บทที่ 261 ลูกสาว ฮุ่ยอี๋

"เป็นคนหนุ่มคนสาว ก็ต้องออกไปหาประสบการณ์ให้โลกกว้างกันบ้างแหละเนอะ!"

"ลุงฟานวางใจได้เลยครับ ถึงตอนนั้นให้กั๋วไท่ติดต่อผมมาได้เลย พอผมจะเดินทางไปแผ่นดินใหญ่ครั้งหน้า ก็ให้เขาเดินทางไปพร้อมกับผมเลยครับ ส่วนเรื่องจะลงทุนหรือไม่นั้น รอให้เขาได้ไปเห็นด้วยตาตัวเอง ไปศึกษาทำความเข้าใจจนมั่นใจแล้ว ค่อยตัดสินใจลงทุนก็ยังไม่สายครับ!"

เฉินตงย่อมรู้จักฟางกั๋วไท่ หลานชายคนโตของฟางเจิ้นฟานเป็นอย่างดี เรียกได้ว่าบรรดาผู้บริหารระดับสูงของพรรคหงเหมิน มักจะพาลูกหลานไปออกงานสังคมและงานของพรรคอยู่เสมอ ทำให้พวกลูกหลานต่างก็รู้จักมักคุ้นกันมาตั้งแต่เด็กๆ รับรองได้เลยว่าจะไม่มีทางเกิดเหตุการณ์น้ำเน่าแบบในละครเด็ดขาด

ไอ้ประเภทที่ว่าคนในแก๊งเดียวกันแต่ดันไม่รู้จักหน้าค่าตากัน แล้วก็ไปพูดจาถากถางดูถูกดูแคลนกันจนหน้าแตกหมอไม่รับอะไรเทือกนั้นน่ะ ไม่มีทางเกิดขึ้นแน่นอน ต่อให้คุณจะไม่รู้จักเขา แต่พ่อของคุณ หรือไม่ก็ปู่ของคุณ ก็ต้องรู้จักเขากันทั้งนั้นแหละ

"ดีๆๆ พวกคนหนุ่มคุยกันถูกคอ โลกในวันข้างหน้าเป็นของพวกเธอแล้วล่ะ พวกฉันมันก็แก่แล้ว ตอนนี้พวกผู้อาวุโสตามซุ้มต่างๆ ในพรรคก็ทยอยวางมือกันไปเยอะแล้ว อีกสักสองสามปี ฉันเองก็คงต้องวางมือเหมือนกันล่ะนะ" ฟางเจิ้นฟานตบมือเฉินตงเบาๆ พลางหัวเราะร่วน

"ลุงฟานครับ ลุงจะรีบวางมือไปทำไมกันครับ พรรคหงเหมินเราจะขาดลุงไปได้ยังไงล่ะครับ" เฉินตงไม่แน่ใจว่าจู่ๆ ทำไมฟางเจิ้นฟานถึงพูดเรื่องนี้ขึ้นมา เขาพูดออกมาจากใจจริงเพราะอยากจะวางมือไปพักผ่อน หรือว่ากำลังจงใจหยั่งเชิงเขากันแน่?

ตอนนี้ฟางเจิ้นฟานเพิ่งจะอายุเจ็ดสิบต้นๆ เท่านั้น ถ้าเกิดเขาวางมือไปจริงๆ ภายในพรรคคงได้เกิดคลื่นใต้น้ำ แก่งแย่งชิงดีชิงเด่นเพื่อแย่งชิงตำแหน่งผู้นำสูงสุดกันอย่างดุเดือดแน่ๆ ซึ่งเฉินตงที่ต้องการความสงบและมั่นคง ไม่ต้องการให้เกิดเรื่องวุ่นวายใดๆ ขึ้นมากระทบต่อแผนการและการทำงานของเขาในตอนนี้เด็ดขาด

บรรดาผู้อาวุโสในพรรคที่ติดตามฟางเจิ้นฟานมาเยี่ยมไข้ ต่างก็นั่งเงียบไม่ปริปากพูดอะไรเลยสักคำ ทำเพียงแค่ส่งยิ้มบางๆ และนั่งฟังบทสนทนาระหว่างเฉินตงกับฟางเจิ้นฟานเท่านั้น ส่วนในใจของแต่ละคนจะคิดคำนวณอะไรอยู่นั้น ก็สุดจะคาดเดาได้

"ยังไงสักวันฉันก็ต้องวางมืออยู่ดีนั่นแหละ ตอนนี้มันเป็นยุคสมัยของคนหนุ่มสาวแล้ว พรรคเราต้องการการพัฒนา จะให้พวกคนแก่คร่ำครึอย่างพวกฉันมานั่งขวางทางความเจริญไม่ได้หรอก อาตง เอ็งยังหนุ่มยังแน่น ไฟแรง แถมยังกล้าคิดกล้าทำ ว่าไง สนใจอยากจะมานั่งแท่น..."

"เอ่อ! ลุงฟานครับ ต้องขอประทานโทษที่ผมเสียมารยาทขัดจังหวะลุงนะครับ ตัวผมเองน่ะรู้ลิมิตความสามารถของตัวเองดี ลุงก็รู้ว่าผมเรียนจบมาทางด้านการเงินการธนาคาร เรื่องการบริหารจัดการคนในพรรคเนี่ย ผมไม่ถนัดเอาซะเลย ผมเก่งแต่เรื่องหาเงินเข้าพรรคเท่านั้นแหละครับ เรื่องอื่นผมไม่สันทัดจริงๆ ลุงฟาน... โปรดละเว้นผมเถอะนะครับ ฮ่าๆๆ!"

ฟางเจิ้นฟานส่ายหน้าพลางยิ้มขื่นๆ ชี้หน้าเฉินตง "เอ็งนี่มันถอดแบบปู่เอ็งมาไม่มีผิดเพี้ยนเลยนะ! เมื่อก่อนเวลาฉันชวนปู่เอ็งมารับตำแหน่งหัวหน้าซุ้มทีไร เขาก็มักจะหาข้ออ้างบ่ายเบี่ยงปฏิเสธตลอดเลย!"

"ลุงฟานครับ อย่างที่ปู่ผมเคยบอกไว้เสมอ ผมขอยืนยันคำเดิมครับว่า ครอบครัวตระกูลเฉินของเรา จะสนับสนุนทุกการตัดสินใจของลุงฟานอย่างเต็มที่ ลุงฟานสั่งให้สนับสนุนใคร ผมก็พร้อมจะสนับสนุนคนนั้นอย่างสุดกำลังครับ!" เฉินตงตบหน้าอกตัวเองดังป้าบ ประกาศจุดยืนอย่างหนักแน่นต่อหน้าฟางเจิ้นฟาน

"ตกลง ในเมื่อเอ็งยืนยันหนักแน่นขนาดนี้ คนแก่อย่างฉันก็จะไม่บังคับฝืนใจเอ็งก็แล้วกัน" ฟางเจิ้นฟานตบไหล่เฉินตงอีกครั้ง คราวนี้ลงน้ำหนักมือแรงกว่าเดิมมาก

ในระหว่างที่เฉินตงกำลังสนทนาพาทีอยู่กับบรรดาผู้อาวุโสบริเวณระเบียงทางเดินหน้าห้องคลอด จู่ๆ ประตูห้องคลอดก็ถูกผลักออก พยาบาลคนหนึ่งอุ้มทารกแรกเกิดเดินออกมา เฉินตงเห็นดังนั้นก็ดีดตัวลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้ราวกับติดสปริง รีบสาวเท้าเข้าไปหาทันที

"ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะคุณเฉิน ปลอดภัยทั้งคุณแม่และคุณลูกเลยค่ะ!"

"ดีเลยครับ ขอบคุณมากนะครับ ขอบคุณจริงๆ!"

เฉินตงดีใจจนทำอะไรไม่ถูก ไม่รู้จะเอามือไปวางไว้ตรงไหน อยากจะยื่นมือไปลูบคลำลูกน้อย แต่ก็กลัวว่ามือตัวเองจะไม่สะอาดพอ จนอาจทำให้ลูกสาวสุดที่รักต้องติดเชื้อป่วยไข้ได้ เขาจึงทำได้แค่หันไปสั่งการกับเฉินซานตี๋ ลูกพี่ลูกน้องที่ยืนอยู่ข้างๆ ว่า "พี่ซานตี๋ ช่วยจัดการใส่ซองแต๊ะเอียแจกหมอและพยาบาลในห้องคลอดทุกคนให้ผมทีนะพี่!"

"ได้เลย" ตอนนี้ใบหน้าของเฉินซานตี๋ก็เปื้อนไปด้วยรอยยิ้มกว้าง ขณะจ้องมองหลานสาวตัวน้อยในอ้อมกอดของพยาบาล

"ขอบพระคุณมากค่ะคุณเฉิน!"

แม้จะสวมหน้ากากอนามัยปิดบังใบหน้าไว้ แต่ก็ไม่อาจปิดบังรอยยิ้มแห่งความปิติยินดีที่ทะลุหน้ากากออกมาได้เลย การได้ทำคลอดให้กับภรรยาของผู้บริหารระดับสูงแห่งพรรคหงเหมินอย่างเฉินตง รับรองว่าซองแต๊ะเอียที่ได้จะต้องหนาเตอะอย่างแน่นอน จะไม่ให้เธอดีใจจนเนื้อเต้นได้ยังไงล่ะ พยาบาลสาวอุ้มทารกน้อยกลับเข้าไปในห้องคลอด เพื่อดำเนินการทำความสะอาดและดูแลตามขั้นตอนต่อไป

"ได้ลูกสาวก็ดีนะอาตง ได้ทั้งลูกชายลูกสาวครบถ้วนสมบูรณ์แบบนี้ เป็นนิมิตหมายอันดีเยี่ยมเลย ฮ่าๆๆ!"

"ฉันน่ะอยากได้หลานสาวใจจะขาด แต่ลูกสะใภ้ฉันดันคลอดแต่หลานชายตัวแสบให้ ซนเป็นลิงจนแทบจะพังบ้านได้อยู่แล้วเนี่ย สู้ได้หลานสาวน่ารักๆ ไม่ได้หรอก!"

"ใช่แล้วๆ!"

เฉินตงยิ้มรับคำอวยพรจากบรรดาผู้อาวุโสด้วยความซาบซึ้งใจ ผ่านไปไม่นาน จางอี๋ก็ถูกพยาบาลเข็นเตียงผู้ป่วยออกมาจากห้องคลอด ลูกสาวตัวน้อยนอนหลับปุ๋ยอยู่ข้างกายในอ้อมกอดของเธอ เฉินตงรีบปรี่เข้าไปหา ก้มลงกระซิบข้างหูจางอี๋เบาๆ "คุณลำบากมากเลยนะที่รัก!"

ใบหน้าของจางอี๋ซีดเผือดไร้สีเลือด เผยให้เห็นถึงความเหนื่อยล้าอย่างชัดเจน แต่เธอก็ยังคงฝืนยิ้มหวานส่งให้สามี ฟางเจิ้นฟานและผู้อาวุโสคนอื่นๆ ก็เดินเข้ามาห้อมล้อมเตียงผู้ป่วย เอ่ยปากอวยพร "เสี่ยวอี๋เอ๊ย พักผ่อนดูแลตัวเองช่วงอยู่ไฟให้ดีๆ นะ ตอนนี้หนูก็มีทั้งลูกชายลูกสาวครบแล้ว ลุงฟานล่ะดีใจกับหนูจริงๆ อะนี่... ลุงมีของรับขวัญเล็กๆ น้อยๆ มาให้หลานด้วยนะ"

ฟางเจิ้นฟานล้วงถุงผ้าไหมสีแดงใบเล็กออกจากกระเป๋าเสื้อ ภายในบรรจุสร้อยคอทองคำบริสุทธิ์พร้อมจี้รูปกุญแจมงคล และกำไลข้อเท้าทองคำอีกหนึ่งคู่ วางไว้ที่ข้างเตียงเบาๆ ผู้อาวุโสคนอื่นๆ ก็ทยอยนำของรับขวัญซึ่งส่วนใหญ่เป็นกำไลทองและจี้มงคลทองคำมามอบให้พร้อมรอยยิ้มแห่งความยินดี

เมื่อเห็นจางอี๋ถูกเข็นเข้าไปในห้องพักฟื้น ฟางเจิ้นฟานและคณะก็ขอตัวกลับ ไม่รบกวนเวลาพักผ่อนของครอบครัว เฉินตงตั้งใจจะเดินลงไปส่งบรรดาผู้อาวุโส แต่ก็ถูกฟางเจิ้นฟานเอ่ยปากห้ามไว้อย่างเกรงใจ "เสี่ยวอี๋เพิ่งจะคลอดลูกเสร็จหมาดๆ นายอยู่คอยดูแลเธอเถอะ ปล่อยให้พวกคนแก่อย่างพวกฉันเดินลงไปกันเองนี่แหละ ไม่ต้องลงไปส่งหรอก คนกันเองทั้งนั้นไม่ต้องมากพิธี!"

ภายในห้องพักฟื้น จางอี๋กำลังลูบไล้พวงแก้มยุ้ยๆ ของลูกสาวตัวน้อยอย่างทะนุถนอม ทารกแรกเกิดตัวแดงเถือกราวกับลูกลิงตัวน้อยๆ หน้าตายังไม่ทันได้เข้ารูปเข้าทรง เฉินตงก็เลยยังดูไม่ออกว่าลูกสาวคนนี้หน้าตาละม้ายคล้ายใคร ระหว่างเขากับจางอี๋ผู้เป็นภรรยา

"ที่รัก คุณว่าเราจะตั้งชื่อลูกสาวคนนี้ว่าอะไรดีล่ะ" เฉินตงลากเก้าอี้มานั่งลงข้างเตียง ทอดสายตามองดูสองแม่ลูกด้วยแววตาเปี่ยมรัก "หลานสาวบ้านลุงใหญ่ต่างก็มีชื่อที่ขึ้นต้นด้วยคำว่าฮุ่ยกันทั้งนั้น งั้นเราตั้งชื่อลูกสาวสุดที่รักของเราว่า ฮุ่ยซิน ฉลาดหลักแหลม ดีไหมล่ะ?"

"ไม่เอาอะ" จางอี๋ค้อนขวับใส่สามีฮุ่ยซินนี่คิดออกมาได้ยังไงเนี่ย "ไปคิดมาใหม่เลยนะ!"

เฉินตงเป็นพวกตั้งชื่อคนไม่ค่อยเก่ง เขาคิดว่าชื่อฮุ่ยซินมันก็ฟังดูเพราะดีออก ทำไมภรรยาสุดที่รักถึงไม่ชอบล่ะเนี่ย "ถ้างั้นเอาเป็นฮุ่ยเจียว ฉลาดและงดงามเป็นไง?"

"นี่คุณช่วยตั้งชื่อให้มันดูเป็นผู้เป็นคนหน่อยได้ไหมเนี่ย" จางอี๋ถึงกับถอนหายใจยาวด้วยความเอือมระอา ถ้าไม่ติดว่าเพิ่งคลอดลูกใหม่ๆ ร่างกายยังอ่อนเพลียอยู่ล่ะก็ เธอคงลุกขึ้นมาประเคนหมัดใส่สามีไปสักสองสามหมัดแล้ว "ฮุ่ยเจียว ฟังดูคล้ายกับคำว่าฮุ่ยเจี้ยวเลยอะ ชื่อบ้าบออะไรเนี่ย อีกอย่าง ชื่อของอาสะใภ้สี่ของลูกก็มีคำว่าเจียวอยู่ด้วย จะตั้งชื่อให้พ้องเสียงกันได้ยังไงล่ะ ไปคิดมาใหม่เลยนะ เอาชื่อที่มันมีความหมายดีกว่านี้หน่อย!"

"ถ้างั้นเอาเป็นฮุ่ยอี๋ดีไหมล่ะ มาจากสำนวนที่ว่าโหย่วเฟิ่งไหลอี๋ พญาหงส์ร่อนลงมาเป็นสิริมงคลเป็นไงล่ะ เพราะไหม?"

จางอี๋ลองทบทวนดู ก็รู้สึกว่าชื่อนี้ความหมายดีใช้ได้เลย จึงใช้นิ้วชี้แตะที่จมูกโด่งรั้นของลูกสาวตัวน้อยเบาๆ เอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "หนูมีชื่อแล้วนะลูก แด๊ดดี้ตั้งชื่อให้หนูว่าฮุ่ยอี๋แล้วนะ ฮุ่ยอี๋ตัวน้อยของหม่ามี้ ดีใจไหมเอ่ย!"

"แอะๆๆ!"

พอโดนผู้เป็นแม่แตะจมูก ทารกน้อยก็ร้อง "แอะๆๆ" ประท้วงทันที เฉินตงรีบถามด้วยความเป็นห่วง "ลูกหิวหรือเปล่าเนี่ย?"

จังหวะพอดีกับที่พยาบาลเข็นรถอุปกรณ์เข้ามาในห้อง ส่งยิ้มให้เฉินตง "คุณเฉินคะ ดิฉันจะมาป้อนนมให้น้องค่ะ รบกวนคุณเฉินช่วยหลบทางนิดนึงนะคะ"

"อ้อ ได้ครับๆ" เฉินตงรีบขยับถอยทางให้ ยืนดูพยาบาลใช้ช้อนซิลิโคนตักน้ำนมป้อนให้ฮุ่ยอี๋ตัวน้อยอย่างระมัดระวังและทะนุถนอมเป็นคำแรก

เมื่อสักครู่นี้ เฉินซานตี๋เพิ่งจะแจกซองแต๊ะเอียก้อนโตให้กับบรรดาหมอและพยาบาลในห้องคลอดไปหมาดๆ หมอได้เช็คเงินสดคนละสองหมื่นดอลลาร์ ส่วนพยาบาลก็ได้คนละห้าพันดอลลาร์ ทำเอาบรรดาพยาบาลที่ประจำอยู่ในห้องคลอดต่างก็ดีใจจนเนื้อเต้น

แล้วแบบนี้ พวกเธอจะไม่รีบกระตือรือร้นมาคอยดูแลประคบประหงมลูกสาวสุดที่รักของเฉินตงให้ดีที่สุดได้ยังไงล่ะ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องป้อนนม เปลี่ยนผ้าอ้อม หรืออาบน้ำ ก็มีพยาบาลคอยจัดการให้เสร็จสรรพ ตลอดกระบวนการ จางอี๋และเฉินตงสองสามีภรรยาแทบจะไม่ต้องกระดิกนิ้วทำอะไรเลย