บทที่ 420 ญี่ปุ่นรับบาป

พวกญี่ปุ่นเองก็จนปัญญา บางทีคุณหนูใหญ่ของพวกเขาอาจจะมาเพื่อเจรจาธุรกิจที่ต้องใช้รูปร่างหน้าตาเข้าช่วย แต่โชคร้ายที่ดันมาเจอเสือบุกค่ายเสียก่อนกระมัง?

แต่ไม่ว่าจะอธิบายได้หรือไม่ ที่นี่ก็คือถิ่นของอีกฝ่าย อีกทั้งตัวเองยังเป็นคนจากประเทศผู้แพ้สงคราม จะไปหาเรื่องใครได้อีกเล่า

พวกญี่ปุ่นเบิกตากว้าง ทำได้เพียงหาเสื้อผ้ามาสวมให้หญิงสาวแล้วรีบยกศพออกไป

“ผู้หญิงคนนั้นตายไปแล้ว น่าเสียดายจริงๆ ขาวจั๊วะ” ทหารเหล่านี้ประจำการอยู่ในภูเขามาหลายปี ไม่ได้สู้รบก็ต้องขุดเหมือง ขนาดช้างตัวเมียฉี่ยังต้องแอบมองตั้งนาน นับประสาอะไรกับคนจริงๆ

“ทำงานเถอะ ตายไปแล้วยังจะคิดถึงอะไรอีก ท่านนายพลน้อยโชคดีจริงๆ” นายทหารนายหนึ่งมองไปที่ศพเปลือยของนายพลน้อยแล้วกล่าวอย่างเย้ยหยัน

พวกเขากำลังกำจัดศพเหล่านี้ ขณะที่พวกญี่ปุ่นยกศพกลับไป ต่งจื้อกั๋วก็เหลือบมองไปที่หม่าเวย

คืนนั้น ตอนที่เขาออกไปเข้าห้องน้ำ เขาเห็นหม่าเวยแวะเวียนไปตามห้องของพวกญี่ปุ่นทีละห้อง ตอนนั้นเขาโกรธจนแทบอกแตก

นับตั้งแต่คืนนั้นเป็นต้นมา พวกญี่ปุ่นก็หายตัวไป วันที่ทหารมาค้นหา มีคนกลุ่มหนึ่งพาตัวหม่าเวยไป เขาก็เห็นเหตุการณ์นั้น ต่อมาหม่าเวยกลับมาได้ แต่นายพลของพวกนั้นกลับถูกฆ่าตาย

เมื่อนำเรื่องราวทั้งหมดมาปะติดปะต่อกัน ต่งจื้อกั๋วก็พลันตระหนักได้ว่า ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของหม่าเวย! ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง

“เหล่าต่ง คุณเป็นอะไรไป?” พ่อค้าอีกคนที่อยู่ข้างๆ เอ่ยถามต่งจื้อกั๋ว

“ไม่มีอะไรครับ แค่คิดถึงเรื่องบางอย่าง เราเข้าห้องประชุมกันเถอะ” ต่งจื้อกั๋วเก็บความตื่นเต้นไว้ในใจ

กลุ่มคนเดินเข้าไปในห้องประชุม พวกเขาเพิ่งจะนั่งลงได้ไม่นาน ชายวัยกลางคนชาวญี่ปุ่นก็พาคนเข้ามา

มีทั้งคนผมทองตาสีฟ้า ผมแดงตาสีเขียว หนุ่มหล่อสไตล์โอปป้าก็มา หรือแม้แต่คนที่ผอมแห้งราวกับไม้เสียบผีก็ไม่ขาด

คนผิวเหลืองและคนผิวสีน้ำตาลก็มีไม่น้อย คนจมูกโด่งผิวขาวราวหิมะก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย

พิธีกรกล่าวเปิดงานอยู่ครู่หนึ่ง ซึ่งคนส่วนใหญ่ฟังไม่เข้าใจ จากนั้นก็เข้าสู่ประเด็นหลัก

หยกดิบแถวแรกมีอยู่ร้อยก้อน แต่ละก้อนมีเส้นผ่านศูนย์กลางเกินหนึ่งเมตร ทุกคนทยอยเดินไปดูหยกดิบที่ด้านหน้า

หม่าเวยเหลือบไปเห็นหยกจักรพรรดิสีเขียวเนื้อแก้วก้อนหนึ่ง มันเป็นหยกก้อนใหญ่มาก เขาเกรงว่าจะถูกคนอื่นประมูลตัดหน้าไป จึงใช้พลังของตนทำให้มันหายวับไปในชั่วพริบตา

เหลือเพียงพื้นที่จัดแสดงว่างเปล่า บังเอิญว่ามีชาวญี่ปุ่นกลุ่มหนึ่งกำลังยืนดูหยกดิบก้อนนั้นอยู่พอดี

ทันใดนั้นก็เกิดความโกลาหลขึ้น พวกญี่ปุ่นซึ่งกำลังยืนอยู่ตรงนั้นจึงตกเป็นผู้ต้องสงสัยทันที

ทหารกลุ่มหนึ่งจึงเข้ามาควบคุมตัวชาวญี่ปุ่นคนนั้นไป ส่วนคนที่เหลือก็กลับไปยังที่นั่งของตน

จากนั้นการประมูลก็เริ่มขึ้น ทั้งหมดเป็นหยกที่ไม่เห็นเนื้อ ราคาเริ่มต้นจึงไม่สูงนัก โดยเริ่มที่สองหมื่นดอลลาร์สหรัฐ

มีการเคาะราคาเพิ่มไปสองสามครั้งก็ขึ้นไปถึงห้าหมื่นกว่า จากนั้นก็ไม่มีใครสู้ราคาต่อ

“จิ่งไห่ นายประมูลหยกดิบหมายเลขสาม” หม่าเวยบอกเขา

จางจิ่งไห่พยักหน้า หลายวันที่ผ่านมาฝีมือการเลือกหยกของหม่าเวยนั้นแม่นยำนัก ขอแค่ผ่าออกมาได้ก้อนเดียว ก็มีมูลค่าเท่ากับเงินที่คนธรรมดาหามาทั้งชีวิต

“เริ่มต้นที่สองหมื่นดอลลาร์สหรัฐ” พิธีกรชี้ไปที่หยกดิบหมายเลขสาม

“สองหมื่นห้า” จางจิ่งไห่ยกป้ายขึ้น เนื่องจากรูปทรงภายนอกของมันดูไม่ดีนัก พวกที่พอดูเป็นจึงไม่มีใครสนใจ

เมื่อไม่มีใครสู้ราคาต่อ จางจิ่งไห่กลับรู้สึกใจเสียเล็กน้อย การที่ไม่มีใครแย่งประมูลด้วยเลยนี่ไม่ใช่ลางดีแน่ๆ

“หยกดิบก้อนนี้เป็นของคุณสุภาพบุรุษท่านนี้” พิธีกรชี้ไปที่จางจิ่งไห่

จางจิ่งไห่แข็งใจจ่ายเงิน หยกดิบถูกวางไว้ใต้แท่นจัดแสดง มันหนักเกินกว่าจะยกไปไหนได้ ข้างบนมีหมายเลขกำกับอยู่ ไม่น่าจะสับสน

หม่าเวยไม่ได้ประมูลหยกก้อนไหนเลย แต่ตอนที่เขากระซิบกับจางจิ่งไห่นั้นบังเอิญเสียงดังไปหน่อย เหล่าต่งที่ได้ยินจึงลองประมูลตามไปสองก้อน ทำให้คนอื่นๆ เริ่มเกิดความคิดและลองประมูลหยกดิบไปคนละสองสามก้อนบ้าง

“ก้อนนี้ของฉันเปิดเลยแล้วกัน ถ้าไม่มีหยก แบกไปก็หนักเปล่าๆ” จางจิ่งไห่กล่าวอย่างร้อนใจ

“ถ้าอย่างนั้นก็ได้ ข้างนอกมีช่างผ่าหินอยู่แล้ว” หม่าเวยมีพละกำลังมหาศาล พูดจบก็แบกหินก้อนนั้นออกไปอย่างง่ายดาย

“ช่างครับ ผ่าหิน” หม่าเวยส่งหินให้ช่างผ่าหิน ก่อนจะหยิบปากกาหินออกมาวาดเส้นบนนั้น

หลังจากเสียงใบเลื่อยเสียดสีกับหินดังอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อราดน้ำลงไปก็เผยให้เห็นเนื้อหยกสีเขียวสด

“เส้นที่วาดนี่แม่นจริงๆ!” คนที่พอมีความรู้กล่าวขึ้น

“เจ้าหนุ่มนี่เป็นเซียนเหมือนกันนะ พนันหยกเก่งจริงๆ!” ชายชราคนหนึ่งมองไปที่หม่าเวย

“แกไม่ใช่ราชันหยกหรอกเหรอ? เทียบกับเขาแล้วเป็นยังไงบ้าง?” ชายชราอีกคนที่อยู่ข้างๆ ถามเพื่อน

“หลายวันที่ผ่านมาเจ้าหนุ่มนั่นไม่เคยพลาดเลยสักครั้ง แต่ขนาดราชันหยกอย่างฉันยังมีพลาดได้ หยกดิบร้อยก้อน อย่างน้อยก็ต้องดูพลาดไปสี่ห้าก้อน” ราชันหยกส่ายหน้าพลางถอนหายใจ

คนที่อยู่ข้างๆ เขาถึงกับอึ้งไป เขาทำได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่แกทำได้แค่เก้าสิบกว่าเปอร์เซ็นต์ ตำแหน่งราชันหยกคงจะต้องเปลี่ยนคนแล้วสินะ?

“สายตาแกนี่มันอะไรกัน? สหายเฒ่า แกอย่าได้ดูถูกคนในใต้หล้า โลกนี้ไม่เคยขาดแคลนคนเก่งคนดี ที่จีนก็มีคนที่เก่งพอๆ กับฉันอยู่หลายคน มีอสูรกายเพิ่มมาอีกสักคนมันจะแปลกอะไร” ราชันหยกพูดอย่างสงบ

“ตำแหน่งราชันหยกของแกกำลังจะสั่นคลอนอยู่แล้ว ยังมีอารมณ์มาคุยเรื่องคนเก่งกับฉันอีกเหรอ?” ชายชราล้อเลียนเพื่อนเก่า

“เจ้าหนุ่มนี่ใช้ชีวิตอย่างเข้าใจโลก พวกเราตอนหนุ่มๆ นั้นทำทุกอย่างเพื่อชื่อเสียง ชอบเอาชนะคะคาน ชนะเซียนพนันหยกคนแล้วคนเล่า ไต่เต้าขึ้นมาบนบ่าของคนอื่น สุดท้ายได้อะไรมา? ชีวิตมันเหนื่อยเกินไป แต่เจ้าหนุ่มนี่กลับเก็บเนื้อเก็บตัวหาเงินก้อนโต ไม่ถูกชื่อเสียงผูกมัด”

“เขาไม่มีอิทธิพล เลยไม่กล้าแสดงความสามารถ เข้าใจหลักการที่ว่ามีของดีกับตัวก็เป็นภัย” ชายชรากล่าว

“มินเดงมีอิทธิพลไม่ใช่รึไงล่ะ? แต่การที่ไปยุ่งกับเจ้าหนุ่มนั่นก็นำภัยมาสู่ตัว ถ้าตอนนั้นครอบครัวของมินเดงอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา ป่านนี้คงไม่เหลือรอดแม้แต่คนเดียว!” ราชันหยกกล่าว

ชายชรามองไปที่ราชันหยก นิ่งเงียบไปนาน มินเดงถูกเจ้าหนุ่มคนนี้จัดการจนสิ้นตระกูลเลยเหรอ?

“ไม่ถูกนี่นา นั่นมันฝีมือพวกญี่ปุ่นไม่ใช่เหรอ?” ชายชราถามราชันหยก

“ก็เขาฆ่าหมดนั่นแหละ มหัศจรรย์จริงๆ พวกญี่ปุ่นนั่นฆ่าได้สะใจดี! สมัยนั้นพวกมันรังแกพวกเราไว้ไม่น้อยเลย ฆ่าคนไปตั้งเท่าไหร่!” ราชันหยกคิดถึงตรงนี้ก็หัวเราะออกมา

“ฆ่าได้ดี! ถ้าฉันไม่ใช่ผู้จัดงาน ฉันก็คงลงมือไปแล้ว ครอบครัวของฉันก็ตายด้วยน้ำมือของพวกญี่ปุ่น ความแค้นนี้ยังไม่ได้ชำระเลย” ชายชราผู้เป็นเพื่อนก็โกรธแค้นอย่างยิ่งเช่นกัน

หม่าเวยไม่รู้ว่ามีชายชราสองคนกำลังจ้องมองเขาอยู่ หยกของจางจิ่งไห่ถูกเจียระไนเปลือกหินออกหมดแล้ว

“หยกก้อนนี้ฉันเอา สิบหมื่นดอลลาร์สหรัฐ” ชายคนหนึ่งกระโดดออกมา เขาเป็นคนญี่ปุ่น บนใบหน้ายังมีรอยตบ บนตัวก็มีรอยแส้เช่นกัน

เขาคือคนที่มารับบาปแทนหม่าเวยนั่นเอง โดนซ้อมไปหนึ่งยก จ่ายเงินไปสิบหมื่นดอลลาร์สหรัฐ ถึงจะถูกปล่อยตัวออกมา

คนอื่นๆ ยังคิดว่าเขาจ่ายเงินเพื่อจบเรื่องเร็วเกินไปเสียด้วยซ้ำ แต่เมื่อพวกญี่ปุ่นยอมจ่ายเงินแล้ว ก็ต้องปล่อยตัวคนไปตามธรรมเนียม

“ฉันให้สิบห้าหมื่นดอลลาร์สหรัฐ นี่มันหยกเนื้อไหมทอง ก้อนใหญ่พอตัวเลยนะ!”

“ฉันเอา สองแสนดอลลาร์สหรัฐ ถ้าสีดีกว่านี้อีกหน่อย ฉันให้ห้าแสนเลย ตอนนี้ให้ได้แค่สองแสน”

“ฉันให้สองแสนห้าหมื่น หยกแบบนี้ก็ดีมากแล้ว ที่สำคัญคือก้อนใหญ่” มีคนขึ้นมาสู้ราคาอีกคน

“ฉันเอา...” ต่งจื้อกั๋วกำลังจะเสนอราคา แต่ยังไม่ทันได้พูดจบ จางจิ่งไห่ก็ชิงพูดขึ้นมาก่อน “ผมให้คุณครับ”

“ทุกท่านครับ นี่คือเพื่อนของผม เรามาด้วยกัน ผมไม่ได้บอกว่าจะประมูล ขออภัยด้วยครับ” จางจิ่งไห่กล่าว

คนเหล่านั้นหันไปมองชาวญี่ปุ่นคนนั้นด้วยความไม่พอใจ “ให้ตายสิ เสนอราคาบ้าอะไรกัน? เขาบอกหรือยังว่าจะประมูล? ทำเอาพวกเราเสียหน้าไปด้วยเลย!”

“ไม่ได้ประมูลเหรอ? แล้วจะผ่าหินทำไม?” คนญี่ปุ่นมองไปที่จางจิ่งไห่แล้วถาม

“ถ้าจะประมูลฉันจะไม่ตะโกนบอกเหรอ! นี่ฉันเก็บไว้ให้เพื่อนของฉัน” จางจิ่งไห่กล่าว

[จบตอน]