บทที่ 211 - แม่นางเอย ในโลกนี้เจ้าพึ่งพาได้เพียงตนเองเท่านั้น

บทที่ 211 - แม่นางเอย ในโลกนี้เจ้าพึ่งพาได้เพียงตนเองเท่านั้น

ในโรงอาหารคณะศึกษาศาสตร์ 1

บนโต๊ะอาหาร สวีชิ่งโหย่วจ้องมองจงหลิง จงหลิงจ้องมองหลี่เจี้ยนคุน และหลี่เจี้ยนคุนก็เหลือบมองสวีชิ่งโหย่ว

สวีชิ่งโหย่วนึกในใจว่านี่มันสถานการณ์อะไรกัน ทำไมถึงไม่มีการอาละวาดตบตี การมาที่นี่แล้วยังสามารถนั่งร่วมโต๊ะกินข้าวกันได้ ช่างผิดไปจากที่เขาคาดคิดไว้โดยสิ้นเชิง!

“จงหลิง ทำไมเธอถึง...”

“ทำไมถึงไม่โวยวายอาละวาดสินะ?”

จงหลิงยิ้มบางๆ “พวกนายคิดว่าฉันโง่จริงๆ เหรอ มาอยู่ปักกิ่งสองปีแล้ว ฉันชวนพวกนายออกไปเที่ยวตั้งกี่ครั้ง มีครั้งไหนบ้างที่พวกนายไป? คราวก่อนเขา... ส่งกระโปรงให้ฉันหนึ่งตัว แถมยังเป็นนายที่มาบอกเรื่องที่เขาเปิดร้านก่อน ตอนนั้นฉันดีใจมากจริงๆ แต่พอมาลองคิดดูทีหลัง มันจะไปแทนไม่อะไรได้ล่ะ? พวกเราเป็นเพื่อนเก่ากัน เรื่องเปิดร้านปิดบังฉันไว้ พอเสร็จเรื่องแล้วส่งเสื้อผ้ามาให้เป็นการชดเชย มันก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ?”

เธอหยุดชั่วครู่แล้วมองหลี่เจี้ยนคุนแวบหนึ่ง “ในใจเขาไม่มีฉันนานแล้ว”

หลี่เจี้ยนคุนเกาหัว เรื่องนี้ทำให้เขารู้สึกกระอักกระอ่วนใจอยู่บ้าง

พูดตามตรง เขาเตรียมใจไว้แล้วว่าจงหลิงจะมา "เอาเรื่อง" เขาอยากจะเปิดอกคุยกับจงหลิงมานานแล้ว แต่ตอนนั้นเขายังไม่รู้จักแม่นางเสิ่น จะให้ปั้นเรื่องแฟนขึ้นมาหลอกก็ไม่ได้ เพราะทุกคนต่างก็ไปมาหาสู่กันอยู่บ่อยๆ หลอกกันไม่ลงหรอก

ไม่นึกเลยว่าจงหลิงจะคิดได้เองจนทะลุปรุโปร่งขนาดนี้ ทำให้คำพูดที่เขาเตรียมไว้ไม่มีโอกาสได้ใช้งานเลย

แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องดี

“มา ใช้เครื่องดื่มแทนเหล้า ชนแก้วกันหน่อย ยินดีด้วยที่พวกเราทุกคนต่างก็เติบโตขึ้นแล้ว” หลี่เจี้ยนคุนยกน้ำอัดลมเป่ยปิงหยางขึ้น

(ตึ้ง!)

หลี่เจี้ยนคุนจิบไปหนึ่งอึก จากนั้นก็มองดูจงหลิงที่ดื่มน้ำอัดลมรวดเดียวหมดขวดด้วยความตกตะลึง

แบบนี้เห็นชัดว่ายังมีเรื่องอยู่ในใจ

“ทำไมล่ะ ฉันหิวน้ำไม่ได้เหรอ?” จงหลิงดื่มหมดขวดแล้วปาดปากเล็กๆ ของเธอ

ในเมื่อเธอ "ดื่ม" หมดแล้ว หลี่เจี้ยนคุนก็ต้องดื่มตามจนหมดขวดเช่นกัน ความเย็นทำเอาเขารู้สึกแสบคอไปหมด

สวีชิ่งโหย่วไม่มีความตั้งใจจะร่วมวงด้วย ในใจเขามีแต่ความไม่สบอารมณ์ ทำไมเรื่องอะไรก็ตามพอมาถึงไอ้คนสารเลวนี่ ถึงได้คลี่คลายไปได้ง่ายๆ ทุกทีนะ?

“เธอ... สวยมากไหม?” จงหลิงถามขึ้นมาลอยๆ ระหว่างที่คีบกับข้าวกิน

“ก็โอเคนะ ไอ้หลานชายคนนี้เคยเห็นแล้ว เธอถามเขาสิ” ไม่รู้ทำไมหลี่เจี้ยนคุนถึงรู้สึกอึดอัดในใจจนไม่อยากพูดอะไรมากนัก

จงหลิงมองไปที่สวีชิ่งโหย่ว ฝ่ายหลังโบกมือ “ฉันเห็นแค่แวบเดียวจากที่ไกลๆ ไม่เห็นหน้าชัดหรอก”

นั่นก็นับว่าเป็นความจริงอยู่ครึ่งหนึ่ง

ความจริงจงหลิงก็อยากจะสืบเรื่องของหญิงสาวคนนั้นอยู่บ้าง แต่เมื่อเห็นหลี่เจี้ยนคุนนิ่งเงียบไป เธอจึงยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันอิ่มแล้ว ขอตัวกลับก่อนนะ หลี่เจี้ยนคุน ขอให้มีความสุขนะ สวีชิ่งโหย่ว นายก็เหมือนกัน”

เมื่อมองดูแผ่นหลังของเธอที่เดินจากไป โดยเฉพาะตอนที่เดินไปถึงประตูโรงอาหาร ลมหนาวที่พัดเข้ามาทำให้เธอต้องหดตัวลงเล็กน้อย หลี่เจี้ยนคุนสัมผัสได้ถึงความผิดหวังและความไร้ที่พึ่ง

เธอแค่กำลังปกปิดมันไว้เท่านั้น

แต่ไหนแต่ไรมา เธอเป็นหญิงสาวที่เข้มแข็ง รักอิสระ และฉลาดเฉลียว หลังจากเข้ามหาวิทยาลัยได้สองปี ความฉลาดนั้นก็ยิ่งแสดงออกมาให้เห็นชัดเจนขึ้น เขากับไอ้สวีซุนจื่อ สุดท้ายก็ยังคงมองจงหลิงด้วยมุมมองเดิมๆ เหมือนสมัยมัธยม

“ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าคำพูดของเธอมีนัยแฝงอยู่ เหมือนกำลังบอกลาเลย”

สวีชิ่งโหย่ววิเคราะห์พลางเท้าคาง “เฮ้ย! ไอ้สารเลว เธอคงไม่คิดสั้นหรอกนะ!”

นายตายเธอก็ไม่ตายหรอก!

แต่หลี่เจี้ยนคุนไม่ได้พูดออกมา เขาถลึงตาใส่ “ไอ้บ้า ถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆ นายแหละคือฆาตกรอันดับหนึ่ง ส่วนฉันน่ะอันดับสอง!”

สวีชิ่งโหย่วหดคอลงแล้วเถียงข้างๆ คูๆ ว่า “ฉัน... ฉันก็แค่ทำในสิ่งที่เพื่อนเก่าควรทำเท่านั้นเอง!”

“เหอะ!”

“เอาเถอะๆ ฉันผิดไปแล้ว ผิดไปแล้วไม่ได้หรือไง เดี๋ยวฉันจะไปหาเธอที่มหาวิทยาลัยภาษาปักกิ่งเอง ส่วนแม่นางเสิ่นนั่น ฉันก็ไม่ไปหาแล้วเหมือนกัน”

สวีชิ่งโหย่วยกมือยอมแพ้ เขาเป็นคนที่รักชื่อเสียงของตัวเองมาก เมื่อพบว่าเรื่องราวอาจจะบานปลายเขาก็รีบหาทางถอนตัวทันที

“ทำไมถึงไม่ไปหาเสิ่นหงอีล่ะ ไปหาเธอสิ” หลี่เจี้ยนคุนกลับพูดขึ้นมา

“หา?” สวีชิ่งโหย่วจ้องมองเขาเขม็ง เมื่อพบว่าอีกฝ่ายไม่ได้ล้อเล่นจึงถามว่า “นาย... นายหมายความว่ายังไง?”

“นายจ้างเธอทำงาน ไม่ต้องจ่ายเงินเธอหรือไง? เธอต้องการเงินนะ”

สวีชิ่งโหย่วยิ่งมึนงง “นายรวยขนาดนี้ ยังจะมาสนใจเงินเล็กน้อยที่ฉันจะให้เธออีกเหรอ?”

“เธอไม่รู้ว่าฉันรวย” หลี่เจี้ยนคุนเหลือบมอง “แน่นอนว่านายจะใช้นิสัยเดิมๆ ของนายไปบอกเธอก็ได้นะ พอดีฉันยังนึกไม่ออกว่าจะบอกเธอยังไงดี”

ฝันไปเถอะ!

สวีชิ่งโหย่วไม่เข้าใจว่าการมีเงินมันกลายเป็นปัญหาไปได้ยังไง แต่เขาก็ขี้เกียจจะไปนั่งเดาใจ ยังไงเรื่องอะไรที่เป็นประโยชน์ต่อไอ้สารเลวนั่นเขาก็ไม่อยากทำทั้งนั้น

“นี่ไอ้สารเลว พูดตามตรงนะ เมื่อวานที่ฉันเห็นไกลๆ น่ะ ผู้หญิงคนนั้นน่าจะสวยมากเลยนะ นายใจกล้าไม่เบาเลยนะที่ให้ฉันเข้าไปใกล้เธอ ไม่กลัวว่า...”

“นายน่ะเหรอ?”

หลี่เจี้ยนคุนหลุบตามอง “อย่างนายน่ะเหรอ? ลองส่องกระจกดูตัวเองบ้างหรือเปล่า?”

พูดจบเขาก็วางตะเกียบลง “กินเองเถอะ ล้างกล่องข้าวให้ด้วย แล้วเอาไปส่งที่หอพักฉันด้วยนะ”

“ทำไมต้องเป็นฉัน?”

“นายยังมีหน้ามาถามอีกเหรอว่าเรื่องบ้าๆ วันนี้ใครเป็นคนก่อ?”

“...”

สวีชิ่งโหย่วโกรธจนตัวสั่น ละครฉากเด็ดที่คิดว่าจะได้เห็นเฉินซื่อเหม่ยถูกจัดการก็ไม่ได้เห็น แถมยังต้องมานั่งล้างกล่องข้าวและถูกดูถูกอย่างไม่ใยดีอีก... เขาเชื่อมั่นว่าตัวเองหล่อกว่าไอ้สารเลวนั่นตั้งเยอะ ไอ้สารเลวนั่นหน้าตาดูมุทะลุ ส่วนเขาน่ะดูมีการศึกษา สุภาพเรียบร้อย ซึ่งตรงตามพิมพ์นิยมของยุคนี้มากกว่าตั้งเยอะ

ไอ้สารเลวนั่นก็แค่มีเงินมากกว่าเขานิดหน่อยเท่านั้นแหละ

แต่พื้นฐานครอบครัวเขาน่ะดีนะ พ่อของเขาถ้าก้าวหน้าไปอีกขั้นก็ได้เข้าสู่ระดับมณฑลแล้ว

ต้องแย่งมาให้ได้!

เขากำหมัดแน่นในใจ ในเมื่อดูถูกเขาขนาดนี้ ต่อให้เสิ่นหงอีจะมีหน้าตาเต็มไปด้วยปานเขาก็จะต้องแย่งมาให้ได้

ไม่อย่างนั้นคงไม่อาจล้างแค้นในใจได้

มหาวิทยาลัยภาษาปักกิ่ง

ยามค่ำคืน

ไฟในหอพักดับลงแล้ว นักศึกษาที่คร่ำเครียดกับการเรียนมาทั้งวันต่างก็พากันหลับสนิท

มีเพียงตรงบันไดที่มีหลอดไฟสีเหลืองสลัวๆ ดวงเล็กๆ ส่องสว่างอยู่ หญิงสาวคนหนึ่งพิงกำแพง นั่งคุกเข่าอยู่บนพื้น ซบหน้าลงกับหัวเข่า มือขวาอุดปากไว้แน่น ไหล่ของเธอสั่นสะท้านไม่หยุด

(เสียงน้ำตาหยดแหมะ!)

หยาดน้ำตาเม็ดโตหยดลงสู่พื้นปูนจนเปียกโชกเป็นวงกว้าง

ลมเหนือที่เหน็บหนาวพัดลอดเข้ามาทุกทิศทุกทาง ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน จนกระทั่งน้ำตาที่นองอยู่บนพื้นเริ่มกลายเป็นผลึกน้ำแข็ง หญิงสาวพยายามพยุงร่างกายที่แข็งทื่อเพื่อจะลุกขึ้น

(เสียงล้มโครม!)

เธอล้มลงกับพื้นอย่างแรง

เธอแทบจะไม่รู้สึกถึงเท้าของตัวเองเลย

ในเวลาเช้ามืดที่ผู้คนกำลังหลับใหลอย่างเป็นสุขเช่นนี้ ไม่มีใครได้ยินเสียงความเคลื่อนไหว และยิ่งไม่มีใครวิ่งออกมาจากหอพักเพื่อช่วยเธอ

หญิงสาวนอนอยู่บนพื้นปูนที่เย็นเฉียบเช่นนั้น ค่อยๆ ขยับร่างกายเพื่อให้เลือดที่เกือบจะแข็งตัวไหลเวียนไปทั่วร่าง เมื่อรู้สึกว่าเท้าเริ่มขยับได้เธอก็ยิ่งขยับตัวแรงขึ้น ผ่านไปครู่ใหญ่เธอจึงใช้มือยันพื้นเพื่อพยายามลุกขึ้นอีกครั้ง

เธอทำสำเร็จ

ทว่าเมื่อเธอพยายามจะชักมือกลับ เธอกลับพบว่าไม่สามารถยกมือขึ้นได้ ปรากฏว่ามือซ้ายของเธอนั้นถูกแช่แข็งติดอยู่กับกองน้ำตาของเธอเอง

เธอกัดฟันแน่นแล้วกระชากออกอย่างแรง เลือดไหลซึมออกมา ผิวหนังส่วนหนึ่งที่ฝ่ามือถูกฉีกติดอยู่บนพื้น

แต่เธอกลับไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดมากมายนัก

เธอเดินโซเซกลับเข้าหอพัก ตั้งแต่ต้นจนจบเธอไม่ได้ส่งเสียงขอความช่วยเหลือจากใครเลย

วันนี้เธอได้เข้าใจอีกครั้งว่า ในโลกนี้สิ่งที่เธอพึ่งพาได้มีเพียงตนเองเท่านั้น นอกจากตัวเองแล้ว ไม่มีสิ่งใดที่เธอสามารถควบคุมได้เลย

เมื่อกลับถึงหอพัก หญิงสาวก็ยังไม่ได้นอน เธอใช้ผ้าขี้ริ้วพันแผลที่มือซ้ายไว้ลวกๆ แล้วนั่งลงที่โต๊ะตัวเล็กริมหน้าต่าง หยิบกระดาษจดหมายและปากกาออกมา มืออีกข้างถือไฟฉายไว้

เธอใช้ความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าข่มอาการสั่นของมือขวา แล้วค่อยๆ บรรจงเขียนตัวอักษรที่สวยงามเป็นระเบียบประหนึ่งแม่แบบการคัดลายมือของนักเรียนประถมลงบนกระดาษจดหมายทีละตัวว่า:

“ใบสมัครทุนการศึกษาไปยุโรปตะวันออก...”

ความจริงแล้วเธอมีโอกาสมาโดยตลอด ปีที่แล้วเธอลังเลจึงสละสิทธิ์ไป

เธอคือนักศึกษาที่ทำคะแนนสอบพูดได้เป็นอันดับหนึ่งของภาควิชาภาษารัสเซีย คณะภาษาตะวันออก มหาวิทยาลัยภาษาปักกิ่ง และทำคะแนนข้อเขียนได้เป็นอันดับหนึ่งของรุ่นปี 77

(จบแล้ว)