บทที่ 232 เย่เหริน: ไม่เป็นไร เพราะฉันมาแล้วยังไงล่ะ...
บทที่ 232 เย่เหริน: ไม่เป็นไร เพราะฉันมาแล้วยังไงล่ะ...
[\แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร\มาติดตามในแฟนเพจ\เพื่อติดตามข่าวสารได้นะ\]
[\Thai-novel \ลงไวกว่าที่อื่น\ทุกที่ 5 ตอน\แต่จะราคาแพงที่สุด\]
[\หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง จะแก้ไขแบบเทียบคำต่อคำให้ตรงตามหลักไวยากรณ์ อ่านแบบเทียบภาษาต้นฉบับคำต่อคำ ซึ่งถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ\100คน\ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ซึ่งถ้ารู้ว่าหลุดจากที่ไหนก็จะไม่แก้ไขตรงเว็บนั้นครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบเวอร์ชั่นแรกไปนะครับ\]
บทที่ 232 เย่เหริน: ไม่เป็นไร เพราะฉันมาแล้วยังไงล่ะ...
ผีเสื้อสีทองนับไม่ถ้วน กลายเป็นสิ่งที่ปกป้องมนุษย์จากมลทิน
ดั่งปีกบางที่โบยบิน นำพาความหวังของมวลมนุษย์ กระจายไปทั่วทุกมุมโลก
พวกมันคือยันต์ศักดิ์สิทธิ์ สัญลักษณ์แห่งความหวัง และเป็นความอ่อนโยนสุดท้ายที่ผู้สร้างภาพลวงตาได้มอบให้
ในชั่วขณะนั้น โลกทั้งใบถูกย้อมด้วยสีทองอร่าม ดุจดั่งดอกไม้แห่งความหวัง ผลิบานกลางความสิ้นหวัง
ทว่า ท่ามกลางความหวังที่เบ่งบาน กลับมีพลังน่าสะพรึงกลัว กว่าสิ่งใด ปะทุขึ้นจากผู้ปลุกมหาสมุทร!
"คิดว่าจะหยุดข้าได้งั้นรึ?!"
เสียงคำรามแห่งโทสะ ดังก้องดุจสายฟ้าฟาด สะเทือนเลื่อนลั่นไปทั่วทั้งจักรวาล
ดวงเนตรสีแดงฉาน จ้องมองด้วยความโกรธแค้น และแรงสังหารอันเดือดดาล!
มหาสมุทรทั่วทั้งโลก ราวกับเดือดพล่านขึ้นมาในพริบตา!
แต่แล้ว ก่อนที่ผู้ปลุกมหาสมุทรจะลงมือสังหารหมู่ พลังลึกลับก็ปรากฏขึ้น!
พลังนี้ มิได้มาจากภายนอก หากแต่มาจาก...
ภายในตัวมนุษย์เอง!
มันคือความปรารถนาอันแรงกล้า ของมนุษย์ทุกคน หลอมรวมกันเป็นพลังจิตอันยิ่งใหญ่!
นั่นคือ—
ความต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป!
มนุษย์ชาติ ต้องการมีชีวิตรอด!
พลังจิตที่เปี่ยมด้วยความหวังและแรงปรารถนาแห่งชีวิต กลายเป็นกำแพงที่มองไม่เห็น ปกป้องมวลมนุษย์จากการโจมตีของผู้ปลุกมหาสมุทร!
ผู้ปลุกมหาสมุทรเดือดดาลยิ่งนัก!
เจตจำนงแห่งมนุษย์ชาติ ภายใต้อำนาจของผู้สร้างภาพลวงตา ได้รวมตัวกันอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน!
ทว่า สภาพของผู้สร้างภาพลวงตากลับย่ำแย่
เพราะพลังของเธอด้อยกว่าผู้ปลุกมหาสมุทร การกระทำเช่นนี้จึงเป็นการฝืนพลังอย่างมาก
ในตอนนี้ เธอเปรียบเสมือนแสงเทียนริบหรี่ ที่อาจดับลงได้ทุกเมื่อ!
"ไม่... ยังไม่ได้... ยังล้มลงไม่ได้..."
ผู้สร้างภาพลวงตากัดฟัน พยายามยืนหยัดต่อไป แต่สติของเธอเริ่มเลือนรางลงทุกที...
ในที่สุด เมื่อพลังสุดท้ายถูกใช้ไปจนหมดสิ้น ผู้สร้างภาพลวงตาจึงหลับตาลงอย่างช้าๆ จมดิ่งสู่ห้วงนิทรา
เมื่อเห็นดังนั้น หัวใจของเทวทูตตกสวรรค์ก็พลันร่วงลงสู่ก้นบึ้ง!
เธอรู้ดีว่า การตกอยู่ในห้วงนิทราสำหรับจ้าวแห่งห้วงลึกแล้ว มันก็ไม่ต่างอะไรกับความตาย!
ไม่มีใครรู้ว่าจะต้องใช้เวลานานเท่าใด อาจจะหลายหมื่นปี?
หรือหลายแสนปี?
หรือกระทั่งหลายพันล้านปี จนกว่าดวงดาวจะแตกสลาย ผู้สร้างภาพลวงตาจึงอาจจะตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
ท่ามกลางความสิ้นหวังของเทวทูตตกสวรรค์ พลันมีพลังคุ้นเคยแผ่มาจากฟากฟ้า!
ดุจดั่งประภาคารในยามค่ำคืน...
เทวทูตตกสวรรค์เงยหน้าขึ้น ดวงตาคู่สวยเปล่งประกายแห่งความหวัง!
"นั่นคือ..."
เย่เหรินพาสหายรักของเขามาถึงเหนือน่านน้ำที่ปกคลุมไปด้วย ผู้ปลุกมหาสมุทร แล้ว!
เมื่อเธอสัมผัสได้ถึงพลังที่คุ้นเคย เทวทูตตกสวรรค์ที่สิ้นหวังอยู่เดิมกลับมีความหวังและความรู้สึกปลดปล่อยเกิดขึ้นในใจ!
ราวกับได้พบที่พึ่งพิง เธอจึงมองไปยังเย่เหรินด้วยดวงตาคู่สวย
ริมฝีปากแดงเผยอขึ้นเล็กน้อย เอ่ยด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาราวกระซิบ
"ในที่สุด...เจ้าก็มา..."
"อืม ฉันมาแล้ว"
เย่เหรินลงมายืนเบื้องหน้าเทวทูตตกสวรรค์ พยักหน้าให้เล็กน้อย
น้ำเสียงของเขาเรียบเฉย แต่แววตาคมกล้ากลับฉายแววฆ่าฟันอย่างเย็นชา
โดยเฉพาะเมื่อผีเสื้อสีทองเกาะลงบนหลังมือของเขา
เย่เหรินรู้สึกเจ็บแปลบในอกอย่างไม่มีสาเหตุ ความโกรธแค้นที่ยากจะอธิบายเอ่อล้นขึ้นมาจากก้นบึ้งหัวใจ!
เขาได้รู้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น ณ ที่แห่งนี้ ผ่านผู้สร้างภาพลวงตาแล้ว!
"ไอ้หมึกยักษ์ แกต้องตาย ฉันขอสาบานเลย!"
เย่เหรินสูดหายใจเข้าลึก พยายามระงับความโกรธและความเศร้าโศกในใจเอาไว้ชั่วคราว
จากนั้นจึงเงยหน้าขึ้น มองไปยังร่างมหึมาเบื้องหน้า – ผู้ปลุกมหาสมุทร·อามิโนส!
เมื่อรู้สึกถึงสายตาของเย่เหริน ผู้ปลุกมหาสมุทรก็หรี่ตาลงเล็กน้อย แววตาฉายความหวาดหวั่น
ไม่ชอบมาพากล!
ช่างไม่ชอบมาพากลเสียจริง!
มนุษย์ผู้นี้มีจ้าวแห่งความฝันตามมาด้วย?
แล้วยังรู้จักกับเทวทูตตกสวรรค์อีก?
ผู้ปลุกมหาสมุทรผู้ชาญฉลาดยิ่งรู้สึกใจคอไม่ดี...
"เจ้าเป็นตัวอะไรกัน?!"
ผู้ปลุกมหาสมุทรส่งคำถามถึงเย่เหรินผ่านการเชื่อมต่อทางจิต
เย่เหรินไม่ตอบ เพียงค่อยๆยื่นมือไปด้านหลัง
ฝ่ามือคว้าจับบางสิ่ง ดาบโลหิตเล่มหนึ่งค่อยๆถูกชักออกมา!
ทันทีที่ดาบโลหิตปรากฏ มลทินแห่งความกลัว พร้อมด้วยหมอกสีแดงฉานก็แผ่กระจายไปทั่วมหาสมุทรแอตแลนติก!
แต่มันไม่ใช่แค่หมอก...
มันคือแรงสั่นสะเทือนจากส่วนลึกของวิญญาณ!
นั่นคือ...
ความกลัว!
ความกลัวที่บริสุทธิ์และรุนแรง!
พื้นผิวมหาสมุทรที่กำลังปั่นป่วนกลับสงบนิ่งลงอย่างน่าประหลาดในพริบตา ราวกับถูกแช่แข็ง ไร้ซึ่งระลอกคลื่นใดๆ!
ส่วนเหล่าสัตว์ประหลาดแห่งห้วงลึกที่กำลังอาละวาดอย่างบ้าคลั่ง บัดนี้กลับหวาดผวาเหมือนเห็นผี
พวกมันหยุดการเคลื่อนไหวทั้งหมด นอนหมอบราบกับผิวน้ำ ตัวสั่นเทา แม้แต่หายใจแรงๆก็ยังไม่กล้า!
ดวงตาของพวกมันเต็มไปด้วยความหวาดกลัวล้วนๆ
แม้แต่ ผู้ปลุกมหาสมุทร จ้าวแห่งห้วงลึกผู้ทรงพลัง
ในเวลานี้ก็ไม่อาจระงับความหวาดกลัวในใจ ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง!
ความกลัวเหรอเนี่ย?!
มันรู้สึกถึงความกลัวงั้นหรือ?!
เป็นไปได้ยังไง?!
ตัวเองเป็นถึงจ้าวแห่งห้วงลึกเชียวนะ!
บนโลกใบนี้จะมีอะไรที่ทำให้มันรู้สึกกลัวได้?!
เว้นเสียแต่ว่า...
"เทพเจ้า?!"
ความกลัวนี้มันช่างชัดเจนและรุนแรงเสียจริง!
ในหัวของผู้ปลุกมหาสมุทร ปรากฏคำๆหนึ่งขึ้นมา คำที่มันไม่อยากจะเชื่อ!
"เทพเจ้า? ไม่! เป็นไปไม่ได้!"
ผู้ปลุกมหาสมุทร·อามิโนส สะบัดหนวดอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดคลื่นยักษ์ราวกับต้องการปฏิเสธความกลัวในใจ
"เทพเจ้าผู้สูงส่งพวกนั้น ล่มสลายไปในภาวะมิติถดถอยหมดแล้ว! บนโลกนี้ จะมีเทพเจ้าหลงเหลืออยู่ได้ยังไงกัน?!"
มันมีชีวิตอยู่มานานแสนนาน นานจนได้เห็นอารยธรรมนับไม่ถ้วนถือกำเนิดและล่มสลาย ได้เห็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกเรียกว่า "เทพเจ้า"
พุ่งเข้าหาหายนะในภาวะมิติถดถอยราวกับผีเสื้อบินเข้ากองไฟ
ภัยพิบัติที่โหมกระหน่ำทั่วจักรวาล คร่าชีวิตอารยธรรมมากมายมหาศาล แม้แต่เทพเจ้าก็ไม่อาจรอดพ้น
"แต่ถ้าไม่ใช่เทพเจ้า แล้วอะไรที่ทำให้จิตวิญญาณของข้ากลัวจนตัวสั่นแบบนี้?!"
ร่างกายอันใหญ่โตของผู้ปลุกมหาสมุทร·อามิโนส สั่นเทิ้ม มันไม่เข้าใจและยอมรับไม่ได้
มันไม่ใช่จ้าวแห่งห้วงลึกธรรมดาๆ! แต่มันคือตัวตนสุดสะพรึงที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของห้วงลึก!
ครั้งหนึ่งมันเคยสู้กับราชันย์แบบสูสี!
ดวงตาขนาดยักษ์ของผู้ปลุกมหาสมุทร·อามิโนส จ้องเขม็งไปที่เย่เหริน ในใจกำลังต่อสู้กับตัวเองอย่างหนัก
ด้านหนึ่งคืออิสรภาพที่อยู่แค่เอื้อม โอกาสที่จะหลุดพ้นจากกรงขังแห่งห้วงลึก
ส่วนอีกด้านหนึ่งคือความกลัวที่ไม่รู้จัก คำเตือนจากส่วนลึกของจิตวิญญาณ!
"บ้าเอ๊ย! ข้าควรทำยังไง?!"
ผู้ปลุกมหาสมุทร·อามิโนส รู้สึกกระวนกระวายใจ ไม่เคยลังเลแบบนี้มาก่อน
"หรือว่าจะยอมแพ้ กลับไปยังที่มืดมิดนั่น เป็นนักโทษแห่งห้วงลึกต่อไป?!"
แค่คิดถึงตรงนี้ ผู้ปลุกมหาสมุทร·อามิโนสก็รู้สึกหายใจไม่ออก มันสิ้นหวังยิ่งกว่าความตายเสียอีก
"ไม่! ข้าจะไม่กลับไป! ขอตายซะยังดีกว่า!"
แววตาสีแดงก่ำของผู้ปลุกมหาสมุทร·อามิโนส ฉายแววเด็ดเดี่ยว มันตัดสินใจเดิมพัน!
เดิมพันว่ามนุษย์ตรงหน้า ไม่ใช่อย่างที่มันคิด!
"ก๊าซซ——!"
ผู้ปลุกมหาสมุทร·อามิโนสคำรามลั่น เสียงดังกึกก้อง คลื่นทะเลโหมซัด
ราวกับต้องการระบายความกลัวและความลังเลในใจออกมา!
สุดท้ายความปรารถนาในอิสรภาพ ก็เอาชนะความกลัว!
ผู้ปลุกมหาสมุทร·อามิโนส ตัดสินใจทุ่มสุดตัวเพื่ออิสรภาพ!