บทที่ 221 ลดกระหน่ำฉลองเปิดร้าน

เฉินไจ้ซิงยืนคุยเล่นสัพเพเหระกับหลี่เหรินฟาเพื่อนซี้อยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเดินตามหัวหน้าผู้รับเหมาหลิวเข้าไปตรวจรับงานด้านในต่อ ทั้งสามคนเดินมาหยุดอยู่ที่หน้าห้องควบคุมระบบกล้องวงจรปิดบนชั้นสาม แล้วผลักประตูเข้าไป

ภายในห้องมีช่างเทคนิคสามคนกำลังง่วนอยู่กับการตั้งค่าระบบ พอเห็นเฉินไจ้ซิง เฉินไจ้หลง และหัวหน้าผู้รับเหมาหลิวเดินเข้ามา ก็พากันลุกขึ้นเตรียมจะเอ่ยทักทาย แต่เฉินไจ้หลงโบกมือห้ามไว้ "เชิญทำงานกันตามสบายเลยครับ ไม่ต้องสนใจพวกเราหรอก พวกเราแค่แวะมาดูความเรียบร้อยเฉยๆ"

เฉินไจ้หลงกวาดสายตามองจอภาพสีหลายเครื่องที่ตั้งเรียงรายอยู่บนโต๊ะยาว หน้าจอถูกแบ่งออกเป็นช่องเล็กๆ หลายช่อง แสดงภาพมุมต่างๆ ของประตูทางเข้าและเคาน์เตอร์ชำระเงินอย่างชัดเจน เขาหันไปถามช่างเทคนิค "ระบบกล้องวงจรปิดตั้งค่าเสร็จหมดแล้วใช่ไหมครับ?"

"เรียบร้อยหมดแล้วครับ รับรองว่าไม่มีปัญหาขัดข้องแน่นอน เดี๋ยวรอให้พนักงานของทางซูเปอร์มาร์เก็ตมาเข้ากะ พวกเราก็จะช่วยสอนวิธีใช้งานระบบให้ครับ พออธิบายเสร็จ พวกเราก็จะได้กลับไปรายงานผลที่บริษัทได้เลย"

ช่างเทคนิคทั้งสามคนนี้ เป็นพนักงานจากบริษัทตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่างชาติในเมืองฮวาตู ระบบกล้องวงจรปิดที่เฉินตงสั่งซื้อมานี้ ล้วนเป็นเทคโนโลยีที่มีขายทั่วไปในยุคนี้ เขาจึงไม่ได้สั่งซื้อจากระบบดับเบิลยูทีโอโดยตรง เหตุผลหลักก็เพราะงานเดินสายไฟและตั้งค่าระบบ ต้องอาศัยช่างผู้ชำนาญการมาจัดการให้

รวมถึงประตูตรวจจับสัญญาณกันขโมยที่เฉินตงสั่งซื้อมาจากระบบ ก็ยังต้องอาศัยช่างทั้งสามคนนี้ช่วยติดตั้งและตั้งค่าตามคู่มือ แน่นอนว่าเฉินตงยอมจ่ายค่าเหนื่อยพิเศษให้พวกเขาอย่างงาม

สำหรับเฉินไจ้ซิงแล้ว ระบบกล้องวงจรปิดพวกนี้ไม่ได้ทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นอะไรเลย เพราะเขาเคยเห็นของที่ล้ำกว่านี้มาแล้วตอนไปพักที่คฤหาสน์ของเฉินตงที่อเมริกา กล้องที่นั่นทั้งจอใหญ่กว่า ภาพคมชัดกว่า แถมยังมีระบบอินฟราเรดถ่ายตอนกลางคืนได้อีกต่างหาก

เมื่อมีทั้งระบบกล้องวงจรปิดและประตูตรวจจับสัญญาณกันขโมยที่ทางเข้าออก ซูเปอร์มาร์เก็ตก็ถือว่ามีระบบรักษาความปลอดภัยที่ครอบคลุมและรัดกุมแล้ว ส่วนเรื่องการรับสมัครพนักงาน ก็เริ่มดำเนินการมาได้หลายวันแล้ว คราวนี้ทางอำเภอไม่ได้ส่งคนมาฝากฝัง เฉินไจ้หลงจึงคัดเลือกชาวบ้านจากหมู่บ้านเหลียนจ้ายมาทำงานประมาณสิบกว่าคน มีทั้งชายและหญิง จากนั้นก็ติดประกาศรับสมัครงานที่หน้าซูเปอร์มาร์เก็ต ปรากฏว่ามีคนแห่มาสมัครกันมืดฟ้ามัวดินจนแทบจะเหยียบกันตาย

ถึงแม้สวัสดิการและค่าตอบแทนของพนักงานซูเปอร์มาร์เก็ต จะสู้พนักงานในสายการผลิตของโรงงานแปรรูปอาหารกวางตงไม่ได้ แต่ก็ถือว่าไม่เลวเลยทีเดียว เงินเดือนเริ่มต้นที่ห้าสิบหยวน ทำงานวันละแปดชั่วโมง มีค่าล่วงเวลาให้ต่างหาก แม้จะไม่มีที่พักให้แต่ก็มีเงินช่วยเหลือค่าเช่าบ้านให้แทน ส่วนอาหารกลางวันและมื้อเย็น ทางบริษัทก็จัดการส่งตรงมาจากโรงอาหารของบริษัทกวางตงที่หมู่บ้านเหลียนจ้ายให้กินฟรี

แถมยังมีเบี้ยขยันให้อีกเดือนละสิบห้าหยวน ส่วนโบนัสสิ้นปีก็ได้รับอานิสงส์เท่ากับพนักงานโรงงานกวางตง คือได้โบนัสสองเดือน ด้วยเงื่อนไขและสวัสดิการที่เย้ายวนใจขนาดนี้ จึงถือเป็นตำแหน่งงานระดับท็อปที่ใครๆ ในอำเภอหนานซานต่างก็หมายปอง

ทั้งสามคนยืนดูการทำงานในห้องควบคุมระบบกล้องวงจรปิดอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะเดินออกมา เฉินไจ้ซิงเสนอให้ลงไปตรวจดูความเรียบร้อยของโกดังเก็บสินค้า หัวหน้าผู้รับเหมาหลิวก็พยักหน้ารับคำ แล้วเดินนำสองพี่น้องลงไปชั้นล่าง

โกดังเก็บสินค้าของซูเปอร์มาร์เก็ตไม่ได้ตั้งอยู่ภายในตัวอาคารหลัก แต่ถูกต่อเติมแยกออกมาด้านข้างบนพื้นที่ประมาณหนึ่งหมู่ เป็นอาคารสองชั้น หน้าต่างทุกบานติดตั้งลูกกรงเหล็กดัดกันขโมยอย่างแน่นหนา ภายในโกดังมีคนงานกำลังเร่งกวาดเศษซากวัสดุก่อสร้างอยู่

ประตูโกดังเป็นแบบบานเลื่อนขนาดใหญ่ รถบรรทุกสามารถถอยเข้าไปจอดเทียบเพื่อขนถ่ายสินค้าได้สบายๆ ตอนนี้มีรถบรรทุกจากโรงงานน้ำตาลมาส่งของพอดี คนงานหนุ่มหลายคนกำลังเร่งมือแบกกระสอบน้ำตาลลงจากรถอย่างขะมักเขม้น โดยไม่ทันสังเกตเห็นการมาเยือนของสองเถ้าแก่ใหญ่เฉินไจ้หลงและเฉินไจ้ซิง

โกดังแห่งนี้เป็นเพียงโกดังย่อยสำหรับสต็อกสินค้าเพื่อเติมขึ้นชั้นวางในซูเปอร์มาร์เก็ตแบบวันต่อวันเท่านั้น ส่วนโกดังเก็บสินค้าหลักของซูเปอร์มาร์เก็ตนั้น ตั้งอยู่ที่บริเวณทางเข้าหมู่บ้านเหลียนจ้าย ซึ่งเฉินไจ้หลงได้ไปตกลงกับเถียนฉู่เหลียนไว้แล้ว และทางสำนักงานที่ดินอำเภอหนานซานก็เป็นผู้ดำเนินการเวนคืนที่ดินเพื่อก่อสร้างให้

ชาวบ้านเหลียนจ้ายพอรู้ข่าวว่าเฉินไจ้หลงจะมาสร้างโกดังเก็บสินค้าที่หน้าหมู่บ้าน ก็ไม่ได้มีท่าทีต่อต้านอะไร ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชาวบ้านต่างก็ถือหุ้นของบริษัทกวางตงอยู่แล้ว พวกเขาจึงไม่กล้าโลภมากหวังจะได้ส่วนแบ่งจากกิจการซูเปอร์มาร์เก็ตอีก

ยิ่งไปกว่านั้น เถียนฉู่เหลียนในฐานะเลขาธิการหมู่บ้าน ตอนนี้ก็มีบารมีล้นเหลือ คำพูดของเขามีน้ำหนักจนไม่มีชาวบ้านคนไหนกล้าขัดคำสั่ง ผนวกกับการที่เฉินตงทุ่มเม็ดเงินมหาศาลลงทุนก่อสร้างโครงการต่างๆ รอบหมู่บ้านเหลียนจ้ายอย่างต่อเนื่อง ชาวบ้านจึงยิ่งเกรงใจ ไม่กล้าไปกระตุกหนวดเสือเศรษฐีใหญ่อย่างเขา

ทางซูเปอร์มาร์เก็ตได้จัดซื้อรถบรรทุกขนาดเล็กไว้สองคัน เพื่อใช้วิ่งรับส่งสินค้าระหว่างโกดังหลักและโกดังย่อยทุกวัน โดยจ้างคนหนุ่มในหมู่บ้านเหลียนจ้ายมาเป็นคนขับ ในยุคสมัยนี้ การจ้างคนในหมู่บ้านเดียวกันย่อมไว้ใจได้มากกว่า ไม่ต้องมานั่งระแวงว่าคนขับจะเชิดรถหนีหายไปพร้อมกับสินค้ากลางทาง

เฉินไจ้ซิงเดินตรวจตราความเรียบร้อยภายในโกดังย่อย สินค้าทุกประเภทถูกจัดวางอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยจนหาที่ติไม่ได้ เขาจึงพยักหน้าอย่างพึงพอใจ ก่อนจะชวนพี่ชายเดินออกมา

หลังจากแยกย้ายกับหัวหน้าผู้รับเหมาหลิว สองพี่น้องก็ขับรถกลับไปที่หมู่บ้านเหลียนจ้าย พอเดินเข้าไปในตึกสำนักงานของโรงงานอาหารกวางตง ไต้ลี่ซินก็ชี้มือไปที่ลังกระดาษหลายใบที่วางอยู่หน้าห้องทำงาน "ใบปลิวโปรโมชันที่พวกคุณสั่งให้โรงพิมพ์ของอำเภอพิมพ์มาส่งแล้วนะ ผมเซ็นรับของให้แล้ว ใบเสร็จวางอยู่บนโต๊ะกระจกนั่นแหละ"

"ขอบคุณมากครับ ผู้อำนวยการไต้" เฉินไจ้ซิงย่อตัวลง ใช้กุญแจรถกรีดเทปกาวเปิดฝาลังกระดาษออก ภายในลังอัดแน่นไปด้วยใบปลิวที่พิมพ์ข้อความเชิญชวนตัวเบ้อเริ่ม เฉินไจ้ซิงหยิบขึ้นมาดูแผ่นหนึ่ง

หน้าแรกพิมพ์พาดหัวตัวโตเบ้อเริ่ม: โปรโมชันฉลองเปิดร้าน ลดกระหน่ำซัมเมอร์เซล! พิเศษสุดสำหรับลูกค้า 50 ท่านแรกที่มาจับจ่ายซื้อของ รับฟรี! ไข่ไก่ 5 ฟอง ด่วน! ของแถมมีจำนวนจำกัด!

ถัดลงมาเป็นรูปภาพด้านหน้าซูเปอร์มาร์เก็ตหัวซิงเซิงที่ตกแต่งเสร็จสมบูรณ์ และรูปภาพบรรยากาศภายในซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีชั้นวางสินค้าเรียงราย นำมาตัดต่อรวมกันไว้อย่างสวยงาม ส่วนด้านหลังของใบปลิว เป็นรายการสินค้าพร้อมราคาโปรโมชันละลานตา

ไข่ไก่ จากปกติจินละ 1 หยวน ลดเหลือเพียง 0.99 หยวน!

ข้าวสาร จากปกติจินละ 0.18 หยวน ลดเหลือเพียง 0.17 หยวน!

แป้งสาลีอเนกประสงค์ จากปกติจินละ 0.25 หยวน ลดเหลือเพียง 0.24 หยวน!

เนื้อหมู จากปกติจินละ 1 หยวน ลดเหลือเพียง 0.99 หยวน!

ลูกอมผลไม้ จากปกติจินละ 0.8 หยวน ลดเหลือเพียง 0.7 หยวน!

ทอฟฟี่นมตรากระต่ายขาว จากปกติจินละ 2 หยวน ลดเหลือเพียง 1.99 หยวน!

...

กระติกน้ำร้อน จากปกติใบละ 3.5 หยวน ลดเหลือเพียง 3.3 หยวน!

สบู่ซักผ้าตราประภาคาร จากปกติก้อนละ 0.36 หยวน ลดเหลือเพียง 0.35 หยวน!

ราคาสินค้าส่วนใหญ่ลดลงไปประมาณหนึ่งเฟิน ซึ่งในยุคสมัยนี้ เงินหนึ่งเฟินก็ถือว่ามีค่าไม่น้อยเลยทีเดียว และที่สำคัญที่สุดก็คือ ข้อความตัวบรรจงที่พิมพ์เน้นย้ำไว้ที่ด้านล่างสุดของใบปลิว: สินค้าทุกรายการ ไม่ต้องใช้คูปองแลกซื้อ ซื้อได้ไม่อั้น!

แค่ประโยคนี้ประโยคเดียว ก็ทรงพลังมากพอที่จะดึงดูดชาวอำเภอหนานซานให้แห่กันมาถล่มซูเปอร์มาร์เก็ตจนแทบจะแตกแล้ว ถือเป็นหมัดฮุกที่น็อกร้านค้าของรัฐและสหกรณ์จนหงายเก๋ง ผนวกกับโปรโมชันลดราคาอีกหนึ่งเฟิน เฉินไจ้ซิงก็นึกไม่ออกเลยจริงๆ ว่าจะมีเหตุผลอะไรที่ชาวบ้านจะไม่มาซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ตของเขา

เฉินไจ้หลงรับใบปลิวมาดูบ้าง ก่อนจะหันไปยิ้มให้เฉินไจ้ซิง "ไอ้ห้า ในเมื่อใบปลิวพิมพ์เสร็จส่งมาถึงแล้ว ก็รีบเอาไปให้ชิงอาฟากระจายกำลังคนออกไปแจกตามถนนหนทางในตัวอำเภอได้เลย"

"รับทราบครับผม" เฉินไจ้ซิงเท้าสะเอวลุกขึ้นยืน ก้มมองลังกระดาษใบเขื่อง ลองออกแรงยกดู ปรากฏว่าหนักอึ้งจนยกไม่ขึ้น สองพี่น้องจึงต้องช่วยกันหามลังกระดาษเดินออกไปหน้าตึก

คนงานหลายคนที่นั่งพักผ่อนอยู่หน้าซูเปอร์มาร์เก็ต พอเห็นสองเถ้าแก่เฉินไจ้หลงและเฉินไจ้ซิงกำลังหามลังของหนัก ก็รีบกุลีกุจอวิ่งเข้าไปช่วยทันที "พี่ไจ้หลง พี่ไจ้ซิง มาครับ เดี๋ยวพวกผมช่วยยกเอง!"

"ใช่ครับพี่ ให้พวกผมช่วยยกดีกว่า ยังมีอีกไหมครับ?"

"มีอยู่ข้างในอีกสี่ลัง" เฉินไจ้ซิงเท้าสะเอวยืนยิ้มแฉ่ง มองดูพวกคนงานหนุ่มวิ่งเข้าวิ่งออกหามลังกระดาษ ก่อนจะล้วงซองบุหรี่จงหัวออกมาแจกให้คนละมวนเป็นการตอบแทนน้ำใจ

"ขอบคุณครับพี่!"