บทที่ 81 เรียนรู้การคำนวณ

บทที่ 81 เรียนรู้การคำนวณ

ด้วยเหตุนี้นางจึงมิอาจตอบคำถามนี้ของบุตรชายได้ ทำได้เพียงหาข้ออ้างมาบ่ายเบี่ยงไปว่า “รอให้เจ้านับเลขตั้งแต่หนึ่งถึงหนึ่งร้อยได้อย่างคล่องแคล่วไม่ติดขัดเสียก่อน แล้วแม่จะสอนเคล็ดลับการคำนวณเหล่านี้ให้เจ้า ดีหรือไม่?”

“ข้านับคล่องมานานแล้ว!” ต้าจ้วงได้ยินดังนั้นก็ร้อนใจขึ้นมาทันที ความรู้สึกในใจสับสนอลหม่าน อดไม่ได้ที่จะพูดเสียงดังขึ้นว่า “ท่านแม่ ข้าสามารถนับเลขตั้งแต่หนึ่งถึงหนึ่งร้อยได้ตั้งแต่เดือนที่แล้วแล้วนะขอรับ! จริงๆ นะ!”

ช่วงนี้ท่านแม่เป็นอะไรไปกันนะ ยิ่งนับวันก็ยิ่งชอบหยอกล้อเขาราวกับเป็นเด็กน้อยอย่างซานจ้วง นึกว่าเขายังเป็นเด็กสามขวบที่ไม่รู้อะไรเลยหรืออย่างไร!

“โอ้? จริงหรือ? งั้นเจ้านับให้แม่ฟังสักรอบสิ ให้แม่ตรวจสอบดูว่าเจ้านับได้คล่องแคล่วจริงหรือไม่” โจวชิงหลิงแสร้งทำทีเป็นไม่เชื่อ แล้วกล่าวด้วยรอยยิ้ม

ต้าจ้วงเห็นดังนั้นก็รีบยืดตัวตรง ตั้งใจว่าจะต้องพิสูจน์ให้มารดาเห็นให้จงได้ “หนึ่ง, สอง, สาม, สี่, ห้า, หก…”

เหมียวชุนเซิงนั่งอยู่ข้างๆ ยิ้มพลางฟังบทสนทนาของสองแม่ลูก ในใจกลับครุ่นคิดถึงคำพูดของโจวชิงหลิงเมื่อครู่อย่างซ้ำไปซ้ำมา

ปีหนึ่งเสียเงินแค่หนึ่งตำลึง ก็จะได้รถล่อเป็นของตัวเองสักคัน คำนวณดูแล้วคุ้มค่ามากจริงๆ

เขายิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่าคำพูดของโจวชิงหลิงมีเหตุผล ความคิดที่จะซื้อรถล่อในใจก็ยิ่งรุนแรงขึ้น

“ชิงเหนียง” ในที่สุดเหมียวชุนเซิงก็ตัดสินใจได้ เขาเงยหน้าขึ้นมองโจวชิงหลิง น้ำเสียงเต็มไปด้วยความคาดหวัง

“งั้นพรุ่งนี้ข้าจะไปที่ร้านขายรถอีกรอบ ไปต่อรองราคากับนายหน้าคนนั้นให้ดี เจ้าว่าถ้าเขายอมลดราคาลงเหลือยี่สิบสี่ตำลึง เราก็ซื้อเลย ดีหรือไม่?”

ในส่วนลึกของหัวใจ เขายังคงไม่อาจต้านทานต่อสิ่งยั่วยวนอันใหญ่หลวงของการมีรถล่อเป็นของตัวเองได้

“ดูความใจเสาะของท่านสิ!” โจวชิงหลิงอดไม่ได้ที่จะเหลือบมองเขา แล้วกล่าวอย่างไม่สบอารมณ์

“ในเมื่อตัดสินใจจะต่อราคาแล้ว ก็ต้องต่อให้ต่ำสิ! เขาเปิดราคามาตั้งยี่สิบห้าตำลึง ในนั้นย่อมมีช่องว่างให้ต่อรองราคาอยู่แล้ว ท่านต่อเหลือแค่ยี่สิบสี่ตำลึงมันก็เกรงใจเกินไป

จำไว้ว่า คนทำธุรกิจต้องยึดหลักปรองดองนำมาซึ่งโชคลาภ แต่ก็ซื่อสัตย์เกินไปไม่ได้ เวลาที่ควรต่อราคาก็ต้องใจแข็ง”

ต้าจ้วงนับเลขอย่างตั้งใจไปพลาง เงี่ยหูฟังบทสนทนาระหว่างพ่อกับแม่อย่างละเอียด บางทีอาจเป็นเพราะเสียสมาธิ เขาจึงนับไปนับมาจนเผลอนับผิด “หกสิบเจ็ด, หกสิบแปด, หกสิบเก้า, หกสิบ, หกสิบเอ็ด…”

สายตาของโจวชิงหลิงเหลือบมองมาในทันที กล่าวด้วยรอยยิ้มที่ไม่ใช่รอยยิ้มว่า “เห็นไหมล่ะ ข้าบอกแล้วว่าเจ้ายังต้องฝึกฝนอีก! แม้แต่นับเลขตั้งแต่หนึ่งถึงหนึ่งร้อยยังนับผิด แล้วยังจะอยากเรียนการคำนวณเร็วๆ อะไรอีก”

เหมียวต้าจ้วง: “…………”

เขาถึงกับพูดไม่ออก ในใจรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจอย่างที่สุด

ก็เพราะท่านพ่อกับท่านแม่คุยกันน่าสนใจเกินไป เขาถึงได้เสียสมาธิจนนับผิด จะมาโทษว่าเขาไม่ชำนาญได้อย่างไรกัน!

พอถึงตอนบ่าย เหมียวชุนเซิงก็ไปที่ร้านขายรถอีกรอบจริงๆ

อาจเป็นเพราะเขาไปที่ร้านถึงสองครั้งในวันเดียว นายหน้าผู้นั้นจึงมองออกในทันทีว่าเขาอยากจะซื้อรถล่อจริงๆ จึงจงใจฉวยโอกาสจากสภาพจิตใจของเขา ไม่ว่าเหมียวชุนเซิงจะอ้อนวอนหรือตื๊ออย่างไร นายหน้าก็ยังยืนกรานราคาไม่ยอมลดแม้แต่น้อย ยืนยันว่าต้องเป็นยี่สิบห้าตำลึง ไม่ขาดแม้แต่เฟินเดียว

เหมียวชุนเซิงทำได้เพียงกลับมาที่ร้านอาหารด้วยความผิดหวังอีกครั้ง

หลังจากที่โจวชิงหลิงสอบถามถึงสาเหตุความผิดหวังอย่างละเอียดแล้ว นางก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงให้เขาไปที่ร้านขายรถอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น

วันรุ่งขึ้น หลังจากที่เหมียวชุนเซิงไปถึงร้านขายรถแล้ว โจวชิงหลิงก็จงใจปิดประตูร้านอาหาร แล้วตามไปอย่างเกรี้ยวกราด

ทันทีที่เข้าไปในร้านขายรถ โจวชิงหลิงก็ดึงหูของเหมียวชุนเซิงต่อหน้านายหน้าคนนั้น แล้วบิดเข้ามาหาตัวเองอย่างแรง นางจงใจทำท่าทางดุร้ายเหมือน “เมียร้าย” เสียงแหลมสูง ตะคอกอย่างเกรี้ยวกราดว่า

“ซื้อ! ซื้อ! ซื้อ! ทั้งวันเอาแต่จะซื้อ! ข้าว่าท่านคงจะบ้าไปแล้ว คิดจะใช้เงินยี่สิบห้าตำลึงซื้อรถล่อ! ขาสองข้างของท่านมันมีค่าขนาดนั้นเชียวหรือ แค่เดินทางไม่ถึงครึ่งชั่วยาม ถึงกับเดินไม่ไหวแล้วหรือไร? ข้าบอกเลยนะ รถล่อคันนี้ วันนี้ห้ามซื้อเด็ดขาด!”

“โอ๊ย! โอ๊ย! เมียจ๋า เบาหน่อย เบาหน่อยสิ!” เหมียวชุนเซิงขมวดคิ้วให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี ร้องโหยหวนราวกับหมูถูกเชือด พลางแสร้งทำเป็นดิ้นรน พลางรีบอธิบายว่า

“ไม่ใช่ยี่สิบห้าตำลึง เจ้าฟังข้าก่อน น้องชายท่านนี้บอกว่าราคายังลดให้ได้อีกหน่อย เจ้าลองคิดดูสิ แค่ซื้อรถล่อมา ต่อไปเราจะรับซื้อผักหรือส่งของ ก็สะดวกขึ้นมาก เจ้าก็ไม่ต้องเดินกลับบ้านให้เหนื่อยอีกต่อไปแล้ว ดีแค่ไหนกัน!”

“โอ้? จริงหรือ?” โจวชิงหลิงได้ยินดังนั้นก็หยุดมือในทันที หันไปจ้องนายหน้าคนนั้น แล้วถามด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “ลดให้เท่าไหร่? ยี่สิบตำลึง ขายหรือไม่?”

นายหน้าคนนั้นเป็นชายหนุ่มที่ยังไม่ได้แต่งงาน

เดิมทีเขาคิดว่าโจวชิงหลิงดูเป็นหญิงสาวที่อ่อนโยนและงดงาม แต่คาดไม่ถึงว่านางจะดุร้ายถึงเพียงนี้ ชั่วขณะหนึ่งเขาถึงกับตกใจจนขาสั่น

เขาแอบคิดในใจว่า: ต่อไปถ้าหาภรรยา ห้ามหาภรรยาร้ายกาจเช่นนี้เด็ดขาด มิฉะนั้นชีวิตในภายภาคหน้าจะอยู่ได้อย่างไร!

นายหน้าตั้งสติ แล้วรีบยิ้มประจบประแจงพลางกล่าวว่า “ยี่… ยี่สิบตำลึงไม่ได้จริงๆ ขอรับ คุณหนู

ล่อกับโครงรถของเรานี่ ต้นทุนที่ซื้อมาก็ยี่สิบตำลึงแล้ว หากขายให้พวกท่านในราคายี่สิบตำลึง เราก็มิได้กำไรเลยแม้แต่เฟินเดียว”

“งั้นอย่างมากก็ยี่สิบเอ็ดตำลึง มากกว่านี้ไม่ได้แล้ว!” โจวชิงหลิงกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น พูดจบก็ยกเท้าเตะก้นเหมียวชุนเซิงเบาๆ แล้วตะคอกใส่เขาต่อไปว่า

“ดีนักนะเหมียวชุนเซิง ท่านกล้าหลอกข้า! น้องชายคนนี้บอกชัดๆ ว่ายี่สิบเอ็ดตำลึงก็ขายได้แล้ว ท่านยังจะมาหลอกข้าว่าต้องยี่สิบห้าตำลึง! พูดมา! ท่านจงใจจะปิดบังข้า เพื่อแอบเก็บเงินส่วนตัวใช่หรือไม่?”

“เมียจ๋า ข้าถูกใส่ร้าย! ข้าไม่ได้หลอกเจ้าจริงๆ ยิ่งไม่เคยคิดจะเก็บเงินส่วนตัวเลย!” เหมียวชุนเซิงยังคงให้ความร่วมมือต่อไป ตะโกนด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ

“ใส่ร้าย? ท่านยังกล้าบอกว่าท่านถูกใส่ร้ายอีกหรือ?” โจวชิงหลิงรีบเพิ่มระดับเสียงขึ้น ชี้ไปที่นายหน้าคนนั้นแล้วกล่าวอย่างเกรี้ยวกราด

“น้องชายคนนี้ก็พูดเองกับปากแล้วว่ายี่สิบเอ็ดตำลึงก็ขายได้! ข้าใส่ร้ายท่านตรงไหน? ข้าว่าท่านยิ่งอยู่ยิ่งเลอะเลือน ยิ่งแก่ยิ่งไม่ซื่อสัตย์แล้ว!”

เหมียวชุนเซิงถูกด่าจนไม่กล้าปริปากพูด นายหน้าที่อยู่ข้างๆ กลับแทบจะร้องไห้ออกมา รีบทำหน้าเศร้าสร้อยอธิบายว่า

“โอ๊ย พี่สาวคนดีของข้า ท่านอย่าใส่ร้ายข้าเลยขอรับ! ข้าเปิดราคาไปยี่สิบห้าตำลึงจริงๆ ยี่สิบเอ็ดตำลึงก็ไม่ได้จริงๆ ขอรับ!

ขายให้พวกท่านยี่สิบเอ็ดตำลึง เราไม่ได้กำไรเลยจริงๆ เราเลี้ยงล่อตัวนี้มาตั้งหลายวัน ค่าอาหารสัตว์ก็เป็นต้นทุนที่แท้จริงทั้งนั้น!

เอาอย่างนี้แล้วกัน สองท่านโปรดเมตตา ยี่สิบสองตำลึง ท่านว่าอย่างไรขอรับ? นี่เป็นราคาต่ำสุดที่เราให้ได้แล้ว”

“ได้!” โจวชิงหลิงตอบตกลงแทบจะในทันทีโดยไม่ลังเล

นายหน้า: “…”

เขายืนนิ่งอยู่กับที่ ชั่วขณะหนึ่งถึงกับตามไม่ทัน

รู้สึกว่ามีบางอย่างแปลกๆ