันคิดถึงเขาสุดหัวใจเลย!"

'เธอเป็นสาวชาวบ้าน! ลูกชายคนเล็กและหลานชายคนโตคือแก้วตาดวงใจของเธอ ถ้าในตอนนั้นฉินเย่ไม่ได้แอบไปลงชื่อสมัครเข้ากองทัพล่ะก็ ไม่ว่าอย่างไรเธอก็จะไม่มีวันยอมให้เขาไปเด็ดขาด กระสุนปืนในสนามรบมันไม่มีตาหรอกนะ'

'เด็กคนนั้นมันหัวรั้นมาก เขาจากไปตั้งหลายปีและแทบจะไม่ค่อยได้กลับมาเลย เขาส่งเงินเบี้ยเลี้ยงส่วนหนึ่งกลับมาให้ โดยบอกว่าเป็นเงินสำหรับไว้ให้พ่อแม่ใช้ตอนเกษียณอายุ และเขาก็เก็บเงินส่วนที่เหลือไว้สำหรับงานแต่งงานของเขาเอง เขามีความทะเยอทะยานสูงมาก'

ฉินหวยมองดูภรรยาของเขาและเอ่ยว่า "พวกเขาบอกว่าแต่งงานกับภรรยาที่งดงามมาก และบอกให้พวกเราเตรียมตัว เพราะพวกเขาจะกลับมาในอีกสองสามวันนี้แล้ว"

หวังชุ่ยฮวามีน้ำเสียงแหบพร่า และเมื่อได้ยินเช่นนั้น เธอก็ร้องอุทานออกมาเสียงดัง "อะไรนะ แกลูกสะใภ้แสนสวยมาให้ฉันงั้นเหรอ"

ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ถูกเอ่ยออกมา ดวงตาของผู้คนที่เดินผ่านไปมาก็สว่างวาบขึ้น และในชั่วพริบตา ข่าวลือที่ว่าฉินเย่ได้แต่งงานกับหญิงสาวที่งดงามราวกับนางฟ้าจากในเมือง และพวกเขาก็ทะนุถนอมเธอมากจนอยากจะพาเธอกลับมาด้วยก็แพร่สะพัดออกไป!

หวังชุ่ยฮวาดีใจจนเนื้อเต้น เธอแย่งโทรเลขมาและอ่านมันด้วยความสนใจอย่างมาก ถึงแม้ว่าเธอจะไม่รู้จักใครในนั้นเลยก็ตาม เธอปฏิบัติต่อมันราวกับสมบัติล้ำค่า "เรื่องจริงเหรอ ไอ้เด็กบ้าคนนั้นแต่งงานแล้วจริงๆ เหรอ เขาโกหกฉันหรือเปล่า เขากำลังจะกลับมาใช่ไหม ดีจังเลยที่เขากลับมา! ตราบใดที่เขาแต่งงานแล้ว ฉันก็จะเรียนว่ายน้ำต่อไป"

เธอหัวเราะร่วนจนไม่สามารถหุบปากได้ เห็นได้ชัดว่าเธอเชื่อเขา เพราะลูกชายของเธอมักจะพูดความจริงเสมอ

ฉินหวยพยักหน้ายืนยัน "ใช่ ฉันแต่งงานกับเธอแล้ว ยายเฒ่า ตอนนี้เธอสบายใจได้แล้วนะ"

หวังชุ่ยฮวายิ้มกว้าง ดวงตาของเธอหยีลงด้วยความขบขัน "ดี ดี ดีมาก สมแล้วที่เป็นลูกชายของฉัน รสนิยมของเขาดีพอๆ กับฉันเลยล่ะ"

แน่นอน เหตุผลที่เธอตกหลุมรักฉินหวยในตอนนั้นก็เพียงเพราะว่าเขาหน้าตาดีไม่ใช่หรือไงล่ะ

หลังจากแต่งงาน เธอก็ให้กำเนิดลูกชายสี่คน ซึ่งแต่ละคนก็ล้วนเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาที่สุดในหมู่บ้าน และพวกเขาก็ต่างแย่งชิงกันเพื่อจะแต่งงานกับเธอ!

โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉินเย่ ผู้ซึ่งเป็นส่วนผสมที่ลงตัวที่สุดของพวกเขาทั้งสองคน และเขาก็หล่อเหลากว่าพี่ชายทั้งสามคนของเขาเสียอีก

เด็กผู้หญิงในหมู่บ้านทุกคนต่างก็ชอบเขา และธรณีประตูบ้านของเธอก็ถูกพวกแม่สื่อเหยียบย่ำจนสึกหรอไปหมด จนกระทั่งฉินเย่ตัดสินใจไปเข้าร่วมกองทัพนั่นแหละ เรื่องราวต่างๆ ถึงได้สงบลง

ลูกสะใภ้คนโตที่เพิ่งเดินเข้ามาในบ้านพร้อมกับหอบหิ้วอาหารหมูมาด้วยได้ยินเช่นนั้น จึงเอ่ยถามอย่างระมัดระวังว่า "แม่คะ มีเรื่องดีๆ อะไรเกิดขึ้นเหรอคะ แม่ดูมีความสุขจังเลย น้องชายคนเล็กกำลังจะกลับมาเหรอคะ"

'ช่างยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้! การรอคอยของเสี่ยวเหมยไม่สูญเปล่าแล้ว'

ลูกสะใภ้คนที่สองกลอกตา ไม่สนใจเธอ วางตะกร้าลง และเริ่มสับอาหารหมู เธอยังมีหมูต้องให้อาหารอีกนะ! เธอไม่มีเวลามาสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่นหรอก

เมื่อได้ยินชื่อเสี่ยวเหมย หวังชุ่ยฮวาก็ด่าทอขึ้นมาทันที "ปากของแกมันเน่าเฟะหรือไง แกพูดจาดีๆ ไม่เป็นแล้วหรือไง อย่ามาทำลายชื่อเสียงของหญิงสาวคนนี้นะ"

ลูกสะใภ้คนโตทำปากยื่นและเอ่ยเสียงเบา "ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียวหรอกนะที่พูด ทุกคนในหมู่บ้านเขาก็พูดกันทั้งนั้นแหละ เสี่ยวเหมยทำงานหนักในทุ่งนาและบนภูเขา และเธอก็มักจะคิดถึงแม่เสมอเวลาที่เธอได้ของดีๆ มา หลังจากที่เธอทำงานของตัวเองเสร็จ เธอก็ยังมาช่วยงานแม่อีกนะ! ทุกคนในหมู่บ้านต่างก็รู้ดีว่าเธอเป็นภรรยาของฉินเย่"

หวังชุ่ยฮวาแสร้งทำเป็นจะตบเธอ แต่ลูกสะใภ้คนโตก็รีบเบี่ยงตัวหลบ

หวังชุ่ยฮวาเอ่ยว่า "หุบปากไปเลยนะ! ภรรยาอะไรกัน ฉินเย่ไม่ยอมรับหล่อนด้วยซ้ำ ใครหน้าไหนจะกล้าไปบังคับให้เขาแต่งงานกับหล่อนล่ะ! แกไปรับเงินจากหล่อนมาเท่าไหร่กัน! ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่แกมีสิทธิ์มาตัดสินใจเรื่องการแต่งงานของฉินเย่"

ลูกสะใภ้คนโตรู้สึกกระอักกระอ่วนใจ แต่ในใจของเธอกำลังวางแผนว่าจะไปแจ้งข่าวเรื่องฉินเย่ให้หลี่เหมยรู้ได้อย่างไร

'เราจะปล่อยให้นังจิ้งจอกหน้าไหนมาแย่งไปก่อนไม่ได้เด็ดขาด'

หวังชุ่ยฮวาผู้ซึ่งไม่สนใจสิ่งอื่นใด รีบไปเตรียมการอย่างตื่นเต้น การที่ฉินเย่พาภรรยากลับมาด้วยถือเป็นเรื่องที่น่ายินดียิ่งนัก

ชาวบ้านต่างพากันฮือฮา โดยมีหลายคนที่รู้สึกสะใจ เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการใครในหมู่บ้านที่พวกเขารู้จักมักคุ้นเป็นอย่างดี

'ไปหาคนจากในเมืองสิ! พวกเด็กผู้หญิงในเมืองล้วนแต่บอบบางและถูกเลี้ยงดูมาอย่างทะนุถนอม พวกเธอคงจะทนความยากลำบากไม่ไหวและหนีเตลิดไปอย่างแน่นอน แล้วฉินเย่จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะทีนี้'

แต่ทุกคนต่างก็เฝ้ารอคอยอย่างใจจดใจจ่อให้ฉินเย่พาเธอมา เธอคือนางฟ้าจำแลงแบบไหนกันแน่ มันต้องเป็นการพูดเกินจริงอย่างแน่นอน เธอจะสวยสู้พวกผู้หญิงในนิตยสารได้หรือเปล่านะ