- หน้าแรก
- มาร์เวล: เส้นทางพ่อค้าอาวุธเถื่อน
- บทที่ 260: เธอต้องชำระจิตใจสกปรกของเธอซะ! (ฟรี)
บทที่ 260: เธอต้องชำระจิตใจสกปรกของเธอซะ! (ฟรี)
บทที่ 260: เธอต้องชำระจิตใจสกปรกของเธอซะ! (ฟรี)
เมื่อได้ยินสก็อตต์ทักทาย จีน เกรย์ก็แค่พยักหน้ารับแบบเย็นชา
หลังจากเดินเข้าไปในโรงอาหาร เธอก็ทักทายทุกคนตามปกติ
“ไฮ มอร์นิ่งทุกคน!”
หลังจากพูดจบ จีน เกรย์ก็ไม่ได้ไปนั่งข้างแฟนหนุ่มอย่างสก็อตต์เหมือนทุกที
กลับกัน เธอไปนั่งที่โต๊ะอาหารโดยเว้นระยะห่างหนึ่งที่ แล้วก็ก้มหน้ากินอาหารเช้าเงียบ ๆ สีหน้าดูเหมือนมีอะไรในใจ
สก็อตต์เองก็สังเกตว่าแฟนสาวดูมีเรื่องกังวลอยู่ พอทาแยมบนแซนด์วิชเสร็จ เขาก็เอ่ยถามขึ้นแบบไม่จริงจังนัก
“จีน เธอยังเครียดเรื่องที่เสียพลังไปอยู่เหรอ?”
ตั้งแต่จีน เกรย์สูญเสียพลังไป เธอก็มักจะทำหน้าหมอง ๆ และรอยยิ้มก็หายไปอย่างสิ้นเชิง
นั่นแหละคือเหตุผลที่สก็อตต์ถามแบบนี้
ปกติถ้าจีนได้ยินแฟนหนุ่มแสดงความห่วงใยแบบนี้ เธอคงรู้สึกอบอุ่นใจ แต่ตอนนี้เธอกลับรู้สึกผิดอย่างแรง
จีน เกรย์แกล้งทำเป็นใจเย็น หยิบส้อมขึ้นมาตักเบคอนใส่จานตรงหน้า
ขณะกำลังเอาเข้าปาก เธอก็พูดตอบคลุมเครือ
“ขอบคุณนะ ฉันไม่เป็นไร แค่เมื่อคืนหลับไม่ค่อยสนิทน่ะ”
พอได้ยินแบบนั้น สก็อตต์ก็มองหน้าจีนแวบหนึ่ง ใบหน้าของเธอแดงระเรื่อ ผิวพรรณดูดีสดใส ไม่เห็นเหมือนคนที่นอนไม่หลับเลย
ทันใดนั้น ความคิดหนึ่งก็แวบเข้ามาในหัวเขา ต้องเป็นสัญญาณจากแฟนแน่ ๆ
ตั้งแต่เขากับจีนคบกันมา สองปีนี้แทบไม่ได้ใกล้ชิดกันแบบแฟนทั่วไปเลย
สาเหตุหลักก็เพราะพลังของจีนยังไม่เสถียร เวลารู้สึกตื่นเต้นหรือมีอารมณ์แรง ๆ อาจควบคุมไม่อยู่แล้วระเบิดออกมาได้
สก็อตต์ก็เลยไม่อยากตายเพราะโดนฟีนิกซ์ฟอร์ซระเบิดใส่โดยบังเอิญ
พวกเขาเลยเน้นคุยกันเชิงจิตใจเป็นหลัก
แต่พอจีนพูดขึ้นมาแบบนั้นว่านอนไม่หลับเมื่อคืน สก็อตต์ก็คิดทันทีว่า แฟนกำลังส่งสัญญาณว่า "คืนนี้เรานอนด้วยกันไหม"
โอกาสแบบนี้มีไม่บ่อย และปกติสก็อตต์เป็นฝ่ายต้องคะยั้นคะยอขอจีนอยู่ฝ่ายเดียว
แต่วันนี้ แฟนเป็นฝ่ายส่งสัญญาณมาเองเป็นครั้งแรก ยังไงเขาก็ไม่ยอมปล่อยให้หลุดมือแน่
สก็อตต์เลยหันไปมองจีน พร้อมพูดปลอบเบา ๆ
“ถ้านอนไม่หลับ คืนนี้ให้ฉันนวดให้ไหม?”
แฮงก์ เที่นั่งคั่นอยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสอง กำลังกินอาหารเช้าไปแบบเงียบ ๆ ก็รู้สึกเหมือนอาหารไม่อร่อยอีกต่อไป
หมอนี่ อายุเท่าไหร่ไม่มีใครรู้ ตัวใหญ่ล่ำบึ้กเต็มไปด้วยขนสีน้ำเงินเหมือนกอริลลาหลังเงิน แต่กลับใส่แว่น หน้าตาเหมือนนักวิทยาศาสตร์ที่แต่งตัวเหมือนไทสันนักมวย มีความขัดกันที่น่ารักแปลก ๆ
จีน เกรย์ได้ยินคำพูดห่วงใยของแฟนหนุ่ม เธอก็รีบส่ายหน้าปฏิเสธทันที
“ไม่ต้องหรอก ช่วงนี้ฉันน่าจะเครียดเกินไป แค่ต้องปรับใจตัวเองใหม่ก็พอ”
สก็อตต์ดูผิดหวังเล็กน้อย ก่อนจะเปลี่ยนเรื่องคุย
“เห็นปิเอโตรบ้างไหม? ช่วงนี้ดูหายไปจากโรงเรียนเลย”
ศาสตราจารย์ X ที่เพิ่งทานอาหารเช้าเสร็จ กำลังเช็ดปากด้วยผ้าเช็ดปาก พอได้ยินประโยคนี้ สีหน้าก็แข็งขึ้นนิด ๆ
“พูดถึงก็ใช่เลย ฉันไม่ได้เจอปิเอโตรหลายวันแล้วนะ หรือว่าเขาออกไปเที่ยว?”
ปิเอโตรเข้าร่วม X-Men ตั้งแต่เหตุการณ์ Days of Future Past เมื่อสิบปีก่อน และปกติจะอยู่ที่โรงเรียน Xavier สำหรับเด็กพิเศษ
อเล็กซ์ ที่สนิทกับเขาอยู่พอสมควร ก็ตบหัวตัวเองแล้วพูดแบบรู้สึกผิด
“เกือบลืมเลย ปิเอโตรมาหาฉันเมื่อสองสามวันก่อน บอกว่าเจอร่องรอยพ่อแม่แท้ ๆ ของเขาแล้ว”
“เขาเลยต้องออกจากโรงเรียนชั่วคราว แล้วฝากฉันบอกทุกคนให้ด้วย”
“แต่เพราะตอนนั้นมีเรื่องใหญ่อย่างอะพอคาลิปส์โผล่มา ฉันเลยลืมสนิท”
พอได้ยินคำอธิบายจากอเล็กซ์ ทุกคนก็พยักหน้าเข้าใจทันที
แต่ชาร์ลส์ก็ยังเตือนเพิ่ม
“ทุกคน ระวังข่าวภายนอกไว้ด้วยนะ ถ้าปิเอโตรก่อเรื่องอะไรขึ้นมา เราอาจต้องตามไปเก็บกวาดอีก”
สิ่งที่ชาร์ลส์พูดมีเหตุผล
ตั้งแต่ปิเอโตรเข้าร่วม X-Men มา พลังสปีดของเขาทำให้ระบบเผาผลาญในร่างกายทำงานเร็วมาก
เลยทำให้เขาเป็นคนไฮเปอร์ ไม่อยู่เฉย ชอบจีบสาวและหาเรื่องชกต่อยในโรงเรียนอยู่เรื่อย
จนกระทั่งวันหนึ่ง ชาร์ลส์จับได้ว่าเขาไปลวนลามเรเวน เลยจัดบทเรียนหนักให้ไปหนึ่งที
พออายุมากขึ้น ปิเอโตรก็เริ่มสงบลงบ้าง
แต่ถึงจะดูเรียบร้อยในโรงเรียน ข้างนอกเขากลับเริ่มเที่ยวผับเที่ยวบาร์
และพอดื่มทีไรก็มักจะมีเรื่องกับพวกนักเลงในบาร์ทุกที
ทุกครั้งที่ปิเอโตรก่อเรื่อง ชาร์ลส์ก็ต้องไปตามล้างตามเช็ดให้ตลอด
พอได้ยินว่าเขาออกจากโรงเรียนอีก ชาร์ลส์ก็เริ่มสงสัยว่า นี่แค่หาข้ออ้างออกไปเที่ยวหรือเปล่า
เลยต้องเตือนทุกคนไว้ล่วงหน้า
แฮงก์ แม็คคอยที่ใส่แว่นอยู่ก็พยักหน้ารับ
“เข้าใจแล้ว ฉันจะคอยตามข่าวสารภายนอกไว้อย่างใกล้ชิด”
หลังจากทานอาหารเช้าเสร็จ สมาชิก X-Men ก็ทยอยเดินออกจากโรงอาหารทีละคน
ชาร์ลส์กับแฮงก์ยังมีภารกิจต้องไปสอนเด็ก ๆ ต่อ
เรเวนพาโอโรโร่ที่เพิ่งย้ายมาอยู่โรงเรียน ออกไปซื้อของใช้ประจำวัน
ส่วนอเล็กซ์, ไนท์ครอว์เลอร์ และสก็อตต์ก็ไปเตรียมตัวฝึกประจำวัน
ตั้งแต่จีน เกรย์สูญเสียพลังไป เธอก็ใช้เวลาอยู่ในห้องสมุดโรงเรียนบ่อยขึ้น อ่านหนังสือแนวสร้างกำลังใจฆ่าเวลา และวันนี้ก็ไม่ต่างจากวันอื่น
หลังจากเห็นว่าลอร์น่า ลูกสาวของตัวเองเข้าเรียนเรียบร้อยแล้ว แม็กนีโต้ เอริค ก็ขอรับกุญแจรถจากศัตรูเก่าอย่างชาร์ลส์ แล้วขับจากโรงเรียน Xavier ด้วยรถจากัวร์
ทันทีที่จีน เกรย์เดินเข้าไปในห้องสมุดปราสาท ก็พบว่าคาร์ลนั่งอยู่หน้าตู้หนังสือไม้วอลนัต มือประสานกันบนโต๊ะ พร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้า จ้องมาทางเธอ
เธอมองรอบ ๆ อย่างกังวล และก็พบว่าในห้องสมุดเงียบ ๆ นี้ มีแค่คาร์ลอยู่คนเดียว
“ไม่น่าเชื่อว่าไอ้บ้านี่จะชอบอ่านหนังสือด้วย?”
จีน เกรย์บ่นพึมพำเบา ๆ ก่อนจะเดินไปทางชั้นหนังสือที่จัดเรียงเรียบร้อย และเขย่งเท้าหยิบหนังสือ Les Misérables จากชั้นสูง
แต่จู่ ๆ เธอก็นึกได้ว่า ตอนนี้เธอได้พลังคืนมาแล้ว จะอ่านหนังสือพวกนี้ปลอบใจไปทำไม
เธอเลยเก็บหนังสือนั้นคืน แล้วหยิบพระคัมภีร์ไบเบิลแทน
เดินไปหาคาร์ลแล้วตบปังลงบนโต๊ะ
“ไม่ล่ะ ฉันว่านายน่าจะต้องใช้ไบเบิลล้างจิตใจสกปรก ๆ ของตัวเองซะ!”
รอยยิ้มของคาร์ลหายไปทันที ผู้หญิงคนนี้ยังร้องไห้ขอชีวิตเมื่อคืนอยู่เลย ตอนนี้กลับกล้ามาหยามกันอีก?
เขาไม่แม้แต่จะมองไบเบิล แล้วพูดด้วยน้ำเสียงดูถูกว่า
“พระเจ้าอ่อนแอเกินกว่าจะชำระฉันได้นะ”
“ฉันมาหาเธอวันนี้เพราะจะคุยเรื่องชีวิตน่ะ ได้ข่าวว่าเธอกำลังกังวลมาก?”
สีหน้าของจีน เกรย์มืดลงทันที แล้วพูดประชด
“ก็ตอนเสียพลังไปกังวลอยู่ พอได้คืนมายิ่งกังวลกว่าเดิมอีก นายว่าใครเป็นคนทำให้ฉันเป็นแบบนี้?”
คาร์ลที่หน้าด้านระดับกำแพงเมืองจีน ก็แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้แล้วเปลี่ยนเรื่อง
“ถ้ากังวลขนาดนั้น ออกไปเที่ยวผ่อนคลายบ้างสิ มาเป็นไกด์พาฉันเที่ยวหน่อย?”
จีน เกรย์ถึงกับพูดไม่ออก “นี่คือเหตุผลที่นายมาหาฉันงั้นเหรอ?”
คาร์ลพูดหน้าตาย “เอาน่ะ เที่ยวกับเป็นไกด์ไม่ขัดกันหรอก เธอไม่คิดว่าเบื่อเหรอที่ต้องติดอยู่ในโรงเรียนตลอดเวลา ไม่อยากออกไปสนุกบ้างเหรอ?”
คำพูดนี้ของคาร์ลทำเอาจีน เกรย์ใจอ่อน
ได้ยินแบบนั้น จีน เกรย์ก็ใจเริ่มหวั่นไหวขึ้นมา เพราะยังไงเธอก็อายุแค่ 20 ปีเท่านั้นเอง เป็นวัยที่เต็มไปด้วยพลังชีวิตและความฝัน
ตั้งแต่ยังเด็ก ชีวิตของเธอก็เต็มไปด้วยเงามืด โดยเฉพาะเหตุการณ์ที่เธอเห็นเพื่อนสนิทในวัยเด็กตายต่อหน้าต่อตา เพราะพลังของเธอเอง
พ่อแม่ของเธอก็กลัวเธอ แต่โชคดีที่ศาสตราจารย์ X เข้ามารับตัวเธอไว้พอดี แล้วพาเธอมาอยู่ที่โรงเรียนสำหรับมนุษย์กลายพันธุ์
แต่ถึงแม้จะได้มาอยู่ในที่ปลอดภัย ชีวิตของเธอที่นี่ก็เหมือนนกในกรง ไม่มีอิสระแม้แต่น้อย
ตั้งแต่เหตุการณ์ ปลุกพลังชีวิตของเหล่ามิวแทนท์ก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก ศาสตราจารย์เองก็ไม่อนุญาตให้นักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะออกไปไหนตามลำพัง
เธอเลยติดอยู่ในโรงเรียนตั้งแต่เด็กจนโต จนถึงขั้นรู้จักทุกมุมของคฤหาสน์นี้แบบเบื่อหน่ายสุด ๆ
แม้แต่ความรักที่เธอมีให้กับสก็อตต์ก็เป็นเหมือนความผูกพันที่เกิดขึ้นเพราะอยู่ใกล้กันมานาน
พอได้ยินคำชวนของคาร์ล เธอก็เริ่มลังเล แล้วพูดขึ้นว่า
“แหล่งท่องเที่ยวในนิวยอร์กไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่หรอก ฉันไปทัศนศึกษาที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนกับที่อื่นมาแล้วหลายรอบ”
“จริง ๆ ฉันอยากไปดิสนีย์แลนด์ที่ออร์แลนโด รัฐฟลอริดามากกว่า นายว่าไง?”
คาร์ลทำหน้าเหวอ ปากกระตุกนิด ๆ ก่อนจะพูดอย่างอึ้ง ๆ
“สวนสนุกดิสนีย์งั้นเหรอ คุณหนูจีน นี่เธอจริงจังใช่ไหมเนี่ย?”
สายตาของจีน เกรย์เป็นประกายเต็มไปด้วยความหวัง พร้อมกับตอบเสียงสดใสว่า
“แน่นอนว่าจริงจัง!”
“ก่อนที่พลังของฉันจะควบคุมไม่ได้ ศาสตราจารย์ไม่เคยอนุญาตให้ฉันไปที่คนเยอะ ๆ แบบนั้นเลย ฉันอยากไปดิสนีย์มานานแล้ว”
แน่นอน ว่ายังมีอีกเหตุผลหนึ่งที่เธอไม่ได้พูดออกไป
ช่วงเวลาที่เธอมีความสุขที่สุดในวัยเด็ก คือวันที่พ่อแม่พาเธอไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์
ดังนั้น ตอนนี้เธอจึงอยากกลับไปที่นั่นอีกครั้ง เพื่อย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาดี ๆ ในวัยเด็ก
คาร์ลมองหน้าเธอ เห็นแววตาเหมือนเด็กหญิงที่กำลังอ้อนอยู่ หากเขาปฏิเสธ เธอคงร้องไห้ออกมาแน่
“ก็ได้ ไปดิสนีย์ก็ยังดีกว่านั่งอยู่ในห้องสมุดอ่านไบเบิลละนะ! มานี่ จับมือฉันไว้ เดี๋ยวฉันพาเธอไป”
พอเห็นคาร์ลยื่นมือมา จีน เกรย์ก็คว้ามือเขาไว้ทันทีโดยไม่ลังเล
โดยไม่รู้ตัว เธอเริ่มไม่รู้สึกรังเกียจการสัมผัสใกล้ชิดกับคาร์ลอีกแล้ว
คาร์ลจับมือขาวนุ่มของจีนไว้ แล้วทั้งสองก็หายวับไปจากห้องสมุด
แค่พริบตาเดียว
ทั้งคู่ก็โผล่มาอยู่ริมถนนแห่งหนึ่งในออร์แลนโด รัฐฟลอริดา
แดดจ้าแผดเผาอยู่เหนือหัว แทบไม่มีคนเดินผ่านไปมาเลย เพราะอากาศร้อนเกินกว่าจะทนไหว
ดังนั้นตอนที่คาร์ลกับจีน เกรย์ โผล่มาตรงหัวมุมถนนแบบกะทันหัน ก็ไม่มีใครสังเกตเห็นเลย
จีนที่นึกว่าจะดีใจเมื่อได้ออกมาเจอโลกภายนอก กลับยกมือขึ้นบังหน้าผาก แล้วขมวดคิ้ว
แดดแรงขนาดนี้ทำเอาเธอเริ่มเสียใจนิด ๆ ที่ออกมาเที่ยว
คาร์ลเสกแว่นกันแดดกับหน้ากากขึ้นมาสองชุดแบบไม่ต้องใช้มือ ชุดหนึ่งใส่เอง อีกชุดส่งให้จีน
“ใส่หน้ากากกับแว่นไว้กลบหน้าเธอหน่อย”
“เธอโด่งดังนะ ฉันแน่ใจว่าแฟ้มประวัติมิวแทนท์ของเธอคงอยู่บนโต๊ะทำงานของผู้นำหลายประเทศแน่ ๆ”
“ฉันไม่อยากโดน FBI ตามตัวแค่เพราะออกมาเที่ยวเล่น”
จีนรับแว่นกับหน้ากากมาใส่ตามอย่างว่าง่าย พอสวมสองอย่างนี้แล้ว โอกาสที่จะมีใครจำได้ก็ลดลงเยอะทีเดียว
คาร์ลโบกเรียกแท็กซี่ แล้วรถก็จอดทันที คนขับเป็นชายผิวดำวัยกลางคน มีรอยสักเต็มคอ
“โห เพื่อนโชคดีนะเนี่ย แฟนนายโคตรน่ารักเลย! จะไปไหนกันล่ะ?”
พอคาร์ลกับจีนขึ้นรถ ชายผิวดำที่นั่งประจำคนขับก็ถามแบบกันเองสุด ๆ
“ขอบใจสำหรับคำชม แต่ถ้านายยังจ้องแฟนฉันอยู่ ฉันอาจเริ่มโมโหก็ได้นะ”
คาร์ลพูดสวนกลับแบบไม่เกรงใจ แล้วบอกจุดหมาย
“ไปดิสนีย์ รีสอร์ต”
แม้จะมองไม่เห็นสีหน้าของจีนเพราะเธอใส่หน้ากากและแว่นอยู่ แต่ในใจก็รู้สึกมีความสุขแปลก ๆ ที่ได้ยินคาร์ลพูดปกป้องแบบนั้น
คนขับเหยียบคันเร่งทันที รถพุ่งออกไปอย่างรวดเร็ว
ความเร็วรถเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และวิวสองข้างทางก็ถอยหลังอย่างรวดเร็ว
“พวกเธอไม่ใช่คนแถวนี้ใช่ไหม? คนท้องถิ่นเบื่อดิสนีย์กันแล้ว แต่ใกล้ ๆ นี้มีบาร์แจ๊ซชื่อ 'Gitas' นะ เจ๋งมาก!”
“ฉันแนะนำอย่างแรงเลย ไปแล้วจะคืนความสุขให้คืนหนึ่งเต็ม ๆ เลยล่ะ”
คนขับรถควบคุมพวงมาลัยมือเดียว แล้วชวนไปเที่ยวต่อแบบตั้งใจสุด ๆ
แต่พอไม่ได้รับคำตอบ เขาก็หยิบบุหรี่ออกมาหนึ่งซอง แล้วยื่นให้คาร์ลที่นั่งอยู่เบาะหลัง แต่โดนปฏิเสธทันที
“ฉันไม่สูบไอ้นี่!”
“คลิ๊ก! บุหรี่แบบนี้ช่วยให้ลืมเรื่องเครียดได้นะ แน่ใจเหรอว่าจะไม่ลอง?” คนขับถามอีก ขณะที่จุดไฟสูบเองหนึ่งมวน
จะไม่ช่วยได้ยังไง ก็มันมีของผสมอยู่ในนั้นไงล่ะ!
“ไม่ต้อง!”
คาร์ลยังคงปฏิเสธเสียงแข็ง
“โอเค ๆ แต่บาร์ที่ฉันพูดถึงเมื่อกี้นะ วงดนตรีสดที่นั่นเพิ่งออกอัลบั้มร็อกใหม่ โคตรปังเลย ถูกใจวัยรุ่นแน่นอน”
“แถมเครื่องดื่มถูก มีสาวเพียบ ที่สำคัญคือมีของใหม่ที่เพิ่งโผล่มา รับรองว่าพวกเธอจะหลุดโลกแน่ ๆ”
คนขับยังไม่หยุดพ่นคำโฆษณา จนคาร์ลเริ่มรำคาญ เลยขัดขึ้นกลางคันว่า
“เราไม่สนบาร์ที่นายพูดถึง โดยเฉพาะ ‘ของใหม่’ ที่ว่าน่ะ!”
ในปี 1983 กัญชาและผงขาวกำลังฮิตทั่วอเมริกา สังคมเปิดเรื่องเซ็กซ์กันมากขึ้นเรื่อย ๆ
ผู้คนในบาร์กับไนต์คลับแทบทุกแห่งทั่วประเทศเสพยา ฟังเพลงร็อก และใช้ชีวิตแบบสุดขั้ว
บางที่ยังมี “ช่วงพิเศษ” ที่จะพ่นควันผสมสารหลอนประสาททั่วทั้งคลับ
ในบรรยากาศที่ดูเหมือนแดนสวรรค์กลางหมอกแบบนั้น ชายหญิงมากมายใส่หน้ากากและปลดปล่อยสัญชาตญาณสัตว์กันแบบไม่ยั้ง
แต่พูดตามตรง บาร์แนวนี้มันต่ำเกินไป คาร์ลไม่ชายตามองด้วยซ้ำ รสนิยมเขาอยู่คนละระดับ
ยิ่งเคยจัดปาร์ตี้หลุดโลกกับสาว ๆ อย่างวานด้ามาแล้ว ยิ่งทำให้ของแบบนี้ไม่อยู่ในสายตาเขาเลย
แต่จีน เกรย์ที่นั่งข้าง ๆ กลับเสนอขึ้นมาอย่างจริงจัง เหมือนวัยรุ่นที่เพิ่งเข้าสู่วัยขบถช้าไปหลายปี
“คืนนี้เราไปดูบาร์ที่ชื่อ Gitas นั่นกันดีไหม?”
คนขับที่นั่งหน้าถึงกับตาวาว พอได้ยินก็รีบเสริมทันทีด้วยความกระตือรือร้นสุดชีวิต
“ไปเถอะ รับรองไม่ผิดหวังแน่นอน!”
“อ้อ แล้วอย่าลืมบอกชื่อฉันด้วยนะ ลุงกาน่า จะได้ลดค่าเครื่องดื่ม!”
ฟังดูเหมือนประโยคหลังนี่แหละคือประโยคสำคัญสุด?
คาร์ลนิ่ง
เพื่อให้ได้ค่าคอมมิชชั่น คนขับคนนี้ลงทุนขายของสุดตัวจริง ๆ
“ลุงกาน่า? ชื่อแบบนี้ต้องมีที่มาแน่ บอกฉันหน่อยสิว่าทำไมถึงใช้ชื่อนี้?”
จีน เกรย์ถามแบบเด็กสาวใสซื่อที่อยากรู้อยากเห็นทุกอย่าง
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
……….