บทที่ 54 ซูเฉี่ยนเยว่หึงแล้ว
บทที่ 54 ซูเฉี่ยนเยว่หึงแล้ว
เมื่อกดรับสาย เสียงจากปลายสายก็ดังขึ้นมา เป็นน้ำเสียงแบบสาวมั่นทรงเสน่ห์ “พ่อคะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ”
“นึกว่าลืมไปแล้วซะอีกว่าวันนี้วันเกิดพ่อ เมื่อกี้โทรไปทำไมไม่รับสาย?” พ่อของซูเฉี่ยนเยว่ถาม
“อ๋อ เมื่อกี้ไปดูหนังกับแฟนมาค่ะ” อีกฝ่ายตอบ
“หา? ลูก... ลูกมีแฟนแล้วเหรอ? ทำไมพ่อไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลยล่ะ?” พ่อรีบถามทันที
“ยังไม่ได้บอกพวกพ่อค่ะ”
“มีแฟนจริงๆ หรือแค่หาข้ออ้างน่ะ?” พ่อถามย้ำ
“มีจริงๆ ค่ะ”
“เปิดวิดีโอคอลให้พ่อดูหน้าหน่อยสิ” พ่อสั่งต่อ
“ดูหนังเสร็จก็แยกกันแล้วค่ะ”
“แล้วเมื่อไหร่จะพาเขามาที่เจียงเฉิงล่ะ?” พ่อถามอีก
“ไว้อีกสักพักนะคะ รับรองว่าจะพาไปให้ดูตัวแน่นอนค่ะ เอาละ ไม่คุยแล้วนะคะ หนูนัดเพื่อนร่วมงานไปกินปิ้งย่างต่อ”
“กินปิ้งย่างให้น้อยหน่อยนะ ของพวกนั้นกินมากไม่ดีต่อสุขภาพ”
“ทราบแล้วค่ะ แค่นี้นะคะ ฝากสวัสดีแม่กับเฉี่ยนเยว่ด้วย”
พูดจบ อีกฝ่ายก็วางสายไป
พ่อของซูเฉี่ยนเยว่เก็บโทรศัพท์พลางเหลือบมองเจียงเฟิงแวบหนึ่ง ทำท่าจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็หยุดไว้ สีหน้าดูแห้งเหี่ยวและกระอักกระอ่วน
เขาอุตส่าห์กระตือรือร้นจะจับคู่เจียงเฟิงกับลูกสาวคนโต ใครจะไปรู้ว่าลูกสาวคนโตดันมีแฟนไปแล้ว ทำเอาเขาทำหน้าไม่ถูกเลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม เจียงเฟิงกลับวางตัวได้อย่างเป็นธรรมชาติ
เขามองพ่อของซูเฉี่ยนเยว่พลางยิ้มแล้วพูดว่า “คุณอาครับ จริงๆ แล้วผมจะบอกความจริงให้ทราบว่า ผมกับอดีตภรรยากำลังปรึกษาเรื่องที่จะกลับมาจดทะเบียนสมรสกันใหม่ครับ วันนี้ที่ผมมาที่นี่ ผมไม่ได้ตั้งใจจะมาดูตัวกับพี่สาวของเฉี่ยนเยว่ผ่านวิดีโอคอลหรอกครับ ผมแค่อยากจะมาอวยพรวันเกิดให้คุณอาเท่านั้นเอง”
“อย่างนั้นหรอกเหรอ” พ่อพูดจบก็ยกแก้วเหล้าขึ้นมา “ไม่ว่าจะยังไง เรื่องนี้พ่อก็วู่วามไปเองที่ไม่ได้เช็กสถานการณ์ทางฝั่งลูกสาวคนโตให้ดี พ่อขอลงโทษตัวเองด้วยการดื่มสามแก้วรวดเลยแล้วกัน”
แต่ก่อนที่แก้วจะถึงปาก เจียงเฟิงก็ยื่นมือไปห้ามไว้เสียก่อน
“คุณอาครับ คุณอาเป็นโรคหัวใจ ไม่ควรดื่มเหล้านะครับ” เจียงเฟิงบอก
เขาเคยได้ยินซูเฉี่ยนเยว่เล่าว่า พ่อของเธอติดเหล้าพอสมควร
ถ้าสามวันไม่ได้ดื่ม จะรู้สึกกระวนกระวายไปทั้งตัว
“แต่ว่า...” พ่อมองแก้วเหล้าในมือแล้วพูดต่อ “ขอแค่จิบเดียวเองนะ”
“จิบเดียวก็ไม่ได้ครับ” เจียงเฟิงทำสีหน้าจริงจังขึ้นมา
เขานิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดอย่างสงบว่า “แม่ของผมเสียไปเมื่อสิบปีก่อน ผมเคยสัมผัสกับความรู้สึกเจ็บปวดเจียนตายเมื่อต้องสูญเสียคนในครอบครัวมาแล้ว ไม่ว่าจะเป็นคุณน้า หรือเฉี่ยนเยว่และพี่สาวของเธอ ความปรารถนาสูงสุดของพวกเธอคือการเห็นคนในครอบครัวมีสุขภาพที่แข็งแรง การเลิกเหล้ามันยากครับ แต่ถ้าคุณอาไม่อยากให้คนในครอบครัวต้องเสียใจในอนาคต หรือถ้าคุณอาอยากจะอุ้มหลานชายหรือหลานสาวด้วยตัวเองในวันข้างหน้า คุณอาต้องเลิกเหล้าให้ได้ครับ”
พ่อของซูเฉี่ยนเยว่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะกัดฟันเทเหล้าในแก้วทิ้งลงถังขยะจนหมด
“ลูกพูดถูก พ่อยังตายไม่ได้ พ่อยังต้องอยู่รออุ้มหลานตัวน้อย อ้อ จะหลานสาวก็ได้นะ พ่อชอบเด็กผู้หญิงมากกว่า ฮ่าๆ” พ่อหัวเราะออกมาอย่างร่าเริง
ซูเฉี่ยนเยว่ริมฝีปากขยับเหมือนจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดออกมา
ส่วนแม่ของซูเฉี่ยนเยว่ลอบถอนหายใจด้วยความรู้สึกสะท้อนใจในอก
‘เจ้าแก่จอมดื้อของบ้านยอมอ่อนข้อให้ซะงั้น ปกติบังคับให้เลิกเหล้านี่อย่างกับจะเอาชีวิต พอพูดเรื่องเลิกเหล้าทีไรเป็นต้องอาละวาดทุกที แต่เขากลับยอมฟังคำพูดของเจียงเฟิงแฮะ แถมยัง...’
แม่เหลือบมองอู๋เจ๋อแวบหนึ่งพลางคิดในใจต่อว่า ‘อู๋เจ๋อเองก็รู้ว่าพ่อตาเป็นโรคหัวใจ แต่เขากลับไม่เคยเอ่ยปากเตือนเรื่องเลิกเหล้าเลยสักครั้ง’
แน่นอนว่าแม่ของซูเฉี่ยนเยว่ไม่ได้มีอคติกับอู๋เจ๋อเพียงเพราะเรื่องนี้เพียงอย่างเดียว
บางทีในฐานะลูกเขย เขาอาจจะไม่กล้าขัดใจพ่อตาเพื่อรักษาหน้าเอาไว้ก็ได้
แต่สิ่งที่ทำให้เธอไม่พอใจอู๋เจ๋อจริงๆ คือการที่เขาเป็นพวก ‘ลูกแหง่’ ไม่ทำหน้าที่ปกป้องภรรยา และปล่อยให้แม่ของตัวเองคอยข่มเหงดูถูกซูเฉี่ยนเยว่ตามใจชอบ
สายตาของแม่ย้ายกลับมาที่เจียงเฟิงอีกครั้ง
‘จะว่าไป เจียงเฟิงเพิ่งเคยมาที่นี่เป็นครั้งแรก ตามนิสัยของอู๋เจ๋อแล้ว เขาไม่มีวันยอมเสี่ยงทำให้พ่อของเฉี่ยนเยว่โกรธด้วยการสั่งให้เลิกเหล้าต่อหน้าสาธารณชนแบบนี้แน่นอน แต่เจียงเฟิงกลับกล้าทำ เด็กคนนี้เป็นคนดีจริงๆ นั่นแหละ แต่ว่า...’
ในตอนนั้นเอง โทรศัพท์ของเจียงเฟิงก็ดังขึ้น
เซี่ยโม่โทรมานั่นเอง
“ผมขอตัวไปรับโทรศัพท์แป๊บนึงนะครับ”
พูดจบ เจียงเฟิงก็ถือโทรศัพท์เดินออกไปนอกบ้าน
เขากดรับสาย
“ฮัลโหล เซี่ยโม่” เจียงเฟิงกรอกเสียงลงไป
“วันนี้คุณไม่กลับบ้านเหรอ?” เสียงของเซี่ยโม่ดังมาจากปลายสาย
ฟังจากน้ำเสียง ดูเหมือนว่าเธอจะไปที่ห้องเช่าของเขา
“ผม...” เจียงเฟิงลังเลเล็กน้อยก่อนจะบอกความจริง “ตอนนี้ผมอยู่ที่บ้านซูเฉี่ยนเยว่ครับ วันนี้เป็นวันเกิดพ่อของเธอ”
เหนือความคาดหมาย เซี่ยโม่ไม่ได้วางสายในทันที
ถ้าเป็นเมื่อก่อน พอได้ยินคำนี้ เซี่ยโม่คงจะวางสายไปทันทีอย่างไร้เยื่อใย
‘เป็นเพราะหย่ากันแล้ว เลยไม่ค่อยใส่ใจแล้วงั้นเหรอ’
เจียงเฟิงนิ่งเงียบไป
“คุณไม่มีคำอธิบายอะไรหน่อยเหรอ?” เซี่ยโม่ถามขึ้นอีกครั้ง
เธอหยุดไปครู่หนึ่งแล้วเสริมว่า “แน่นอน คุณไม่จำเป็นต้องอธิบายก็ได้ ในเมื่อเราหย่ากันแล้ว คุณไม่มีพันธะอะไรที่ต้องมาคอยอธิบายเรื่องพวกนี้ให้ฉันฟัง”
เจียงเฟิงทำสีหน้าประหลาดใจ
ผู้หญิงคนนี้ยอมสละเวลาให้เขาอธิบายด้วยแฮะ
นี่มันผิดวิสัยของเธอสุดๆ
“คุณเป็นอดีตเมียผมจริงๆ หรือเปล่าเนี่ย?” เจียงเฟิงอดไม่ได้ที่จะถามออกไป
“อดีตภรรยาย่ะ”
“โอเคๆ”
เจียงเฟิงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเล่าเรื่องทั้งหมดให้เซี่ยโม่ฟัง
รวมถึงเรื่องที่พ่อของซูเฉี่ยนเยว่พยายามจะจับคู่เขากับพี่สาวของเธอ และเรื่องที่พี่สาวคนนั้นมีแฟนอยู่แล้ว
รวมถึงเรื่องที่เขาโกหกไปว่าเขากับเซี่ยโม่กำลังเตรียมจะกลับมาคืนดีกัน
“คุณรู้สึกเสียดายล่ะสิที่พี่สาวของซูเฉี่ยนเยว่มีแฟนแล้ว?” เซี่ยโม่ถามประชด
“ตรงกันข้ามเลยครับ ผมโล่งอกต่างหาก”
“ทำไมล่ะ? ถึงฉันจะไม่เคยเห็นพี่สาวของซูเฉี่ยนเยว่ แต่ถ้าเดาจากยัยนั่น พี่สาวเธอก็ต้องเป็นสาวสวยและคงจะหน้าอกใหญ่เหมือนกันแน่ๆ” เซี่ยโม่พูดแขวะอีกครั้ง
“คุณเซี่ยโม่ครับ ในสายตาคุณเนี่ย ผมเป็นผู้ชายที่มองแต่หน้าอกหรือไง? อย่าลืมนะว่าภรรยาของผม... เอ่อ อดีตภรรยา ผู้หญิงที่ผมรักมาเจ็ดปีน่ะคือไซส์คัพ B นะครับ” เจียงเฟิงบอก
“นี่ อย่ามาชวนทะเลาะนะ”
“คุณนั่นแหละที่เริ่มชวนทะเลาะก่อน”
เซี่ยโม่เงียบไป
ครู่ต่อมา เธอถามต่อว่า “คุณบอกที่บ้านตระกูลซูว่าพวกเรากำลังเตรียมตัวจะคืนดีกันเหรอ?”
“เอ่อ มันเป็นสถานการณ์บังคับน่ะครับ อีกอย่าง ก่อนหน้านี้เราก็เคยพูดต่อหน้าอู๋เจ๋อไปแล้วว่ากำลังจะคืนดีกัน วันนี้อู๋เจ๋ออยู่ด้วย ผมก็เลยพูดตามน้ำไป” เจียงเฟิงอธิบาย
“อ๋อ”
“คุณไปที่ห้องผมมีธุระอะไรหรือเปล่า?” เจียงเฟิงถามกลับ
“ตอนแรกกะว่าจะไปทำความสะอาดห้องให้น่ะ แต่พอเห็นว่าห้องสะอาดสะอ้านเชียว ซูเฉี่ยนเยว่เป็นคนทำล่ะสิ?” เซี่ยโม่ถาม
“เอ่อ น่าจะใช่ครับ พอผมกลับไปถึงเมื่อเช้า เธอก็จัดการทำความสะอาดห้องไว้ให้เรียบร้อยแล้ว”
“ช่างเป็นกุลสตรีจังเลยนะ มิน่าล่ะคุณครูซูถึงได้เนื้อหอมขนาดนี้” เซี่ยโม่พูดประชดประชัน
น้ำเสียงของเซี่ยโม่ดูมีความหึงหวงเจืออยู่
แต่มันก็ไม่ได้รุนแรงเหมือนเมื่อก่อน
เพราะถ้าเป็นเซี่ยโม่คนเดิม แค่เอ่ยชื่อซูเฉี่ยนเยว่เธอก็คงระเบิดอารมณ์ไปแล้ว
“เอาละ ไม่คุยกับคุณแล้ว ฉันมีธุระ แค่นี้นะ”
พูดจบ เซี่ยโม่ก็วางสายไปทันที
เจียงเฟิงจ้องมองโทรศัพท์อยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเก็บมันลงกระเป๋าแล้วเดินกลับเข้าไปในบ้านตระกูลซู
“เซี่ยโม่โทรมาเช็กชื่อเหรอ?” อู๋เจ๋อพูดยิ้มๆ
“ก็เปล่าหรอก เห็นว่าผมยังไม่กลับบ้านเลยโทรมาถามดูน่ะ”
เจียงเฟิงชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะหันไปหาพ่อของซูเฉี่ยนเยว่ “คุณอาครับ พอดีอดีตภรรยารอผมอยู่ที่บ้าน ผมคงต้องขอตัวกลับก่อนนะครับ”
“ไปเถอะๆ เดี๋ยวถ้าทำให้พวกเธอคืนดีกันไม่สำเร็จล่ะก็ พ่อคงรู้สึกผิดแย่เลย” พ่อบอก
สายตาของแม่จับจ้องอยู่ที่ตัวเจียงเฟิง
เธอไม่ได้เหมือนแม่ของเซี่ยโม่ที่มองเจียงเฟิงไม่ถูกชะตาตั้งแต่ต้น ในทางกลับกัน เธอรู้สึกถูกชะตากับเจียงเฟิงตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็น
เพียงแต่ อย่างที่เธอบอกกับซูเฉี่ยนเยว่ไป ในฐานะพ่อแม่ เธอมองว่าเจียงเฟิงเป็นผู้ชายที่ดีคนหนึ่ง แต่เขาไม่สามารถเป็นสามีที่ดีได้
รอบตัวเขามีผู้หญิงมากเกินไป
และที่สำคัญ ความรู้สึกของหมอนี่...
พูดตามตรงคือไม่ได้มั่นคงนัก
อย่างตอนนี้ เขาน่าจะมีความรู้สึกดีๆ ให้กับเฉี่ยนเยว่อยู่บ้าง
แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ยังตัดไม่ขาดกับอดีตภรรยา
มันคือพฤติกรรมของการเหยียบเรือสองแคมชัดๆ
ถ้าไม่ใช่เพราะเจียงเฟิงเคยช่วยชีวิตสามีและลูกสาวของเธอไว้ แถมยังช่วยเตือนให้สามีเธอเลิกเหล้า แม่ของซูเฉี่ยนเยว่คงมองว่าเขาเป็นผู้ชายเจ้าชู้ไปแล้ว
‘แต่ก็นะ นอกจากเรื่องความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยน่าไว้ใจแล้ว เจียงเฟิงก็เป็นเด็กที่ดีมากในด้านอื่นๆ’
แม่ของซูเฉี่ยนเยว่รู้สึกเสียดายอยู่ไม่น้อย
ถ้าเจียงเฟิงไม่มีผู้หญิงรุมล้อมเยอะขนาดนี้ เธอคงอยากได้เขามาเป็นลูกเขยจริงๆ
ในตอนนั้น เจียงเฟิงหันไปพูดกับซูเฉี่ยนเยว่ว่า “คุณครูซูครับ งั้นผมขอตัวกลับก่อนนะครับ”
“อ๋อ... ค่ะ คุณกลับเถอะค่ะ” ซูเฉี่ยนเยว่ตอบอย่างสงบ
เจียงเฟิงไม่ได้พูดอะไรต่อ เขาทำท่าจะลุกเดินออกไป
“เดี๋ยวฉันไปส่งนะคะ” ทันใดนั้น ซูเฉี่ยนเยว่ก็พูดขึ้น
การกระทำของซูเฉี่ยนเยว่ทำให้ทุกคน รวมถึงเจียงเฟิงเองก็คาดไม่ถึง
แม่เหลือบมองซูเฉี่ยนเยว่แวบหนึ่งพลางลอบถอนหายใจในใจ
‘ยัยลูกคนนี้บอกว่าแค่รู้สึกดีกับเจียงเฟิง แต่ดูท่าทางแล้วคงไม่ใช่แค่รู้สึกดีธรรมดาๆ ซะแล้วมั้ง’
แต่เธอก็พอจะเข้าใจลูกสาวได้
เจียงเฟิงเคยช่วยชีวิตเธอไว้ แถมช่วงที่ผ่านมาเขาก็คอยช่วยเหลือเธอมาตลอด
ช่วงนี้คือนช่วงที่ชีวิตของเธอดิ่งลงเหวที่สุด
ท่ามกลางความมืดมิดที่เธอดิ้นรนอยู่นั้น เจียงเฟิงเปรียบเสมือนแสงสว่างที่ช่วยขับไล่ความมืดออกไป
ถ้าผ่านเรื่องราวมามากมายขนาดนี้แล้วซูเฉี่ยนเยว่ยังไม่มีความรู้สึกหวั่นไหวให้เจียงเฟิงเลยสิ ถึงจะเป็นเรื่องที่ผิดปกติ
เพียงแต่...
‘ยัยลูกซื่อ เขาเป็นคนรักอิสระไม่ผูกมัด ส่วนลูกเองก็เป็นผู้หญิงที่มีสามีแล้ว จะมีอนาคตร่วมกันได้ยังไง? เฮ้อ’
ในตอนนั้น เจียงเฟิงเริ่มได้สติ
เขายิ้มแล้วพูดว่า “ไม่ต้องหรอกครับ เดี๋ยวผมเรียกแท็กซี่กลับเองได้ หรือไม่ก็ให้อู๋เจ๋อไปส่งผมก็ได้ครับ คุณอยู่ฉลองวันเกิดกับคุณอาที่บ้านเถอะ วันเกิดครบห้าสิบปีน่ะสำคัญมากนะครับ”
“อู๋เจ๋อสุขภาพหัวใจไม่ดี หมอสั่งห้ามขับรถช่วงนี้ค่ะ เดี๋ยวฉันไปส่งคุณเองดีกว่า” ซูเฉี่ยนเยว่ยืนกราน
เจียงเฟิงเริ่มรู้สึกปวดหัวตุบๆ
ทันใดนั้น แม่ของซูเฉี่ยนเยว่ก็พูดขึ้นว่า “ให้เฉี่ยนเยว่ไปส่งเถอะจ้ะ ที่บ้านมีอู๋เจ๋ออยู่เป็นเพื่อนพ่อเขาอยู่แล้ว”
“อ้อ... ก็ได้ครับ”
ในเมื่อผู้ใหญ่เปิดทางให้ เจียงเฟิงก็เลี่ยงไม่ได้อีกต่อไป
ขืนปฏิเสธต่อจะดูเป็นการเล่นตัวเกินไป
หลังจากเจียงเฟิงและซูเฉี่ยนเยว่จากไป พ่อของซูเฉี่ยนเยว่ก็หันไปพูดกับอู๋เจ๋อว่า “อู๋เจ๋อ ลูกอย่าคิดมากไปเลยนะ เฉี่ยนเยว่ไม่มีทางทำอะไรเกินเลยกับเจียงเฟิงหรอก เธอเป็นเด็กที่รู้ขอบเขตมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว ที่ครั้งก่อนเธอไปดื่มเหล้าที่บ้านเจียงเฟิง ก็แค่เผื่อว่าลูกจะหันมาสนใจและเป็นห่วงเธอมากขึ้นเท่านั้นเอง เธอเป็นภรรยาของลูก เธอรักลูกนะ ถึงได้ลองใจลูกแบบนั้นน่ะ”
“ผมทราบครับ” อู๋เจ๋อตอบ
แม่ยกเครื่องดื่มขึ้นจิบ สีหน้าเรียบเฉย ไม่รู้ว่าเธอกลังคิดอะไรอยู่
อีกด้านหนึ่ง
ซูเฉี่ยนเยว่ขับรถพาเจียงเฟิงออกมาจากหมู่บ้านที่พ่อแม่พักอยู่
“ดูเหมือนผมต้องหาซื้อรถสักคันแล้วล่ะ” เจียงเฟิงพูดติดตลก
ซูเฉี่ยนเยว่ไม่ได้ตอบอะไร
“เอ่อ... เฉี่ยนเยว่ครับ ผมทำอะไรผิดไปหรือเปล่า? คุณเงียบแบบนี้มันน่ากลัวอยู่นะ” เจียงเฟิงถามหยั่งเชิง
“คุณกลัวฉันเหรอคะ?” ในที่สุดซูเฉี่ยนเยว่ก็ยอมเปิดปาก “ฉันก็นึกว่าคุณจะกลัวแค่เซี่ยโม่คนเดียวซะอีก”
เจียงเฟิงยิ้มแห้งๆ
ครู่ต่อมา
“พูดถึงเซี่ยโม่ขึ้นมา...”
เจียงเฟิงหยุดไปครู่หนึ่ง มุมปากปรากฏรอยยิ้มจางๆ ก่อนจะพูดต่อ “ช่วงนี้ดูเหมือนเธอจะเปลี่ยนไปเยอะเลยนะครับ วันนี้เธอยอมทนฟังผมอธิบายอย่างใจเย็นว่าทำไมผมถึงมาอยู่ที่บ้านคุณได้ ถ้าเป็นเมื่อก่อน พอเธอได้ยินว่าผมมาฉลองวันเกิดให้พ่อคุณที่นี่ เธอคงวางสายใส่ทันที ดีไม่ดีอาจจะบล็อกเบอร์ผมไปเลยด้วยซ้ำ”
“คุณไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงแบบนี้เหรอคะ?”
“ชอบสิครับ แน่นอนอยู่แล้ว แต่...”
เจียงเฟิงเอามือกุมประสานไว้ที่ท้ายทอยแล้วพูดต่อ “ผมแค่กลัวว่าเธอกำลังฝืนตัวเองอยู่ สาเหตุใหญ่ที่ผมกับเซี่ยโม่เลิกกันก็เพราะว่า ช่วงหลังๆ มาเราสองคนรักกันจนเหนื่อยเกินไป ทั้งที่ยังรักกันอยู่แท้ๆ แต่มันเหนื่อยเหลือเกิน”
“อย่างน้อยพวกคุณก็เคยมีช่วงเวลาที่มีความสุขด้วยกัน แต่ฉันกับอู๋เจ๋อ...”
ซูเฉี่ยนเยว่จ้องมองไปข้างหน้าโดยไม่ได้พูดอะไรต่อ
เจียงเฟิงเองก็ไม่ได้พูดอะไรเพิ่ม
ชีวิตคู่ที่มีความสุขนั้นมักจะดูคล้ายๆ กัน แต่ชีวิตคู่ที่ไม่มีความสุขกลับมีรูปแบบของความทุกข์ที่แตกต่างกันไปร้อยแปด
ประมาณยี่สิบนาทีต่อมา รถของซูเฉี่ยนเยว่ก็มาจอดที่หน้าหมู่บ้านห้องเช่าของเจียงเฟิง
และบังเอิญว่า เซี่ยโม่ก็เพิ่งจะเดินออกมาจากหมู่บ้านพอดี
เมื่อเห็นเจียงเฟิง เซี่ยโม่ก็ชะงักไปเล็กน้อย
“ไหนบอกว่าอยู่ฉลองวันเกิดพ่อซูเฉี่ยนเยว่ไง ทำไมกลับมาเร็วจัง?” เซี่ยโม่ทัก
“จะปล่อยให้แม่ยอดขวัญต้องเฝ้าห้องคนเดียวได้ยังไงล่ะครับ” เจียงเฟิงพูดยิ้มๆ
“ไปไกลๆ เลย” เซี่ยโม่เหลือบมองซูเฉี่ยนเยว่ที่อยู่ในรถแวบหนึ่งแล้วถามว่า “คุณครูซูคะ ช่วยไปส่งฉันหน่อยได้ไหม?”
ซูเฉี่ยนเยว่พยักหน้าตอบรับ
เจียงเฟิงเริ่มรู้สึกเกร็งๆ “อย่าทะเลาะกันนะ”
เซี่ยโม่ค้อนใส่เจียงเฟิงไปทีหนึ่ง “คุณอย่าหลงตัวเองไปหน่อยเลย ฉันกับคุณครูซูก็ถือว่าเป็นสาวสวยเหมือนกันนะ ทำไมต้องมาทะเลาะกันเพราะผู้ชายเจ้าชู้คนเดียวด้วย? ไม่คุ้มหรอกค่ะ”
“เมียพูดถูกที่สุดเลยครับ”
“อดีตภรรยาย่ะ”
พูดจบ เซี่ยโม่ก็เลิกสนใจเจียงเฟิงแล้วเดินไปขึ้นรถของซูเฉี่ยนเยว่ทันที
จากนั้นซูเฉี่ยนเยว่ก็สตาร์ทรถและขับออกไป
“เห็นคุณกับเจียงเฟิงต่อปากต่อคำกันแบบนี้ เหมือนย้อนกลับไปเมื่อก่อนเลยนะคะ” ซูเฉี่ยนเยว่พูดยิ้มๆ
เซี่ยโม่มีสีหน้าที่ซับซ้อน
“นั่นสิคะ ฉันเองก็ไม่นึกเหมือนกันว่าหลังจากผ่านการทะเลาะเบาะแว้ง สงครามประสาท การแยกกันอยู่ จนถึงขั้นหย่าร้างกันไปแล้ว เราจะยังกลับมาต่อปากต่อคำกันแบบนี้ได้อีก”
“คราวก่อนบอกว่าคืนดีกันหลอกๆ คราวนี้คงจะเอาจริงแล้วใช่ไหมคะ?” ซูเฉี่ยนเยว่ถามต่อ
เซี่ยโม่นิ่งเงียบไป
ผ่านไปครู่ใหญ่ เธอถึงได้พูดออกมาเรียบๆ ว่า “การกลับมาจดทะเบียนสมรสใหม่มันไม่ใช่เรื่องง่ายขนาดนั้นหรอกค่ะ ไม่ต้องพูดถึงแม่ของฉันที่ต้องคัดค้านอย่างรุนแรงแน่นอน แต่ตัวฉันเองก็กลัว... กลัวว่าถ้ากลับมาอยู่ด้วยกันแล้วเราจะกลับไปสู่วังวนแห่งความทุกข์เหมือนก่อนหย่าอีก ตอนนี้ฉัน...”
เซี่ยโม่หยุดไปพลางยิ้มขมขื่น “รู้สึกเข็ดกับการแต่งงานไปนิดหน่อยน่ะค่ะ”
“แต่ว่า ถ้าคุณไม่กลับไปจดทะเบียนกับเจียงเฟิง เขาก็จะมีสถานะเป็นโสด และเขาก็มีสิทธิ์ที่จะไปตามจีบผู้หญิงคนอื่นได้ตามใจชอบ โดยที่คุณไม่มีสิทธิ์จะพูดอะไรเลยนะคะ” ซูเฉี่ยนเยว่พูดขึ้นในตอนนี้
พอได้ยินคำนี้ เซี่ยโม่ก็รู้สึกไม่พอใจขึ้นมาทันที
ถึงแม้คำพูดของซูเฉี่ยนเยว่จะไม่มีอะไรผิดเพี้ยน
แต่มันออกมาจากปากของซูเฉี่ยนเยว่ ซึ่งทำให้เธอรู้สึกเคืองอย่างบอกไม่ถูก
‘ยัยซูเฉี่ยนเยว่พูดแบบนี้หมายความว่าไง? กำลังจะเตือนฉันว่าถ้าเจียงเฟิงไปจีบเธอ ฉันก็ไม่มีสิทธิ์เข้าไปยุ่งงั้นเหรอ? ถึงฉันจะไม่มีสิทธิ์จริงๆ ก็เถอะ แต่มันน่าโมโหชะมัด!’
ความรู้สึกเป็นเพื่อนสนิทที่เพิ่งเริ่มก่อตัวขึ้นเมื่อคืนมลายหายไปในพริบตา
หลังจากนั้น ผู้หญิงทั้งสองคนก็ไม่ได้คุยอะไรกันอีกเลย
สิบกว่านาทีต่อมา รถของซูเฉี่ยนเยว่ก็มาจอดที่หน้าหมู่บ้านของตระกูลเซี่ย
“โอเคค่ะ ถึงแล้ว”
เซี่ยโม่ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันไปมองซูเฉี่ยนเยว่แล้วพูดยิ้มๆ ว่า “คุณครูซูคะ ฉันจะบอกอะไรให้ฟังอย่างหนึ่งนะ”
“อะไรคะ?”
“เจียงเฟิงน่ะ เขาทำเรื่องอย่างว่ากับหยางเถาไปแล้วล่ะค่ะ”
ซูเฉี่ยนเยว่อึ้งไปทันที
กว่าที่เธอจะได้สติคืนมา เซี่ยโม่ก็เดินจากไปแล้ว
อารมณ์ของเซี่ยโม่ตอนนี้ดูจะเปลี่ยนจากเมฆครึ้มเป็นฟ้าใสขึ้นมาทันที
‘จะให้ฉันเจ็บใจอยู่คนเดียวได้ยังไงล่ะ คุณครูซูคะ คุณชอบทำเป็นสงบเสงี่ยมวางตัวดีนักใช่ไหม งั้นก็ลองสัมผัสความรู้สึกกระวนกระวายใจดูบ้างแล้วกันนะ’
เซี่ยโม่เดินฮัมเพลงเข้าบ้านไปอย่างอารมณ์ดี
“มีเรื่องอะไรดีๆ งั้นเหรอถึงได้ยิ้มร่ามาเชียว? ลูกตอบตกลงรับคำขอแต่งงานของเหยียนลั่วแล้วเหรอ?” แม่ของเซี่ยโม่เดินเข้ามาถาม
“แม่จะเลิกยุ่งเรื่องนี้ได้หรือยังคะ เรื่องของฉันกับเหยียนลั่วน่ะมันจบไปตั้งแต่เมื่อวานแล้ว” เซี่ยโม่บอก
“ยัยเด็กคนนี้นี่มันจริงๆ เลย” แม่ทำท่าเหมือนอยากจะตีลูกสาวให้เข็ดแต่ก็ทำไม่ได้ พลางพูดต่อว่า “แม่ล่ะอยากจะรู้นักว่าลูกอยากจะแต่งกับผู้ชายแบบไหนกันแน่! แต่ขอบอกไว้ก่อนนะ แม่ไม่มีวันยอมให้ลูกกลับไปจดทะเบียนกับเจียงเฟิงเด็ดขาด”
เซี่ยโม่ไม่ได้โต้ตอบอะไร เธอเดินตรงกลับเข้าห้องนอนไปทันที
เธอเปิดลิ้นชักหยิบใบสำคัญการหย่าระหว่างเธอกับเจียงเฟิงออกมาจ้องมองเงียบๆ
ในหัวของเธอหวนคิดถึงคำพูดของซูเฉี่ยนเยว่ตอนที่อยู่บนรถเมื่อครู่
เธอนิ่งเงียบไป ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่
อีกด้านหนึ่ง
หลังจากเซี่ยโม่เดินจากไป ซูเฉี่ยนเยว่ถึงเพิ่งจะรู้สึกตัว
“ไร้สาระจริงๆ เจียงเฟิงจะไปมีอะไรกับหยางเถาแล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ”
แม้ปากจะพูดอย่างนั้น แต่ในใจของเธอกลับมีความรู้สึกกระวนกระวายใจอย่างบอกไม่ถูก
เธอไม่เคยมีความรู้สึกแบบนี้เกิดขึ้นมาก่อนเลยในชีวิต
ก่อนหน้านี้ ตอนที่เฉียนซูซูมาคลอเคลียแขนอู๋เจ๋อและพูดจายั่วยวนต่อหน้าเธอ เธอยังไม่รู้สึกกระวนกระวายขนาดนี้เลยด้วยซ้ำ
‘นี่เรากำลัง... หึงงั้นเหรอ?’
จบบท