บทที่ 520: โลกมันพัง และเจ้าผู้คุมวิญญาณตัวน้อยก็กำลังซ่อมมันอยู่ (ฟรี)

“ฉันเคยเห็นนายกับพ่อแม่นายที่เซนต์มังโก” โคเฮนพูดด้วยน้ำเสียงที่ทำให้เนวิลล์รู้สึกสบายใจขึ้น ถึงแม้จริง ๆ แล้วเขาจะไม่เคยไปเซนต์มังโกเลยก็ตาม

สีหน้าของเนวิลล์ซีดขาวทันที

“แต่ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่บอกใครแน่นอน”

พอได้ยินโคเฮนพูดแบบนี้ เนวิลล์ก็รู้สึกขอบคุณขึ้นมาทันที

“แล้วนายได้ยินแฮกริดพูดเรื่องพิษไฮดร้ารึเปล่า?” โคเฮนถามต่อ

“ที่มันทำให้คนเป็นบ้าใช่มั้ย?” เนวิลล์ถามกลับ

“เปล่า ฉันหมายถึงตอนที่มันถูกเจือจางแล้ว” โคเฮนพูด “ใช้เพื่อสงบจิตใจ รักษาความเสียหายทางสมองที่แก้ไขไม่ได้”

“แต่ยายฉันบอกว่าลองมาทุกวิธีแล้วนะ” เนวิลล์พูดอย่างสิ้นหวังนิด ๆ “ลุงอัลจี้ก็ไปมาทุกที่แล้ว น่าจะไปถึงกรีซด้วยซ้ำ…”

“แต่มันมีส่วนผสมบางอย่างที่พวกเขายังไม่ได้ลองแน่ ๆ ฉันอยากลอง นายอยากลองมั้ยล่ะ?” โคเฮนถาม

“โดยใช้พ่อแม่ฉันเรอะ?” เนวิลล์ส่ายหน้า เขาไม่อยากให้พ่อแม่มาเสี่ยง

“ไม่ใช่แน่นอน” โคเฮนพูด “คนที่ฉันวางแผนจะใช้เป็นตัวทดลองคือ โรโดลฟัส เลสแตรงจ์ พึ่งโดนกระทรวงเวทมนตร์จับได้ แล้วตอนนี้ก็อยู่ที่อัซคาบันแล้ว”

เนวิลล์เงียบ ไม่พูดอะไร

“ผู้เสพความตายก็ต้องรับโทษจากผู้คุมวิญญาณอยู่แล้ว” โคเฮนพูด “นายไม่ต้องรู้สึกผิดเรื่องศีลธรรมเลย ฉันขอแค่อย่างเดียว: ถ้ามันได้ผล นายจะยอมรับมั้ย?”

“แน่นอน ฉันยอมอยู่แล้ว” เนวิลล์ตอบเร็วมาก “แต่…”

“งั้นก็ดีแล้ว” โคเฮนเลิกคิ้วเล็กน้อย

“แต่ทำไมนายถึงอยากช่วยฉันล่ะ? ฉันก็ไม่ใช่เฮอร์ไมโอนี่ จะเป็นเหมือนแฮร์รี่ก็ไม่ได้…”

“เพราะฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดี สดใส สุขภาพแข็งแรง แล้วก็มุ่งมั่นไงล่ะ?” โคเฮนตอบย้อนแบบติดตลก

เนวิลล์ยิ้มบาง ๆ

“ขอบใจนะ”

“อย่าเพิ่งรีบขอบใจเลย แค่นี้ยังเป็นแค่ไอเดียนะ ยังไม่ได้เริ่มทำอะไรจริงจัง” โคเฮนพูด “แต่แค่ได้ลงมือทำอะไรบ้าง มันก็ดีกว่าไม่ทำอะไรเลย”

“ได้ลงมือทำก็ดีกว่าอยู่เฉยๆ ๆ…” เนวิลล์พูดเบา ๆ “ฟังดูเหมือนคำพูดของศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์เลย”

“เขาไม่กล้าพูดแบบนี้หรอก” โคเฮนพูด “เขายังไม่ได้เริ่มลงมือทำอะไรเลยด้วยซ้ำ”

โลกมันพัง และเจ้าผู้คุมวิญญาณตัวน้อยก็กำลังซ่อมมันอยู่

โคเฮนคิดว่าถ้าโลกนี้แฟร์กับเขาสักนิด ก็ควรชดเชยให้เขาด้วยบ้านน้อยแสนอบอุ่น พร้อมเกมให้เล่นทั้งวัน มากกว่าจะให้ตัวเลขเย็นชาชุดหนึ่ง

【ค่าความดี +1000】

【หมายเหตุ: ไม่ใช่ผู้คุมวิญญาณคนโปรด หักเงินเดือนโดยตรง】

หลังจากคุยกันเสร็จในโถงทางเข้า เนวิลล์ก็ขึ้นไปข้างบน ส่วนโคเฮนต้องไปเข้าคาบสุดท้ายของวัน วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด

ระหว่างทางเขาเจอเฮอร์ไมโอนี่ก่อน แล้วก็เจอแฮร์รี่กับรอนที่ดูงัวเงียเหมือนเพิ่งงีบในห้องรวมมาหมาด ๆ

“การบ้านรูนโบราณเยอะมาก!” เฮอร์ไมโอนี่ถือหนังสือกองโต เดินมาพร้อมสีหน้าหมดแรง “เรียงความสิบห้านิ้ว แปลสองบท แล้วก็ต้องอ่านหนังสือพวกนี้ทั้งหมดก่อนวันพุธ!”

“แย่จังเนอะ” รอนหาววอดใหญ่ แต่สีหน้าก็แอบสะใจแบบกลบไม่มิด

“รอดูเถอะ สเนปต้องให้การบ้านเยอะแน่ ๆ” เฮอร์ไมโอนี่ว่าอย่างหัวเสีย ก่อนจะหันไปถามโคเฮน “ว่าแต่วิชาแฮกริดวันนี้เป็นยังไงบ้าง?”

“ดีเลย ไม่มีการบ้าน แถมยังได้สัมผัสสัตว์วิเศษตัวใหม่สด ๆ ด้วย” โคเฮนตอบ “เนวิลล์ก็ได้จับนะ”

“เนวิลล์ก็จับเหรอ?!” แฮร์รี่หูผึ่งทันที เพราะถ้าเนวิลล์กล้าจับ แปลว่าสัตว์ตัวนั้นต้องปลอดภัยสุด ๆ เช่นพวกนิฟเฟลอร์ หรือยูนิคอร์น (แม้ยูนิคอร์นจะยอมให้จับเฉพาะตอนพกน้ำดื่มมาเท่านั้น)

“อยากรู้งั้นเหรอ แต่พวกนายก็ไม่ได้เลือกเรียนคลาสนี้กันสักคน” โคเฮนพูด “แฮกริดเกือบเศร้าเลยนะ”

“พวกเราแค่” แฮร์รี่พยายามจะแก้ตัว

“ยุ่งมาก” รอนเสริม

เฮอร์ไมโอนี่แค่นเสียงเย็นใส่ทั้งคู่

“ถึงพ่อฉันยังไม่เชื่อเลย” โคเฮนพูด “แฮกริดเอาไฮดร้าจากกรีซมาเลยนะ”

“ไฮดร้าเหรอ?” ความสนใจในแววตาของแฮร์รี่หายไปทันที “ฉันไม่เชื่อว่าเนวิลล์จะกล้าจับสัตว์แบบนั้นนะ”

“แฮร์รี่! ตอนนั้นนายก็ไม่กล้าแตะคิเมร่าเหมือนกันนั่นแหละ” เฮอร์ไมโอนี่แย้งเสียงเข้ม “เราไม่ควรตัดสินสัตว์จากแค่ข่าวลือนะ ถ้าไฮดร้าจริง ๆ แล้วเชื่องล่ะ? ฉันเคยอ่านใน ‘สัตว์วิเศษและถิ่นที่อยู่’ ว่ากรีซเคยจัดให้ไฮดร้าเป็น ‘สัตว์อนุรักษ์เพื่อการจัดแสดง’ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 แล้ว ถ้ามันอันตรายจริง คงไม่โชว์ให้นักเวทที่ไปเยี่ยมดูหรอก”

รอนแกล้งสังเคราะห์เสียงจมูกล้อเลียนเฮอร์ไมโอนี่ ทำให้เธอหันมาถลึงตาใส่เขา

แต่ทั้งสองคนก็ต้องหยุดเถียง เพราะประตูห้องเรียนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดเปิดออก

ศาสตราจารย์สเนปเดินออกมา ยืนที่ทางเดิน

เขามองพวกนักเรียนที่ยืนต่อแถวหน้าประตูด้วยสายตาเย็นชา ผมสีดำมันเยิ้มตกลงข้างใบหน้าซีด ๆ สายตากวาดผ่านนักเรียนทีละคน

“เข้ามา”

นักเรียนกรูกันเข้าห้อง

ต้องบอกว่า ไม่ว่าจะห้องไหน ถ้าสเนปสอน ห้องนั้นจะกลายเป็นเหมือนคุกใต้ดินทันที

ม่านปิดทึบ มีแค่แสงจากเทียนริบหรี่เท่านั้น และผนังห้องก็ประดับด้วยภาพหลอนสยอง ๆ ส่วนใหญ่เป็นร่างคนบิดเบี้ยว มีบาดแผลน่าเกลียดจากคำสาป

ทั้งสี่คนนั่งเรียงกัน   แฮร์รี่เขยิบมาใกล้โคเฮนหน่อย เหมือนหวังว่าอยู่ใกล้แล้วจะโดนหักคะแนนน้อยลง

“ไม่ช่วยหรอก คะแนนที่จะถูกหัก ยังไงก็โดนอยู่ดี” โคเฮนกระซิบเบา ๆ “บางทีแค่หายใจผิดจังหวะ เขาก็หักได้แล้ว…”

“ห้ามคุยในชั้นเรียน กริฟฟินดอร์โดนหักสิบคะแนน” สเนปพูดตามมาทันที

แฮร์รี่หันไปมองโคเฮนอย่างช่วยไม่ได้

“กระซิบก็ไม่ได้ หักอีกสิบ” สเนปพูดต่อ

โคเฮนนึกว่าแฮร์รี่จะลุกขึ้นเถียง แต่วันนี้เขานิ่งผิดปกติ เหมือนรู้ว่าต่อให้เถียงไปก็ไม่ชนะอยู่ดี

“จนถึงตอนนี้ พวกเธอคงเคยเรียนวิชานี้กับอาจารย์มาแล้วห้าคน”

สเนปพูดต่อ

“และแน่นอน อาจารย์แต่ละคนก็มีวิธีสอนกับจุดเน้นของตัวเอง ด้วยความวุ่นวายแบบนี้ ฉันยังแปลกใจเลยว่าพวกเธอยังสอบ O.W.L. ผ่านกันได้… แต่น่าจะแปลกใจกว่านี้ถ้าพวกเธอรอดจากคลาสระดับสูง เพราะเนื้อหาจะลึกซึ้งกว่ามาก”

เขาเดินลงจากโพเดียม เดินไปทั่วห้องเรียน ทำให้หัวนักเรียนหมุนตามเหมือนเรดาร์

โคเฮนรู้สึกว่านี่อาจจะเป็นความสุขซาดิสม์ของสเนปแบบหนึ่ง

“ศาสตร์มืดนั้นหลากหลาย เปลี่ยนแปลงไม่หยุด และไม่มีที่สิ้นสุด” สเนปพูด “การต่อสู้กับมันก็เหมือนต่อสู้กับสัตว์ประหลาดหลายหัว ตัดไปหัวนึง อีกหัวก็โผล่มาแทนที่ทันที ดุร้ายกว่า ฉลาดกว่า เธอกำลังรับมือกับสิ่งที่ไม่แน่นอน และทำลายไม่ลง”

“ฟังดูเหมือนเจ้าไฮดร้าที่นายพูดถึงเลยแฮะ” แฮร์รี่กระซิบเบา ๆ ใส่โคเฮน

“อย่าพูดมั่วน่า เจ้าตัวนั้นไม่มีความเจ้าเล่ห์เลยสักนิด” โคเฮนพูด “ฉันสงสัยว่ามันเคยต่อสู้กับใครจริง ๆ บ้างรึเปล่าด้วยซ้ำ”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….