บทที่ 720: กลับสู่พื้นดิน (ฟรี)

"ฉันแค่กำลังโปรโมต!"

ฉินเจี้ยนพูดอย่างตรงไปตรงมาทันที "ฮ่า ๆ ไข่งูสดใหม่ครับทุกคน! ฝากช่วยดูแลและช่วยกระจายข่าวด้วย! โปรตีนสูง แคลอรีสูง เป็นอาหารจำเป็นของนักรบหลายคน! ของมีจำนวนจำกัด มาก่อนได้ก่อน!"

"เอ่อ แบบนี้..."

หลิวหลางอึ้งไปเมื่อได้ยินสคริปต์ขายของแบบนั้น จากนั้นก็ถามอย่างจริงจัง "ราคาเท่าไหร่?"

"ฟองละห้าคริสตัล?"

"เลิกพูดกับฉันด้วยน้ำเสียงคำถามได้ไหม! ฉันต้องการประโยคบอกเล่า เข้าใจไหมว่าประโยคบอกเล่า?"

หลิวหลางตบมือหนึ่งทีแล้วเน้นย้ำ

ฉินเจี้ยนจึงเปลี่ยนเป็นประโยคบอกเล่า "ฟองละสิบคริสตัล"

"บ้าไปแล้ว นายขึ้นราคาสองเท่าเลยนะ?"

หลิวหลางมองเขาอย่างดูแคลน "รู้งี้ไม่ให้นายใช้ประโยคบอกเล่าดีกว่า"

"ฮึ จะใช้หรือไม่ใช้ ราคานี้คือราคาของฉัน! ฟองละสิบคริสตัล แถมลูกใหญ่ขนาดนี้! คนเดียวกินไม่หมดแน่นอน สิบคนอาจต้องแบ่งกินสองมื้อถึงจะหมด!"

ฉินเจี้ยนพูดอย่างจริงจัง

"เอาล่ะ งั้นพรุ่งนี้บ่ายไปขายถึงที่โรงงานฉัน ตอนนี้ฉันแค่อยากออกจากที่นี่ สูดอากาศสดชื่นบนพื้นดิน แล้วกลับโรงงานไปนอนให้เร็ว!"

หลิวหลางเตือน

"โอเค ไปกันเถอะ!"

ฉินเจี้ยนพยักหน้า ฮัมเพลงเดินนำไปก่อน

เมื่อมาถึงขั้นหินธรรมชาติ ฉินเจี้ยนก็ไม่ลืมเตือนทั้งสองคน

"อ้อ จริงสิ จากข้อมูลที่ฉันได้มา ข้างบนมีพื้นที่ประหลาดแห่งหนึ่ง ภายในมีหินกำมะถันหลายสิบก้อน เดี๋ยวพวกนายไปดูด้วยกันนะ"

"พื้นที่ประหลาด? พื้นที่แบบไหน?"

หลิวหลางถามอย่างงงงวย ส่วนเหมยเจวียนที่ยืนข้าง ๆ แม้ไม่พูด แต่ในใจก็สงสัยเหมือนกัน

"ฉันก็ไม่รู้ ข้อมูลยังไม่ครบ ต้องขึ้นไปถึงจะสแกนได้"

ฉินเจี้ยนตอบตามตรง

"งั้นก็ได้"

หลิวหลางพยักหน้าเห็นด้วย แม้จะทำให้กลับบ้านช้าลงเล็กน้อย แต่ก็ไม่เป็นไร ต่อให้ช่วยฉินเจี้ยนแล้วไม่ได้อะไร เขาก็อยากเห็นว่าพื้นที่ประหลาดที่ว่าเป็นยังไง

ส่วนเหมยเจวียนคิดน้อยกว่าหลิวหลาง เพราะเมื่อกี้เธอได้พักไปบ้างแล้ว ยังไม่ง่วงมาก แค่อยากตามไปดูด้วยความอยากรู้

จากนั้นทั้งสามก็ปีนขั้นหินขึ้นไปอย่างง่ายดาย

แสงอาทิตย์ที่ส่องผ่านทางออกตกกระทบลงบนตัวพวกเขาโดยตรง

ทั้งสามเงยหน้าขึ้นโดยสัญชาตญาณ แล้วก็ถอดหมวกออกโดยอัตโนมัติ รับความรู้สึกของแสงแดด

มันอบอุ่นอย่างเหลือเชื่อ อ่อนโยนราวกับต้นฤดูใบไม้ผลิ!

"เหมือนฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงข้างบนแล้วนะ?"

หลิวหลางอดพูดไม่ได้

"หวังว่าจะไม่ใช่ ไม่อย่างนั้นมันจะร้อน"

ฉินเจี้ยนสวนกลับ

"นายชินกับความหนาวจัดแล้วเหรอ?"

"ไม่ใช่ว่าชิน แค่ไม่อยากให้ฤดูใบไม้ผลิมาเร็วเกินไป ต่อให้อุณหภูมิสูงขึ้น ก็อย่าให้ร้อนเหมือนตกนรกทันที!"

ฉินเจี้ยนพูดอย่างจริงจัง

หลิวหลางพยักหน้า มองเขาแล้วพูดต่อ "จริง แต่พูดถึงแล้ว ชุดป้องกันของนายกันความร้อนได้ไหม ถ้าร้อนมาก ระบบระบายอากาศอัตโนมัติจะเอาอยู่หรือเปล่า?"

"ถ้ากันไฟได้ ก็น่าจะกันความร้อนได้ใช่ไหม?"

ก่อนที่ฉินเจี้ยนจะตอบ เหมยเจวียนก็พูดกับหลิวหลางก่อน

"ก็น่าจะใช่มั้ง?"

หลิวหลางตอบอย่างไม่แน่ใจ

ฉินเจี้ยนพูดอย่างไม่ใส่ใจ "ไม่เป็นไร ต่อให้ร้อนจริง ๆ ฉันก็มีไพ่ตายรับมือ อย่างเช่นดื่มชาดอกไม้ควบแน่นเยือกเย็น หรือใช้ร่มน้ำแข็ง"

"ร่มน้ำแข็งคืออะไร?"

หลิวหลางถามอย่างสงสัยอีกครั้ง ส่วนดอกไม้ควบแน่นเยือกเย็นนั้นเขารู้จัก เพราะฉินเจี้ยนเคยอธิบายให้ฟังแล้ว

"ร่มที่ทำจากน้ำแข็ง!"

ฉินเจี้ยนตอบสั้น ๆ ชัดเจน แต่ก็เตือนว่า "แต่มันทำจากดอกไม้ควบแน่นเยือกเย็น เป็นชนิดพิเศษ โดยทั่วไปต้านความร้อนได้"

"เข้าใจแล้ว ดอกไม้นี่ทำได้ทั้งร่ม ทั้งเชื้อเพลิงน้ำแข็ง สารพัดประโยชน์จริง ๆ!"

หลิวหลางพยักหน้าซ้ำ ๆ

ไม่นาน ทั้งสามก็ปีนขึ้นถึงทางออกและกลับสู่พื้นดิน

มองไปรอบ ๆ พวกเขาอยู่ในตรอกแห่งหนึ่ง

ข้าง ๆ มีถังขยะ และมีซากก็อบลินอยู่หลายตัว…

เมื่อทั้งสามเห็นซากก็อบลิน ความคิดแรกคือ ทำไมถึงมีซากก็อบลินอยู่ที่นี่?

"ช่วงนี้เป็นช่วงจลาจล ขอแค่พวกมันขุดทางออกได้ ก็จะคลานออกมาตามทางออกต่าง ๆ เพื่อขึ้นสู่พื้นดินแล้วโจมตี"

ฉินเจี้ยนอธิบายก่อน

แม้หลิวหลางเพิ่งรู้เรื่องจลาจลของก็อบลินจากฉินเจี้ยน แต่ตอนนี้เขาเพียงถามว่า "งั้นทำไมพวกนี้ถึงตายอยู่ตรงทางออก?"

"อาจเป็นเพราะทางออกแคบเกินไป พอก็อบลินออกมามากเกิน พวกนี้เลยถูกเบียดล้มแล้วโดนเหยียบตาย?"

ฉินเจี้ยนคาดเดาแบบฟังดูไม่จริงจังนัก แต่พูดด้วยท่าทีจริงจัง

"ก็เป็นไปได้"

เหมยเจวียนที่ยืนข้าง ๆ พยักหน้าเล็กน้อย เห็นด้วยกับความคิดของฉินเจี้ยน

แต่หลิวหลางไม่เห็นด้วย เพราะถ้าถูกพวกเดียวกันเหยียบตายจริง ทำไมร่างกายถึงไม่มีร่องรอยถูกเหยียบ?

วินาทีถัดมา เขาก็เกิดความสงสัย พลิกดูซากก็อบลินหลายตัว

"เลิกตรวจดูได้แล้ว ไปกันเถอะ!"

ฉินเจี้ยนเร่ง รู้สึกว่าไม่ว่าก็อบลินจะตายเพราะอะไร ก็ไม่เกี่ยวกับพวกเขา

"เฮ้ เดี๋ยวก่อน ฉินเจี้ยน!"

แต่ทันใดนั้น หลิวหลางก็เห็นบาดแผลบนร่างก็อบลินตัวหนึ่ง แล้วชี้พูดว่า "ดูนี่สิ?"

"หืม? โอ้!"

ฉินเจี้ยนหันกลับไปอย่างรำคาญเล็กน้อย แต่พอเห็นรอยกระสุนบนร่างก็อบลิน เขาก็นิ่งไปทันที

"เลือดตรงแผลยังไม่แห้ง แสดงว่าเพิ่งตายไม่นาน!"

หลิวหลางเตือน

เหมยเจวียนชะงักทันทีเมื่อได้ยิน ดวงตาเบิกกว้าง "หรือว่าจะมีมนุษย์อยู่ใกล้ ๆ?"

"ถ้าจะพูดให้ถูก น่าจะเป็นศัตรูมากกว่า!"

หลิวหลางขมวดคิ้ว สีหน้าจริงจัง ก่อนที่โรงงานคลั่งคลื่นจะมั่นคง พวกเขามีเรื่องกับศัตรูมนุษย์ไม่น้อย และจนถึงตอนนี้ ความขัดแย้งก็ยังมีอยู่ เรียกได้ว่าเขาไม่ไว้ใจคนแปลกหน้าเลย

ฉินเจี้ยนก็ขมวดคิ้วในตอนนั้นเช่นกัน เขาไม่ได้กังวลว่าศัตรูมนุษย์อยู่ใกล้ ๆ แต่กังวลว่า…

ตำแหน่งของถ้ำก็อบลินแห่งนี้อาจถูกผู้รอดชีวิตคนอื่นค้นพบแล้ว

ถ้าเป็นแบบนั้น ก็หมายความว่าจุดทรัพยากรของเขาถูกแบ่งเค้กแล้ว!

บ่อกรดกำมะถันและบ่อปลาในนั้นเป็นทรัพยากรธรรมชาติสำคัญ เขาไม่ต้องการให้ใครได้ส่วนแบ่งแม้แต่น้อย!

แม้เขาจะไม่รู้ว่าถ้ำนี้มีทางออกทั้งหมดกี่แห่ง แต่อย่างน้อยตอนนี้มั่นใจได้ว่าทางออกนี้และทางออกใกล้บ้านเขายังไม่มีใครเข้าไป

เพราะทางออกใกล้บ้านเขามีปืนใหญ่และหน้าไม้หนักเฝ้าอยู่ ไม่ต้องพูดถึงการเข้าไป แค่โผล่มาใกล้ปากถ้ำก็อาจโดนยิงกระเด็นแล้ว

ส่วนทางออกนี้ พวกเขาเพิ่งออกมา และระหว่างนั้นก็ไม่ได้เห็นใครลงไป

บางทีอีกฝ่ายอาจกลัวว่าข้างในจะมีอะไร จึงแค่ฆ่าก็อบลินที่ปากทาง แล้วไม่ได้ตั้งใจสำรวจลึกลงไป

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….