บทที่ 25 วิน-วินแบบอันหราน

บทที่ 25 วิน-วินแบบอันหราน

หลังจากเก็บงำความรู้สึกไว้ในใจ จางจวิ้นก็ลงจากรถพร้อมกับเลขานุการเสี่ยวอู๋ แล้วเดินตรงไปหาอันหราน

ยังไม่ทันจะถึงตัว เขาก็สบตากับผู้ใหญ่บ้านหลิวฟู่กุ้ยที่อยู่ในกลุ่มคน

หลิวฟู่กุ้ยชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วรีบเดินออกมาต้อนรับ “ท่าน...ท่านรองนายอำเภอ! ท่านมาทำไมไม่บอกล่วงหน้าเลยล่ะครับ ดูสิครับ ที่นี่รกจะตาย ผมยังไม่ได้เตรียมอะไรเลย หรือว่าจะให้ท่านพูดอะไรกับทุกคนสักหน่อย ให้กำลังใจกันหน่อยไหมครับ”

จางจวิ้นยิ้มพลางโบกมือ “ไม่ต้องพูดหรอกครับ ทุกคนกำลังตั้งหน้าตั้งตาทำงานหาเงินกันอยู่ จะมีเวลาว่างที่ไหนมาฟังผมตะโกนคำขวัญ อย่าไปเสียเวลาทุกคนเลย”

พูดจบ เขาก็มองไปรอบๆ ลานตากข้าวเปลือกที่คึกคักอีกครั้ง แล้วหันไปพูดกับอันหรานว่า “เถ้าแก่อันครับ เราไปดูป่าไผ่บนเขากันดีไหมครับ”

“ได้สิครับ ทางนี้เลย” อันหรานตอบรับทันที

หลิวฟู่กุ้ยรีบวิ่งตามไปไม่กี่ก้าว แล้วเดินนำทางไปข้างหน้า

ทั้งคณะเดินชมรอบเขาอยู่พักใหญ่ ดูป่าไผ่ตงชิงที่ขึ้นรกทึบ มองเห็นแม่น้ำซงเจียงที่คดเคี้ยวอยู่ไกลๆ แถมยังได้ฟังอันหรานเล่าเรื่องฮวงจุ้ยตลอดทาง

ตอนที่ลงจากเขา ดวงอาทิตย์ก็เริ่มคล้อยต่ำลงแล้ว

จางจวิ้นกำลังจะชมความงามของป่าไผ่ตรงหน้า ก็พลันเห็นเงาคนที่คุ้นเคยอยู่ที่ข้างลานตากข้าวเปลือก

คือหลิวโหยว

เขากำลังถือสมุดบันทึกเล่มหนึ่ง มองไปทางโน้นทีทางนี้ที บางครั้งก็ดึงคนมาถามสองสามคำ แล้วก็จดๆ เขียนๆ ลงในสมุด ขมวดคิ้วจนแทบจะหนีบแมลงวันตายได้

จางจวิ้นรู้สึกแปลกใจเล็กน้อย เจ้าหมอนี่มาที่นี่ด้วยหรือ

“เสี่ยวอู๋ ไปเรียกหลิวโหยวมาหน่อย”

เลขานุการเสี่ยวอู๋รีบวิ่งไปที่ลานตากข้าวเปลือก ไม่นานก็พาหลิวโหยวมา

หลิวโหยวขมวดคิ้วแน่น สายตาหลบเลี่ยงอันหรานอย่างเห็นได้ชัด สีหน้าก็ดูอึดอัด

“นายมาที่นี่ด้วยเหรอ” จางจวิ้นถาม

หลิวโหยวขยับแว่นแล้วพูดว่า “หลังจากที่ผมออกจากห้องทำงานของท่านแล้ว ผมก็ได้ทบทวนปัญหาของตัวเองอย่างลึกซึ้ง แต่ผมยังคงรู้สึกว่าปัญหาเชิงหลักการนั้นไม่อาจยอมอ่อนข้อได้โดยเด็ดขาด คำร้องขอเช่าของเถ้าแก่อันมีข้อบกพร่องในขั้นตอน ผมคิดว่าไม่สามารถอนุมัติได้ง่ายๆ ดังนั้นจึงมาสำรวจที่หน้างานครับ”

“แล้วผลการสำรวจของนายเป็นอย่างไรบ้าง”

หลิวโหยวแอบมองอันหราน แล้วน้ำเสียงก็พลันแข็งกร้าวขึ้น “ที่หน้างานคึกคักมากจริงๆ ชาวบ้านมีกำลังใจเต็มเปี่ยม แต่ก็มีอันตรายที่ซ่อนอยู่และการกระทำที่ผิดกฎระเบียบอย่างชัดเจนเช่นกัน! อย่างเช่นจุดเผาไหม้ที่ตีนเขา ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยด้านอัคคีภัยเลยแม้แต่น้อย อยู่ใกล้ป่าเกินไป! แล้วก็เศษไม้ไผ่ที่เหลือใช้ กองสุมกันตามอำเภอใจ ไม่มีแผนการจัดการเลย การจัดการหละหลวมมาก แล้วก็...”

เขาชี้ไปที่ไร่นาที่อยู่ไกลๆ แล้วพูดต่อว่า “เพิ่งจะไถนาเสร็จไป การป้องกันและกำจัดศัตรูพืชก็ต้องตามมาให้ทัน จะละเลยอาชีพหลักเพื่อผลประโยชน์เฉพาะหน้าไม่ได้! การเกษตรคือรากฐานของชนบท ถ้าหากไม่มีการวางแผนแบบนี้ ทุกคนแห่กันมาทำเครื่องจักสาน แล้วใครจะทำนาล่ะ ต่อไปจะได้ข้าวมาจากไหน

ดังนั้น ผมคิดว่าโครงการเช่าป่าไผ่หนานซานมีความเสี่ยงสูงมาก ต้องจัดการอย่างจริงจัง จะให้สิทธิพิเศษเพราะเขาจ่ายเงินให้ชาวบ้านไม่ได้เด็ดขาด จะสร้างบรรทัดฐานเช่นนี้ไม่ได้เด็ดขาด!”

จางจวิ้นพยักหน้าเบาๆ บางความคิดเห็นเขาก็เห็นด้วย แต่...

เขากำลังจะหันไป ก็ได้ยินอันหรานพูดขึ้นว่า “หัวหน้าหลิวที่ยึดมั่นในหลักการนั้นไม่ผิดหรอกครับ ทางเราเองก็มีหลายอย่างที่ทำได้ไม่ดีพอจริงๆ อย่างนี้ดีไหมครับ การยื่นขอใบอนุญาตสร้างโรงงานทั้งหมดของผม การตรวจรับความปลอดภัย และการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ก็ให้หัวหน้าหลิวเข้ามามีส่วนร่วมในการกำกับดูแลตลอดทั้งกระบวนการ ทุกขั้นตอนทำตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด ไม่ให้สิทธิพิเศษ ไม่เปิดช่องทางพิเศษเด็ดขาด”

หลิวโหยวชะงักไปทันที ไม่คาดคิดเลยว่าอันหรานจะพูดแบบนี้

จางจวิ้นก็ประหลาดใจเช่นกัน “เถ้าแก่อันครับ คุณแน่ใจหรือว่าจะให้หัวหน้าหลิวติดตามตลอดทั้งกระบวนการ”

“แน่นอนครับ” อันหรานพยักหน้า แล้วยิ้มพลางหันไปมองหลิวโหยว “หรือว่าหัวหน้าหลิวจะเพราะการโต้เถียงในวันนี้ เลยจะจงใจกลั่นแกล้งในขั้นตอนการตรวจสอบ แก้แค้นส่วนตัวอย่างนั้นหรือครับ”

หลิวโหยวราวกับถูกดูหมิ่นอย่างรุนแรง เชิดคอขึ้น เสียงดังขึ้นแปดระดับ “ผม หลิวโหยว ทำงานตามหลักการเสมอมา ไม่เคยมีอคติกับใคร! และระหว่างผมกับคุณก็ไม่มีความแค้นส่วนตัวอะไร ผมทำตามหน้าที่อย่างตรงไปตรงมา ไม่ผิดต่อมโนธรรมและจรรยาบรรณ!”

“งั้นก็ตกลงตามนี้ครับ” อันหรานแบมือทั้งสองข้าง เดินเข้าไปตบไหล่หลิวโหยวเบาๆ “หัวหน้าหลิวครับ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณคือบรรทัดฐานของผม ต้องคอยจับตาดูขั้นตอนการขออนุญาตสร้างโรงงานทั้งหมดอย่างใกล้ชิด มีข้อผิดพลาดแม้แต่น้อยนิด ก็ให้สั่งหยุดทันที ไม่ต้องเกรงใจผม! พอดีเลย วิศวกรของเหิงหยางเจี้ยนเย่ก็อยู่ด้วย ผมจะแนะนำพวกคุณให้รู้จักกัน งานต่อไปคุณก็ไปประสานงานกับทางเหิงหยางเจี้ยนเย่ได้เลย”

พูดจบ เขาจึงไม่รอช้า พาหลิวโหยวเดินจากไป

จางจวิ้นตอบสนองช้าไปครึ่งจังหวะ แต่เมื่อมองดูเงาหลังของทั้งสองคนที่เดินจากไปแล้ว ก็ยิ้มออกมา แล้วปล่อยให้เป็นไปตามนั้น

ตอนนั้นเอง เขาก็สังเกตเห็นว่าหลี่เหว่ยเฟิงที่อยู่ข้างๆ กำลังถือสมุดบันทึกเล่มหนึ่ง จดอะไรบางอย่างอย่างตั้งใจ

จางจวิ้นเดินเข้าไปดู

บนสมุดบันทึกเขียนไว้สี่บรรทัด:

วิธีวิน-วินแบบอันหราน

โดยการสละสิทธิ์ในการกำกับดูแลตรวจสอบ ได้ผู้ควบคุมงานระดับสูงมาฟรีๆ ทั้งไม่ต้องวิ่งไปทำเรื่องที่อำเภอทุกวัน แถมยังมีคนคอยจับตาดูเหิงหยางเจี้ยนเย่ตลอดเวลา

วิน-วิน!

วิน-วินเต็มๆ!

จางจวิ้นขมวดคิ้ว รู้สึกว่าสิ่งที่จดไว้ในสมุดเล่มนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับเขาด้วย

ยังไม่ทันจะคิดออก ก็ได้ยินเสียงดังมาจากลานตากข้าวเปลือก วุ่นวายไปหมด

มีคนวิ่งมาตะโกนอย่างร้อนรน “ผู้ใหญ่บ้าน! ผู้ใหญ่บ้าน! รีบไปดูหน่อย ที่จุดตรวจรับงาน ฉินจอมเหม็นกับคนจากหมู่บ้านหวังกำลังจะตีกันแล้ว!”

หลิวฟู่กุ้ยพอได้ยิน ก็รีบวิ่งไปที่จุดตรวจรับงานที่ลานตากข้าวเปลือก

หน้าโต๊ะสี่เหลี่ยมที่จุดตรวจรับงาน มีชายผิวดำคล้ำสวมเสื้อกล้ามยืนอยู่ กำลังโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ตรวจรับงานของหมู่บ้านหนานซานอย่างหน้าดำคร่ำเครียด

“ไม่ผ่านก็คือไม่ผ่าน! แกจะเถียงกับฉันกี่รอบก็ไม่มีประโยชน์!” ฉินจอมเหม็นเบิกตาโพลง ชี้ไปที่ของหน้าตาประหลาดที่วางอยู่บนโต๊ะ แล้วเถียงอย่างมีเหตุผล

“แกดูเองสิ ว่านี่มันตัวอะไร จมูกก็ไม่ใช่จมูก ตาก็ไม่ใช่ตา! แล้วสีนี่อีก ทาเป็นอะไรไปแล้ว มาตรฐานก็บอกไว้ชัดเจนแล้ว มีตัวอย่างให้ดูด้วย แกบอกมาสิ ว่าแบบนี้จะให้ผ่านได้ไหม”

แต่ชายเสื้อกล้ามไม่ยอม ชี้ไปที่คนจากหมู่บ้านหนานซานหลายคนที่อยู่ข้างๆ แล้วตะโกนว่า “ที่ฉันทำมันไม่ดี แล้วที่พวกเขาทำมันจะดีเลิศเลอมาจากไหน ฉันดูก็ว่าเหมือนๆ กัน ไม่ต่างจากที่ฉันทำเท่าไหร่ ทำไมของพวกเขาถึงผ่านได้ แต่ของพวกเราผ่านไม่ได้ล่ะ ฉันว่านะ ก็เพราะพวกเราเป็นคนหมู่บ้านอื่น พวกแกเลยอยากจะกีดกันพวกเรา กลัวพวกเราจะมาแบ่งเงิน!”

“ใช่! หมู่บ้านหนานซานกีดกันคนนอก!”

“ที่ผ่านทั้งหมดก็มีแต่คนหมู่บ้านหนานซานของพวกแก! หมู่บ้านอื่นไม่ให้ผ่านเลยสักคน มันคือสองมาตรฐานชัดๆ!”

“ใช่แล้ว คนที่จ่ายเงินก็ไม่ใช่คนหมู่บ้านพวกแก ทำไมพวกแกถึงมาตั้งมาตรฐานได้ บอกว่าใครไม่ได้ก็ไม่ได้”

“ใช่ เราทำกันมาครึ่งวันแล้ว เสียเวลาไปตั้งเยอะ ผลคือพวกแกบอกว่าไม่ได้ก็ไม่ได้ แล้วเวลาครึ่งวันของพวกเราไม่เสียเปล่าเหรอ”

“ใช่! เงินไม่ใช่ของหมู่บ้านหนานซานพวกแก พวกแกพูดไม่นับ ให้เถ้าแก่ออกมาพูด คนหมู่บ้านหนานซานไสหัวไปให้พ้น!”

คนรอบๆ พากันโห่ร้องตาม สถานการณ์ยิ่งวุ่นวายมากขึ้น ดูท่าจะควบคุมไม่อยู่แล้ว

ตอนนั้นเองหลิวโหยวก็รีบวิ่งเข้ามา ยืนขวางหน้าจางจวิ้นเหมือนบอดี้การ์ด

จางจวิ้นส่ายหัวอย่างจนใจ แล้วเกิดความคิดขึ้นมาฉับพลัน เอ่ยถามหลิวโหยวว่า “หัวหน้าหลิวครับ สาเหตุที่ชาวบ้านทะเลาะกัน นายฟังชัดเจนไหม”

“อืม ฟังชัดเจนครับ!” หลิวโหยวพยักหน้าอย่างแรง

“แล้วสถานการณ์ตอนนี้ นายคิดว่าควรจะจัดการอย่างไร”

หลิวโหยวกลอกตาไปมา หันกลับมาวิเคราะห์อย่างจริงจัง “ผมคิดว่ามาตรฐานการตรวจรับต้องไม่ลดลงเด็ดขาด นี่เป็นปัญหาเชิงหลักการ มิฉะนั้นจะไม่เป็นธรรมกับคนที่ถูกคัดออกไปก่อนหน้านี้ จะทำให้ความน่าเชื่อถือของโครงการเสียหาย แต่ว่าข้อเรียกร้องของหมู่บ้านหวังก็มีเหตุผลอยู่บ้าง เสียเวลาเสียแรงแล้วไม่ได้อะไรตอบแทน ย่อมส่งผลเสียต่อกำลังใจในการทำงาน และอาจทำให้เกิดความขัดแย้งในกลุ่มได้ง่าย

ถ้าให้ผมแก้ปัญหา ผมจะพิจารณาให้ค่าชดเชยเวลาทำงานก่อน เพื่อปลอบใจชาวบ้านจากหมู่บ้านอื่น แล้วก็ย้ำมาตรฐานการตรวจรับอีกครั้ง และเลือกเจ้าหน้าที่ตรวจรับหลายคนจากหมู่บ้านต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าการตรวจรับเป็นไปอย่างยุติธรรม สุดท้าย ก็จะให้ค่าชดเชยเวลาทำงานตามมาตรฐานเดียวกันกับชาวบ้านทุกคนในหมู่บ้านหนานซานที่มาทำงาน เพื่อแสดงความยุติธรรมครับ”

จางจวิ้นฟังแล้วไม่ได้แสดงความคิดเห็นอะไร สายตากลับมองข้ามหลิวโหยวไปที่อันหรานที่อยู่ไม่ไกล ซึ่งกำลังดึงตัวหลิวฟู่กุ้ยไว้

อันหรานเห็นได้ชัดว่าไม่มีความคิดที่จะเข้าไปยุ่งกับใจกลางความขัดแย้ง เขาพูดกระซิบกับหลิวฟู่กุ้ยสองสามคำ แล้วก็ยืนดู “ละคร” อยู่ข้างๆ

หลิวฟู่กุ้ยก็วิ่งไปโทรศัพท์ที่ข้างๆ ไม่นานนัก ผู้ใหญ่บ้านคนเก่าหลิวหมั่นก็เดินมาด้วยสีหน้าขมวดคิ้วและท่าทีเกรี้ยวกราด

จางจวิ้นรู้สึกสงสัยขึ้นมา ผู้เฒ่าคนนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นคนที่อันหรานเรียกมา

นี่มีความหมายว่าอย่างไรกันแน่

ดังนั้นเขาจึงเดินไปข้างๆ อันหรานแล้วถามเสียงต่ำ “เถ้าแก่อันครับ คุณไม่เข้าไปไกล่เกลี่ยความขัดแย้งหน่อยหรือครับ”

อันหรานส่ายหัวอย่างเป็นธรรมชาติ แล้วตอบด้วยรอยยิ้มจางๆ “ในเมื่อท่านบอกว่ามันเป็นความขัดแย้ง ก็ย่อมไม่ง่ายที่จะแก้ไข ดังนั้น แทนที่จะไปแก้ไขความขัดแย้ง สู้ไปแก้ไขคนที่สร้างความขัดแย้งดีกว่าครับ”

[จบตอน]