บทที่ 320: อะไรนะ? จะเป็นเน็ตฟลิกซ์ในญี่ปุ่นงั้นเหรอ?! (ฟรี)

10 มกราคม ปี 1996

ในวันที่สองของการทำงานหลังช่วงวันหยุดปีใหม่ อ๋าวจื้อหย่วนและสึดะ นาโอะทานอาหารเย็นด้วยกันที่บ้าน

แม้ว่าพวกเขาจะแต่งงานและจดทะเบียนสมรสกันแล้ว แต่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย

ความสัมพันธ์ของพวกเขาค่อนข้างสบายๆ และเป็นอิสระ

แม้แต่ตอนนี้ อ๋าวจื้อหย่วนและสึดะ นาโอะก็ยังไม่ได้คุยกันเรื่องการซื้อคฤหาสน์เพื่อลงหลักปักฐานเป็นเรือนหอหลังใหม่เลย

พวกเขาทำสุกี้ยากี้ทานกันเป็นมื้อเย็น

สุกี้ยากี้ของพวกเขาดูหรูหรานิดหน่อย มีวัตถุดิบมากมาย รวมถึงเนื้อวัวและปลาหมึกจิ๋ว ซึ่งเป็นของโปรดของสึดะ นาโอะ

และก็มีเห็ดออรินจิ ซึ่งเป็นของโปรดของอ๋าวจื้อหย่วนด้วย

การทานสุกี้ยากี้ในฤดูหนาวช่วยให้รู้สึกอบอุ่นและมีความสุขจริงๆ

สุกี้ยากี้เป็นอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึง "หม้อไฟซอสถั่วเหลืองรสหวานที่นำเนื้อวัวไปจุ่มไข่ดิบ"

มีวิธีกินสุกี้ยากี้หลายวิธี คนญี่ปุ่นมักจะใส่ผักและเต้าหู้ลงในหม้อ ในขณะที่คนจีนชอบกินเนื้อสัตว์เยอะๆ

รสนิยมของคู่รักคู่นี้ตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิง

สึดะ นาโอะชอบทานเนื้อ ในขณะที่อ๋าวจื้อหย่วนชอบทานผัก

อย่างไรก็ตาม การจับคู่ที่เติมเต็มซึ่งกันและกันแบบนี้กลับให้ความรู้สึกที่ดีมากๆ เลยทีเดียว

อย่างน้อยก็ไม่มีใครกินทิ้งกินขว้างเพราะความเลือกกินล่ะนะ

อ๋าวจื้อหย่วนคีบเห็ดออรินจิเข้าปากแล้วพูดขึ้น

ความร้อนระอุราวกับภูเขาไฟระเบิดในปากของเขา ผสมผสานกับรสชาติของเห็ดออรินจิ

มันอร่อยเกินไปแล้ว

หม้อไฟเป็นสิ่งที่กินเท่าไหร่ก็ไม่เคยเบื่อจริงๆ

บางทีพรุ่งนี้เขาอาจจะลองทำหม้อไฟเต้าซี่ (Douchi hotpot) ซึ่งเป็นอาหารยอดนิยมจากบ้านเกิดของเขาที่กุ้ยโจว ประเทศจีน ในชีวิตก่อนหน้านี้ดูบ้างดีไหมนะ?

ความจริงแล้ว นัตโตะ (Natto) ของญี่ปุ่นก็คล้ายกับเต้าซี่มากเลยนะ

ทั้งคู่เป็นผลิตภัณฑ์จากถั่วเหลืองหมัก แต่เนื้อสัมผัสและคุณสมบัติที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเป็นเพราะกระบวนการหมักที่แตกต่างกัน

พูดโดยทั่วไป การหมักนัตโตะใช้เชื้อแบคทีเรียนัตโตะเพียงสายพันธุ์เดียว

ในขณะที่การหมักเต้าซี่ใช้เชื้อหลายสายพันธุ์ รวมถึงมิวคอร์ , ไรโซปัส และแอสเพอร์จิลลัส นอกจากนี้ นัตโตะยังมีลักษณะเหนียวหนืด มีกลิ่นแรง และมีรสหวานนิดๆ

ในขณะที่เต้าซี่มีเมล็ดที่สมบูรณ์ ร่วน เนื้อสัมผัสแข็งกว่า และมีรสชาติอร่อย เค็มกำลังดี

คนที่ชอบกินเต้าซี่ก็คงจะรู้สึกว่านัตโตะอร่อยเหมือนกันนั่นแหละ

แต่อ๋าวจื้อหย่วนไม่แน่ใจว่าสึดะ นาโอะ ซึ่งปกติชอบกินนัตโตะ จะยอมรับหม้อไฟเต้าซี่ได้หรือเปล่า

ทั้งสองคนทานอาหารเงียบๆ ไปสักพัก

"ผมมีแผนน่ะครับ" อ๋าวจื้อหย่วนพูดพลางเงยหน้าขึ้น

"คงไม่ใช่แผนแต่งงานหรอกนะคะ?" สึดะ นาโอะ ซึ่งนั่งอยู่ตรงข้ามเขา ถามด้วยความประหม่าเล็กน้อย

"ไม่ใช่ครับ"

"โอเคค่ะ"

สึดะ นาโอะถอนหายใจด้วยความโล่งอก

งานแต่งงานเป็นเรื่องยุ่งยากเกินไปสำหรับเธอ มันต้องเชิญคนมากมาย แถมตอนนี้ธุรกิจของบริษัทก็ทำให้เธอยุ่งมากพออยู่แล้ว สึดะยังไม่ได้ตัดสินใจเลยว่าจะจัดงานแต่งงานเมื่อไหร่ดี

อย่างไรก็ตาม เธอกับอ๋าวจื้อหย่วนได้ตกลงกันไว้แล้วว่า ภายในปี 1996 นี้ อย่างน้อยพวกเขาจะหาเวลาว่างตรงกันเพื่อไปพักผ่อนและจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จสิ้น

มันคงไม่ใช่แค่เรื่องของพวกเขาสองคนหรอก พวกเขายังต้องพิจารณาด้วยว่าผู้หลักผู้ใหญ่ในแวดวงเพื่อนฝูงของแต่ละคนจะว่างตอนไหน

ในเมื่ออ๋าวจื้อหย่วนบอกว่าไม่ใช่แผนงานแต่งงาน สึดะ นาโอะก็เลยทึกทักเอาว่าเขาคงอยากจะคุยเรื่องงาน

"แล้วมันคืออะไรล่ะคะ?" สึดะ นาโอะถามอย่างไม่ใส่ใจนัก

อ๋าวจื้อหย่วนยิ้ม ก้มหน้าลง แล้วตักข้าวเข้าปากคำหนึ่ง "เมื่อเร็วๆ นี้ สาขาของเราในสหรัฐอเมริกาเพิ่งจะเปิดตัวเกมที่ชื่อว่า ‘เถ้าถ่านนิรันดร์’ ไปใช่ไหมครับ?"

"อืมม"

"แล้วผมก็พบปัญหาเข้าข้อนึงน่ะครับ" อ๋าวจื้อหย่วนกล่าว "ทีมงานในสหรัฐอเมริกานั้นยอดเยี่ยมมากในทุกๆ ด้าน ความคิดสร้างสรรค์และเซนส์ในการออกแบบเกมของพวกเขานั้นอยู่ในระดับโลกเลยล่ะครับ

และพวกเขาก็เก่งมากๆ ในการวางโครงสร้าง

คราวนี้ ‘เถ้าถ่านนิรันดร์’ เป็นโลกมหากาพย์แฟนตาซีที่มีอิสระสูงมาก และภายในโลกมหากาพย์นี้ พวกเขาก็ได้สร้างเผ่าพันธุ์ที่น่าสนใจขึ้นมามากมายเลยล่ะครับ"

"อืมม แล้วยังไงคะ?" สึดะ นาโอะมองหน้าเขา

"ปัญหาเดียวก็คือ ทีมงานยังขาดคนเขียนบทที่เก่งกาจครับ ดังนั้น ต่อให้มีการบรรยายโลกทัศน์ที่ยิ่งใหญ่อลังการ แต่มันก็ยังขาดพล็อตเรื่องที่จะเข้าถึงใจผู้คนอยู่น่ะครับ"

"แค่นั้นยังไม่พออีกเหรอคะ?" สึดะ นาโอะคีบข้าวเข้าปากเงียบๆ เคี้ยวช้าๆ "ท้ายที่สุดแล้ว จุดขายของเกมมันไม่ได้อยู่ที่พล็อตเรื่องนี่คะ"

"นั่นก็จริงครับ แต่พล็อตเรื่องและการนำเสนอโลกทัศน์ความจริงแล้วเป็นส่วนสำคัญมากๆ ในประสบการณ์การเล่นของผู้เล่นเลยนะครับ"

"แล้ว คุณวางแผนจะย้ายคนเขียนบทเก่งๆ จากญี่ปุ่นไปช่วยเหรอคะ? เก็น อุโรบุจิ หรือว่า จุน มาเอดะ ล่ะคะ?" สึดะ นาโอะคาบตะเกียบไว้ในปากแล้วยิ้ม

ตะเกียบไม้กระทบกับฟันของเธอ ทำให้ฟันดูขาวสะอาดยิ่งขึ้น

และเนื่องจากเธอกำลังทานสุกี้ยากี้ พวงแก้มที่ขาวเนียนของสึดะ นาโอะจึงมีสีชมพูระเรื่อราวกับลูกเชอร์รี

โดยเฉพาะริมฝีปากสีชมพูนุ่มนวลของเธอ ที่ชวนให้คนมองอยากจะลิ้มลองดูสักครั้ง

แปลกจัง ปกติอ๋าวจื้อหย่วนไม่ได้รู้สึกแบบนี้สักหน่อย

แต่หลังจากคิดทบทวนดูสั้นๆ เขาก็ตระหนักได้ในทันที—

เป็นเพราะตะเกียบนี่เอง

ตะเกียบมีผลอย่างมากในการนำสายตา การที่สึดะ นาโอะคาบมันไว้ในปาก มันก็เหมือนป้ายบอกทางขนาดใหญ่ที่ดึงดูดสายตาคนมองให้จดจ่อไปที่ริมฝีปากของเธอ

ความแตกต่างของสีที่ตัดกันอย่างชัดเจนระหว่างสีปากของเธอกับสีของตะเกียบ ทำให้มุมที่มีเสน่ห์ของสึดะเผยออกมาให้เห็นในทันที ดึงดูดความสนใจของอ๋าวจื้อหย่วนไปที่ริมฝีปากของเธอ

ทันทีที่เธอพูดจบ สึดะ นาโอะก็เหมือนจะนึกอะไรขึ้นมาได้ "อ้อ ไม่สิ วัฒนธรรมญี่ปุ่นกับวัฒนธรรมตะวันตกมันแตกต่างกันมากเลยนะคะ การจะหานักเขียนที่สามารถเขียนแนวแฟนตาซีตะวันตกแบบนั้นได้คงจะยากน่าดูเลยล่ะ ใช่ไหมคะ?"

ใช่ ยากสิ

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่า สิ่งที่อ๋าวจื้อหย่วนต้องการคือบทเกมมหากาพย์ระดับเดียวกับเวิลด์ออฟวอร์คราฟต์ (World of Warcraft) เลยนะ

"ดังนั้น" อ๋าวจื้อหย่วนพูด "ผมเลยวางแผนจะบินไปที่สหรัฐอเมริกาเพื่อเชิญนักเขียนที่มีความสามารถมาร่วมเขียนพล็อตเรื่องเกมในอนาคตของเราน่ะครับ และในขณะเดียวกัน ก็จะตีพิมพ์นิยายแฟนฟิกชัน (Fan fiction) เพื่อช่วยเพิ่มอิทธิพลของเกมให้เป็นที่รู้จักมากขึ้นด้วย"

"อืมม เป็นความคิดที่ดีนะคะ"

สึดะ นาโอะพยักหน้า

เธอค่อนข้างคุ้นเคยกับกระบวนการนี้เป็นอย่างดี

ยกตัวอย่างเช่น ซีรีส์องเมียวจิ ที่โปเกนิปล่อยออกมา ก็ถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยบริษัทดันของพวกเธอ

และมันก็ประสบความสำเร็จอย่างงดงามเสียด้วย

หากไม่ใช่เพราะอ๋าวจื้อหย่วนไม่ได้ร่วมมือกับบริษัทดันต่อในภายหลัง ความจริงแล้วสึดะ นาโอะก็อยากจะนำแกลเกมทั้งหมดของพวกเขามาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แฟนฟิกชันเพื่อออกฉายเหมือนกัน

"คุณสนใจไหมล่ะครับ?" อ๋าวจื้อหย่วนถาม "โปเกนิกับบริษัทดันสามารถร่วมมือกันได้นะครับ หลังจากที่เกมและนิยายออกมาแล้ว เราสามารถให้ลิขสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์และซีรีส์กับคุณได้ครับ"

สึดะ นาโอะชะงักไป วางตะเกียบลงเงียบๆ แล้วกลอกตาใส่เขา

ให้ตายเถอะ เขาคิดไปไกลขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย?

การคุยเรื่องงานระหว่างสามีภรรยาที่บ้าน มันให้ความรู้สึกแปลกๆ อยู่เสมอเลยแฮะ

แต่ถ้าจะให้ไปจัดประชุมกันอย่างเป็นทางการที่บริษัท มันก็จะยิ่งแปลกเข้าไปใหญ่

"แน่นอนสิคะ ฉันสนใจ" สึดะ นาโอะสนใจข้อเสนอนี้มากทีเดียว

แต่วินาทีต่อมา สึดะ นาโอะก็ขมวดคิ้วอีกครั้ง

"แต่ว่า ฉันเห็นเผ่าพันธุ์ต่างๆ ในเกมของคุณมันดูแปลกประหลาดมากเลยนะคะ ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะสร้างภาพยนตร์ออกมาในรูปแบบไหน"

ธีมองเมียวจินั้นยังพอจัดการได้ ไม่ว่ายังไง ท้ายที่สุดแล้วมันก็ยังนำเสนอเรื่องราวของมนุษย์เป็นหลัก

และบริษัทดันก็สามารถนำไปผสมผสานกับพล็อตเรื่องเพื่อสร้างออกมาให้สวยงามได้

แต่ไอ้ 'เถ้าถ่านนิรันดร์' นี่มันอะไรกันเนี่ย? มนุษย์พืช ออร์ก ไม่ใช่มนุษย์... สึดะ นาโอะจินตนาการไม่ออกเลยจริงๆ

มันรู้สึกว่าจะเกินขีดจำกัดที่เธอจะรับได้ไปหน่อยนะ

แน่นอนว่า มันก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่จะมีใครบางคนบนโลกใบนี้ชอบดูภาพยนตร์แนวนี้

"เอ่อ..."

อ๋าวจื้อหย่วนมีสีหน้าตกตะลึง

"ไม่ใช่ภาพยนตร์ผู้ใหญ่นะครับ"

"ผมหมายถึงการสร้างเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ระดับมหากาพย์จริงๆ จังๆ น่ะครับ"

เอิ่ม... พอนึกถึงภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่เอชบีโอ (HBO) สร้าง อ๋าวจื้อหย่วนก็รู้สึกว่ามันอาจจะไม่ได้ 'จริงๆ จังๆ' ขนาดนั้นก็ได้แฮะ

"หา?"

นี่เป็นเรื่องที่เหนือความคาดหมายสำหรับสึดะ นาโอะมาก

เนื่องจากเดิมทีบริษัทดันมุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ผู้ใหญ่เป็นหลัก ความคิดความเคยชินของพวกเขาก็คือการไปรวบรวมเหล่าคุณครูที่ยอดเยี่ยมมาแสดงภาพยนตร์

ดังนั้น เมื่อได้ยินที่อ๋าวจื้อหย่วนพูด สัญชาตญาณแรกของสึดะ นาโอะก็คือ มันควรจะสร้างเป็นภาพยนตร์แนวคอสเพลย์ (Cosplay) ให้คุณครูใส่วิกและชุดแปลกๆ สวมบทบาทเป็นตัวละครในเกม

แต่ตอนนี้คุณกำลังจะบอกฉันว่าคุณอยากจะนำเกมนี้ไปทำเป็นซีรีส์ทีวีฟอร์มยักษ์ระดับมหากาพย์เนี่ยนะ?!

และเป็นซีรีส์ฟอร์มยักษ์ระดับมหากาพย์ซะด้วย?!

"อะแฮ่ม อะแฮ่ม"

สึดะ นาโอะกระแอมไอสองครั้ง หยิบแก้วน้ำที่วางอยู่ข้างๆ ขึ้นมาจิบเพื่อสงบสติอารมณ์

เธอใจเย็นลงและคิดอย่างรอบคอบ

"คุณอยากให้เราขยายตลาดไปทางยุโรปและอเมริกา เหมือนกับเอชบีโอ (HBO) งั้นเหรอคะ?"

เอชบีโอก่อตั้งขึ้นมาตั้งแต่ช่วงแรกๆ ในปี 1972 แต่เดิมทีเป็นเพียงช่องสถานีโทรทัศน์เท่านั้น เพิ่งจะเริ่มผลิตภาพยนตร์และรายการทีวีของตัวเองในปี 1980

ตั้งแต่นั้นมา เอชบีโอก็มุ่งมั่นที่จะผลิตเนื้อหาภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์คุณภาพสูง โดยใช้เรตติ้งและความชื่นชอบของผู้ชมเป็นเกณฑ์ในการพิจารณาผลิตเนื้อหาในครั้งต่อๆ ไป

พูดง่ายๆ ก็คือ—

ทุกอย่างขับเคลื่อนด้วยผลงาน

หากผู้ชมชอบ ซีรีส์เรื่องนั้นก็สามารถผลิตต่อได้ หากผู้ชมไม่ชอบและเรตติ้งต่ำ ก็อาจจะถูกยกเลิกการสร้างไปเลย

นโยบายนี้นี่แหละที่เป็นเครื่องรับประกันคุณภาพของผลงานภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ของเอชบีโอ

ก่อนหน้านี้ เอชบีโอมุ่งเน้นไปที่การผลิตภาพยนตร์คุณภาพสูง แต่เมื่อเร็วๆ นี้ก็เริ่มทุ่มทุนมหาศาลในการสร้างซีรีส์ทีวี ซีรีส์เรื่อง ‘Oz’ ที่เพิ่งออกอากาศไป กลายเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมในทันที ก่อให้เกิดกระแสการรับชมอย่างถล่มทลาย

ในฐานะที่สึดะ นาโอะมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ เธอจึงรู้เรื่องทั้งหมดนี้เป็นอย่างดี

ในขณะเดียวกัน เธอก็แอบชื่นชมอยู่ในใจ—

สามีของเธอเป็นคนที่มีความรู้กว้างขวางและมีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

เขาสามารถเชื่อมโยงสิ่งที่อยู่ห่างไกลกันและดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันเลยเข้าด้วยกันได้

ก่อนหน้านี้ สึดะ นาโอะไม่เคยจินตนาการออกเลยว่าการนำเกมมาทำเป็นซีรีส์ทีวีมันจะออกมาเป็นยังไง

"อืมม" อ๋าวจื้อหย่วนพยักหน้า

ภรรยาของเขานั้นฉลาดและรอบรู้จริงๆ แค่บอกใบ้นิดเดียวก็เข้าใจได้ทั้งหมดแล้ว

คุณกลายเป็นเอชบีโอของญี่ปุ่น ส่วนพวกเราก็กลายเป็นเน็ตฟลิกซ์ (Netflix) ของญี่ปุ่นไงล่ะ

เน็ตฟลิกซ์ เว็บไซต์สตรีมมิงที่ใหญ่ที่สุดในโลกในชีวิตก่อนของเขา ก็มีชื่อเสียงในด้านการผลิตและออกอากาศภาพยนตร์และซีรีส์ทีวีคุณภาพสูงโดยไม่ลังเลที่จะทุ่มทุนสร้าง ซึ่งทำให้ชนะใจผู้ชมไปได้อย่างมากมาย

พวกเขาใช้จ่ายเงินอย่างไม่เสียดาย มักจะทุ่มเทเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ลงไปกับมัน สิ่งเดียวที่พวกเขากังวลก็คือคุณภาพของซีรีส์ทีวีที่คุณผลิตขึ้นมา

เน็ตฟลิกซ์ยังไม่ก่อตั้งขึ้นเลย ดังนั้นอ๋าวจื้อหย่วนอาจจะสามารถชิงตัดหน้าพวกเขาได้สำเร็จก็ได้นะ

แน่นอนว่าก่อนหน้านั้น คุณต้องเตรียมพร้อมที่จะผลาญเงินให้ดีเสียก่อน

คุณถึงขั้นต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกคว่ำบาตรจากสหรัฐอเมริกาเลยนะ

วงการอื่นๆ น่ะไม่เท่าไหร่หรอก แต่ในวงการวัฒนธรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ ชาวอเมริกันควบคุมไว้อย่างเข้มงวดและแทบจะไม่ยอมให้คุณเข้ามามีส่วนร่วมเลย

อย่างไรก็ตาม เป้าหมายของอ๋าวจื้อหย่วนคือระดับโลกมาโดยตลอด

คนที่มีโลกทั้งใบอยู่ในหัวใจ ย่อมไม่หลีกหนีความเสี่ยงหรอก

เมื่อสื่อสตรีมมิงระดับโลกแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นมา ไม่ว่าอนาคตมันจะมีอิทธิพลมากแค่ไหน แค่ค่าธรรมเนียมช่องทางและผลการโปรโมตเกมก็ถือว่ามหาศาลมากแล้ว

หากนำไปเชื่อมโยงกับเกม หมัดฮุกคอมโบนี้จะทรงพลังอย่างไม่ธรรมดาเลยทีเดียว... เมื่อพิจารณาว่าสึดะ นาโอะคือภรรยาของเขา อ๋าวจื้อหย่วนจึงยอมให้บริษัทดันเข้ามาร่วมแบ่งปันผลประโยชน์นี้ด้วย ไม่อย่างนั้น เขาอาจจะไปแสวงหาความร่วมมือกับบริษัทสัญชาติอเมริกันแทนก็ได้

หลังจากฟังข้อเสนอของอ๋าวจื้อหย่วน สึดะ นาโอะก็ยิ้มเงียบๆ

"ฟังดูน่าประทับใจมากๆ เลยนะคะ"

"ถ้าทำได้ บริษัทดันก็ยินดีเข้าร่วมอย่างแน่นอนค่ะ"

"ไม่ใช่สิ ไม่ใช่บริษัทดันหรอกครับ" อ๋าวจื้อหย่วนพูด "เปลี่ยนเป็นบริษัทอื่นดีกว่าครับ"

"คุณหมายความว่ายังไงคะ?" สึดะ นาโอะมองเขาด้วยความสับสน

"ก็เหมือนกับตอนที่เราแยกธุรกิจอินเทอร์เน็ตออกไปเป็นบริษัทย่อยไงล่ะครับ" อ๋าวจื้อหย่วนวิเคราะห์ "ปัจจุบัน อุตสาหกรรมภาพยนตร์ผู้ใหญ่ของบริษัทดันพัฒนาไปไกลมาก สร้างมูลค่ามหาศาลให้กับบริษัทดันได้ไม่รู้จบ

แต่ในขณะเดียวกัน มันก็นำมาซึ่งปัญหาที่สำคัญและร้ายแรงมากๆ ด้วยเช่นกัน—

ผลงานภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ใดๆ ที่ผลิตโดยบริษัทดัน จะทำให้ผู้ชมมีความประทับใจที่ไม่ค่อยดีนักอยู่บ้างไม่มากก็น้อย

พวกเขาจะเชื่อมโยงมันเข้ากับภาพยนตร์ผู้ใหญ่น่ะสิครับ"

"ดังนั้น ข้อเสนอของผมก็คือ นาโอะ คุณควรจะตั้งบริษัทใหม่ขึ้นมาเองเลยครับ" อ๋าวจื้อหย่วนกล่าว "หรือเราสองคนอาจจะร่วมหุ้นกันเปิดบริษัทใหม่เพื่อผลิตผลงานภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์คุณภาพสูงโดยเฉพาะก็ได้ครับ

ตัดขาดจากบริษัทดัน สลัดเงาของภาพยนตร์ผู้ใหญ่ทิ้งไปซะ

ในอนาคต เราอาจจะนำมันเข้าตลาดหลักทรัพย์อย่างอิสระเลยก็ได้นะครับ"

ตามแนวคิดของอ๋าวจื้อหย่วน บริษัทแห่งนี้อาจไม่ได้ดำเนินธุรกิจแค่ผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์ในอนาคตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิยาย การ์ตูน และสินค้าที่ระลึกที่เกี่ยวข้องด้วย

อ๋าวจื้อหย่วนไม่เคยขาดแคลนสินค้า บริษัทแห่งนี้จึงมีศักยภาพที่จะเติบโตเป็นบริษัทขนาดใหญ่ได้เลยทีเดียว

สึดะ นาโอะชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นก็ยิ้มด้วยความโล่งใจ

รู้สึกภูมิใจและเป็นเกียรติในตัวผู้ชายตรงหน้าเธอเหลือเกิน

คุณเรียนจบหลักสูตรแล้วสินะ

อ๋าวจื้อหย่วนคือผู้ชายที่เธอหมายปาตาไว้จริงๆ เขาเรียนรู้ได้เร็วมาก และก็ทำได้เกินความคาดหมายของเธอไปแล้ว บางครั้งเขาก็เสนอไอเดียที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลและลึกซึ้งมากๆ

แค่ฟัง สึดะ นาโอะก็รู้แล้วว่าสิ่งที่อ๋าวจื้อหย่วนพูดนั้นถูกต้อง

"โอเคค่ะ" สึดะ นาโอะพูดพร้อมรอยยิ้ม

มันคงจะน่าสนุกไม่น้อยเลยนะที่จะได้บริหารบริษัทใหม่เอี่ยมร่วมกับคนที่เธอรัก

แล้วบริษัทนี้ควรจะชื่ออะไรดีล่ะ?

คุณพระจันทร์กับคุณสายน้ำดีไหมนะ?

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ สึดะ นาโอะก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา

ดวงตาของเธอโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว ดูน่ารักน่าเอ็นดูสุดๆ ไปเลย

"ไอเดียของคุณดีมากเลยค่ะ ฉันไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไม่เข้าร่วมด้วยเลย" สึดะ นาโอะบอก

"แต่ คุณวางแผนจะให้ใครมาเป็นคนเขียนบทเกมล่ะคะ?"

นี่เป็นเรื่องที่สึดะ นาโอะยังคิดไม่ตกว่าจะเป็นใครดี

เพราะทั้งหมดนี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าเกม ‘เถ้าถ่านนิรันดร์’ จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ และพล็อตเรื่องรวมถึงนิยายต้นฉบับที่เกี่ยวข้องจะต้องยอดเยี่ยมมากพอ

มิฉะนั้น ทุกอย่างก็จะเป็นเพียงวิมานในอากาศ ซึ่งไม่เป็นความจริงเลย

สำหรับสึดะ นาโอะ เรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา นักแสดงไม่ใช่ปัญหา การถ่ายทำไม่ใช่ปัญหา

ปัญหาอยู่ที่ว่ามีบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมากพอหรือเปล่าต่างหากล่ะ

"โทลคีน เหรอคะ?" สึดะ นาโอะหัวเราะคิกคัก

โทลคีนคือนักเขียนเจ้าของผลงานไตรภาค ลอร์ดออฟเดอะริงส์ (The Lord of the Rings) หนังสือซีรีส์นี้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในภายหลัง หรือที่รู้จักกันในชื่อ ‘เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์’ เมื่อได้รับการแปลในประเทศจีน

เขาอาจกล่าวได้ว่าเป็นนักเขียนระดับตำนานที่ยอดเยี่ยมมากๆ ในอังกฤษ และมีอิทธิพลอย่างสูง

แต่โทลคีนเสียชีวิตไปกว่า 20 ปีแล้วนี่สิ

"เอ่อ... ไม่ใช่หรอกครับ" อ๋าวจื้อหย่วนหัวเราะ

นี่มันตลกร้ายอะไรกันเนี่ย?

ถ้าเป็นไปได้ อ๋าวจื้อหย่วนก็ยินดีมากๆ ที่จะเชิญเขามาเขียนบทให้

"แต่คำตอบก็ใกล้เคียงมากเลยล่ะครับ"

...บุคคลในอุดมคติของอ๋าวจื้อหย่วนคือแฟนตัวยงของโทลคีน

นักเขียนระดับตำนานที่กำลังจะกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วบ้านทั่วเมืองจากผลงาน ‘มหาศึกชิงบัลลังก์’—

จอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ติน... ————————