บทที่ 610 การล้างแค้น

เมื่อคิดได้ดังนั้น เฉียวหลงเทาจึงหันไปถามหยางกวางว่า

“อาหงกวง ตอนที่ว่างไฉเหนี่ยวไก แกกำลังทำอะไรอยู่? ทำไมถึงมองไม่เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตอนนั้น?”

หยางกวางได้ยินดังนั้นก็เผยรอยยิ้มขื่นพลางตอบอย่างเก้อเขินว่า

“พี่เทา ตอนนั้นผมถูกหนิวหงใช้ไม้ฟาดจนสลบเหมือดกองอยู่บนพื้น เรื่องหลังจากนั้นผมไม่รู้เรื่องเลยจริงๆ ครับ”

“มันไม่ฆ่าแกเหรอ? แปลกชะมัด”

“พี่เทา...”

“โอ้ ขอโทษทีๆ พี่พูดผิดไป พี่แค่รู้สึกว่าในเมื่อมันจำแกได้แล้ว ทำไมมันถึงยอมไว้ชีวิตแก?”

เฉียวหลงเทาขบคิดอย่างหนัก เขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมตอนนั้นหนิวหงถึงปล่อยหยางกวางไป

“พี่เทา ตอนนั้นผมแกล้งตายอยู่บนพื้นตลอด หนิวหงจำผมไม่ได้หรอกครับ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่เขาจะเมตตาไว้ชีวิตผมเลย”

เมื่อเห็นเฉียวหลงเทาเริ่มพูดออกทะเลไปไกล หยางกวางก็อดไม่ได้ที่จะเร่งรัดว่า “พี่เทา ผมว่าพวกเราหลบไปกบดานสักพักดีกว่าครับ ไอ้เด็กหนิวหงคนนี้พวกเราล่วงเกินไม่ไหวจริงๆ”

“อย่าเพิ่งลนลานไป เผื่อว่ามันจะจำแกไม่ได้จริงๆ ล่ะ พวกเราแค่ต้องลดการออกไปปรากฏตัวข้างนอกให้น้อยลงก็พอ”

เฉียวหลงเทามีท่าทีไม่ทุกข์ร้อน แต่หยางกวางที่เฝ้ามองอยู่กลับร้อนรนจนใจจะขาด

“พี่เทา ระวังไว้ก่อนดีกว่าแก้ นะครับ พวกเราสองคนจะเอาชีวิตมาเสี่ยงไม่ได้! ถ้าเกิดไอ้หนิวหงมันสืบจนเจอที่พักของพวกเรา... ผลที่ตามมาคงเกินจะจินตนาการได้!”

เฉียวหลงเทาเริ่มคล้อยตามความกังวลของหยางกวาง “อืม มีเหตุผล ก่อนจะไปพวกเราส่งข่าวบอกพี่ห้าสักคำดีไหม ให้เขาได้ระวังตัวไว้บ้าง?”

“ได้ครับ พวกเราไปกันเดี๋ยวนี้เลย”

เรื่องหนีเอาตัวรอด หยางกวางนั้นร้อนใจจนรอแทบไม่ไหวแล้ว

เฉียวหลงเทามอบหมายงานที่ ‘โหลวไว่โหลว’ ให้หยางเจิ้นเซิงหลานชายของหยางกวางดูแลแทน จากนั้นเขากับหยางกวางต่างก็ควบจักรยานคนละคันมุ่งหน้าไปยังเขตเหมืองที่สามทันที

……

ณ สถานรับรองจิงฮา

หนิวเซียนฮวาและสี่เฟิ่งที่เที่ยวเล่นมาทั้งวัน หลังจากกินมื้อค่ำและหยอกล้อกันอยู่พักใหญ่ พอเอนหลังลงบนเตียงก็เข้าสู่ห้วงนิทราอย่างรวดเร็ว

หนิวหงและเหยาจีได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสองต่อสองที่หาได้ยาก

“เสี่ยวจี เอกสารของบ้านทั้งสองหลังจัดการเรียบร้อยแล้วนะ” หนิวหงพูดพลางล้วงใบรับรองกรรมสิทธิ์ที่ดินและสิ่งปลูกสร้างสองใบออกมาวางในมือของเหยาจี

“อืม บ้านสองหลังนี้เป็นของพวกเราแล้วนะคะท่านพี่ พรุ่งนี้พวกเราไปซื้อของใช้จำเป็นแล้วย้ายเข้าไปอยู่ที่บ้านของเราเองกันเถอะค่ะ”

“ได้สิ แต่ว่ามีเรื่องหนึ่งที่พี่ตัดสินใจไปโดยไม่ได้ปรึกษาเธอก่อน เธออย่าโกรธพี่นะ!”

หนิวหงโอบกอดเหยาจีไว้ในอ้อมอกพลางสูดดมกลิ่นหอมจากเส้นผมของเธอ น้ำเสียงแฝงไปด้วยความรู้สึกผิด

“เรื่องอะไรเหรอคะ ลองเล่ามาสิ” เหยาจีเขี่ยนิ้วโป้งของหนิวหงเล่นพลางเอ่ยถามเบาๆ

“บ้านเลขที่หกที่ตรอกตระกูลหลี่ พี่ใหญ่โจวรับปากว่าจะช่วยพี่หาคนเช่าให้ ส่วนหลังที่ตรอกลิ่วฉื่อเซี่ยง พวกเราเอาไว้ชังเอง

ก็คือเรื่องปล่อยเช่าบ้านนี่แหละที่พี่ไม่ได้ปรึกษาเธอก่อน เธอจะไม่ว่าพี่ใช่ไหม”

“เมื่อก่อนตอนเด็กๆ เวลาอยู่ที่ฮาร์บิน เห็นบ้านของเพื่อนร่วมชั้นมีคนมาเช่า ฉันอิจฉามากเลยล่ะค่ะ และหวังว่าตัวเองจะมีบ้านให้คนอื่นเช่าบ้าง

ตอนนี้ในที่สุดความฝันของฉันก็เป็นจริงแล้ว

ท่านพี่เก่งที่สุดเลยค่ะ!”

ขณะที่พูด เหยาจีก็พลิกตัวเตรียมจะทำอะไรบางอย่าง หนิวหงจึงรีบร้องห้าม “เสี่ยวจี ร่างกายเธอต้องระวังให้มากนะ...”

ประจวบเหมาะในตอนนั้นเอง

เสียงเคาะประตู “ปัง ปัง ปัง” ก็ดังขึ้นจากหน้าห้อง เหยาจีที่กำลังบ่มเพาะอารมณ์อยู่ถึงกับหน้าม่อยลงทันทีราวกับลูกโป่งที่ถูกปล่อยลม

เธอพึมพำบ่นพึมเบาๆ

“น่ารำคาญจริงๆ มาขัดจังหวะคนเขาในเวลาสำคัญแบบนี้”

หนิวหงเห็นดังนั้นก็เอื้อมมือไปหยิก ‘ลูกพีช’ อวบอิ่มทั้งสองข้างเบาๆ พลางหัวเราะคิก “ท้องไส้แบบนี้ยังไม่เจียมตัวอีกนะเธอน่ะ!”

จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นเปิดประตู เห็นพนักงานหญิงคนหนึ่งยืนอยู่หน้าห้อง เขาจึงรีบเอ่ยถาม

“คุณพนักงาน มีธุระอะไรหรือเปล่าครับ?”

“คุณคะ ข้างล่างมีคนมาหาค่ะ เขาบอกว่าเป็นหลานชายของคุณ”

“ขอบคุณครับ เดี๋ยวผมลงไปดูหน่อย”

หนิวหงพูดจบก็ค่อยๆ ปิดประตูห้องแล้วเดินตามพนักงานลงไปยังชั้นล่างอย่างรวดเร็ว

เมื่อลงบันไดมาและเลี้ยวตรงหัวมุม เขาก็เห็นชายร่างกำยำหน้าดำคนหนึ่งนั่งอยู่บนโซฟาในโถงบริการ ซึ่งก็คือเป่าลิเก๋อ คนที่เคยยิงปืนใส่เขานั่นเอง

ในขณะเดียวกัน

เป่าลิเก๋อก็เห็นหนิวหงเช่นกัน เขารีบลุกขึ้นยืนเดินเข้ามาหา

“อาอาจารย์ ข้อมูลที่คุณต้องการผมเอามาให้แล้วครับ”

เขาพูดพลางล้วงกระดาษสีขาวที่พับไว้หลายทบออกมาจากกระเป๋าเสื้อด้านใน ยื่นให้ถึงมือหนิวหงแล้วกระซิบเสียงเบา

“อาจารย์บอกว่า ให้คุณอ่านในที่ที่ไม่มีคน และหลังจากอ่านเสร็จต้องเผาทิ้งทันทีครับ”

“ลำบากนายแล้ว กลับไปฝากขอบคุณอาจารย์ของนายแทนฉันด้วยนะ”

“อาอาจารย์เกรงใจไปแล้วครับ...”

เป่าลิเก๋อกล่าวทักทายตามมารยาทอีกคำสองคำ ก่อนจะหมุนตัวจากไปอย่างรวดเร็ว

หนิวหงเดินไปยังที่รโหฐานแล้วคลี่กระดาษที่พับอยู่ออกดู พบว่าบนนั้นเขียนชื่อคนและที่อยู่ของพวกเขาไว้อย่างชัดเจนทีละคน

ในบรรดารายชื่อและที่อยู่เหล่านั้น หนิวหงเห็นชื่อที่คุ้นเคยสองชื่อ นั่นคือ เฉียวหลงเทาและหยางกวาง แห่ง ‘โหลวไว่โหลว’ พร้อมรายละเอียดถนนและเลขที่บ้านอย่างครบถ้วน

เขารู้ทันทีว่าโจวฉางลี่ไม่ได้หลอกเขาเกี่ยวกับข้อมูลในรายชื่อนี้ ทั้งชื่อและที่อยู่ถูกต้องแม่นยำ

นอกจากเฉียวหลงเทาและหยางกวางแล้ว ยังมีชื่อและที่อยู่ที่ดึงดูดความสนใจของหนิวหงเป็นพิเศษอีกสามคน:

หวังหานไป่ ผู้อำนวยการเขตจิงซี พักอยู่ที่อาคาร 1 ห้อง 101 หน่วยที่ 1 เขตบ้านพักข้าราชการรัฐบาลเขตจิงซี

ไป๋เป่าซาน รองหัวหน้าเหมืองที่สาม พักอยู่ที่ชั้นสองของอาคารสำนักงานเหมืองที่สาม

หูจินชวน หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการกรมตำรวจเขตจิงซี พักอยู่ที่บ้านพักข้าราชการตำรวจ ที่อยู่โดยละเอียดไม่แน่ชัด

หนิวหงจ้องมองชื่อของทั้งห้าคนแล้วเหยียดยิ้มเย็นชา เขาใช้ความคิดวูบหนึ่ง ย้ายเอกสารฉบับนี้เข้าสู่คลังแสงในพริบตา

จากนั้นก็ค่อยๆ เดินกลับไปยังห้องพักที่ชั้นสอง

“ท่านพี่ ใครมาหาเหรอคะ?”

“ลูกศิษย์ของพี่ใหญ่โจวน่ะ คนที่ยิงใส่พี่ตอนเดิมพันกันที่ชื่อเป่าลิเก๋อนั่นแหละ เขาเอาเอกสารมาส่งให้พี่”

“เอกสาร? เอกสารอะไรคะ?”

เหยาจีเริ่มตื่นตัวขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว เพราะกลัวว่าหนิวหงจะถลำลึกเข้าสู่ทางที่ผิด

หนิวหงเห็นดังนั้นก็ยิ้มออกมา

“วางใจเถอะ ก็แค่เอกสารเกี่ยวกับบ้านนั่นแหละ”

พูดจบ หนิวหงก็ล้วงเอาเอกสารที่เตรียมไว้ล่วงหน้าออกมาส่งให้ถึงมือเหยาจี

“ดึกดื่นป่านนี้ยังอุตส่าห์เอามาส่ง พี่ใหญ่โจวนี่ช่างรอบคอบจริงๆ เลยนะคะ” เหยาจียังคงติดใจเรื่องที่ถูกขัดจังหวะเมื่อครู่ไม่หาย

“เสี่ยวจี นี่เธอกำลังชมพี่ใหญ่โจว หรือกำลังเหน็บแนมเขากันแน่เนี่ย?”

หนิวหงยิ้มพลางมองไปที่เหยาจี และพบว่าดวงตาของเธอมีประกายความโกรธพาดผ่าน

เขาใจกระตุกวูบ ดูเหมือนเหยาจีจะไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูดเสียแล้ว! เขาจึงรีบเปลี่ยนเรื่องทันที “เสี่ยวจี ดูสิ เซียนฮวากับสี่เฟิ่งหลับกันหมดแล้ว พวกเราก็อาบน้ำนอนกันเถอะ”

เมื่อได้รับคำเชิญจากหนิวหง แววตาของเหยาจีก็สั่นไหว ใบหน้าของเธอพลันปรากฏรอยยิ้มสดใสออกมาทันที

……

……

สองชั่วโมงต่อมา เมื่อได้ยินเสียงลมหายใจสม่ำเสมอของเหยาจีที่อยู่ข้างกาย หนิวหงก็ค่อยๆ ลุกขึ้นสวมเสื้อผ้า เขาเปิดประตูห้องแล้วย่องลงไปชั้นล่างอย่างเงียบเชียบ

ราตรีในกรุงปักกิ่งนั้นเงียบสงัด

แขกเหรื่อในสถานรับรองจิงฮาต่างเข้าสู่ห้วงนิทราอันแสนหวาน มีเพียงหนิวหงคนเดียวที่เดินออกจากประตูใหญ่ไปอย่างไร้สุ้มเสียง เขาก้าวเดินไปตามถนนใหญ่ด้วยความรวดเร็ว

หนึ่งลี้...

สามลี้...

……

สิบลี้...

หนิวหงราวกับเสือโคร่งที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เขาวิ่งมุ่งหน้าต่อไปไม่หยุดยั้ง

เมื่อมาถึงเงาของตึกหลังหนึ่ง

เขามองซ้ายมองขวาจนแน่ใจว่าไม่มีใคร

เขาสั่งการด้วยความคิด ย้ายรถจี๊ปออกมาจากคลังแสง

เขาเปิดประตูรถ มุดเข้าไปนั่งประจำที่คนขับ สตาร์ทเครื่องยนต์แล้วพุ่งทะยานมุ่งหน้าไปยังเขตเหมืองตะวันตกอย่างรวดเร็ว

สิบนาทีต่อมา อาคารสูงห้าชั้นหลังหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในสายตาของหนิวหง

‘โหลวไว่โหลว’ คงจะเป็นที่นี่แหละ

หนิวหงก้าวลงจากรถจี๊ป อาศัยแสงจันทร์ที่สาดส่องลงมาค่อยๆ เดินมุ่งหน้าไปยังตัวอาคารอย่างช้าๆ

เป็นดังที่คาดไว้ ป้ายแกะสลักคำว่า ‘โหลวไว่โหลว’ ตัวใหญ่แขวนอยู่บนขอบประตู โดดเด่นสะดุดตายิ่งนัก

เขาใช้ความคิดวูบหนึ่ง รถจี๊ปที่จอดอยู่บนถนนก็ถูกเก็บเข้าคลังแสงในพริบตา ขณะที่ปืนพกพร้อมท่อเก็บเสียงและมีดสั้นเล่มหนึ่งปรากฏขึ้นในมือของหนิวหง

พร้อมกันนั้น หมวกนิรภัยที่มีฟังก์ชันกล้องมองกลางคืนระบบอินฟราเรดก็ถูกสวมลงบนศีรษะของเขาด้วย

เมื่อทัศนวิสัยชัดเจนขึ้น หนิวหงก็เห็นเงาร่างสีเขียวสองร่างในมุมมืดเบื้องหน้ากำลังจ้องมองมายังตำแหน่งที่เขาอยู่

เขาถูกพบตัวเข้าแล้ว!

หนิวหงเหนี่ยวไกทันทีโดยไม่ลังเล

“ซิว ซิว”

สิ้นเสียงปืนสองนัด เงาร่างสีเขียวก็ล้มลงกับพื้นทันที

“เก็บ!”

เขาใช้ความคิดวูบหนึ่ง ศพทั้งสองก็ถูกเก็บเข้าคลังแสงในชั่วพริบตา บนพื้นไม่มีแม้แต่รอยเลือดกระเซ็น ไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้เลยแม้แต่นิดเดียว

ที่ชั้นหนึ่ง หนิวหงไล่ตรวจหาทีละห้อง ห้องไหนที่มีคนอยู่เขาตรวจสอบจนทั่ว

ใครก็ตามที่สะดุ้งตื่นขึ้นมาแล้วเห็นเขา ต่างถูกปลิดชีพอย่างเหี้ยมโหดและถูกเก็บร่างเข้าคลังแสงไปอย่างไร้ข้อยกเว้น

ในการต่อสู้ระหว่างศัตรูที่ตัดสินกันด้วยความเป็นความตาย หนิวหงไม่มีทางลงมืออย่างเมตตาเด็ดขาด!

ตรงกันข้ามกับคนที่ยังหลับสนิทอยู่ พวกเขาเหล่านั้นรอดชีวิตมาได้และถูกหนิวหงปล่อยผ่านไปทีละคน

หนึ่งชั่วโมงผ่านไป หนิวหงค้นหาจนทั่วอาคาร ‘โหลวไว่โหลว’ แต่กลับไม่พบร่องรอยของเฉียวหลงเทาและหยางกวางเลยแม้แต่นิดเดียว

แม้จะรู้สึกประหลาดใจ แต่เขาก็ตัดสินใจไม่รั้งอยู่ต่อ และรีบมุ่งหน้าไปยังเขตบ้านพักข้าราชการรัฐบาลเขตจิงซีทันที

จากข้อมูลเส้นทางที่โจวฉางลี่ให้มา หนิวหงมาถึงหน้าเขตบ้านพักดังกล่าวได้อย่างง่ายดาย พบเพียงประตูใหญ่ที่ปิดสนิทและบรรยากาศที่เงียบสงัดโดยรอบ

เขาใช้ความคิดวูบหนึ่ง โดรนสอดแนมทางทหารขนาดเล็กเครื่องหนึ่งก็ถูกย้ายออกมาจากคลังแสง

หลังจากปรับแต่งเล็กน้อย โดรนสอดแนมก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า พุ่งทะยานราวกับพายุหมุนมุ่งหน้าไปยังเขตบ้านพักราชการ

อาศัยกล้องอินฟราเรดที่ติดมากับตัวโดรน ทุกสิ่งภายในเขตบ้านพักก็ปรากฏแก่สายตาเขาอย่างชัดเจน

หลังจากโดรนบินวนสังเกตการณ์อยู่ครู่หนึ่งจนแน่ใจว่าทุกอย่างปกติดี หนิวหงก็รีบเก็บโดรนกลับเข้าที่

เขาโน้มตัวลงต่ำและก้าวเดินไปยังประตูใหญ่อย่างรวดเร็ว

จบบท