บทที่ 164 บรรพบุรุษตายแล้ว?
บทที่ 164 บรรพบุรุษตายแล้ว?
[-แปลโดยแฟนเพจ ยักษาแปร มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ-]
[-Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอนแต่จะราคาแพงที่สุด-]
[-หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนหรือแชร์กันเป็นคณะ100คน ก็อ่านไปครับ เพราะผมจะแก้แบบแปลใหม่อีกรอบแค่ในThai-novel กับเว็บอื่น ๆ และแหล่งที่ผมแปลครับ ส่วนคนที่อ่านที่อื่นก็จะได้อ่านแบบไม่มีการแก้คำผิด และยิบย่อยมากมาย ไปนั่นแหละ-]
บทที่ 164 บรรพบุรุษตายแล้ว?
ในพริบตาเดียว ทักษะปลดอาวุธถูกเปิดใช้งาน พลังที่มองไม่เห็นปะทุออกมาจากดวงตากลมโต
ราวกับตาข่ายที่มองไม่เห็น จอห์นที่อยู่บนท้องฟ้าถูกจับไว้ในทันที
ต่อมา หมอกสีแดงเลือดก็ปรากฏขึ้นกลางอากาศ ราวกับสิ่งมีชีวิตที่แผ่ขยายอย่างรวดเร็ว ห่อหุ้มดวงตาของจอห์นไว้อย่างแน่นหนา
ภายใต้การกัดกร่อนของหมอกเลือด ดวงตาของจอห์นก็สั่นเทาอย่างรุนแรง ราวกับกำลังทนทุกข์ทรมานอย่างที่ไม่อาจจินตนาการได้
ในวินาทีต่อมา ฉากที่น่าขนลุกก็เกิดขึ้น
ภายใต้การห่อหุ้มของหมอกเลือด ดวงตาของจอห์นเริ่มแตกสลายด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
หลอดเลือดใต้ผิวหนังแตกออกราวกับถูกทำร้ายอย่างหนัก เลือดและของเหลวในเนื้อเยื่อผสมกัน ไหลออกมาจากเบ้าตา
ดวงตาของเขาราวกับถูกบีบด้วยพลังที่มองไม่เห็น
ในที่สุดก็แตกเป็นเสี่ยงๆกลายเป็นก้อนเนื้อและเลือดที่พร่ามัว
"อ๊าาาาา!"
เสียงกรีดร้องของจอห์น ดังก้องไปทั่วท้องฟ้าราวกับเสียงคร่ำครวญจากนรก
เขาเอามือปิดตา ตัวสั่นอย่างรุนแรงกลางอากาศ ราวกับสูญเสียการทรงตัว
เกิดอะไรขึ้น?!
มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?!
เจียงซุ่ยของเราก็ไม่ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างไร้ค่า ในส่วนลึกของรูม่านตา เงาของดอกบัวแดงปรากฏขึ้นและหายไป ราวกับดอกไม้ที่บานสะพรั่งในห้วงลึก
เมื่อกี้แกยิงฉันใช่ไหม?
เธอสูดหายใจเข้าลึกๆ จากนั้นพลังดอกบัวแดงอันยิ่งใหญ่ก็พลุ่งพล่านออกมาจากร่างกายของเธอ นั่นคืออำนาจของราชินีดอกบัวแดง!
ด้วยเจตจำนงของเจียงซุ่ย เปลวเพลิงดอกบัวแดงก็ลุกโชนขึ้นบนร่างของจอห์นในทันที
"อ๊าาาา!"
เสียงกรีดร้องอันน่าสลดใจดังขึ้นอีกครั้ง
ผิวหนังของจอห์นไหม้เกรียมอย่างรวดเร็วภายใต้เปลวเพลิงดอกบัวแดง
มีกลิ่นไหม้ที่น่าสะอิดสะเอียนอบอวลอยู่ในอากาศ เป็นหลักฐานของเนื้อที่ถูกเผาไหม้ด้วยอุณหภูมิสูง
ความเจ็บปวดที่ไม่อาจจินตนาการได้ทำให้จอห์นอยู่ในสภาพน่าสังเวช
เขาไม่เคยได้รับบาดเจ็บแม้แต่รอยถลอกในชีวิต แล้วจะทนต่อการบาดเจ็บที่น่ากลัวเช่นนี้ได้อย่างไร?
"ไม่! อย่า!"
เขาพยายามโบกแขนเพื่อดับไฟบนร่างกายของเขา แต่จะดับเปลวเพลิงดอกบัวแดงได้อย่างไร?
เปลวไฟที่พลิ้วไหวเกาะติดกับร่างกายของเขา ยิ่งดิ้นรนก็ยิ่งลุกโชน!
ร่างกายของเขาสั่นอย่างรุนแรงกลางอากาศ
ในที่สุด ทนความเจ็บปวดและความสิ้นหวังไม่ไหว จอห์นก็ร่วงลงจากฟ้า กระแทกพื้นอย่างแรงจนฝุ่นตลบ
เขานอนอยู่บนพื้น ตัวไหม้เกรียม สั่นไม่หยุด
มีเพียงเบ้าตาที่ว่างเปล่า ราวกับยังคงบอกเล่าถึงความเย่อหยิ่งและจองหองในอดีตของเขา
อย่างไรก็ตาม แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นนี้ จอห์นก็ยังไม่ยอมแพ้
"ไม่...ไม่ได้...ฉันต้อง...หนี..."
เขาพยายามลุกขึ้นจากพื้น แม้ดวงตาจะมองไม่เห็น แต่สัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดก็ผลักดันให้เขาลุกขึ้นยืน
แต่ภายใต้การโจมตีสองครั้งของเปลวเพลิงสีแดงและการระเบิดตา จอห์นก็อ่อนแอลง
พลังชีวิตของเขาลดลงถึงระดับอันตราย แตะเส้นประหาร
[สามารถใช้งานทักษะ : ประหาร]
ในดวงตาของเย่เหริน มีคำใบ้ที่ชัดเจนที่เขาเท่านั้นที่มองเห็น
เย่เหรินไม่ลังเล ยกมือขึ้น ดาบโลหิตวาดเป็นเส้นโค้งที่สวยงาม
ในอากาศ ดูเหมือนจะมีคลื่นที่มองไม่เห็นกระจายออกไป นั่นคือระลอกคลื่นแห่งการประหาร
ทันใดนั้น พลังดาบสีแดงเลือดก็รวมตัวกันในอากาศ เหมือนรุ้งสีเลือดที่เป็นรูปธรรม กางออกต่อหน้าจอห์น
ความกว้างของพลังดาบนี้เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับร่างกายของจอห์น
เหมือนเคียวแห่งความตายที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับเขา บ่งบอกถึงจุดจบแห่งความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เมื่อพลังดาบปรากฏขึ้น หมายความว่าชะตากรรมของจอห์นไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
มันเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ไม่เร็ว แต่ด้วยแรงผลักดันที่ไม่อาจต้านทานได้
ราวกับว่าเวลาช้าลงในขณะนี้ ทำให้ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์รู้สึกได้ถึงกลิ่นอายแห่งความตายที่กำลังจะมาถึง
ทันทีที่พลังดาบสัมผัสกับจอห์น ทุกอย่างก็คลี่คลายราวกับภาพสโลว์โมชั่น
ร่างกายของจอห์นถูกพลังดาบสีแดงเลือดผ่าออกภายใต้พลังนี้
เสื้อผ้าก่อน แล้วผิวหนัง จากนั้นกล้ามเนื้อ จนถึงกระดูก ทุกอย่างถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนอย่างแม่นยำ
แม้ว่าเสียงของเนื้อและเลือดที่แยกจากกันจะเบา แต่ทุกคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุก็ได้ยินอย่างชัดเจน
มันเป็นเสียงที่น่าขนลุก ฉึก ฉึก ฉึก
ในที่สุด ร่างของจอห์นก็ถูกตัดขาดจากเอวภายใต้อิทธิพลของพลังดาบสีแดง
ร่างกายส่วนบนและส่วนล่างแยกจากกัน เลือดพุ่งออกมาเหมือนน้ำพุ ย้อมพื้นดินโดยรอบเป็นสีแดง
ในขณะนี้สติของจอห์นค่อยๆพร่าเลือน เขารู้ว่าเขาได้มาถึงจุดจบของชีวิต ความภาคภูมิใจและความไม่เต็มใจทั้งหมดกลายเป็นความว่างเปล่า
เย่เหรินยืนอยู่ที่เดิม มองดูศพของจอห์นค่อยๆล้มลง แล้วบ้วนน้ำลายออกมา
ผู้ผิดปกติที่แข็งแกร่งที่สุดของประเทศอินทรี - ตาย
ในระยะไกล ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นอย่างเงียบๆ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อและความตกใจ
มัลคอล์ม กริฟฟิน "(ΩДΩ)?!"
มัลคอล์ม กริฟฟินมาสาย!
เขาใช้ประโยชน์จากความเร็วของเขา ดังนั้นเขาจึงแอบไปกินข้าวระหว่างทาง ด้วยเหตุนี้เขาจึงมาสาย
ดังนั้นเมื่อเขารีบไปที่สนามรบ สิ่งที่เขาเห็นคือฉากสยองขวัญของจอห์นที่ถูกประหารชีวิต
พระเจ้าช่วย!
"บรรพบุรุษตายแล้ว?!"
ฉากตรงหน้า เหมือนฟ้าผ่า ทำลายจิตใจอันบริสุทธิ์ของเขาโดยสิ้นเชิง
เพราะว่าจากที่เขารู้มา จอห์นแทบจะเป็นอมตะ เป็นเหมือนพระเจ้าเทียมที่มีพลังมหาศาล ร่างกายอยู่ยงคงกระพัน บินได้ และยิงเลเซอร์จากตาได้!
อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงตรงหน้าได้ทำลายจินตนาการของเขาอย่างไร้ความปราณี
มัลคอล์มเห็นการตายของจอห์นด้วยตาของเขาเอง ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำให้เขากลัวมาก
รู้สึกเหมือนโลกทัศน์ทั้งหมดพังทลาย!
ร่างกายทั้งหมดของเขาสั่นเล็กน้อย ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความกลัวและความสับสน
"บรรพบุรุษตายแล้ว...เขาตายแล้ว!"
มัลคอล์ม กริฟฟินรู้สึกราวกับอยากจะหมุนตัวกลางอากาศเป็นพัดลม ตะโกนว่าจอห์นตายแล้ว พร้อมกับคำรามอย่างไม่มีเหตุผล!
"เขาจะตายไปแบบนี้ได้ยังไง!?"
จอห์นคือคนที่สามารถบีบรถถังเล่นเหมือนของเล่นได้เลยนะ!
มัลคอล์มพยายามข่มความหวาดกลัวที่ปั่นป่วนในใจ พร้อมกับให้กำลังใจตัวเองอย่างบ้าคลั่ง
"อย่ากลัว! นายทำได้! นายต้องนำร่างของเขากลับไป!"
วินาทีต่อมา มัลคอล์มก็ตัดสินใจใช้พลังพิเศษของตนเองโดยไม่สนใจอาการขนลุกซู่ทั่วศีรษะ
วิ่งด้วยความเร็วเสียง!
เขาเพียงแค่ย่อเข่าลงเล็กน้อย จากนั้นก็ดีดตัวออกจากพื้น ร่างของเขาก็พุ่งออกไปเหมือนลูกธนูที่หลุดจากแล่ง ทิ้งไว้เพียงภาพติดตา!
ความเร็วของมัลคอล์มน่าเหลือเชื่อมาก เกือบจะในพริบตาเดียว เขาก็กลายเป็นสายฟ้าแลบ
เขาคว้าร่างที่ขาดเป็นสองท่อนของจอห์นด้วยความเร็วราวสายฟ้าฟาด จากนั้นก็วิ่งไปยังที่ไกลออกไป!
ขณะที่เขาวิ่ง เขายังไม่ลืมที่จะมองปฏิกิริยาของเย่เหรินและเจียงซุ่ยด้วยหางตา
"เฮ้อ... ยังดี พวกมันเหมือนจะไม่ได้ตามมา..."
มัลคอล์มรู้สึกสงบลงเล็กน้อย และอดไม่ได้ที่จะชื่นชมความว่องไวของตัวเอง
"สมกับเป็นตัวฉันจริงๆ ใครจะไล่ตามความเร็วนี้ทัน?"
เขาตื่นเต้นเงียบๆ ราวกับว่าเห็นภาพตัวเองหนีรอดได้สำเร็จแล้ว
อย่างไรก็ตาม ในวินาทีที่มัลคอล์มคลายความระมัดระวังลง เหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น!
ทันใดนั้น แสงสีทองก็สว่างวาบขึ้นในระยะไม่ไกล ราวกับดอกไม้ไฟที่ระเบิดขึ้นกลางท้องฟ้ายามค่ำคืน แสงเจิดจ้า!
มัลคอล์มไม่มีเวลาแม้แต่จะตอบสนอง รูม่านตาของเขาหดแคบลง!
เมื่อเขาได้สติ เขาก็พบด้วยความตกใจว่ามีเงาคนปรากฏขึ้นต่อหน้าเขาโดยไม่รู้ตัว!
เงาคนนั้นคือเย่เหริน!
เขายิ้มกว้าง
แม้ว่าเขาจะยืนอยู่ที่นั่นเงียบๆ แต่เขาก็ให้ความรู้สึกเหมือนภูเขาสูงตระหง่าน สร้างแรงกดดันที่ไม่อาจเอาชนะได้!
“ป…เป็นไปได้ยังไง?!”
หัวใจของมัลคอล์มจมดิ่ง สมองแทบว่างเปล่า!