- หน้าแรก
- รวยล่วงหน้าในนรก ดันโดนรวบคาโลกมนุษย์
- บทที่ 26 ผีรังเกียจความสกปรกของฉัน กระดาษกงเต๊กเลยต้องลงมือช่วย
บทที่ 26 ผีรังเกียจความสกปรกของฉัน กระดาษกงเต๊กเลยต้องลงมือช่วย
บทที่ 26 ผีรังเกียจความสกปรกของฉัน กระดาษกงเต๊กเลยต้องลงมือช่วย
บทที่ 26 ผีรังเกียจความสกปรกของฉัน กระดาษกงเต๊กเลยต้องลงมือช่วย
พลบค่ำ ณ คฤหาสน์อวิ๋นซาน
ฉินเฟิงผิวปากอย่างอารมณ์ดี ไขกุญแจเปิดประตูเข้าคฤหาสน์พร้อมกับถุงกระดาษแบรนด์หรูที่มีตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสพิมพ์อยู่สองใบ
การหาเงินได้กว่าสามแสนหยวนด้วยการเหยียบคันเร่งเพียงครั้งเดียว เป็นความสุขที่มากพอจะหักล้างความหงุดหงิดจากการต้องอยู่ร่วมชายคาเดียวกับนางมารร้ายในคฤหาสน์แห่งนี้ได้
ทันทีที่ก้าวเท้าเข้ามา เขาก็เห็นท่านหญิงเย่ในชุดนอนผ้าไหมสีดำ กำลังนอนเอนกายอย่างเกียจคร้านอยู่บนโซฟา โดยมีภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์เก่าๆ ฉายขึ้นบนผนัง
"ฝ่าบาท ของหวานฝรั่งเศสระดับท็อปเทียร์กับกาแฟดริปสายพันธุ์เกอิชาที่ท่านสั่ง มาเสิร์ฟแล้วพ่ะย่ะค่ะ!" ฉินเฟิงนำเสนอราวกับกำลังถวายของล้ำค่า
เขาวางถุงกระดาษลงบนโต๊ะรับแขกด้วยท่าทีนอบน้อม "มาจากร้านเฟรย์ซี่ ทำด้วยมือล้วนๆ อบเสร็จใหม่ๆ ร้อนๆ เลยครับ"
เขากำลังจะทวงความดีความชอบ และพูดเป็นนัยๆ ว่าเขาต้องวิ่งวุ่นไปไกลแค่ไหนและเสียเงินไปเท่าไหร่สำหรับมื้อนี้
แต่จู่ๆ ท่านหญิงเย่ก็ขมวดคิ้ว จมูกโด่งรั้นของเธอขยับฟุดฟิดแทบจะมองไม่เห็น
วินาทีต่อมา สีหน้ารังเกียจอย่างปิดไม่มิดก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ
คลื่นพลังวิญญาณที่มองไม่เห็นปะทุขึ้น กระแทกเข้าที่หน้าอกของฉินเฟิงอย่างจัง
"ปัง!"
ฉินเฟิงปลิวละลิ่วถอยหลัง กุญแจรถหลุดลุ่ยร่วงลงพื้น ส่วนตัวเขาก็ล้มลงไปนอนแผ่หลาบนพื้น เห็นดาวระยิบระยับเต็มไปหมด
"ไสหัวออกไปเลยนะ!" ท่านหญิงเย่ใช้มือพัดโบกไปมาตรงหน้าจมูกอย่างแรง น้ำเสียงเย็นเยียบ "วันนี้นายไปตกบ่อเกรอะที่ไหนมา? ทำไมถึงมีกลิ่นเหม็นเน่าของคนตายฟุ้งขนาดนี้! น่าขยะแขยงที่สุด!"
"แค่กๆ..."
ฉินเฟิงพยุงตัวลุกขึ้นจากพื้น รู้สึกเหมือนกระดูกแทบจะหลุดเป็นชิ้นๆ
เขากำลังจะโมโหและถามว่าเธอเป็นโรคพิษสุนัขบ้าหรือไง แต่แล้วเขาก็ต้องชะงักเมื่อได้ยินคำพูดของท่านหญิงเย่
เขายกแขนขึ้นดมกลิ่นรักแร้ตัวเอง ไม่มีอะไรนอกจากกลิ่นเหงื่อจากการวิ่งวุ่นมาทั้งวัน
"ลูกพี่ อย่าขู่กันสิ! วันนี้ผมไปแค่โรงพยาบาลกับย่านมหาวิทยาลัยมาเองนะ ขนาดห้องน้ำสาธารณะผมยังไม่ได้เข้าเลย จะไปมีกลิ่นศพมาจากไหนล่ะ?"
ฉินเฟิงทำหน้าซื่อ แต่ในใจกลับเริ่มเต้นรัว
(ถึงยัยแม่มดนี่จะอารมณ์ร้าย แต่เธอก็ไม่เคยล้อเล่น ถ้าเธอบอกว่ามีกลิ่น มันก็คงมีกลิ่นอยู่จริงๆ นั่นแหละ)
ท่านหญิงเย่คร้านจะมองหน้าเขาอีก เธอหยิบมาการองชิ้นหนึ่งออกจากถุงกระดาษและเริ่มกัดกินทีละคำเล็กๆ
"ในเมื่อช่วงนี้นายก็ทำตัวว่าง่ายดี ฉันจะช่วยเบิกเนตรให้พนักงานชั่วคราวที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่อย่างนายสักหน่อยก็แล้วกัน" เธอกล่าวขณะกินขนมโดยไม่เงยหน้าขึ้นมอง "สิ่งที่ติดตัวนายมาไม่ใช่ความอาฆาตแค้นธรรมดาหรอกนะ แต่มันคือชนิดของน้ำมันที่สกัดมาจากศพ หรือที่เรียกกันทั่วๆ ไปว่าน้ำมันพรายนั่นแหละ"
"น้ำมัน... น้ำมันพรายงั้นเหรอ?"
ใบหน้าของฉินเฟิงเปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำในทันที และกระเพาะอาหารของเขาก็เริ่มปั่นป่วน
"อืม" ท่านหญิงเย่จิบกาแฟอีกอึกหนึ่งแล้วพูดต่อ "ของพวกนี้มักจะถูกพวกผู้ฝึกตนสายมารระดับล่างนำไปใช้สร้างวัตถุอัปมงคลอันตรายต่างๆ ซึ่งสามารถทำร้ายชีวิตและทำให้วิญญาณแปดเปื้อนได้"
"ไอ้พวกคนที่นายไปแกว่งเท้าหาเสี้ยนด้วยน่ะ พวกที่ชอบขุดของกินจากดิน พวกมันใช้วิธีการที่ชั่วร้าย พวกมันรับมือยากกว่าพวกวิญญาณเร่ร่อนผีไร้ญาติที่อาศัยแค่ความแค้นมาหลอกหลอนคนเป็นร้อยเท่า"
เธอปรายตามองฉินเฟิง รอยยิ้มเย้ยหยันปรากฏขึ้นที่มุมปาก
"ระวังจะเอาชีวิตไปทิ้งก่อนจะได้เงินล่ะ ท้ายที่สุดแล้ว 'ทูตยมโลกที่ยังมีชีวิตอยู่' อย่างนาย ก็เปรียบเสมือนยาโด๊ปชั้นยอดสำหรับพวกมันเลยนะ"
ฉินเฟิงรู้สึกเสียวสันหลังวาบ เหงื่อเย็นแตกพลั่กในทันที
เขานึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ทันที และล้วงเอาเทียนหอมที่ห่อด้วยทิชชู่ออกมาจากกระเป๋ากางเกง
"ท่านหมายความว่า... ไอ้เจ้านี่คือ..."
สายตาของท่านหญิงเย่กวาดมองเทียนเล่มนั้น ก่อนจะโบกมือไล่อย่างรังเกียจ "เอาไปทิ้งซะ อย่ามาทำให้ฉันเสียความอยากอาหาร"
"ส่วนนาย" เธอชูนิ้วเรียวยาวชี้ไปทางห้องน้ำ "ไปอาบน้ำเดี๋ยวนี้เลย แล้วก็เปลี่ยนเสื้อผ้าชุดใหม่ตั้งแต่หัวจรดเท้าก่อนจะออกมา ไม่อย่างนั้น คืนนี้นายได้ไปนอนในรถตู้อู่หลิงหงกวงบุโรทั่งของนายแน่"
"อุแหวะ—"
ฉินเฟิงทนไม่ไหวอีกต่อไป เขารู้สึกเหมือนไม่ได้กลิ่นหอม แต่เป็นกลิ่นเหม็นเน่ารุนแรงของซากศพ
เขารีบวิ่งพรวดเข้าห้องน้ำและโก่งคออาเจียนลมใส่โถส้วมทันที
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉินเฟิงก็เกิดอาการขยะแขยงทางจิตใจอย่างรุนแรงต่อเทียนหอมทุกชนิด
เขาอาบน้ำขัดถูสบู่อยู่สามรอบ ขัดจนผิวแทบถลอก กว่าจะรู้สึกว่ากลิ่นเหม็นชวนคลื่นไส้นั้นจางลงไปบ้าง
ขณะที่เขาเดินนุ่งผ้าเช็ดตัวออกมาจากห้องน้ำ โทรศัพท์ของเขาก็สั่นเตือน
เป็นข้อความจากซูมู่ชิง พร้อมไฟล์แนบ
"คนที่นายให้ช่วยสืบชื่อหม่าเว่ยกั๋ว ฉายาหม่าเหลาสี่ อายุ 45 ปี เป็นคนพื้นที่เมืองชิงไห่ ว่างงาน เขามีประวัติฉ้อโกงและลักลอบค้าโบราณวัตถุหลายคดี แต่เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอหรือมูลค่าความเสียหายต่ำ จึงถูกตัดสินแค่รอลงอาญาไม่กี่ครั้ง เขาเป็นอาชญากรตัวยงและตอนนี้ไม่มีคดีติดตัว ทำไมนายถึงให้สืบเรื่องของเขาล่ะ?"
ฉินเฟิงดูข้อมูลนั้น ประกอบกับคำพูดของท่านหญิงเย่ เขาก็พอจะปะติดปะต่อเรื่องราวในใจได้แล้ว
หม่าเหลาสี่คนนี้ไม่ได้แค่ลักลอบค้าโบราณวัตถุแน่ๆ เบื้องหลังของเขาคงต้องมีส่วนพัวพันกับแก๊งอาชญากรที่ใช้วิชามารทำร้ายผู้คน
ฉินเฟิงเช็ดผมพลางพิมพ์ตอบกลับอย่างรวดเร็ว
"ขอบคุณครับคุณตำรวจซู เพื่อเป็นการตอบแทนความรวดเร็วในการทำงานของคุณ มื้อหน้าผมเลี้ยงบาร์บีคิวซีฟู้ดเอง"
ซูมู่ชิงตอบกลับทันควัน: "ใครสนล่ะ"
ตามมาด้วยสติกเกอร์รูปแมวกำลังตะปบกรงเล็บอย่างเกรี้ยวกราด
ฉินเฟิงยิ้มมุมปากและเก็บโทรศัพท์ลง
ผู้หญิงนี่ช่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่ย้อนแย้งจริงๆ...
เวลา 21:30 น. ตลาดค้าของเก่าประตูตะวันออก
ฉินเฟิงเปลี่ยนมาสวมชุดเครื่องแบบทูตยมโลกและกลับมาที่ตลาดค้าของเก่าประตูตะวันออกอีกครั้ง
เขาจอดรถตู้ไว้ห่างออกไปสองช่วงตึก เปิดใช้งานเนตรหยินหยาง และลอบเร้นเข้าไปในตลาดที่ปิดทำการไปแล้ว
ตลาดค้าของเก่าที่เคยพลุกพล่านไปด้วยผู้คนในตอนกลางวัน บัดนี้กลับว่างเปล่าเงียบสงัด ทว่าในสายตาของฉินเฟิง มันยังคงคึกคักอย่างเหลือเชื่อ
เขาตามกลิ่นเหม็นเน่าของซากศพอันเป็นเอกลักษณ์ ลัดเลาะผ่านตรอกซอกซอยเล็กๆ หลายแห่ง
ในที่สุด เขาก็มาหยุดอยู่หน้าโกดังเปลี่ยวแห่งหนึ่ง
กลิ่นอายอันชั่วร้ายและน่าสะอิดสะเอียนแผ่ซ่านออกมาจากโกดังแห่งนี้อย่างต่อเนื่อง
บนประตูเหล็กของโกดัง มีแผ่นยันต์กระดาษสีเหลืองติดอยู่สองแผ่น
มียันต์บางแผ่นที่แผ่คลื่นพลังเวทมนตร์ออกมาจางๆ เห็นได้ชัดว่าใช้เพื่อสกัดกั้นพลังหยินและป้องกันไม่ให้วิญญาณเร่ร่อนทั่วไปเข้ามาใกล้
"ฝีมือห่วยแตกแค่นี้ ยังกล้าออกมาทำร้ายคนอีกเหรอ?" ฉินเฟิงเบะปากอย่างดูแคลน ยันต์ระดับนี้ก็ไม่ต่างอะไรกับโปสเตอร์รูปเทพทวารบาลสำหรับเขา ซึ่งเป็นทูตยมโลกอย่างเป็นทางการในขอบเขตควบแน่นวิญญาณ
เขาดึงลวดเส้นหนึ่งออกจากกระเป๋า และด้วยการขยับมือเพียงไม่กี่ครั้ง เขาก็สะเดาะกุญแจสำเร็จ ก่อนจะค่อยๆ ย่องเข้าไปข้างในอย่างเงียบเชียบ
ภายในโกดังมีแสงไฟสลัว อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นเหม็นเน่าชวนคลื่นไส้
ตรงกลางโกดัง หม่าเหลาสี่และชายฉกรรจ์ร่างบึกบึนอีกสามคนกำลังจับกลุ่มล้อมรอบเตาไฟสูงระดับเอว
ในเตาไฟนั้น มีเศษผ้าขี้ริ้วชุ่มเลือดสีดำกำลังลุกไหม้ ส่งกลิ่นเหม็นฉุนกึก
และบนโต๊ะข้างๆ พวกเขา มีจั๊กจั่นหยกเลือดวางนิ่งสงบอยู่ในกล่องที่เปิดอ้าอยู่ มันดูสยดสยองยิ่งขึ้นภายใต้แสงไฟสลัว
หม่าเหลาสี่ลดเสียงลง เร่งเร้าด้วยความร้อนรน "ทุกคน หูตาไวหน่อยนะเว้ย! เมื่อบ่ายมีไอ้หนุ่มคนนึงมาถามหาจั๊กจั่นหยกเลือดที่นี่ ฉันเห็นแววตามันแปลกๆ มันอาจจะเป็นสายลับที่พวกตำรวจส่งมาก็ได้!"
"รอให้ผ้าผืนนี้ไหม้หมดเมื่อไหร่ พวกเราจะรีบเอาของไปส่งให้นายท่านสาม รับเงินงวดสุดท้าย แล้วเผ่นออกจากเมืองชิงไห่คืนนี้เลย!"
ชายฉกรรจ์คนหนึ่งเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงดุดัน "ลูกพี่สี่ แล้วไอ้หนุ่มแซ่หลินนั่นล่ะ? นายท่านสามบอกให้รอจนกว่ามันจะตายสนิทไม่ใช่เหรอ?"
"รอหาเตี่ยแกสิ!" หม่าเหลาสี่ถ่มน้ำลาย "ไอ้เด็กนั่นจะตายช้าตายเร็วมันต่างกันตรงไหนวะ! เอาเงินมาแล้วรีบเผ่นสิถึงจะถูก!"
ฉินเฟิงที่ซ่อนตัวอยู่หลังชั้นวางของเริ่มกระจ่างใจ
"นายท่านสาม" คนนี้น่าจะเป็นตัวการใหญ่ และอาการโคม่าของหลินเจียหังก็คงเกี่ยวพันกับนายท่านสามคนนี้อย่างแยกไม่ออก
เขามองไปที่จั๊กจั่นหยกเลือดบนโต๊ะ นั่นคือหัวใจสำคัญของเงินงวดสุดท้ายสี่แสนหยวนของเขา และเขาจะไม่มีวันยอมให้พวกมันเอาไปได้ง่ายๆ เด็ดขาด
"พี่ชายทั้งหลาย คุยอะไรกันอยู่เหรอ? ครึกครื้นเชียว ขอฉันร่วมวงด้วยคนสิ?"
จู่ๆ น้ำเสียงเกียจคร้านก็ดังก้องไปทั่วโกดังอันว่างเปล่า
"ใครน่ะ?!"
ชายทั้งสี่สะดุ้งเฮือก และหันขวับไปมองพร้อมกัน
จากมุมมืด ร่างหนึ่งค่อยๆ ก้าวออกมา ในมือข้างหนึ่งถือพลั่วสนาม ข้อมืออีกข้างมีเชือกขาดๆ พันอยู่ และบนใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มที่ดูไร้พิษสง
เมื่อหม่าเหลาสี่เห็นชัดเจนว่าเป็นไอ้หนุ่มเมื่อตอนบ่าย เขาก็สูดลมหายใจด้วยความหวาดกลัว: "กะ... แกเองเรอะ!"
เขาไม่รอช้า หันหลังเตรียมจะวิ่งหนีออกทางประตูหลังโกดัง
ชายฉกรรจ์อีกสามคนตอบสนองอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ เห็นได้ชัดว่าเป็นพวกเดนตายที่เคยลิ้มรสคาวเลือดจากคมมีดมาแล้ว
พวกเขาสบตากัน ก่อนจะชักมีดสั้นที่เหน็บเอวออกมา และคำรามลั่นขณะพุ่งเข้าโจมตีฉินเฟิงจากสามทิศทางพร้อมกัน กระบวนท่าของพวกมันช่างโหดเหี้ยมและมุ่งเป้าไปที่จุดตาย
"คิดจะหนีงั้นเหรอ? ถามเชือกมัดวิญญาณของฉันหรือยัง?"
ฉินเฟิงสะบัดข้อมือ เชือกมัดวิญญาณก็พุ่งทะยานออกไปในพริบตา มัดร่างของหม่าเหลาสี่จนแน่นขนัด ทำเอาเขาล้มหน้าคะมำลงกับพื้น
พร้อมกันนั้น ฉินเฟิงก็เบี่ยงตัวหลบการแทงของคนที่พุ่งเข้ามาทางซ้าย
ในขณะเดียวกัน เขาก็ขยับก้าวเท้า หลบการแทงของคนที่อยู่ทางซ้ายได้อย่างฉิวเฉียด และใบพลั่วในมือก็ฟาดเข้าใส่ใบหน้าของคนที่อยู่ทางขวาอย่างจัง
ขณะที่ฉินเฟิงกำลังจะรุกฆาตและเปิดโชว์ "หนึ่งพลั่วสยบสามวีรบุรุษ" เงาสีขาวสายหนึ่งก็พุ่งโฉบลงมาจากขื่อหลังคาโกดังอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
มันคือหุ่นกระดาษกงเต๊ก ที่วาดเป็นรูปใบหน้ายิ้มแย้มชวนขนลุก
มันเคลื่อนไหวรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ แปะทับลงบนใบหน้าของชายฉกรรจ์ทางซ้ายอย่างแม่นยำ บดบังทัศนวิสัยของมันในทันที
"บ้าอะไรเนี่ย!"
ชายฉกรรจ์ตื่นตระหนก แกว่งมีดสั้นสะเปะสะปะ
ฉินเฟิงเองก็ตกใจเช่นกัน แต่สัญชาตญาณการต่อสู้ทำให้เขาฉวยโอกาสทองนี้ไว้ได้
"ขอบใจที่ช่วยนะเพื่อน!"
ด้วยเสียงคำรามกึกก้อง พลั่วสนามในมือก็ฟาดลงมาอย่างไร้ความปรานี ซัดร่างชายฉกรรจ์ที่ถูกหุ่นกระดาษแปะหน้าจนสลบเหมือดไปในทันที
หลังจากนั้น ฉินเฟิงก็หมุนตัว เหวี่ยงพลั่วกลับหลัง และฟาดชายฉกรรจ์อีกคนที่กำลังสับสนกับพฤติกรรมประหลาดของเพื่อนร่วมทีมจนร่วงลงไปกองกับพื้นได้อย่างหมดจด
โลกทั้งใบพลันเงียบสงัดลง
ชายฉกรรจ์คนสุดท้ายที่เหลืออยู่ถึงกับหวาดผวาขวัญหนีดีฝ่อกับภาพเหตุการณ์อันพิสดารนี้
เขามองดูหม่าเหลาสี่ที่ถูกมัดเป็นบ๊ะจ่าง เพื่อนร่วมทีมสองคนที่ถูกจัดการจนหมอบราบคาบในพริบตา และหุ่นกระดาษที่ยังคงแปะอยู่บนหน้าเพื่อนร่วมทีม กำลังส่งยิ้มสยดสยองมาให้เขา
เขากรีดร้องเสียงหลง
"ผี... ผีหลอก!"
ชายฉกรรจ์ทิ้งมีดสั้นในมือทันที หันหลังกลับ และด้วยความเร็วระดับนักวิ่งร้อยเมตร เขาก็พุ่งชนหน้าต่างไม้ของโกดังจนพังยับเยิน ตะเกียกตะกายหนีหายไปในความมืดมิดยามราตรี
ฉินเฟิงรีบลากร่างของชายที่สลบเหมือดสองคนและหม่าเหลาสี่มากองรวมกัน มัดพวกมันด้วยเชือก จากนั้นก็หันไปมองหุ่นกระดาษที่เพิ่งจะยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือเขา
หุ่นกระดาษกระโดดลงมาจากใบหน้าของชายฉกรรจ์ บินมาอยู่ตรงหน้าฉินเฟิง และค้อมศีรษะคำนับเขาอย่างนอบน้อมสามครั้ง
จากนั้น สิ่งที่ทำให้ฉินเฟิงต้องเบิกตากว้างก็เกิดขึ้น ควันสีเขียวสายหนึ่งลอยออกมาจากหุ่นกระดาษ และมุดเข้าไปในจั๊กจั่นหยกเลือดบนโต๊ะ
ทุกสิ่งทุกอย่างกลับคืนสู่ความสงบ ราวกับว่าเหตุการณ์ระทึกขวัญเมื่อครู่เป็นเพียงแค่ภาพลวงตา
ฉินเฟิงเดินไปที่โต๊ะและหยิบจั๊กจั่นหยกเลือดขึ้นมา
ภายใต้การเพ่งมองของเนตรหยินหยาง เขาเห็นได้อย่างชัดเจนว่าภายในหยกที่ว่างเปล่าในตอนแรก บัดนี้กลับมีดวงวิญญาณดวงหนึ่งขดตัวอยู่ แสงสว่างของมันริบหรี่อ่อนแรงเป็นอย่างมาก
"ทำไมถึงมีวิญญาณซ่อนอยู่ในหยกชิ้นนี้ได้ล่ะ?" ฉินเฟิงเต็มไปด้วยความสงสัย
วิญญาณดวงนี้คือใครกัน?
ใช่หลินเจียหังที่กำลังหมดสติอยู่หรือเปล่า?
แต่เขาเห็นชัดๆ ว่ายังมีชีวิตอยู่นี่นา
ปริศนานับไม่ถ้วนหลั่งไหลเข้ามาในหัวของเขา
แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาสืบหาความจริง
ฉินเฟิงค่อยๆ เก็บจั๊กจั่นหยกเลือดลงในกระเป๋าเสื้ออย่างระมัดระวัง ก่อนจะหันไปมองชายสามคนที่ถูกมัดรวมกันอยู่บนพื้น
เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและต่อสายหาเบอร์ที่คุ้นเคย
"ฮัลโหล คุณตำรวจซู? อยากได้ผลงานชิ้นโบแดงไหมครับ?"
"โกดังหมายเลขสิบสามในตลาดค้าของเก่าประตูตะวันออก มีผู้ต้องสงสัยพยายามโจรกรรมและพยายามฆ่าสามคน ตัวการใหญ่ชื่อหม่าเว่ยกั๋วครับ"
"อ้อ มีหนีรอดไปได้คนนึงนะ พวกคุณคงจัดการเองได้แหละ ไม่ต้องขอบคุณผมหรอก เรียกผมว่าเรดสการ์ฟก็พอ"