บทที่ 3 เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ช่างเป็นสมบัติล้ำค่าจริงๆ! เธอเป็นเหมือนกับอัญมณีแท้เลยล่ะ!
บทที่ 3 เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ช่างเป็นสมบัติล้ำค่าจริงๆ! เธอเป็นเหมือนกับอัญมณีแท้เลยล่ะ!
ช่างน่าคับข้องใจจริงๆ!
ถึงแม้ไอ้หมอนี่จะหน้าตาหล่อเหลาก็เถอะ
แต่มันก็ไม่ได้แตกต่างไปจากพวกเด็กผู้ชายที่เคยเยาะเย้ยเธอมาก่อนหน้านี้เลย!
ให้ตายสิ! ฉันโกรธมากเลยนะ!
แต่ทว่า……
ท้ายที่สุดแล้ว มันก็ไม่มีกฎหมายข้อไหนที่ระบุไว้ว่าคุณไม่สามารถซื้อขนมหวานทั้งหมดจากร้านค้าได้ในคราวเดียวกันนี่นา
แน่นอนว่า มันก็ไม่มีกฎหมายข้อห้ามในการมองดูฟันหน้าของใครบางคนเช่นเดียวกัน...
ดังนั้นเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องระงับความโกรธของเธอเอาไว้
เธอส่งเสียงฮึมฮำเบาๆ ออกมา
ฉันเตรียมตัวที่จะหันหลังและเดินจากไป
ฉันไม่ซื้อมันก็ได้ใช่ไหมล่ะ?
ตอนนี้นายสามารถหัวเราะเยาะฉันได้แล้ว
ฉันไม่สนหรอกนะ!
ฉันเป็นแม่มด
ส่วนนายมันก็แค่พวกมักเกิ้ล!
เมื่อคิดได้เช่นนั้น
ในที่สุดเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ก็รู้สึกดีขึ้นมาบ้างเล็กน้อย
เบลค กรีนมองเห็นเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์กำลังพยายามจะเดินจากไป
เขารีบวิ่งตามไปในทันที
ล้อเล่นน่า!
นี่มันคือจุดรีเฟรชหีบสมบัติที่เดินได้เลยนะ!
ช่างเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์อะไรเช่นนี้... อะแฮ่ม อะแฮ่ม...
เธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นที่ดีต่างหากล่ะ...
เบลค กรีนจะปล่อยเรื่องนี้ไปอย่างง่ายดายได้อย่างไรกัน!?
อย่างน้อยที่สุด พวกเราก็ควรจะทำความรู้จักกันเอาไว้ก่อน
มันยังเหลือเวลาอีกสักพักกว่าจะถึงเดือนกันยายน
บางทีหลังจากที่พวกเราได้ทำความรู้จักกันแล้ว
เขาก็อาจจะสามารถขอให้เธอช่วยเขาฟาร์มหีบสมบัติหรืออะไรทำนองนั้นได้ในช่วงเวลานี้...
"ผมขอโทษ! ผมหมายความว่า ผมต้องขอโทษเธอด้วยนะ"
"เป็นเพราะผมเหมาซื้อขนมหวานในร้านไปจนหมดเลย"
"ซึ่งนี่มันหมายความว่าเธอไม่สามารถซื้อขนมหวานที่เธอต้องการได้"
เบลค กรีนวิ่งเข้าไปหาเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์แล้วพูดขึ้น
"โอ้ มันไม่ได้มีอะไรหรอก... นายมาถึงที่นี่ก่อนฉันนี่นา"
เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์พยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงสีหน้าที่ดูเฉยเมยออกมา
เธอตอบกลับไปอย่างสุภาพ
แน่นอนว่า ทักษะการแสดงอันย่ำแย่ของเด็กสาวตัวน้อยไม่อาจหลอกลวงเบลค กรีนได้เลยแม้แต่น้อย
เห็นได้ชัดว่าเธอใส่ใจกับมันเป็นอย่างมาก
"อะแฮ่ม อันที่จริงแล้ว ผมไม่ได้กินขนมหวานพวกนี้ด้วยตัวคนเดียวหรอกนะ"
"มีผู้คนอยู่ไม่น้อยเลยในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของพวกเรา ดังนั้น…"
"ผมก็เลยต้องซื้อไปตั้งมากมายขนาดนี้"
"ไม่เช่นนั้น มันก็จะมีไม่เพียงพอที่จะแจกจ่ายให้ทั่วถึงกัน"
เบลค กรีนอธิบาย
"นาย...นายเป็นเด็กกำพร้าเหรอ?"
"โอ้...ขอโทษที ฉันหมายความว่า..."
เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์รู้สึกสับสนวุ่นวายใจกับความหยาบคายของตัวเอง
"ไม่เป็นไรหรอก……"
เบลค กรีนส่ายหน้าของเขา
เขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ใส่ใจเลยหากคนอื่นจะพูดว่าเขาเป็นเด็กกำพร้า
เพราะว่านั่นมันคือเรื่องจริง
เมื่อถึงเวลานี้ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ก็ไม่ได้โกรธเคืองอีกต่อไปแล้ว
ในทางตรงกันข้าม มันกลับมีความรู้สึกผิดเจือปนอยู่เล็กน้อย
เธอไม่ได้คาดคิดเลยว่าเด็กผู้ชายคนนี้จะซื้อขนมหวานไปมากมายขนาดนั้น
เดิมทีมันถูกตั้งใจเอาไว้สำหรับพวกเด็กๆ ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
สำหรับเรื่องที่เด็กผู้ชายคนนั้นมองดูที่ฟันหน้าของเธอนั้น...
เธอตระหนักได้ว่าตัวเองได้เอาความโกรธไปลงที่คนอื่นเข้าให้แล้วจริงๆ
ตัวเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์เองก็รู้ดี
ว่าฟันหน้าของฉันมันเป็นที่สังเกตได้ชัดเจนมากแค่ไหน
คนอื่นๆ อดไม่ได้ที่จะมองเห็นมันแม้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องการก็ตามที
บางทีอีกฝ่ายอาจจะไม่ได้ตั้งใจที่จะเยาะเย้ยเธอก็เป็นได้
ฉันก็แค่คิดมากไปเอง
เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ ความโกรธของเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ก็ลดทอนลงไปมากทีเดียว
"อืม...ไม่เป็นไรหรอก ฉันสามารถไปซื้อมันจากร้านขนมหวานร้านอื่นได้"
เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์พูดขึ้นอย่างสงบ
"ร้านขนมหวานที่ใกล้ที่สุดมันอยู่ไกลจากที่นี่พอสมควรเลยนะ..."
"อันที่จริงแล้ว... ผมสามารถยกส่วนของผมให้เธอได้นะ"
เบลค กรีนพูดพร้อมกับรอยยิ้ม
"ยก...ยกมันให้ฉันงั้นเหรอ?" เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์รู้สึกผงะไปเล็กน้อย
"ใช่ อันที่จริงแล้ว ผมก็ไม่ได้ชอบขนมหวานมากนักหรอก"
เบลค กรีนหยิบเค้กสตรอว์เบอร์รีชิ้นหนึ่งขึ้นมาจากตู้โชว์กระจกของร้านและยื่นมันให้กับเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์
"นี่ รับนี่ไปสิ ผมคิดว่าเธอน่าจะชอบมันนะ" เบลค กรีนกล่าว
"โอ้…" เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์รับเค้กสตรอว์เบอร์รีมา
ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
เขารู้ได้ยังไงว่าฉันชอบเค้กสตรอว์เบอร์รี?
แน่นอนว่าเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ไม่มีทางรู้ได้เลย
เมื่อตอนที่เธอเดินจากไปเมื่อครู่นี้
แววตาของเธอในขณะที่เธอจ้องมองไปที่เค้กสตรอว์เบอร์รีอย่างโหยหา
เบลค กรีนได้สังเกตเห็นมันเข้าให้แล้ว
"เอาล่ะ……"
เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์พิจารณาถึงมัน
ฉันคิดว่ามันก็ดีเหมือนกันนะ
ร้านขนมหวานแห่งที่สองดูเหมือนว่าจะอยู่ไกลจากที่นี่พอสมควรเลย
ในเมื่อเบลค กรีนกำลังจะยกมันให้กับฉัน...
"ขอบคุณนะ"
เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์รับเค้กสตรอว์เบอร์รีมาแล้วกล่าวขอบคุณเขา
ตอนนี้เธอไม่ได้รู้สึกโกรธเลยแม้แต่น้อย
ในทางตรงกันข้าม ฉันกลับรู้สึกขอบคุณเบลค กรีนอยู่บ้างด้วยซ้ำ...
แน่นอนว่า... ทั้งหมดนี้มันก็แค่ชั่วคราวเท่านั้น...
ในขณะที่เธอกำลังจะหันหลังกลับเพื่อเดินจากไป
เบลค กรีนก็ร้องเรียกเธออีกครั้ง
"อืม... ผมยกเค้กสตรอว์เบอร์รีของผมให้กับเธอแล้ว ดังนั้น..."
"ขอเสนอราคาด้วยความจริงใจที่สองปอนด์แปดสิบเพนซ์!"
"โอ้... แค่จ่ายมันให้กับผมโดยตรงก็พอ"
"ท้ายที่สุดแล้ว ผมก็ซื้อเค้กชิ้นนี้มาจากเจ้าของร้านแล้วนี่นา"
เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์เบิกตากว้างจ้องมองไปที่มือของเบลค กรีนที่ยื่นออกมารอรับเงิน
ชั่วขณะหนึ่งฉันนึกว่าตัวเองหูฝาดไปเสียอีก!
หมอนี่... เขาไม่ได้กำลังเลี้ยงฉันมื้อนี้อยู่หรอกเหรอ?
ฉันต้องจ่ายเงินซื้อมันเองหรอกเหรอเนี่ย?
ทันใดนั้นเธอก็นึกขึ้นมาได้
เบลค กรีนเอาแต่พูดว่าเขาจะยกมันให้กับเธอ
แทนที่จะเป็นการเลี้ยงอาหารเธอ...
กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ...
การที่เธอคิดว่าเบลค กรีนกำลังจะเลี้ยงขนมหวานเธอนั้น
มันก็เป็นแค่ความคิดเข้าข้างตัวเองของเธอแต่เพียงฝ่ายเดียว!
อารมณ์ของเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ขุ่นมัวลงในทันที
ฉันทั้งรู้สึกโกรธและรู้สึกอับอาย...
เด็กผู้หญิงในวัยนี้ต่างก็ให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์ของพวกเธอเป็นอย่างมาก
แล้วใครกันล่ะที่จะสามารถทนรับกับสถานการณ์ที่น่าอับอายเช่นนี้ได้?
"นั่นมัน…" น้ำเสียงของเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์เริ่มสั่นเครือ
เบลค กรีนสังเกตเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนไปของเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์
ประกายแห่งความปิติยินดีต่อความสำเร็จในแผนการของเขาได้วาบผ่านเข้ามาในความคิดของเขา
ดังนั้น โดยไม่ลังเลใจเลยแม้แต่น้อย เขาจึงได้ลงมือโจมตีปิดฉากในท้ายที่สุด
"หรือว่าจะเป็นไปได้ไหม... ที่เธอคิดว่าผมกำลังจะเลี้ยงอาหารเธอน่ะ...?"
"อะแฮ่ม... ถ้าอย่างนั้นก็เชิญทานได้เลยนะ..."
"เฮ้อ... อย่างมากที่สุด ผมก็คงจะโดนคุณนายมาเรียนดุด่าเอาเมื่อผมกลับไปถึง..."
เบลค กรีนพูดด้วยอารมณ์ที่ดูจริงใจ
เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ไม่สามารถที่จะปกป้องตัวเองได้เลยอย่างสิ้นเชิง
"ไม่! ไม่! ไม่! ฉันมีเงินนะ!"
"รอเดี๋ยวนึงนะ!"
เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์รีบควักเงินทั้งหมดออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเธออย่างลุกลี้ลุกลน
โดยที่ไม่ได้นับเลยแม้แต่น้อย เธอก็ยัดมันใส่มือของเบลค กรีนไปอย่างลวกๆ